DE102017121102A1 - Refueling unit - Google Patents
Refueling unit Download PDFInfo
- Publication number
- DE102017121102A1 DE102017121102A1 DE102017121102.0A DE102017121102A DE102017121102A1 DE 102017121102 A1 DE102017121102 A1 DE 102017121102A1 DE 102017121102 A DE102017121102 A DE 102017121102A DE 102017121102 A1 DE102017121102 A1 DE 102017121102A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- valve
- refueling
- coupling
- refueling unit
- tank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
- B67D7/06—Details or accessories
- B67D7/32—Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid
- B67D7/3227—Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid relating to venting of a container during loading or unloading
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
- B67D7/04—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D9/00—Apparatus or devices for transferring liquids when loading or unloading ships
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D2210/00—Indexing scheme relating to aspects and details of apparatus or devices for dispensing beverages on draught or for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
- B67D2210/00028—Constructional details
- B67D2210/00047—Piping
- B67D2210/0006—Manifolds
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
- B67D7/06—Details or accessories
- B67D7/32—Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid
- B67D7/3209—Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid relating to spillage or leakage, e.g. spill containments, leak detection
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
- B67D7/06—Details or accessories
- B67D7/32—Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid
- B67D7/3245—Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid relating to the transfer method
- B67D7/3272—Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid relating to the transfer method using pumps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
- B67D7/06—Details or accessories
- B67D7/38—Arrangements of hoses, e.g. operative connection with pump motor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft eine Betankungs-Einheit (1) mit einer Tankstation (2), die einen Vorratstank (3) mit einer Füllleitung (4) hat, sowie mit einem außerhalb der Tankstation (2), insbesondere in einem Modell, vorgesehenen Flüssigkeitstank (6), in dem eine Zufuhrleitung (7) mündet und an dem ein Überlauf (12) angeschlossen ist. Um Bedienungsfehler des Anwenders beim Betankungsvorgang weitestgehend zu vermeiden, ist bei der Betankungs-Einheit (1) erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Tankstation (2) eine im Vorratstank (3) mündende Rücklaufleitung (8) hat, dass die Betankungs-Einheit (1, 10) eine Betankungskupplung aufweist, die ein Kupplungsstück (9) sowie ein mit dem Kupplungsstück (9) lösbar verbindbares Kupplungsgegenstück (11) hat, dass die Füllleitung (4) und die Rücklaufleitung (8) an das Kupplungsstück (9) angeschlossen und die Zufuhrleitung (7) sowie der Überlauf (12) an das Kupplungsgegenstück (11) angeschlossen oder verbindbar sind, und dass in einer aneinander angekoppelten Betankungsposition von Kupplungsstück (9) und Kupplungsgegenstück (11) die Füllleitung (4) mit der Zufuhrleitung (7) und der Überlauf (12) mit der Rücklaufleitung (8) flüssigkeitsführend verbunden sind (vgl. Fig. 1).The invention relates to a refueling unit (1) having a refueling station (2) which has a storage tank (3) with a filling line (4) and a liquid tank (6) provided outside the refueling station (2), in particular in a model ), in which a supply line (7) opens and to which an overflow (12) is connected. In order to avoid operating errors of the user during the refueling process as far as possible, the refueling unit (1) according to the invention provides that the refueling station (2) has a return line (8) opening in the storage tank (3) that the refueling unit (1, 10 ) has a refueling coupling which has a coupling piece (9) and a coupling counterpart (11) releasably connectable with the coupling piece (9), that the filling line (4) and the return line (8) connected to the coupling piece (9) and the supply line ( 7) and the overflow (12) to the coupling counterpart (11) are connected or connectable, and that in a docked together refueling position of coupling piece (9) and coupling counterpart (11) the filling line (4) with the supply line (7) and the overflow (12) with the return line (8) are liquid-conducting connected (see Fig. 1).
Description
Die Erfindung betrifft eine Betankungs-Einheit mit einer Tankstation, die einen Vorratstank mit einer Füllleitung hat, sowie mit einem außerhalb der Tankstation, insbesondere in einem Schiffs-, Kraftfahrzeug- oder Flugmodell, vorgesehenen Flüssigkeitstank, in dem eine Zufuhrleitung mündet und an dem ein Überlauf angeschlossen ist.The invention relates to a refueling unit with a refueling station, which has a storage tank with a filling line, as well as with a liquid tank outside the refueling station, in particular in a ship, motor vehicle or aircraft model, in which a supply line opens and at which an overflow connected.
