DE102017119924B3

DE102017119924B3 - Release device for a wiper plate of a mop cover holder

Info

Publication number: DE102017119924B3
Application number: DE102017119924.1A
Authority: DE
Inventors: Dietmar Pfennig
Original assignee: Pfennig Reinigungstechnik GmbH
Current assignee: Pfennig Reinigungstechnik GmbH
Priority date: 2017-08-30
Filing date: 2017-08-30
Publication date: 2018-09-27
Anticipated expiration: 2037-08-31

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lösevorrichtung für eine Wischerplatte eines Moppbezughalters aufweisend wenigstens einen ersten Kontaktabschnitt zur Kontaktierung eines Tasters einer Verriegelungsvorrichtung der Wischerplatte, wobei die Lösevorrichtung als Deckel ausgebildet ist, an dessen funktionaler Unterseite der wenigstens eine erste Kontaktabschnitt angeordnet ist, wobei der Deckel einen für einen Moppbezughalter nutzbaren Eingreifabschnitt zu seiner Überführung von einer ersten in eine zweite Position aufweist wobei, um die Probleme des Standes der Technik zu lösen, der Kontaktabschnitt als von einer durch den Deckel aufgespannten Ebene wegragend ausgebildet ist.

The present invention relates to a release device for a wiper plate of a Moppbezughalters comprising at least a first contact portion for contacting a button of a locking device of the wiper plate, wherein the release device is designed as a lid, on the functional bottom of at least a first contact portion is arranged, wherein the lid for a a mop cover holder usable engagement portion for its transfer from a first to a second position, wherein, in order to solve the problems of the prior art, the contact portion is formed as projecting from a plane spanned by the lid level.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lösevorrichtung für einen Moppbezughalter im Bereich der professionellen, gewerblichen Reinigung, insbesondere derjenigen, die in hygienisch sensiblen Bereichen wie z.B. Krankenhäusern oder Reinräumen durchzuführen ist.The present invention relates to a release device for a mop cover holder in the field of professional, commercial cleaning, in particular those in hygienically sensitive areas such. Hospitals or clean rooms.

Eine professionelle Reinigungsfachkraft setzt während ihrer Reinigungsarbeit eine Vielzahl von Moppbezügen ein. Diese werden üblicherweise auf einem während der Reinigung mitgeführten Reinigungssystemwagen in speziellen Behältnissen vorrätig gehalten und auch an diesem in Behältnissen für die Aufnahme von benutzten Reinigungstextilien abgelegt. Der Reinigungssystemwagen ist der zentrale Ort für alle Arbeitsabläufe, er ist daher modular bestückt mit diversen Behältnissen für Reinigungsflüssigkeiten, mit Abfall- und Wäschesäcken, mit Reinigungsgeräten, mit Befeuchtungseinrichtungen und/oder Flachpressen oder weist einen koppelbaren Satellitenwagen auf.A professional cleaning specialist uses a variety of mop covers during their cleaning work. These are usually kept in stock on a carried during cleaning cleaning system cart in special containers and also stored on this in containers for the reception of used cleaning textiles. The cleaning system cart is the central location for all operations, so it is modularly equipped with various containers for cleaning fluids, with waste and laundry bags, with cleaning equipment, with humidifiers and / or flat presses or has a dockable satellite car.

Ein optimaler Arbeitsablauf erfordert das möglichst berührungslose Bestücken des Moppbezughalters mit einem frischen Moppbezug aus einem Vorratsbehältnis, das Anfeuchten des Moppbezuges mit einer bestimmten Reinigungsflüssigkeitsmenge, sofern der Moppbezug nicht schon in einem Feuchtlagerbehälter passend angefeuchtet vorrätig gehalten wurde, das Wischen eines Bodens, ggf. das auch mehrfache Ausspülen und Auspressen des Moppbezuges für einen nächsten Reinigungsgang und schließlich das Abwerfen des schmutzigen Moppbezuges vom Moppbezughalter in einen Aufnahmebehälter, womit ein Arbeitsgang endet und der nächste in gleicher Weise nachfolgen kann.An optimal workflow requires contactless loading of the mop cover holder with a fresh mop cover from a storage container, moistening the mop cover with a certain amount of cleaning fluid, unless the mop cover has been kept in a moist container in a suitable wet storage, wiping a floor, if necessary multiple rinsing and squeezing the mop cover for a next cleaning cycle and finally the discarding of the dirty mop cover from Moppbezughalter in a receptacle, whereby one operation ends and the next can follow in the same way.

Ein Moppbezug weist auf seiner Halteseite üblicherweise zwei Einschubtaschen auf, die zur Aufnahme der Enden einer Wischerplatte eines Moppbezughalters dienen, wobei die Wischerplatte den Moppbezug für den Einsatz am Moppbezughalter spannt und hält. Letzterer besteht aus einem Stiel, der gelenkig an einer Wischerplatte befestigt ist, die zwei verriegelbar klappbare Flügel aufweist. Die abgeklappten Flügel erleichtern das Ein- und Ausfädeln in die Einschubtaschen des Moppbezuges. Die Verriegelung der Klappflügel ist üblicherweise mittels eines (Fuß-)Tasters als Verriegelungsvorrichtung auf der zum Stiel weisenden Seite der Wischerplatte des Moppbezughalters lösbar, kann jedoch auch von Hand gelöst werden. Der (Fuß-)Taster kann dabei sowohl zur Wischseite der Wischerplatte als auch parallel zu dieser orientiert sein.A mop cover has on its holding side usually two insertion pockets, which serve to receive the ends of a wiper plate of a Moppbezughalters, wherein the wiper plate biases the mop cover for use on Moppbezughalter and holds. The latter consists of a handle which is hinged to a wiper plate having two lockably hinged wings. The folded-down wings make it easier to thread them into and out of the slip-in pockets of the mop cover. The locking of the folding wings is usually by means of a (foot) button as a locking device on the side facing the handle of the wiper plate of the mop cover holder solvable, but can also be solved by hand. The (foot) button can be oriented both to the wiper side of the wiper plate and parallel to this.

