DE102017115908B3

DE102017115908B3 - Screen covering for classifying dry or wet screenings and screen applications based thereon

Info

Publication number: DE102017115908B3
Application number: DE102017115908.8A
Authority: DE
Inventors: Sigurd Schütz
Original assignee: Rheinische Werkzeug & Maschf; RHEWUM GmbH
Current assignee: Rheinische Werkzeug & Maschf; RHEWUM GmbH
Priority date: 2017-07-14
Filing date: 2017-07-14
Publication date: 2018-07-12
Anticipated expiration: 2037-07-15

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Siebbelag zum Klassieren von trockenem oder nassem Siebgut, bestehend aus einem Plattenkörper (5), der mit einer Vielzahl von in Horizontalrichtung (H) sowie in Vertikalrichtung (V) benachbart zueinander angeordneten Durchbrüchen (6) zum Sieben des Siebguts versehen ist, wobei zumindest ein Teil der Durchbrüche (6) eine gekreuzte Maschenform aufweisen, welche aus je zwei sich kreuzenden länglichen Siebmaschen (12a', 12b'; 12a“, 12b“) bestehen, wobei die länglichen Siebmaschen (12a', 12b'; 12a“, 12b“) oval oder tailliert ausgebildet sind.The invention relates to a screen covering for classifying dry or wet screenings, comprising a plate body (5) which is provided with a plurality of in the horizontal direction (H) and in the vertical direction (V) adjacent to each other openings (6) for screening the Siebguts wherein at least a portion of the apertures (6) have a crossed mesh consisting of two intersecting elongated meshes (12a ', 12b', 12a ", 12b"), the elongate meshes (12a ', 12b'; 12a ", 12b") are formed oval or waisted.

Description

Die Erfindung betrifft einen Siebbelag zum Klassieren von trockenem oder nassem Siebgut, bestehend aus einem Plattenkörper, der mit einer Vielzahl von in Horizontalrichtung sowie in Vertikalrichtung benachbart zueinander angeordneten Durchbrüchen zum Sieben des Siebguts versehen ist, wobei zumindest ein Teil der Durchbrüche eine gekreuzte Maschenform aufweisen, welche aus je zwei sich kreuzenden länglichen Siebmaschen bestehen. Weiterhin betrifft die Erfindung auch eine Nass-Siebmaschine, eine Trockensiebmaschine sowie eine spezielle Pumpeinrichtung, bei denen ein solcher Siebbelag im Sinne von bevorzugten Siebanwendungen zum Einsatz kommt.The invention relates to a screen covering for classifying dry or wet screenings, consisting of a plate body which is provided with a plurality of in the horizontal direction and in the vertical direction adjacent to each other arranged apertures for screening the Siebguts, wherein at least a portion of the apertures have a crossed mesh, which consist of two intersecting elongated Siebmaschen. Furthermore, the invention also relates to a wet screening machine, a dryer machine and a special pumping device, in which such a screen lining in the sense of preferred screen applications is used.

Das Einsatzgebiet der Erfindung erstreckt sich vornehmlich auf das Sieben von Schüttgut, das als trockener Feststoff oder in einer Suspension enthaltend vorliegen kann. Insbesondere kann die erfindungsgemäße Lösung im Bereich der nassen Klassierung eingesetzt werden. Siebbeläge der hier interessierenden Art bestehen meist nicht aus Metall, sondern aus Kunststoff, insbesondere Polyurethan, und weisen eine Vielzahl von benachbart zueinander angeordneten Durchbrüchen - sogenannten Siebmaschen - auf, durch welche das gesiebte Schüttgut hindurchfällt. Dagegen verbleibt der relativ hierzu grobkörnige Rückstand seitens der oberen Siebbelagfläche.The field of application of the invention extends primarily to the screening of bulk material, which may be present as a dry solid or in a suspension. In particular, the solution according to the invention can be used in the field of wet classification. Screen coverings of the type of interest here are usually not made of metal, but of plastic, in particular polyurethane, and have a plurality of mutually adjacent openings - so-called Siebmaschen - through which the sieved bulk material falls through. By contrast, the relatively coarse-grained residue on the upper surface of the screen lining remains.