Betankungs-Einheiten der eingangs erwähnten Art werden verwendet, um Schiffs-, Kraftfahrzeug- oder Flugmodelle mit dem zum Betrieb ihres Brennstoffantriebs erforderlichen Brennstoff zu betanken. Die vorbekannten Betankungs-Einheiten weisen dazu eine regelmäßig tragbare Tankstation auf, die einen Vorratstank hat, in dem eine größere Menge des benötigten Brennstoffs bevorratet ist. Dabei kann eine Teilmenge des im Vorratstank bevorrateten Brennstoffs über eine Füllleitung in einen Flüssigkeitstank eingefüllt werden, der in den betreffenden Schiffs-, Kraftfahrzeug- oder Flugmodell eingebaut ist. Das betreffende Modell hat dazu meist einen an der Außenseite des Modells befindlichen Tankstutzen, der mit dem Flüssigkeitstank im Inneren des Modells über eine Zufuhrleitung verbunden ist, die im Flüssigkeitstank mündet. Da für den Anwender nur schwer zu erkennen ist, ob der im Inneren des Modells befindliche Flüssigkeitstank bereits vollständig gefüllt wurde, ist an dem Flüssigkeitstank ein Überlauf angeschlossen, über den überflüssiger Brennstoff wieder aus dem Flüssigkeitstank abgeleitet werden kann.Refueling units of the type mentioned in the introduction are used to refuel ships, motor vehicles or aircraft with the fuel required to operate their fuel drive. The previously known refueling units have for this purpose a regularly portable refueling station, which has a storage tank in which a larger amount of the required fuel is stored. In this case, a subset of the stockpiled in the storage tank fuel can be filled via a filling line in a liquid tank, which is installed in the relevant ship, motor vehicle or aircraft model. The model in question usually has a tank neck located on the outside of the model, which is connected to the liquid tank inside the model via a feed line which opens into the liquid tank. Since it is difficult for the user to recognize whether the liquid tank located inside the model has already been completely filled, an overflow is connected to the liquid tank, via which excess fuel can be discharged again from the liquid tank.
Die zum Befüllen der Flüssigkeitstanks von ferngesteuerten Schiffs-, Kraftfahrzeug- oder Flugmodellen benötigten Tankstationen weisen meist einen Vorratstank auf, der typischerweise aus einem Kraftstoffkanister mit daran angebrachter Kraftstoffpumpe besteht. Bei der Kraftstoffpumpe handelt es sich vorzugsweise um eine elektrisch betriebene Kraftstoffpumpe, welche mit einem Akkumulator betrieben wird. Alternativ sind auch von Hand betätigte Kraftstoffpumpen möglich. Um nun mit den vorbekannten Betankungs-Einheiten ein Modell zu betanken, sind im Allgemeinen folgende Schritte notwendig:The tank stations required for filling the liquid tanks of remote-controlled ship, motor vehicle or aircraft models usually have a storage tank, which typically consists of a fuel canister with a fuel pump attached thereto. The fuel pump is preferably an electrically operated fuel pump which is operated with an accumulator. Alternatively, manually operated fuel pumps are possible. In order to refuel a model with the previously known refueling units, the following steps are generally necessary:
Zunächst muss der Verschlussstopfen für die Tank-Belüftung am Modell entfernt werden; diese Tank-Belüftung ist meist an der tiefsten Stelle an der Unterseite des Modells angebracht. Dieser Verschlussstopfen wird bei Nichtgebrauch beziehungsweise dem Transport des Modells aufgesteckt, um ein Heraustropfen von Kraftstoff zu verhindern. In einem nachfolgenden Schritt ist die Füllleitung mit dem Betankungsstutzen am Modell zu verbinden. Zusätzlich ist ein eventuell vorhandener Absperrhahn am Modell noch zu öffnen. Dieser Absperrhahn soll verhindern, dass im Betrieb gegebenenfalls Luft über die Zufuhrleitung in den Flüssigkeitstank beziehungsweise die Kraftstoffversorgung des Modellantriebs hineingesaugt werden kann, was dann zu Unterbrechungen in der Kraftstoffversorgung und eventuell zum Ausfall des Modellantriebs führen würde. Nachdem die Leitungsverbindung zwischen der Tankstation und dem Flüssigkeitstank im Modell hergestellt wurde, wird der Betankungsvorgang durch manuelles Einschalten der Kraftstoffpumpe gestartet. Hierdurch wird Kraftstoff von der Tankstation in den Flüssigkeitstank des Modells gefördert. Die Luft im Kraftstofftank des Modells entweicht über die Tankbelüftung. Soweit der Flüssigkeitstank im Modell vollständig gefüllt ist, fließt der Kraft- oder Brennstoff über die Tankbelüftung aus dem Modell heraus. Das Herauslaufen des Kraft- oder Brennstoffs ist der Hinweis an den Anwender, dass der Flüssigkeitstank im Modell voll ist und die Kraftstoffpumpe abgeschaltet werden muss. Um ein Nachtropfen des Kraftstoffs zu verhindern, wird die Betankungspumpe dann meist noch einige Sekunden rückwärts betrieben, um einen Überdruck im Flüssigkeitstank abzubauen und um das Nachtropfen von Kraftstoff zu verhindern beziehungsweise zu beenden. Nach diesen oben genannten Schritten ist das Schiffs-, Kraftfahrzeug- oder Flugmodell bereit, um in Betrieb genommen zu werden.First, the plug for the tank ventilation on the model must be removed; This tank ventilation is usually located at the lowest point on the bottom of the model. This plug is plugged when not in use or the transport of the model to prevent dripping of fuel. In a subsequent step, connect the filling line to the refueling nozzle on the model. In addition, any existing stopcock on the model is still open. This stopcock is to prevent that during operation optionally air can be sucked into the liquid tank or the fuel supply of the model drive via the supply line, which would then lead to interruptions in the fuel supply and possibly to the failure of the model drive. After the line connection between the refueling station and the liquid tank has been made in the model, the refueling operation is started by manually switching on the fuel pump. This will deliver fuel from the refueling station into the liquid tank of the model. The air in the fuel tank of the model escapes through the tank ventilation. As far as the liquid tank in the model is completely filled, the fuel or fuel flows out of the model via the tank ventilation. Running out of fuel or fuel is an indication to the user that the liquid tank in the model is full and the fuel pump has to be shut down. In order to prevent dripping of the fuel, the refueling pump is then usually operated a few seconds backwards to reduce excess pressure in the liquid tank and to prevent or stop the dripping of fuel. After these above steps, the ship, vehicle or aircraft model is ready to be put into operation.