Zum Lösen der Arretierung der Klappflügel und damit zum Betätigen des Fußtasters sind Lösevorrichtungen am Reinigungssystemwagen bekannt.To release the locking of the folding wings and thus to operate the foot switch release devices on cleaning system trolley are known.

Diese befinden sich üblicherweise oberhalb eines Sammelbehälters für gebrauchte Moppbezüge, so dass der benutzte Moppbezug von den mittels der Lösevorrichtung abgeklappten Flügeln rutschen und in den Behälter fallen kann. Diese Lösevorrichtungen sind daher in einem eher oberen Bereich der Reinigungssystemwagen befestigt.These are usually located above a collection container for used mop covers, so that the mop cover used slip from the folded down by means of the release device wings and can fall into the container. These release devices are therefore mounted in a rather upper portion of the cleaning system cart.

Aus der EP 1 849 393 A2 ist eine mechanische Lösevorrichtung für einen Fußtaster eines Moppbezughalters bekannt, der sich auf der zum Stiel weisenden Seite der Wischerplatte befindet. Diese besteht aus einem mehrfach gebogenen Draht mit festgelegten Enden, so dass sich ein Schlitzteil mit parallel verlaufenden Drahtabschnitten und ein vertikal hiervon beabstandetes, rechts und links dazu erstreckendes, in etwa rechteckiges Betätigungsteil ergibt. Bei einer Aufwärtsbewegung des Stiels drückt das Betätigungsteil auf den Fußtaster, löst diesen und gibt so die beiden Flügel der Wischerplatte frei, die daraufhin nach unten verschwenken und den Moppbezug freigeben. Dieser fällt dann in den unter der Lösevorrichtung befindlichen Sammelbehälter.From the EP 1 849 393 A2 a mechanical release device for a foot switch of a mop cover holder is known, which is located on the side facing the handle of the wiper plate. This consists of a multiply bent wire with fixed ends, so that there is a slot portion with parallel wire sections and a vertically spaced therefrom, right and left extending to approximately rectangular actuator. Upon an upward movement of the stem, the actuating member presses on the foot switch, solves this and thus releases the two wings of the wiper plate, which then pivot down and release the mop cover. This then falls into the collection container located under the release device.

Aus der DE 20 2013 104 736 U1 ist eine mechanische Lösevorrichtung aufweisend einen horizontal orientierten Anschlag für die Wischerplatte, bekannt, die weiter einen in etwa u-förmigen Abschnitt aufweist, dessen Schenkel von dem Anschlag weggerichtet sind und dessen Schenkelweite sich in Richtung des Anschlages verengend ausgebildet ist. Die Schenkel sind nach unten, in Richtung auf die Öffnung eines Aufnahmebehälters für verschmutzte Mopptücher gerichtet.From the DE 20 2013 104 736 U1 is a mechanical release device comprising a horizontally oriented stop for the wiper plate, known, which further comprises an approximately U-shaped portion, the legs of which are directed away from the stop and the leg width is formed narrowing in the direction of the stop. The legs are directed downwards, towards the opening of a soiled mop cloth storage receptacle.

Aus der JP 2006 000 541 A1 ist eine Lösevorrichtung bekannt, bei der der Deckel faltbar ausgebildet ist, sodass vor dem Entfernen der Wischerplatte aus der Vorrichtung der Deckel zugefaltet wird und die Unterseite des Deckels als Lösevorrichtung der Verriegelungsvorrichtung der Wischerplatte dient.From the JP 2006 000 541 A1 a release device is known in which the lid is foldable, so that before removing the wiper plate from the device, the lid is folded and the underside of the lid serves as a release device of the locking device of the wiper plate.

Weiterhin ist es bekannt, den am Reinigungssystemwagen angeordneten Halterahmen für Müllsäcke als Sammelbehälter für benutzte Moppbezüge mit u-förmig nach unten gebogenen Abschnitten zu versehen, die in das Innere eines aufgespannten Müllsacks ragen. Diese sind zur Anlage an den Fußtaster der Wischerplatte gedacht, die dazu von der Reinigungsfachkraft über, bzw. in den Müllsack verbracht und von unten gegen die Abschnitte gezogen wird.Furthermore, it is known to provide the cleaning system trolley arranged holding frame for garbage bags as a collection container for used mop covers with U-shaped downwardly bent portions that protrude into the interior of a clamped garbage bag. These are intended to bear on the foot switch of the wiper plate, which is spent by the cleaning specialist over, or in the garbage bag and pulled from below against the sections.