Die Siebarbeitsbewegung in Form eines hauptsächlich Hin- und Herrüttelns des Siebbelags wird von einer an sich bekannten Siebmaschine durchgeführt, die im Wesentlichen aus einem Siebbelagrahmen zur Aufnahme des Siebbelags sowie einer gewöhnlich elektrisch betriebenen mechanischen Schwingeinrichtung besteht. Der Siebbelag ist meist austauschbar als Einlegeboden im Siebbelagrahmen eingesetzt. Daneben sind auch andere Einsatzgebiete denkbar, bei denen ein Siebbelag zum Trennen von Siebgut verwendet wird, wie beispielsweise im Bereich kommunaler Abwassersysteme, Setzmaschinen oder verfahrenstechnischer Anlagen.The Siebarbeitsbewegung in the form of a mainly shaking and shaking the Siebbelags is performed by a known screening machine, which consists essentially of a Siebbelagrahmen for receiving the Siebbelags and a usually electrically operated mechanical oscillating device. The screen covering is usually used interchangeably as a shelf in Siebbelagrahmen. In addition, other applications are conceivable in which a screen covering is used for separating screenings, such as in the field of municipal sewage systems, setting machines or process engineering plants.

Aus der DE 198 60 612 B4 geht ein Siebbelag für Schwingsiebe hervor, bestehend aus einer maschinenfesten Unterkonstruktion und die Siebfläche bildenden rechteckigen Siebelementen aus Kunststoff, die in Förderrichtung des Siebguts und gegebenenfalls quer hierzu dicht aneinander anschließend und über einen Adapter an der Unterkonstruktion auswechselbar befestigt sind. Der Siebbelag ist mit einer sich zumindest in Längsrichtung erstreckenden versteifenden Stabarmierung versehen. Die Siebmaschen des Siebbelags sind rechteckförmig ausgebildet und in Horizontal- sowie Vertikalreihen mit jeweils gleichbleibender Stegbreite über die Fläche des Siebbelags verteilt. Siebbeläge mit dieser klassisch rechteckförmigen Maschenform können sich jedoch nach längerer Zeit mit Siebgut zusetzen, was eine wiederkehrende Wartung durch Entfernung der in Siebmaschen eingeklemmten Körner erfordert.From the DE 198 60 612 B4 is a Siebbelag for vibrating screens, consisting of a machine-fixed substructure and the screen surface forming rectangular screen elements made of plastic, which are attached in the conveying direction of the screenings and optionally transversely thereto close together and interchangeable with an adapter to the substructure. The screen covering is provided with a stiffening rod reinforcement extending at least in the longitudinal direction. The Siebmaschen the Siebbelags are rectangular and distributed in horizontal and vertical rows, each with a constant web width over the surface of the Siebbelags. However, screen coverings of this classic rectangular mesh shape may become segregated after a relatively long time, necessitating periodic maintenance by removal of the sieve-pinched grains.

Aus der DE 10 2014 009 702 B3 geht ein Kunststoffsiebbelag für eine Siebmaschine zum Klassieren von insbesondere feinkörnigem Siebgut hervor. Die hier durch Längsstege und Querstege gebildeten speziell taillierten Siebmaschen erstrecken sich längs und quer zur Siebarbeitsbewegungsrichtung und weisen in Längsrichtung als auch in Querrichtung eine spiegelsymmetrische Gestalt auf. Dabei besitzt jede Siebmasche in Längsrichtung gesehen einen schmalen Mittelbereich, dessen minimale Breite kleiner ist als die maximale Breite der beidseits benachbarten Endbereiche jeder Siebmasche. Derart speziell geformte Siebmaschen können sich unter Belastung mit Siebgut zu im Wesentlichen rechteckförmigen Siebmaschen erweitern, so dass auch unter hoher Auflagebelastung eine hohe Klassierungsqualität erzielbar ist.From the DE 10 2014 009 702 B3 goes out a plastic screen covering for a screening machine for classifying in particular fine-grained screenings. The specially waisted screen meshes formed here by longitudinal webs and transverse webs extend longitudinally and transversely to the direction of wire movement movement and have a mirror-symmetrical shape in the longitudinal direction and in the transverse direction. In this case, each Siebmasche seen in the longitudinal direction has a narrow central region, the minimum width is smaller than the maximum width of both sides adjacent end portions of each Siebmasche. Such specially shaped screen meshes can expand under load with screenings to substantially rectangular screen meshes, so that a high classification quality can be achieved even under high bearing load.