Vergisst der Anwender jedoch, den Verschlussstopfen an der Tankbelüftung vor dem Start des Betankungsvorganges zu entfernen, kann sich beim Betanken im Flüssigkeitstank des Modells ein sehr hoher Überdruck ausbilden. Dieser Überdruck führt in aller Regel dazu, dass entweder die im Modell verbauten Kraftstoffschläuche platzen oder abspringen, oder aber, was wahrscheinlicher ist, der Flüssigkeitstank im Modell selbst aufplatzt. In beiden Fällen besteht dann die Gefahr, dass größere Mengen von beispielsweise 0,5 bis 10 Liter Kraftstoff auf den Boden und damit in die Umwelt laufen können. Am Ende des Betankungsvorganges muss der Anwender den Stutzen des Tanküberlaufs in ständiger Beobachtung halten, um das Herauslaufen des Kraftstoffs bei Erreichen der maximalen Füllmenge des Flüssigkeitstanks rechtzeitig visuell zu erkennen, und um dann sofort die Kraftstoffpumpe abzuschalten. Ist der Anwender dabei abgelenkt oder ist die Sicht auf den Überlaufstutzen eingeschränkt, ist es möglich, dass Kraftstoff auf den Boden fließt, bis schlussendlich die Pumpe vom Anwender abgestellt wird. Falls nach dem Betankungsvorgang vergessen wird, den modellseitigen Absperrhahn wieder zu schließen, kann dies dazu führen, dass im Betrieb Luft in den Flüssigkeitstank gesaugt wird und dies dann zu einem Ausfall des Modellantriebs führt.However, if the user forgets to remove the sealing plug on the tank ventilation before starting the refueling process, a very high overpressure may form during refueling in the liquid tank of the model. This overpressure usually causes either the fuel hoses built into the model to burst or pop off, or, more likely, the fluid tank bursts in the model itself. In both cases, there is a risk that larger amounts of, for example, 0.5 to 10 liters of fuel can run on the ground and thus into the environment. At the end of the refueling process, the user must keep a close watch on the neck of the tank overflow to visually detect fuel leakage when the maximum capacity of the liquid tank is reached, and then shut down the fuel pump immediately. If the user is distracted or the view of the overflow port is restricted, it is possible that fuel will flow to the floor until the pump is finally shut down by the user. Failure to close the model-side stopcock after the refueling operation may result in air being drawn into the liquid tank during operation leading to failure of the model drive.
Es besteht daher insbesondere die Aufgabe, eine Betankungs-Einheit der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die Bedienungsfehler weitestgehend ausschließt.There is therefore in particular the task of creating a refueling unit of the type mentioned, which excludes operator error as far as possible.
Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht bei der Betankungs-Einheit der eingangs erwähnten Art insbesondere darin, dass die Tankstation eine im Vorratstank mündende Rücklaufleitung hat, dass die Betankungs-Einheit eine Betankungs-Kupplung aufweist, die ein Kupplungsstück sowie ein mit dem Kupplungsstück lösbar verbindbares Kupplungsgegenstück hat, dass die Füllleitung und die Rücklaufleitung in der Tankstation an das Kupplungsstück angeschlossen und die Zufuhrleitung sowie der Überlauf an das Kupplungsgegenstück angeschlossen oder damit verbindbar sind, und dass in einer aneinander angekoppelten Betankungsposition von Kupplungsstück und Kupplungsgegenstück die Füllleitung mit der Zufuhrleitung und der Überlauf mit der Rücklaufleitung flüssigkeitsführend verbunden sind. The achievement of this object is in the refueling unit of the type mentioned in particular that the refueling station has a recirculating line in the reservoir, that the refueling unit has a refueling coupling, a coupling piece and a releasably connectable to the coupling piece coupling counterpart has that the filling line and the return line connected in the refueling station to the coupling piece and the supply line and the overflow are connected to the coupling counterpart or connectable thereto, and that in a coupled refueling position of coupling piece and counterpart coupling the filling line with the supply line and the overflow with the return line are connected liquid leading.