Nachteilig an diesen bekannten Lösevorrichtungen ist zum einen, dass eine Reinigungsfachkraft den Moppbezughalter von der Höhe der Lösevorrichtung mehr oder weniger senkrecht nach oben bewegen muss und somit das Griffende des Moppbezughalters leicht auf Höhen von 2.5 m bis 3 m bringt. In diesen Höhen befinden sich jedoch hängende Gegenstände wie Lampen, medizinische Geräte aber auch Deckenabhängungen oder dergleichen, die durch das Griffende beschädigt werden können. Durch die eher stoß- oder ruckartige und durchaus kraftvolle Bewegung des Stiels zum Lösen der Verriegelung können die genannten Gegenstände auch so beschädigt werden, dass Teile hiervon herabfallen und die Reinigungsfachkraft selber gefährden. Zum anderen sind diese bekannten Lösevorrichtungen über oder in offenen Behältnissen angeordnet und damit für die gewerbliche Reinigung in hygienisch sensiblen Bereichen nicht geeignet.A disadvantage of these known release devices is firstly that a cleaning specialist must move the mop cover holder from the height of the release device more or less vertically upwards and thus easily brings the handle end of the mop cover holder to heights of 2.5 m to 3 m. At these heights, however, are hanging objects such as lamps, medical devices but also ceiling suspensions or the like, which can be damaged by the handle end. Due to the rather shock or jerky and quite powerful movement of the handle to release the lock, the said objects can also be damaged so that parts thereof fall down and jeopardize the cleaning specialist himself. On the other hand, these known release devices are arranged above or in open containers and thus not suitable for commercial cleaning in hygienically sensitive areas.

Vor diesem Hintergrund stellt sich die Erfindung die Aufgabe, eine entsprechend verbesserte Lösevorrichtung anzugeben.Against this background, the invention has the object to provide a correspondingly improved release device.

Die Aufgabe wird bei einer Lösevorrichtung für eine Wischerplatte eines Moppbezughalters aufweisend wenigstens einen ersten Kontaktabschnitt zur Kontaktierung eines Tasters einer Verriegelungsvorrichtung der Wischerplatte wobei die Lösevorrichtung als Deckel ausgebildet ist, an dessen funktionaler Unterseite der wenigstens eine erste Kontaktabschnitt angeordnet ist, wobei der Deckel einen für einen Moppbezughalter nutzbaren Eingreifabschnitt zu seiner Überführung von einer ersten in eine zweite Position aufweist dadurch gelöst, dass der Kontaktabschnitt als von einer durch den Deckel aufgespannten Ebene wegragend ausgebildet ist.The object is in a release device for a wiper plate of a Moppbezughalters having at least a first contact portion for contacting a button of a locking device of the wiper plate wherein the release device is designed as a lid, on the functional bottom of which at least a first contact portion is arranged, wherein the cover one for a Mop cover holder usable engagement portion to its transfer from a first to a second position has achieved in that the contact portion is formed as wegragend of a plane defined by the lid plane.

Mit großem Vorteil schlägt die Erfindung die Kombination dreier Maßnahmen zur Erreichung einer hohen Funktionalität der Lösevorrichtung vor, die diese sowohl für hygienisch sensible Bereiche einsetzbar als auch ohne Berührung durch Hände eines Benutzers bedienbar macht. Dies ist zum einen die Ausgestaltung der Lösevorrichtung als Deckel, der im Benutzungsfall einen, insbesondere an einem Reinigungssytemwagen angeordneten, Aufnahmebehälter für benutzte Moppbezüge abdeckt und so die verschmutzten und kontaminierten Moppbezüge gegen die Umgebung abschließt. Dies ist zum anderen das Vorsehen eines Eingreifabschnitts, an dem der Deckel von einer ersten Position, insbesondere Schließposition, in eine zweite Position, insbesondere Offenposition, mittels eines Moppbezughalters verbringbar ist, so dass ein Benutzer seine Hände nicht zum Bewegen des Deckels einsetzen muss. Dies ist zum dritten das Vorsehen des wenigstens einen ersten Kontaktabschnitts an der funktionalen Unterseite des Deckels. Hierdurch ist dieser im Ruhezustand der Vorrichtung nicht zugänglich und kann daher auch nicht zu Verletzungen führen. Erst nach Überführung des Deckels in die zweite Position ist der Kontaktabschnitt frei zugänglich und mit einem Moppbezughalter in Eingriff bringbar, genauer, mit dessen Taster der Verriegelungsvorrichtung, und damit diesen betätigbar. Da sich der Deckel in diesem Betriebszustand in seiner Offenposition befindet und die Öffnung des Sammelbehälters freigebend ist, führt das Ineingriffbringen des Kontaktabschnitts mit dem Fußtaster des Moppbezughalters automatisch dazu, dass der auf diesem aufgezogene, benutzte Moppbezug ebenfalls über der Öffnung des Sammelbehälters befindlich ist und nach Abklappen der Wischerplatten frei in diesen fallen kann.With great advantage, the invention proposes the combination of three measures to achieve a high functionality of the release device, which makes them usable both for hygienic sensitive areas and without being touched by a user's hands. This is on the one hand, the design of the release device as a cover, which covers a use case, in particular arranged on a Reinigungssytemwagen receptacle for used mop covers and so closes the soiled and contaminated mop covers against the environment. On the other hand, this is the provision of an engagement section, on which the cover can be moved from a first position, in particular a closed position, to a second position, in particular an open position, by means of a mop cover holder, so that a user does not have to use his hands to move the cover. This is, thirdly, the provision of the at least one first contact section on the functional underside of the cover. As a result, this is not accessible in the resting state of the device and therefore can not lead to injury. Only after transfer of the lid in the second position of the contact portion is freely accessible and engageable with a Moppbezughalter into engagement, more precisely, with the button of the locking device, and thus actuatable. Since the lid is in its operating position in its open position and the opening of the collecting container is releasing, the engagement of the contact section with the foot switch of the mop cover holder automatically causes the drawn on this, used mop cover is also located above the opening of the sump and after Folding the wiper plates can fall freely in these.