Die US 2010/0140147 A1 offenbart einen Siebbelag aus Kunststoff, welcher gemäß einer der offenbarten Ausführungsformen eine gekreuzte Maschenform aufweist, wobei diese aus zwei orthogonal gekreuzten rechteckförmigen länglichen Siebmaschen besteht. Diese streng geometrische Kreuzform kann mit abgerundeten Eckbereichen versehen werden.The US 2010/0140147 A1 discloses a plastic screen covering which, according to one of the disclosed embodiments, has a crossed mesh which consists of two orthogonally crossed rectangular elongate meshes. This strictly geometric cross shape can be provided with rounded corners.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Siebbelag der gattungsgemäßen Art für verschiedene Anwendungen dahingehend weiter zu verbessern, dass die offene Siebfläche maximiert wird, um eine möglichst große spezifische Siebleistung zu erzielen.It is the object of the present invention to further improve a screen covering of the generic type for various applications in such a way that the open screen area is maximized in order to achieve the greatest possible screening performance.

Die Aufgabe wird ausgehend von einem Siebbelag gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 in Verbindung mit dessen kennzeichnenden Merkmalen gelöst. Die abhängigen Ansprüche geben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung wieder.The object is achieved on the basis of a screen covering according to the preamble of claim 1 in conjunction with its characterizing features. The dependent claims give advantageous developments of the invention.

Die Aufgabe wird weiter bzgl. der Nass-Siebmaschine, der Trockensiebmaschine und der Pumpeinrichtung mit den Merkmalen der Ansprüche 8, 9 und 10 gelöst.The object is further with respect to. The wet-screening machine, the dryer and the pumping device with the features of claims 8, 9 and 10 solved.

Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, dass zumindest ein Teil der Durchbrüche des Siebbelags eine speziell gekreuzte Maschenform aufweisen, welche aus je zwei sich kreuzenden länglichen Siebmaschen bestehen.The invention includes the technical teaching that at least a portion of the apertures of Siebbelags have a specially crossed mesh, which consist of two intersecting elongated Siebmaschen.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung liegt insbesondere darin, dass sich diese spezielle Maschenform dicht zueinander auf einem Plattenkörper anordnen lässt, so dass eine große offene Siebfläche entsteht. Dies führt zu einer hohen spezifischen Siebleistung. Darüber hinaus wirkt die spezielle Maschenform einem Verstopfen der Durchbrüche entgegen, da Grenzkörner lediglich an vier Punkten der Kreuzungszone zum Plattenkörper hin Kontakt haben, so dass der Siebbelag aufgrund der Geometrie hinreichend verformbar ist, um auch solche Grenzkörner hindurchzulassen. Wegen der durch die Maschenform großen offenen Siebfläche und der sich hieraus ergebenden Materialflexibilität wird sich der erfindungsgemäße Siebbelag im Betrieb also später zusetzen als vergleichbare Siebbeläge mit insbesondere Rechteckmaschen. Somit wird eine mit einem erfindungsgemäßen Siebbelag ausgestattete Siebmaschine bei gleicher Baugröße eine größere Aufgabeleistung erzielen als vorbekannte vergleichbare Siebmaschinen.The advantage of the solution according to the invention lies in the fact that this special mesh shape can be arranged close to each other on a plate body, so that a large open Screen surface is created. This leads to a high specific screening performance. In addition, the special mesh shape counteracts clogging of the breakthroughs, since boundary grains have contact only at four points of the crossing zone to the plate body out, so that the screen coating is sufficiently deformable due to the geometry to pass such border grains. Because of the mesh size of the large open screen surface and the resultant material flexibility, the screen lining according to the invention will thus be added later during operation than comparable screen coverings, in particular with rectangular meshes. Thus, a screening machine equipped with a screen lining according to the invention will achieve a larger Aufgabeleistung the same size than previously known comparable screening machines.