Die erfindungsgemäße Betankungs-Einheit ist zum Betanken des in einem Schiffs-, Kraftfahrzeug- oder Flugmodell befindlichen Flüssigkeits- oder Brennstofftanks vorgesehen. Die erfindungsgemäße Betankungs-Einheit weist eine vorzugsweise tragbare Tankstation auf, die einen Vorratstank für einen Brennstoff- oder dergleichen Flüssigkeitsvorrat hat. Dieser Vorratstank ist mit einer Füllleitung verbunden, die zum Modell führt. Außerhalb der Tankstation und insbesondere in dem betreffenden Modell ist wiederum ein Flüssigkeits- oder Brennstofftank vorgesehen, in dem eine Zufuhrleitung mündet und an dem ein Überlauf angeschlossen ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Tankstation der Betankungs-Einheit eine im Vorratstank mündende Rücklaufleitung hat. Über diese Rücklaufleitung kann überschüssiger Brennstoff oder dergleichen Flüssigkeit in den Vorratstank zurückgeführt werden, bevor dieser Brennstoff ungenutzt über den Überlauf am Flüssigkeitstank im Modell ausläuft und in den Boden und damit in die Umwelt sickert. Die Betankungs-Einheit weist eine Betankungskupplung auf, die ein mit der Tankstation verbundenes Kupplungsstück sowie ein am Modell vorgesehenes und mit dem Kupplungsstück lösbar verbindbares Kupplungsgegenstück hat. Dabei sind die Füllleitung und die Rücklaufleitung an der Tankstation an das Kupplungsstück angeschlossen, während die Zufuhrleitung sowie der Überlauf an das Kupplungsgegenstück angeschlossen oder damit verbindbar sind. In einer aneinander angekoppelten Betankungsposition von Kupplungsstück und Kupplungsgegenstück sind die Füllleitung mit der Zufuhrleitung und der Überlauf mit der Rücklaufleitung flüssigkeitsführend verbunden. Somit kann der im Vorratstank bevorratete Brennstoff über die Füllleitung in der Tankstation und anschließend über die Zufuhrleitung im Modell dort in den Flüssigkeitstank eingefüllt werden. Gleichzeitig ist der Überlauf vom Flüssigkeitstank des Modells mit der Rücklaufleitung in der Tankstation flüssigkeitsführend verbunden, so dass ein Austreten von überflüssigem Brennstoff verhindert wird und der überflüssige Brennstoff stattdessen wieder in den Vorratstank zurückgeführt werden kann. Auf diese Weise lassen sich Bedienungsfehler vermeiden.The refueling unit according to the invention is provided for refueling the liquid or fuel tank located in a ship, motor vehicle or aircraft model. The refueling unit according to the invention has a preferably portable refueling station, which has a storage tank for a fuel or similar liquid supply. This storage tank is connected to a filling line leading to the model. Outside the refueling station and in particular in the relevant model, in turn, a liquid or fuel tank is provided, in which a supply line opens and to which an overflow is connected. According to the invention, it is provided that the refueling station of the refueling unit has a return line opening into the storage tank. Over this return line excess fuel or the like liquid can be returned to the storage tank before this fuel expires unused over the overflow on the liquid tank in the model and seeping into the ground and thus into the environment. The refueling unit has a refueling coupling which has a coupling piece connected to the refueling station and a coupling counterpart provided on the model and releasably connectable with the coupling piece. The filling line and the return line are connected at the refueling station to the coupling piece, while the supply line and the overflow are connected to the coupling counterpart or connectable thereto. In a docked together refueling position of coupling piece and coupling counterpart the filling line with the supply line and the overflow are connected to the liquid-conducting return line. Thus, the fuel stored in the storage tank can be filled via the filling line in the tank station and then via the supply line in the model there into the liquid tank. At the same time, the overflow from the liquid tank of the model to the return line in the refueling station is liquid-conducting connected, so that leakage of excess fuel is prevented and the excess fuel instead can be returned to the storage tank. In this way, operator errors can be avoided.
Um das Kupplungsstück und das Kupplungsgegenstück der Betankungskupplung miteinander zu verbinden, ist es vorteilhaft, wenn das Kupplungsstück und das Kupplungsgegenstück über eine Dreh-, Steck- oder Steck-/Drehbewegung lösbar miteinander verbindbar sind.In order to connect the coupling piece and the coupling counterpart of the refueling coupling with each other, it is advantageous if the coupling piece and the counterpart coupling piece via a rotary, plug or plug / rotary movement are releasably connected to each other.
Dabei sieht ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung vor, dass das Kupplungsstück und das Kupplungsgegenstück über eine Bajonett- oder Renkverbindung lösbar miteinander verbindbar sind.In this case, a preferred embodiment according to the invention provides that the coupling piece and the counterpart coupling piece via a bayonet or Renkverbindung are releasably connected to each other.
Um weitere Bedienungsfehler beim Betankungsvorgang zu vermeiden, ist es vorteilhaft, wenn in die Zufuhrleitung ein erstes Ventil zwischengeschaltet ist, das in einer ersten Ventilstellung die Füllleitung mit der Zufuhrleitung verbindet. Da in die Zufuhrleitung im Modell ein erstes Ventil zwischengeschaltet ist, kann auf das Verschließen eines Betankungsstutzens mit Hilfe einer Schraube oder dergleichen Stopfen verzichtet werden.In order to avoid further operating errors during refueling operation, it is advantageous if a first valve is interposed in the supply line, which connects the filling line to the supply line in a first valve position. Since in the supply line in the model, a first valve is interposed, can be dispensed with the closure of a refueling nozzle by means of a screw or the like plug.
Ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung sieht vor, dass das erste Ventil in seine zweite Ventilstellung umschaltet, wenn das Kupplungsstück und das Kupplungsgegenstück voneinander gelöst werden. Dabei kann es vorteilhaft sein, wenn das erste Ventil in dieser zweiten Ventilstellung sich in seiner Schließstellung befindet.An embodiment according to the invention provides that the first valve switches to its second valve position when the coupling piece and the coupling counterpart are detached from each other. It may be advantageous if the first valve in this second valve position is in its closed position.
Möglich ist aber auch, dass das erste Ventil in einer zweiten Ventilstellung den im Modell befindlichen Flüssigkeitstank mit einem im Modell ebenfalls vorgesehenen Verbrennungsmotor verbindet.It is also possible that the first valve in a second valve position connects the liquid tank located in the model with an internal combustion engine also provided in the model.
Um während des Transports eines Modells auf ein Verschließen einer dem Flüssigkeitstank zugeordneten Tankbelüftung verzichten zu können, kann es vorteilhaft sein, wenn dem Überlauf ein zweites Ventil zugeordnet ist, welches den Überlauf in einer ersten Ventilstellung mit der Rücklaufleitung verbindet. Somit wird der Überlauf am Flüssigkeitstank des Modells über das zweite Ventil mit der Rücklaufleitung in der Tankstation verbunden, so dass aus dem Überlauf im Modell austretender Brennstoff über das in der ersten Ventilstellung befindliche zweite Ventil und die Rücklaufleitung in der Tankstation in den in der Tankstation ebenfalls vorgesehenen Vorratstank zurückfließen kann.In order to be able to dispense with the closing of a model of the liquid tank associated tank ventilation, it may be advantageous if the overflow is associated with a second valve which connects the overflow in a first valve position with the return line. Thus, the overflow on the liquid tank of the model is connected via the second valve to the return line in the refueling station so that fuel exiting the overflow in the model via the second valve located in the first valve position and the return line in the refueling station in the refueling station provided storage tank can flow back.
Wird das Kupplungsstück demgegenüber vom Kupplungsgegenstück abgekuppelt und die Betankungskupplung gelöst, ist es vorteilhaft, wenn das zweite Ventil in einer zweiten Ventilstellung den Überlauf mit der Tankbelüftung verbindet. Da über die Tankbelüftung und den Überlauf somit Luft in den Flüssigkeitstank des Modells eintreten kann, wird einem Unterdruck im Flüssigkeitstank entgegengewirkt, wenn der Modellantrieb den benötigten Brennstoff aus dem Flüssigkeitstank ansaugt.On the other hand, if the coupling piece is uncoupled from the coupling counterpart and the refueling coupling is released, it is advantageous if the second valve in a second valve position connects the overflow to the tank ventilation. Because of the tank ventilation and the overflow thus air in the Liquid tank of the model may occur, a negative pressure in the liquid tank is counteracted when the model drive sucks the required fuel from the liquid tank.
Ist in dem Modell ein Verbrennungsmotor verbaut, der im Gegensatz zu einer als Modellantrieb dienenden Turbine regelmäßig nicht über ein eigenes Zufuhrventil verfügt, ist es vorteilhaft, wenn ein drittes Ventil vorgesehen ist, welches sich in seiner ersten Ventilstellung in einer Schließstellung befindet und in seiner zweiten Schließstellung den Flüssigkeitstank über das sich ebenfalls in seiner zweiten Ventilstand befindliche erste Ventil mit einem Verbrennungsmotor verbindet.If an internal combustion engine is installed in the model, which in contrast to a turbine serving as a model drive does not regularly have its own supply valve, it is advantageous if a third valve is provided, which is in its first valve position in a closed position and in its second Closed position connects the liquid tank via the also located in its second valve state first valve with an internal combustion engine.
Eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, dass in den Leitungsweg zwischen dem in seiner zweiten Ventilstellung befindlichen zweiten Ventil und der Tankbelüftung ein Belüftungsventil zwischengeschaltet ist, das in seiner ersten Ventilstellung geschlossen ist, und dass das zweite Ventil in seiner zweiten Ventilstellung den Überlauf über das sich ebenfalls in einer zweiten Ventilstellung befindliche Belüftungsventil mit der Tankbelüftung verbindet.A preferred embodiment according to the invention provides that in the conduction path between the located in its second valve position second valve and the tank ventilation a vent valve is interposed, which is closed in its first valve position, and that the second valve in its second valve position overflow over which also connects in a second valve position located ventilation valve with the tank ventilation.