Dies ermöglicht mit ganz großem Vorteil ein vollständig berührungsfreies Arbeiten. Ein Benutzer kann seine Hände am Stiel des Moppbezughalters belassen, muß diesen nicht senkrecht nach oben ziehen und kann den benutzten Moppbezug ohne Bücken in den Sammelbehälter verbringen. Hierdurch ist die erfindungsgemäße Lösevorrichtung ganz besonders in hygienisch sensiblen Bereichen einsetzbar.This makes it possible with great advantage to work completely without contact. A user can leave his hands on the handle of the Moppbezughalters, this does not pull up vertically and can spend the used mop cover without bending into the sump. As a result, the release device according to the invention can be used very particularly in hygienically sensitive areas.

Die als Deckel ausgebildete Lösevorrichtung ist erfindungsgemäß vorzugsweise über mindestens ein Gelenk, insbesondere Scharnier, mit einem Sammelbehälter verbindbar. Weiterhin ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Deckel Klipselemente aufweist, welche in seiner ersten Position, dem geschlossenen Zustand, den Sammelbehälter umgreifen, sodass der Deckel nur gegen eine geringe Zuhaltekraft in die zweite Position verbringbar ist.The release device designed as a lid according to the invention preferably via at least one joint, in particular hinge, connectable to a collecting container. Furthermore, the invention provides that the lid has Klipselemente, which embrace in its first position, the closed state, the collecting container, so that the lid can be moved only against a small clamping force in the second position.

Ist der Kontaktabschnitt von einer vom Deckel aufgespannten Ebene wegragend ausgebildet, ermöglicht dies das Zurverfügungstellen einer in Offenstellung des Deckels in etwa horizontal verlaufenden Kontaktfläche, an die ein Taster eines Moppbezughalters anlegbar und gegen die er bewegbar ist.If the contact portion of a plane spanned by the lid formed wegragend, this allows the provision of a in the open position of the lid in approximately horizontal contact surface to which a button of a Moppbezughalters can be applied and against which it is movable.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorteilhaft vorgesehen, dass der Kontaktabschnitt im Wesentlichen orthogonal zu der vom Deckel aufgespannten Ebene wegragend ausgebildet ist. Ebenfalls ist durch eine derartige Ausgestaltung gewährleistet, dass der Moppbezug beim Benutzen der erfindungsgemäßen Lösevorrichtung über dem Sammelbehälter befindlich ist.In an embodiment of the invention, it is advantageously provided that the contact portion is designed to be widening substantially orthogonal to the plane defined by the cover. It is also ensured by such a configuration that the mop cover when using the release device according to the invention is located above the sump.

Weiterhin ist in Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass der Kontaktabschnitt als Steg ausgebildet ist, insbesondere als zwei zueinander beabstandete Stege, die vorzugsweise an einem gemeinsamen, zwischen ihnen befindlichen Befestigungsabschnitt angeordnet sind. Derartige Stege sind besonders vorteilhaft, da sie die verschiedenen, am Markt befindlichen Tasteranordnungen von Moppbezughalter gleichermaßen betätigend sind. Insbesondere solche Verriegelungsvorrichtungen, bei denen der Taster zu der Wischseite der Wischplatte zeigt, sind durch eine derartige Ausgestaltung einfach bedienbar, da ein Drücken der Wischerplatte gegen die Stege keine Verdrehung der Wischerplatte bewirkt, vielmehr ist ein gleichmäßiger Druck der Stege auf den Taster sichergestellt, der zu keinem Drehmoment an der Wischerplatte führend ist.Furthermore, it is provided in an embodiment of the invention that the contact portion is formed as a web, in particular as two spaced-apart webs, which are preferably arranged on a common, located between them mounting portion. Such webs are particularly advantageous because they are equally actuated the different, located on the market button assemblies of Moppbezughalter. In particular, such locking devices in which the button to the wiping side of the mop plate are easily operated by such a configuration, as a pressing of the wiper plate against the webs causes no rotation of the wiper plate, but a uniform pressure of the webs on ensured the button, which is leading to no torque on the wiper plate.