Gemäß Erfindungsgegenstand sind die beiden länglichen Siebmaschen, welche die gekreuzte Maschenform ergeben, oval oder tailliert ausgebildet. Eine ovale Siebmasche ist vorzugsweise elliptisch. Allerdings ist diese Form nicht auf die strenge Geometrie einer Ellipse beschränkt. Auch hiervon abweichende gekrümmte Kantenverläufe sind denkbar, solange diese im weitesten Sinne einem Oval entsprechen. Wird die gekreuzte Maschenform aus zwei tailliert geformten länglichen Siebmaschen gebildet, so weisen diese taillierten Siebmaschen jeweils in Längsrichtung gesehen einen schmalen Mittelbereich auf, dessen minimale Breite, also Engstelle, kleiner ist als die maximale Breite an den beiden einander gegenüberliegenden Endbereichen der Siebmasche. Die Endbereiche können dabei sowohl gewölbt als auch polygonal ausgebildet sein.According to the subject invention, the two elongate meshes, which give the crossed mesh shape, are formed oval or waisted. An oval sieve mesh is preferably elliptical. However, this shape is not limited to the strict geometry of an ellipse. Also deviating curved edge curves are conceivable, as long as they correspond to an oval in the broadest sense. If the crossed mesh form of two waisted elongated Siebmaschen formed, so have these waisted Siebmaschen each seen in the longitudinal direction of a narrow central region whose minimum width, so narrowing, is smaller than the maximum width at the two opposite end portions of the screen mesh. The end regions can be curved as well as polygonal.

Durch die Verwendung dieser zwei Ausführungsformen länglicher Siebmaschen ergeben sich gekreuzte Maschenformen mit unterschiedlichen Eckwinkeln im Kreuzungsbereich. Werden zwei ovale Siebmaschen gekreuzt, so entsteht ein stumpfer Eckwinkel. Werden zwei tailliert ausgebildete Siebmaschen gekreuzt, so entsteht ein spitzer Eckwinkel im Kreuzungsbereich. Durch die Wahl verschiedener Maschenformen lassen sich also entsprechend verschieden große Eckwinkel erzeugen, die je nach Anwendungsfall auswählbar zur Qualitätssteigerung des Siebergebnisses beitragen. Ist das Siebgut beispielsweise stark abrasiv, so könnte beispielsweise ein stumpfer Eckwinkel gewählt werden. Besteht erhöhte Verstopfungsgefahr, so besteht die Möglichkeit der Auswahl eines spitzen Eckwinkels.The use of these two embodiments of elongate meshes results in crossed mesh forms with different corner angles in the crossing region. If two oval sieve meshes are crossed, the result is a dull corner angle. If two waisted meshes are crossed, a sharp corner angle is created in the crossing area. By choosing different mesh shapes, corner angles of different sizes can accordingly be generated, which depending on the application selectively contribute to increasing the quality of the screening result. For example, if the screenings are highly abrasive, then a blunt corner angle could be selected. If there is an increased risk of clogging, it is possible to select an acute corner angle.