Um weiteren Bedienungsfehlern des Anwenders entgegenzuwirken, sieht eine Weiterbildung gemäß der Erfindung vor, dass das Ventil oder die Ventile in ihre erste Ventilstellung schaltet oder schalten, wenn das Kupplungsstück und das Kupplungsgegenstück in ihrer Betankungsposition miteinander verbunden wurden und dass das Ventil oder die Ventile in ihre zweite Ventilstellung umschaltet oder umschalten, wenn das Kupplungsstück und das Kupplungsgegenstück voneinander entkoppelt werden. Bei dieser weiterbildenden Ausführungsform wird die korrekte Verbindung der in der Betankungs-Einheit vorgesehenen Leitungen praktisch automatisch über die Ventile bewerkstelligt und auf Verschlussstopfen an der Tankbelüftung oder an der Zufuhrleitung des Modells kann verzichtet werden.To counteract further operating errors of the user, a development according to the invention provides that the valve or the valves switch to their first valve position or switch when the coupling piece and the coupling counterpart were joined together in their refueling position and that the valve or the valves in their the second valve position switches or switch when the coupling piece and the coupling counterpart are decoupled from each other. In this further embodiment, the correct connection of the lines provided in the refueling unit is accomplished virtually automatically via the valves, and sealing plugs on the tank ventilation or on the supply line of the model can be dispensed with.
Die Tankstation der erfindungsgemäßen Betankungs-Einheit kann eine manuell betätigbare Flüssigkeitspumpe aufweisen. Dabei wird eine Ausführungsform bevorzugt, bei der in die Füllleitung der Tankstation die Flüssigkeitspumpe zwischengeschaltet ist. Um dem Anwender die Bedienung der erfindungsgemäßen Betankungs-Einheit noch zusätzlich zu erleichtern, ist es vorteilhaft, wenn die Flüssigkeitspumpe eine vorzugsweise über einen Akkumulator elektrisch betriebene Flüssigkeitspumpe ist.The refueling station of the refueling unit according to the invention may have a manually operable liquid pump. An embodiment is preferred in which the liquid pump is interposed in the filling line of the tank station. In order to make it even easier for the user to operate the refueling unit according to the invention, it is advantageous if the fluid pump is a fluid pump which is preferably operated electrically via a rechargeable battery.
Dabei sieht eine besonders einfach handhabbare Ausführungsform gemäß der Erfindung vor, dass in die Rücklaufleitung der Tankstation ein Flüssigkeitssensor zwischengeschaltet ist, der ein Abschalten der Flüssigkeitspumpe auslöst, wenn der Flüssigkeitssensor in der Rücklaufleitung Flüssigkeit detektiert.In this case, a particularly easy-to-handle embodiment according to the invention provides that in the return line of the tank station, a liquid sensor is interposed, which triggers a shutdown of the liquid pump when the liquid sensor detects liquid in the return line.
Das Ankuppeln der Tankstation am Modell wird wesentlich vereinfacht, wenn das Kupplungsgegenstück an der Außenseite des Modells als montierbare Betankungsdose ausgebildet ist.The coupling of the fueling station on the model is greatly simplified if the coupling counterpart is formed on the outside of the model as a mountable refueling can.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Ventil oder die Ventile im Kupplungsgegenstück vorgesehen sind.It is particularly advantageous if the valve or the valves are provided in the coupling counterpart.
Dabei sieht eine konstruktiv besonders einfache und leicht handhabbare Ausführungsform gemäß der Erfindung vor, dass das Kupplungsgegenstück zwei relativ zueinander verdrehbare Ventilscheiben hat, zwischen welchen Ventilscheiben das Ventil oder die Ventile ausgebildet sind, wobei das Ventil oder die Ventile durch Relativverdrehen der Ventilscheiben von der einen Ventilstellung in die andere Ventilstellung umschaltbar sind.It provides a structurally particularly simple and easy to handle embodiment according to the invention that the coupling counterpart has two valve disks rotatable relative to each other, between which valve disks, the valve or the valves are formed, wherein the valve or the valves by relative rotation of the valve disks of a valve position can be switched to the other valve position.
Dabei kann das Kupplungsstück zwei Anschlusszapfen haben, von denen ein Anschlusszapfen mit der Füllleitung und der andere Anschlusszapfen mit der Rücklaufleitung verbunden ist. Diese Anschlusszapfen können in Anschlussöffnungen in einer der Ventilscheiben eingesetzt werden, welche Anschlussöffnungen mit dem Ventil oder den Ventilen verbunden oder verbindbar sind. Durch das Einführen der Anschlusszapfen in die Anschlussöffnungen wird eine flüssigkeitsdichte und gleichzeitig drehfeste Verbindung zwischen dem Kupplungsstück und der die Anschlussöffnungen aufweisenden Ventilscheibe hergestellt. Durch eine Dreh-, Steck- und insbesondere eine Steck-/Drehbewegung am Kupplungsstück, die zum Verbinden von Kupplungsstück und Kupplungsgegenstück notwendig ist, wird auch die die Anschlussöffnungen aufweisende Ventilscheibe verdreht, womit gleichzeitig die zwischen diesen Ventilscheiben vorgesehenen Ventile aus ihrer zweiten Ventilstellung in die der Betankungsposition entsprechende erste Ventilstellung bewegt werden.In this case, the coupling piece can have two connecting pins, one of which connecting pin is connected to the filling line and the other connecting pin with the return line. These connection pins can be inserted into connection openings in one of the valve disks, which connection openings are connected or connectable to the valve or the valves. By inserting the connection pin in the connection openings, a liquid-tight and simultaneously non-rotatable connection between the coupling piece and the valve disc having the connection openings is produced. By a rotary, plug and in particular a plug / rotary movement on the coupling piece, which is necessary for connecting the coupling piece and coupling counterpart, and the connection openings having valve disc is rotated, which at the same time provided between these valve discs valves from its second valve position in the the refueling position corresponding first valve position are moved.