Ebenfalls ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass der Deckel eine Offenhaltevorrichtung aufweist, insbesondere eine magnetisch wirkende Offenhaltevorrichtung. Da das Gestell des Sammelbehälters aber auch das Gestell des daran befindlichen Reinigungswagens vorzugsweise aus Edelstahlrohren gebildet ist, führt eine magnetisch wirkende Offenhaltevorrichtung bereits bei einem einfachen Annähern des Deckels an das Gestell des Sammelbehälters oder des Reinigungswagens selber zu einem geöffneten Zustand des Deckels, dessen zweite Position wird so mit Vorteil einfach aufrechterhalten. Auch nicht magnetisch wirkende Offenhaltevorrichtungen wie beispielsweise Klips oder Haken sind erfindungsgemäß. Die erfindungsgemäß vorgesehene Offenhaltevorrichtung soll dabei lediglich die auf den Deckel wirkende Gewichtskraft ausgleichend sein, und bereits durch eine geringe Krafteinwirkung durch den Anwender lösbar sein, sodass auch ein Lösen der Offenhaltevorrichtung ohne Berührungen durch den Anwender ermöglicht ist. Bereits ein leichtes Herunterdrücken des Deckels mittels des Moppbezughalters überführt den Deckel wieder in seine erste Position. Diese geringe Haltekraft ist ausreichend, da die mechanische Einwirkung eines Benutzers beim Drücken des Moppbezughalters gegen die Stege nicht in Löserichtung des Deckels erfolgend ist sondern vielmehr in etwa vertikal nach oben. Diese Weiterbildung fördert weiter die Reinhaltung des hygienisch sensiblen Bereichs und der Geschwindigkeit des Bewegungsablaufs beim Entfernen des verunreinigten Moppbezuges.It is also provided in a further development of the invention that the lid has an open-holding device, in particular a magnetically acting hold-open device. Since the frame of the collecting container but also the frame of the cleaning carriage located thereon is preferably made of stainless steel tubes, a magnetically acting hold-open device leads even with a simple approach of the lid to the frame of the collecting container or cleaning car itself to an open state of the lid, the second position is thus easily maintained with advantage. Non-magnetic hold-open devices such as clips or hooks are according to the invention. The inventively provided hold-open device should be compensating only the force acting on the lid weight, and already be solvable by a small force by the user, so that a release of the hold-open without touching by the user is possible. Even a slight depression of the lid by means of the mop cover holder transfers the lid back to its first position. This low holding force is sufficient because the mechanical action of a user when pressing the Moppbezughalters against the webs is not successful in the release direction of the lid but rather approximately vertically upwards. This development further promotes the cleanliness of the hygienically sensitive area and the speed of the movement when removing the contaminated mop cover.

Weiter wird eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, nach der der Eingreifabschnitt als eine Umfangserweiterung des Deckels ausgebildet ist, insbesondere ein über die zum Schließen erforderliche Deckelfläche hinausragender Abschnitt ist, ganz besonders bevorzugt eine Anlageplatte ist. Unter Umfangserweiterung wird dabei erfindungsgemäß verstanden, dass der Deckel über den zu einem Abdecken einer Öffnung benötigen Umfang hinaus einen größeren Umfang aufweist. Diese ist bevorzugt in einem eher geringeren Abschnitt des Umfanges vorgesehen, insbesondere als ein hinausragender Abschnitt, der durch eine Platte gebildet sein kann, die zur Anlage eines Moppbezughalters dient oder durch ein entsprechend geformtes Rohr. Further, an advantageous embodiment of the invention is proposed, according to which the engaging portion is formed as a circumferential extension of the lid, in particular a beyond the required cover to cover surface is protruding portion, very particularly preferably a contact plate. Under widening the extent is understood according to the invention that the lid over the need to cover an opening circumference also has a larger circumference. This is preferably provided in a rather small portion of the circumference, in particular as a protruding portion which may be formed by a plate which serves to rest a mop cover holder or by a correspondingly shaped tube.

Vorzugsweise ist dieser Eingreifabschnitt gegenüber dem Gelenk angeordnet, das seinerseits bevorzugt quer zu einer Längsrichtung eines Reinigungssystemwagens angeordnet ist. Diese ermöglicht mit Vorteil eine Bedienung der Lösevorrichtung entlang der Längsachse des Reinigungssystemwagens, da eine Bedienung quer zur Längsrichtung und damit aus einer seitlichen Richtung ein Verschieben des Reinigungssystemwagens bewirken könnte.Preferably, this engaging portion is arranged opposite the hinge, which in turn is preferably arranged transversely to a longitudinal direction of a cleaning system trolley. This advantageously allows operation of the release device along the longitudinal axis of the cleaning system carriage, since an operation transverse to the longitudinal direction and thus from a lateral direction could cause a displacement of the cleaning system carriage.

Es wird weiter eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, dass der Deckel eine Fläche aufweist, die größer als die Öffnung eines Aufnahmebehälters für Moppbezüge ist, an dem der Deckel im Benutzungsfall angeordnet, insbesondere angelenkt ist. Der Eingreifabschnitt ist in einer solchen Ausgestaltung des Deckels als über dem Sammelbehälter überstehender Abschnitt des Deckels ausgebildet. Unter diesen kann ein Moppbezughalter eingreifen und den Deckel an diesem heben.It is further proposed an advantageous embodiment of the invention that the lid has a surface which is larger than the opening of a receptacle for mop covers, on which the lid is arranged in the case of use, in particular articulated. The engaging portion is formed in such a configuration of the lid as over the collecting container projecting portion of the lid. Among them, a mop cover holder can engage and lift the lid on this.

Zusätzlich ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass die Lösevorrichtung ein einstückiges Bauteil ist, insbesondere ein aus einem Kunststoff bestehendes einstückiges Bauteil mit umspritzten Magneten als Offenhaltevorrichtung. Dadurch sind keine Totvolumina oder Ecken durch etwaige Befestigungseinrichtungen in der Lösevorrichtung vorhanden und eine Reinigung der Lösevorrichtung deutlich vereinfacht. Die Reinigung wird unter der Verwendung eines autoklavierbaren Kunststoffs weiterhin vereinfacht. Dabei ist es erfindungsgemäß vorteilhaft vorgeschlagen, dass das einstückige Bauteil keine Ecken und Kanten aufweist, welche eine gründliche Reinigung erschweren.In addition, it is provided in a further development of the invention that the release device is a one-piece component, in particular a one-piece component consisting of a plastic with overmolded magnets as a holding-open device. As a result, no dead volumes or corners are present by any fastening devices in the release device and a cleaning of the release device significantly simplified. Cleaning is further simplified using autoclavable plastic. It is inventively advantageous proposed that the one-piece component has no corners and edges, which complicate a thorough cleaning.