Daneben ist es auch denkbar, dass die Längsachsen der beiden länglichen Siebmaschen nicht streng orthogonal zueinander angeordnet sind, sondern leicht x-förmig gekreuzt sind. Durch diese Möglichkeit lassen sich beispielsweise Kompromisse bei Zielkonflikten hinsichtlich Siebproblemen erzielen.In addition, it is also conceivable that the longitudinal axes of the two elongated meshes are not strictly orthogonal to each other, but are slightly crossed in an X-shape. This option makes it possible, for example, to achieve compromises in the case of target conflicts with regard to screen problems.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die verschiedenen Varianten gekreuzter Maschenformen auf dem Plattenkörper als Durchbrüche derart versetzt zueinander in Reihen angeordnet, dass in im Wesentlichen Horizontalrichtung und in Vertikalrichtung verlaufende Stege von möglichst gleichbleibender Breite entstehen. Dabei bedeutet eine gleichbleibende Breite ein Stegmaß, das zwar in einem Toleranzrahmen variieren kann, jedoch vergleichbar feste Stege zwischen den in Reihenanordnung benachbarten Siebmaschen schafft. Somit wird über die gesamte Siebbelagfläche eine homogene Stabilität hinsichtlich Stegbrüchen gewährleistet. Gegebenenfalls können auch in den Plattenkörper eingelassene Verstärkungsstreben die Stabilität verbessern.According to a preferred embodiment of the invention, the different variants of crossed mesh shapes on the plate body as breakthroughs offset from one another in such rows that arise in substantially horizontal direction and extending in the vertical direction webs of the same width as possible. In this case, a constant width means a ridge size, although it may vary in a tolerance frame, but creates comparable fixed webs between the meshes adjacent in series arrangement. Thus, over the entire Siebbelagfläche a homogeneous stability is ensured with respect to web breaks. Optionally, embedded in the plate body reinforcing struts can improve the stability.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform für eine maximierte offene Siebfläche wird vorgeschlagen, dass die Breite der Stege kleiner ist als die Maschenbreite an der engsten Stelle. Hierdurch wird erreicht, dass die Summe der Flächeninhalte aller Durchbrüche im Plattenkörper größer ist als die Summe der Flächeninhalte aller durch die gekreuzte Maschenform gebildeten Stege.According to a preferred embodiment for a maximized open screen surface, it is proposed that the width of the webs is smaller than the mesh width at the narrowest point. This ensures that the sum of the areas of all apertures in the plate body is greater than the sum of the areas of all formed by the crossed mesh webs.

Weiterhin wird gemäß einer optimalen gekreuzten Maschenform vorgeschlagen, dass die Maschenlänge der zumindest dreifachen Maschenbreite einer länglichen Siebmasche entspricht. Es entstehen hierdurch im Kreuzungsbereich ausreichend flexible Ecken, um einer Verstopfungsgefahr entgegenzuwirken. Zwar sind auch gekreuzte Maschenformen denkbar, bei denen die Maschenlänge der einzelnen länglichen Siebmaschen kleiner als die dreifache Maschenbreite ist, jedoch wäre in diesem Falle der Nachteil einer nicht platzoptimalen Anordnung auf der Fläche des Plattenkörpers hinzunehmen. Dies bedeutet dann eine Verschlechterung der offenen Siebfläche des Siebbelags.Furthermore, according to an optimum crossed mesh shape, it is proposed that the mesh length corresponds to at least three times the mesh width of an elongate mesh. As a result, sufficiently flexible corners are created in the crossing region in order to counteract the risk of clogging. Although crossed mesh shapes are conceivable in which the mesh length of the individual elongate meshes is less than three times the mesh width, but in this case the disadvantage of a non-space optimal arrangement on the surface of the plate body would be acceptable. This then means a deterioration of the open screen surface of Siebbelags.

Vorzugsweise besteht der Plattenkörper aus einem Kunststoff. Die hierin ausgebildeten gekreuzten Maschenformen können durch Ausschneiden, beispielsweise Laserschneiden, eingebracht werden. Daneben ist es auch denkbar, dass ein erfindungsgemäßer Siebbelag in einem einzigen Herstellungsschritt durch Spritzgießen hergestellt wird, falls die Stegbreite derart bemessbar ist, dass dieser einem Materialdurchfluss während des Spritzgießens nicht entgegensteht.Preferably, the plate body is made of a plastic. The crossed meshes formed herein may be introduced by cutting, for example laser cutting. In addition, it is also conceivable that a screen lining according to the invention is produced in a single production step by injection molding, if the web width is dimensioned such that it does not preclude material flow during injection molding.