In einem weiterbildenden Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass die am Kupplungsgegenstück vorgesehenen beiden Anschlussöffnungen mit einer Steckkupplung mit Überbrückungsschlauch „kurzgeschlossen“ werden können, so dass der Tanküberlauf in der ersten Ventilstellung der im Kupplungsgegenstück befindlichen Ventile mit der zum Flüssigkeitstank führenden Zufuhrleitung verbunden wird. Die Verwendung dieser weiterbildenden Ausführungsform bietet sich insbesondere beim Transport des Schiffs-, Kraftfahrzeug- oder Flugmodells an.In a further embodiment, it is provided that the provided on the coupling counterpart two connection openings can be "shorted" with a plug-in coupling with bridging hose, so that the tank overflow in the first valve position of the valves located in the coupling counterpart is connected to the feed line leading to the liquid tank. The use of this further embodiment is particularly suitable for transporting the ship, motor vehicle or flight model.
Weiterbildungen gemäß der Erfindung ergeben sich aus den Zeichnungen in Verbindung mit den Ansprüchen sowie der Beschreibung. Nachstehend wird die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele noch näher beschrieben.Further developments according to the invention will become apparent from the drawings in conjunction with the claims and the description. below the invention will be described in more detail with reference to preferred embodiments.
Es zeigt:
-
1 den schematischen Aufbau einer Betankungs-Einheit, die zum Betanken eines, eine Turbine aufweisenden Flugmodells bestimmt ist, wobei die Betankungs-Einheit eine Betankungskupplung aufweist, die eine vorzugsweise tragbare Tankstation der Betankungs-Einheit mit einem Flüssigkeitstank im Modell verbindet, und wobei sich diese Betankungskupplung hier in ihrer Betankungsposition befindet, -
2 die Betankungs-Einheit aus1 in der abgekoppelten Position ihrer Betankungskupplung, -
3 die Betankungs-Einheit aus den1 und2 in einer Transportstellung, in welcher Transportstellung eine zum Flüssigkeitstank des Modells führende Zufuhrleitung und ein am Flüssigkeitstank des Modells vorgesehener Überlauf miteinander über einen Überbrückungsschlauch „kurzgeschlossen“ sind, -
4 eine Betankungs-Einheit, die hier zum Betanken eines im Modell befindlichen Verbrennungsmotors bestimmt ist, wobei die Betankungs-Einheit hier in der von einer Tankstation abgekoppelten Position ihrer Betankungskupplung dargestellt ist, wobei die in den1 bis 4 schematisch dargestellten Betankungs-Einheiten lediglich im Bereich ihrer am oder im Modell befindlichen Bestandteile gezeigt sind, -
5 ein an der Außenseite eines Modells montierbares Kupplungsgegenstück einer Betankungskupplung in einer perspektivischen Draufsicht auf die Unterseite des Kupplungsgegenstücks, -
6 das Kupplungsgegenstück aus 5 in einer perspektivischen Draufsicht auf dessen Anschlussseite, -
7 eindem Kupplungsgegenstück aus 5 und6 zugeordnetes Kupplungsstück der Betankungskupplung in einer perspektivischen Draufsicht auf die anschlussseitige Stirnseite des Kupplungsstücks, -
8 das Kupplungsstück aus 7 in einer auseinandergezogenen Perspektivdarstellung seiner Bestandteile, und -
9 die Tankstation der in den1 bis 4 gezeigten Betankungs-Einheiten.
-
1 the schematic structure of a refueling unit, which is intended for refueling a turbine model having a refueling, wherein the refueling unit has a refueling coupling, which connects a preferably portable refueling unit tank station with a liquid tank in the model, and wherein this refueling coupling here in her refueling position, -
2 the refueling unit off1 in the decoupled position of its refueling coupling, -
3 the refueling unit from the1 and2 in a transport position, in which transport position a supply line leading to the liquid tank of the model and an overflow provided on the liquid tank of the model are "short-circuited" to one another via a bridging hose, -
4 a refueling unit, which is intended here for refueling an in-model combustion engine, wherein the refueling unit is shown here in the decoupled from a refueling station position of their refueling coupling, wherein in the1 to4 schematically shown refueling units are shown only in the area of their on or in the model components, -
5 a coupling counterpart of a refueling coupling which can be mounted on the outside of a model in a perspective plan view of the underside of the coupling counterpart, -
6 thecoupling counterpart 5 in a perspective top view on its connection side, -
7 a theclutch counterpart 5 and6 associated coupling piece of the refueling coupling in a perspective plan view of the connection-side end face of the coupling piece, -
8th thecoupling piece 7 in an exploded perspective view of its components, and -
9 the refueling station in the1 to4 refueling units shown.