Offenbart ist hiermit auch ein Behälter, aufweisend einen Deckel wie zuvor beschrieben und einen Reinigungssystemwagen, aufweisend einen solchen Behälter.It also discloses a container comprising a lid as described above and a cleaning system cart comprising such a container.

Die Erfindung wird in einer bevorzugten Ausführungsform unter Bezugnahme auf eine Zeichnung beispielhaft beschrieben, wobei weitere vorteilhafte Einzelheiten den Figuren der Zeichnung zu entnehmen sind.The invention will be described by way of example in a preferred embodiment with reference to a drawing, wherein further advantageous details are shown in the figures of the drawing.

Funktionsmäßig gleiche Teile sind dabei mit denselben Bezugszeichen versehen.Functionally identical parts are provided with the same reference numerals.

Die Figuren der Zeichnung zeigen im Einzelnen:

1: eine schematische Ansicht der funktionalen Unterseite der erfindungsgemäßen Lösevorrichtung,
2: eine schematische Ansicht der erfindungsgemäßen Lösevorrichtung mit Moppbezughalter und
3: eine Detailansicht eines erfindungsgemäßen Kontaktabschnitts.

The figures of the drawing show in detail:

1 FIG. 2: a schematic view of the functional underside of the release device according to the invention, FIG.
2 : A schematic view of the release device according to the invention with Moppbezughalter and
3 : A detailed view of a contact section according to the invention.

1 zeigt eine schematische Ansicht der funktionalen Unterseite 8 der erfindungsgemäßen Lösevorrichtung 1. Die Lösevorrichtung 1 ist ein Deckel 7, welcher durch ein als Scharniere 15 ausgebildetes Gelenk mit einem Sammelbehälter für verunreinigte Moppbezüge schwenkbar verbindbar ist. Dabei weist der Deckel 7 eine größere Fläche auf als für die Abdeckung einer Öffnung des Sammelbehälters erforderlich, insbesondere überragt der Deckel 7 die Öffnung des Sammelbehälters mit seinem Eingreifabschnitt 9, der hier als hinausragender Abschnitt 13, insbesondere als Anlageplatte 14 ausgebildet ist. An diese Anlageplatte 14 legt ein Benutzer seinen Moppbezughalter an und überführt den Deckel 7 von einer ersten Position, einer Schließposition, in die dargestellte zweite Position, eine Offenposition. Dies erfolgt mittels einer leichten Aufwärts-Vorwärtsbewegung mit in etwa horizontal gehaltenem Moppbezughalter. Der Eingreifabschnitt 9 ist dabei erfindungsgemäß am vorderen Ende des Deckels 7 angeordnet, um ein frontales Öffnen des Deckels 7 zu ermöglichen, da ein Reinigungssystemwagen, an dem sich der Sammelbehälter im Benutzungsfall befindet, bei einem seitlichen Öffnen des Sammelbehälters gedreht oder verschoben werden könnte. Befindet sich der Deckel 7 im geöffneten Zustand, wird er durch die Offenhaltevorrichtung 12 in diesem Zustand gehalten. In der vorliegenden Ausführungsform sind die Offenhaltevorrichtungen 12 einfache Magnete, welche den Deckel 7 mit dem in der Regel aus Edelstahlrohren gebildeten Gestell des Reinigungssystemwagens verbindend sind. Alternativ dazu können die Offenhaltevorrichtungen 12 erfindungsgemäß vom Deckel 7 hervorstehende Klips oder sonstige Vorrichtungen sein. Nicht dargestellt ist die erfindungsgemäße Ausgestaltung, wonach die Lösevorrichtung 1 einstückig ist, insbesondere aus einem Spritzgußteil besteht, in welchem die Magnete 12 umspritzt sind. 1 shows a schematic view of the functional bottom 8th the release device according to the invention 1 , The release device 1 is a lid 7, which by means of hinges 15 trained joint with a collecting container for contaminated mop covers is pivotally connected. This shows the lid 7 a larger area than required for the cover of an opening of the collecting container, in particular, the lid protrudes 7 the opening of the collecting container with its engaging portion 9 , the projecting section here 13 , in particular as a bearing plate 14 is trained. At this investment plate 14 a user puts on his Moppbezughalter and transferred the lid 7 from a first position, a closed position, in the illustrated second position, an open position. This is done by means of a slight upward-forward movement with approximately horizontally held Moppbezughalter. The intervention section 9 is according to the invention at the front end of the lid 7 arranged to allow a frontal opening of the lid 7, since a cleaning system cart, in which the collecting container is in use, could be rotated or moved in a lateral opening of the collecting container. Is the lid located 7 in the open state, it is held by the hold-open device 12 in this state. In the present embodiment, the hold-open devices 12 simple magnets which cover the lid 7 are connected to the generally formed of stainless steel tubes frame of cleaning system trolley. Alternatively, the hold-open devices 12 according to the invention from the lid 7 be protruding clips or other devices. Not shown is the embodiment of the invention, according to which the release device 1 is integral, in particular consists of an injection molded part, in which the magnets 12 are overmoulded.