Gemäß einer weiteren die Erfindung verbessernden Maßnahme wird empfohlen, dass die Durchbrüche sich in Tiefenrichtung des Siebbelags von einer oberen Siebbelagfläche in Richtung einer unteren Siebbelagfläche konisch erweitern. Auf die obere Siebbelagfläche wird das Siebgut aufgegeben. Durch die sich konisch erweiternden Durchbrüche wird ein Verstopfen in Tiefenrichtung, also bei Siebbelägen mit großer Plattenstärke, vermieden. Die konische Erweiterung muss nicht streng linear als spitzer Winkel mit Scheitelpunkt an der oberen Siebbelagfläche ausgebildet sein, sondern es sind auch hiervon abweichende Erweiterungsgeometrien in Tiefenrichtung gemeint, welche der vorstehend beschriebenen Verstopfungsproblematik entgegenwirken.According to a further measure improving the invention, it is recommended that the openings expand conically in the depth direction of the screen covering from an upper screen lining surface in the direction of a lower screen lining surface. On the upper Siebbelagfläche the Siebgut is abandoned. Due to the conically widening breakthroughs clogging in the depth direction, so in screen coverings with large plate thickness, avoided. The conical enlargement does not have to be formed strictly linearly as an acute angle with vertex on the upper screen lining surface, but also deviating expansion geometries in the depth direction are meant, which counteract the clogging problem described above.

Vorzugsweise wird der erfindungsgemäße Siebbelag in Form eines ebenen Kunststoffeinlegesiebbodens ausgebildet, um diesen in einen korrespondierenden Siebbelagrahmen austauschbar einsetzen zu können, wie beispielsweise bei Trockensiebmaschinen oder Nass-Siebmaschinen üblich. Daneben ist es auch denkbar, den erfindungsgemäßen Siebbelag nicht flach, sondern ein- oder zweidimensional gewölbt auszubilden, um diesen an spezielle Anwendungen anzupassen. So ist beispielsweise auch möglich, einen erfindungsgemäßen Siebbelag bei einer Pumpeinrichtung, insbesondere zum Abpumpen von kommunalen Abwässern, einzusetzen, wobei der Siebbelag hier in den Durchmesser eines Ansaugstutzens der Pumpeinrichtung eingesetzt werden kann, um diesen vor groben Verunreinigungen zu schützen. Für dieses Anwendungsbeispiel besitzt der Plattenkörper vorzugsweise eine flachzylindrische Gestalt.Preferably, the screen covering according to the invention is designed in the form of a flat Kunststoffeinlegesiebbodens in order to use this interchangeable in a corresponding Siebbelagrahmen can, as customary in Trockensiebmaschinen or wet screening machines. In addition, it is also conceivable that the screen lining according to the invention is not flat, but curved one or two-dimensionally curved in order to adapt it to special applications. Thus, for example, it is also possible to use a screen lining according to the invention in a pumping device, in particular for pumping out municipal sewage, wherein the screen lining can be used here in the diameter of a suction nozzle of the pumping device in order to protect it from coarse contamination. For this application example, the plate body preferably has a flat cylindrical shape.

Weitere die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung näher dargestellt. Es zeigt:

1 einen schematischen Längsschnitt durch eine Trockensiebmaschine zum Sieben eines körnigen Siebguts,
2 eine schematische Darstellung einer Pumpeinrichtung zum Abpumpen von Abwässern,
3 eine schematische Detailansicht einer Draufsicht auf einen Siebbelag mit gekreuzten Siebmaschen in einer ersten Ausführungsform,
4 eine Detaildarstellung einer gekreuzten Siebmasche der ersten Ausführungsform,
5 eine Detaildarstellung einer gekreuzten Siebmasche einer zweiten Ausführungsform.

Further measures improving the invention will be described in more detail below together with the description of preferred embodiments with reference to the drawing. It shows:

1 a schematic longitudinal section through a drying machine for screening a granular screenings,
2 a schematic representation of a pumping device for pumping waste water,
3 1 is a schematic detail view of a top view of a screen mesh with crossed screen meshes in a first embodiment,
4 a detailed view of a crossed screen mesh of the first embodiment,
5 a detailed view of a crossed screen mesh of a second embodiment.