In den
In den
Aus einer zusammenschauenden Betrachtung der
In
Aus einem Vergleich der
Demgegenüber ist bei der Betankungs-Einheit
Dem im Modell befindlichen Überlauf
Bei der Betankungs-Einheit
Da bei den im Modellbau üblichen Turbinen diese bereits über ein eingebautes Zufuhrventil verfügen, das gegebenenfalls auch automatisch öffnen und schließen kann, ist bei der für die Turbine
In den Leitungsweg zwischen dem in seiner zweiten Ventilstellung befindlichen zweiten Ventil
Die Ventile
Dazu ist das in den
In den
Die Betankungskupplung der hier dargestellten Betankungseinheiten
Im Schiffs-, Kraftfahrzeug- oder Flugmodell ist das vorzugsweise als Betankungsdose ausgebildete Kupplungsgegenstück
All dies erfolgt automatisch, sobald das mit der Tankstation
Wird die Betankungskupplung entkoppelt und deren Kupplungsstück
In
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
-
Betankungs-Einheit (gemäß
1 bis3 )Refueling unit (according to1 to3 ) - 22
- Tankstationtank station
- 33
- Vorratstankstorage tank
- 44
- Füllleitungfilling line
- 55
- Flüssigkeitspumpeliquid pump
- 66
- Flüssigkeitstankliquid tank
- 77
- Zufuhrleitungsupply line
- 88th
- RücklaufleitungReturn line
- 99
- Kupplungsstückcoupling
- 9'9 '
- Transport-KupplungsstückTransport-coupler
- 1010
-
Betankungs-Einheit (gemäß
4 )Refueling unit (according to4 ) - 1111
- KupplungsgegenstückCoupling counterpart
- 1212
- Überlaufoverflow
- 1313
- erstes Ventilfirst valve
- 1414
- Verbrennungsmotorinternal combustion engine
- 1515
- zweites Ventilsecond valve
- 1616
- Tankbelüftungtank breather
- 1717
- drittes Ventilthird valve
- 1818
- Belüftungsventilvent valve
- 1919
- Ventilscheibevalve disc
- 2020
- Ventilscheibevalve disc
- 2121
- Anschlusszapfenconnection thread
- 2222
- Anschlusszapfenconnection thread
- 2323
- Anschlussöffnungport opening
- 2424
- Anschlussöffnungport opening
- 2525
- Überbrückungsschlauchjumper hose
- 2626
- Bajonettnutbayonet groove
- 2727
- Bajonettvorsprungbayonet lead
- 2828
- Turbineturbine
Claims (19)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102017121102.0A DE102017121102A1 (en) | 2017-09-12 | 2017-09-12 | Refueling unit |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102017121102.0A DE102017121102A1 (en) | 2017-09-12 | 2017-09-12 | Refueling unit |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102017121102A1 true DE102017121102A1 (en) | 2019-03-14 |
Family
ID=65441393
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102017121102.0A Pending DE102017121102A1 (en) | 2017-09-12 | 2017-09-12 | Refueling unit |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102017121102A1 (en) |
-
2017
- 2017-09-12 DE DE102017121102.0A patent/DE102017121102A1/en active Pending
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2340455A1 (en) | SYSTEM FOR COLLECTING VAPORS IN TANKS | |
DE102016208534A1 (en) | System and apparatus for dual fluid delivery for diesel vehicles | |
DE2915495A1 (en) | FUEL SUPPLY DEVICE, IN PARTICULAR FOR BOATS | |
WO2018041469A1 (en) | Device for injecting water in a vehicle, and method for operating such a device | |
DE102007036112A1 (en) | Pressure tank system for motor vehicle i.e. hybrid motor vehicle, has check valve device arranged in filler tube such that device is opened without mechanical contact with pump nozzle during refueling | |
DE102017121102A1 (en) | Refueling unit | |
DE102017121101A1 (en) | Refueling unit | |
DE4142567C1 (en) | ||
EP2576425A1 (en) | Pump assembly and supply unit for fuel comprising a pump assembly | |
EP1506936B1 (en) | Closing device for fuel tank | |
DE4102875C2 (en) | ||
DE3704641A1 (en) | Device for catching fuel vapours when filling a fuel tank | |
DE102004030911B4 (en) | Tank ventilation system and associated operating method | |
DE202009003930U1 (en) | Urea tank gun | |
DE102006024328B4 (en) | Closed fuel tank of a motor vehicle | |
DE8605007U1 (en) | Extraction device for oil | |
DE69312933T2 (en) | DEVICE FOR TRANSPORTING LIQUIDS BY MEANS OF THE GRAVITY OF A PUMP | |
DE10139619A1 (en) | Method for operation of a motor vehicle tank system to reduce harmful emissions by incorporation of an automatic shut-off valve for the tank that is activated as soon as fuel reaches a preset level | |
CH716539B1 (en) | Detergent cartridge and household appliance. | |
DE102019118427B4 (en) | Refueling facility | |
DE3432873A1 (en) | Filling device for fuel tanks, in particular for motor vehicles | |
DE1582027C3 (en) | ||
DE2657587B2 (en) | Liquid container | |
DE822318C (en) | Safety device for the operation of diesel engines | |
DE102016110009A1 (en) | Device for filling tanks with intermediate container |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: MAUCHER JENKINS PATENTANWAELTE & RECHTSANWAELT, DE |