An der funktionalen Unterseite 8 ist erfindungsgemäß mindestens ein Kontaktabschnitt 4 angeordnet. In der vorliegenden Ausführungsform besteht der Kontaktabschnitt 4 aus zwei, senkrecht zum Deckel 7 abstehenden Stegen 10, welche durch einen Befestigungsabschnitt 11, verbunden sind. In dieser Ausführungsform ist dieser einteilige Kontaktabschnitt 4 gleichzeitig als Anlageplatte 14 ausgebildet und durch Befestigungseinrichtungen mit dem Deckel 7 verbunden.At the functional bottom 8th At least one contact section 4 is arranged according to the invention. In the present embodiment, the contact portion 4 from two, perpendicular to the lid 7 protruding ridges 10 , which by a fixing section 11 , are connected. In this embodiment, this one-piece contact section 4 is simultaneously as a contact plate 14 trained and by fasteners with the lid 7 connected.

Erfindungsgemäß kann der Kontaktabschnitt 4 auch einteilig mit dem Deckel 7 ausgebildet, sowohl mittelbar einteilig als umspritztes, gesondertes Bauteil als auch als unmittelbar einteilig als entsprechend geformtes Spritzgußteil. Ersteres wird dann zu bevorzugen sein, wenn der Kontaktabschnitt deutlich anderen Belastungen als der eigentliche Deckel 7 ausgesetzt sein sollte, insbesondere daher aus einem anderen Material als der Deckel 7 gebildet sein soll. Ebenso können Kontaktabschnitt 4 und Eingreifabschnitt 9 einteilig, miteinander verbunden oder unabhängig voneinander jeweils mit dem Deckel 7 verbunden sein. Erfindungsgemäß kann ein weiterer Kontaktabschnitt 4' vorgesehen sein, welcher in der in 1 dargestellten Ausführungsform als Vorsprung aus der funktionalen Unterseite 8 des Deckels 7 ausgebildet ist. Dieser dient wie der Kontaktabschnitt 4 als Kontaktfläche, an der der Moppbezughalter angedrückt werden kann und der Moppbezug dadurch lösbar ist.According to the invention, the contact section 4 also formed integrally with the lid 7, both indirectly one piece as overmolded, separate component as well as directly in one piece as a correspondingly shaped injection molded part. The former will then be preferable if the contact section clearly different loads than the actual lid 7 should be exposed, in particular therefore of a different material than the lid 7 should be formed. Likewise, contact section 4 and engaging portion 9 in one piece, connected together or independently of each other with the lid 7 be connected. According to the invention, a further contact section 4 'may be provided, which in the in 1 illustrated embodiment as a projection of the functional bottom 8 of the lid 7 is trained. This serves as the contact portion 4 as a contact surface on which the mop cover holder can be pressed and the mop cover is thereby releasable.

2 zeigt eine schematische Ansicht der erfindungsgemäßen Lösevorrichtung 1 mit Moppbezughalter 3 in einer Betriebssituation. 2 shows a schematic view of the release device 1 according to the invention with Moppbezughalter 3 in an operating situation.

Die Lösevorrichtung 1 ist hier als ein Deckel 7 über mindestens ein Scharnier 15 an einem Sammelbehälter angebracht. Zu der dargestellten, zweiten Position, der Offenposition, ist der Deckel 7 mittels des Moppbezughalters 3 verbracht worden, indem dieser von vorne kommend unter die Anlageplatte 14 greifend und mit einer Vorwärts-aufwärtsBewegung den Deckel 7 verschwenkend war. Wie dargestellt, wird der Moppbezughalter 3 dabei im Wesentlichen horizontal gehalten. Durch eine kurze Umsetzbewegung wurde der Moppbezughalter an den Kontaktabschnitt 4 angelegt.The release device 1 is here as a cover 7 mounted on at least one hinge 15 to a collecting container. To the illustrated second position, the open position, is the lid 7 by means of the mop cover holder 3 has been spent by this coming from the front under the contact plate 14 grasping and with a forward-upward movement the lid 7 was swiveling. As shown, the mop cover holder 3 is held substantially horizontal. By a short transfer movement, the mop cover holder was applied to the contact section 4.

Der Deckel weist wie in 1 bereits gezeigt einen einteiligen Kontaktabschnitt 4 und Eingreifabschnitt 9 auf, wobei der Kontaktabschnitt 4 gebildet ist aus zwei Stegen 10, welche über einen Befestigungsabschnitt 11 miteinander verbunden sind, und wobei der Eingreifabschnitt 9 als über den Rand des Deckels 7 hinausragender Abschnitt 13, insbesondere als Anlageplatte 14 ausgebildet ist. Der Deckel 7 ist mit Scharnieren 15 mit dem Behälter verbunden.The lid shows as in 1 already shown a one-piece contact portion 4 and engaging portion 9 on, wherein the contact section 4 is formed from two webs 10 which are connected to each other via a fixing portion 11, and wherein the engaging portion 9 than over the edge of the lid 7 protruding portion 13, in particular as a bearing plate 14 is trained. The lid 7 is with hinges 15 connected to the container.

Die Stege 10 stabilisieren den Moppbezughalter 3 gegen Verdrehungen und Verkippungen seiner Wischplatte 2 bei einem Andrücken der Verriegelungsvorrichtung 6 oder des Tasters 5 des Moppbezughalters 3, da die Wischerplatte 2 bei einer Verdrehung an die Stege 10 anschlagend sind. Weiterhin ist durch eine derartige Ausgestaltung ermöglicht, dass verschiedenste Moppbezughalter durch den Kontaktabschnitt lösbar sind. Dazu zählen Verriegelungsvorrichtungen 6, bei denen der Taster seitlich in Richtung einer Wischplatte angeordnet ist und Verriegelungsvorrichtungen 6, bei denen der Taster 5 wie bei dem in 2 gezeigten Moppbezughalter in orthogonaler Richtung zu den Wischerplatten 2 angeordnet ist. Letztere sind besonders dann durch einen Kontaktabschnitt 4 vereinfacht lösbar, wenn der Kontaktabschnitt 4 oder in diesem Fall der Befestigungsabschnitt 11 von dem Deckel 7 hervorsteht und so eine abstehende Kante bildet.The bridges 10 stabilize the mop cover holder 3 against twisting and tilting of his mop plate 2 upon pressing the locking device 6 or the button 5 of the mop cover holder 3 because the wiper plate 2 at a twist to the webs 10 are striking. Furthermore, it is possible by such a configuration that a variety of Moppbezughalter can be solved by the contact portion. These include locking devices 6 in which the button is arranged laterally in the direction of a mop plate and locking devices 6, in which the button 5 like the one in 2 shown mop cover holder is arranged in the orthogonal direction to the wiper plates 2. The latter are especially through a contact section 4 simplified solvable when the contact section 4 or in this case the attachment section 11 from the lid 7 protrudes and so forms a protruding edge.

Ein benutzter und verschmutzter Moppbezug fällt ohne Berührung durch einen Benutzer schwerkraftgetrieben in den Aufnahmebehälter.A used and dirty mop cover falls without contact by a user gravity driven into the receptacle.

3 zeigt ein Detail eines erfindungsgemäßen Kontaktabschnitts 4 mit einem besonderen Moppbezughalter, dessen Taster 5 zu einer Wischseite zeigend ist. Die vorliegende Ausführungsform entspricht dabei der in 1 und 2 dargestellten, bei der der Kontaktabschnitt 4 aus zwei Stegen 10 besteht, die über einen Befestigungsabschnitt 11 miteinander verbunden sind und an den der Eingreifabschnitt 9 angeformt ist. 3 shows a detail of a contact section according to the invention 4 with a special mop cover holder, its button 5 pointing to a wipe page. The present embodiment corresponds to the in 1 and 2 shown, in which the contact section 4 consists of two webs 10, which has a fastening portion 11 connected to each other and to the engaging portion 9 is formed.

Wie zu erkennen ist, ragt der Befestigungsabschnitt 11 von der Ebene des Deckels 7 ab, so daß er einen weiteren Kontaktabschnitt 4 bildend ist. An dieser Kante im Übergang von Deckel 7 zu Befestigungsabschnitt 11 kann der Taster 5 der Verriegelungsvorrichtung 6 des Moppbezughalters 3 angelegt und angedrückt werden. Hierdurch ist die Verriegelungsvorrichtung 6 lösbar, so dass die Wischerplatte 2 abklappen und einen auf dem Moppbezughalter 3 befindlichen, verunreinigten Moppbezug freigebend ist.As can be seen, the attachment section protrudes 11 from the plane of the lid 7, so that it has another contact section 4 is educating. At this edge in the transition from cover 7 to attachment section 11 can the button 5 the locking device 6 of the mop cover holder 3 be created and pressed. As a result, the locking device 6 is detachable, so that the wiper plate 2 fold down and one on the mop cover holder 3 located, contaminated mop cover is releasing.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Lösevorrichtungrelease device
22: Wischerplattewiper plate
33: MoppbezughalterMoppbezughalter
44: KontaktabschnittContact section
55: Tasterbutton
66: Verriegelungsvorrichtunglocking device
77: Deckelcover
88th: Funktionale UnterseiteFunctional base
99: Eingreifabschnittengaging
1010: Stegweb
1111: Befestigungsabschnittattachment section
1212: OffenhaltevorrichtungHold-open device
1313: hinausragender Abschnittprotruding section
1414: Anlageplattebearing plate
1515: Scharnierhinge

Claims

Lösevorrichtung (1) for a wiper plate (2) of a Moppbezughalters (3) comprising at least a first contact portion (4) for contacting a button (5) a locking device (6) of the wiper plate (2), wherein the release device (1) as a lid ( 7), on the functional underside (8) of which at least one first contact section (4) is arranged, wherein the cover (7) can be used for a mop cover holder (3) engaging section (9) for its transfer from a first to a second Having position, characterized in that the contact portion (4) is formed as wegragend of a through the lid (7) spanned plane.

Release device (1) after Claim 1 , characterized in that the contact portion (4) is formed widening substantially orthogonal to the plane spanned by the lid.

Release device (1) after Claim 1 or 2 , characterized in that the contact portion (4) as a web (10) is formed, in particular as two spaced-apart webs (10), which are preferably arranged on a common, located between them mounting portion (11).

Loosening device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (7) has an open-holding device (12), in particular a magnetically acting hold-open device (12).

Loosening device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the engagement portion (9) is formed as a peripheral extension of the lid (7), in particular a beyond the lid surface required for closing protruding portion (13), most preferably a contact plate (14).

Loosening device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover (7) has a surface which is larger than the opening of a receptacle for mop covers, on which the cover (7) arranged in the case of use, in particular articulated.

Loosening device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the release device (1) is a one-piece component, in particular a one-piece component consisting of a plastic with overmolded magnets as an open-holding device (12).