Gemäß 1 besteht die hier exemplarisch dargestellte Trockensiebmaschine im Wesentlichen aus einem Siebbelag 1, der austauschbar in einem Siebbelagrahmen 2 eingesetzt ist und mit einem - hier nicht weiter dargestellten - Schwingantrieb zur Ausführung einer Rüttelbewegung beaufschlagt ist. Auf die obere Siebbelagfläche 3 wird Siebgut 4 aufgegeben. Der Siebbelag 1 besteht aus einem Plattenkörper 5 mit einer Vielzahl von Durchbrüchen 6, durch welche das Siebgut 4 gesiebt wird. Der gesiebte Anteil des Siebguts 4 tritt über die untere Siebbelagfläche 3' aus.According to 1 consists of the drying machine shown here by way of example substantially of a screen covering 1 that is interchangeable in a sifting frame 2 is used and with a - not shown here - vibrating drive is applied to perform a vibrating motion. On the upper Siebbelagfläche 3 becomes screening material 4 given up. The screen covering 1 consists of a plate body 5 with a variety of breakthroughs 6 through which the screenings 4 is screened. The sieved portion of the screenings 4 exits via the lower Siebbelagfläche 3 'from.

In 2 ist als weiteres Ausführungsbeispiel eine Pumpeinrichtung dargestellt, im Wesentlichen bestehend aus einem in einem Pumpengehäuse 8 untergebrachtem Pumpelement 9, welches durch einen - hier ebenfalls nicht weiter dargestellten - Antrieb eine Pumpwirkung von einem Ansaugstutzen 10 zu einem Auslassstutzen 11 vollführt. Seitens des Ansaugstutzens 10 ist ein Siebbelag 1' eingesetzt, um grobe Partikel aus dem Pumpmedium abzufiltern, bevor dieses in das Pumpengehäuse 8 gelangt.In 2 is shown as a further embodiment, a pumping device, consisting essentially of a in a pump housing 8th housed pumping element 9 , Which by a - also not shown here - drive a pumping action of an intake manifold 10 to an outlet 11 performs. On the part of the intake 10 is a Siebbelag 1 'used to filter out coarse particles from the pumping medium, before this in the pump housing 8th arrives.

Gemäß der schematischen 3 besteht der Siebbelag 1 aus dem Plattenkörper 5 aus Kunststoff, der mit einer Vielzahl von in Horizontalrichtung H sowie in Vertikalrichtung V benachbart zueinander angeordneten Durchbrüchen 6 mit gekreuzter Maschenform versehen ist. Hierdurch werden in Horizontalrichtung H sowie auch in Vertikalrichtung V verlaufende Stege 7 (exemplarisch) zwischen benachbarten Durchbrüchen 6 geschaffen.According to the schematic 3 consists of the screen covering 1 from the plate body 5 made of plastic, with a variety of horizontally H as well as in vertical direction V adjacent breakthroughs arranged 6 provided with crossed mesh. This will be in the horizontal direction H as well as in vertical direction V running bridges 7 (exemplary) between adjacent breakthroughs 6 created.

Bei der in 4 dargestellten Form eines Durchbruchs 6' wird die gekreuzte Maschenform durch eine orthogonale Kreuzung zweier länglicher Siebmaschen 12a' sowie 12b' erzielt, welche jeweils oval ausgebildet sind. Hierdurch ergibt sich ein stumpfer Spitzenwinkel α.At the in 4 represented shape of a breakthrough 6 ', the crossed mesh shape is achieved by an orthogonal intersection of two elongated Siebmaschen 12a' and 12b ', which are each formed oval. This results in a blunt point angle α ,

Gemäß 5 ist bei einer anderen Maschenform der Durchbruch 6" aus zwei länglichen Siebmaschen 12a“ und 12b“ zusammengesetzt, welche jeweils tailliert ausgebildet sind. Es entsteht eine Art Kleeblattform. Hierdurch ergibt sich ein spitzer Spitzenwinkel α. Um die Maschenkontur zu verdeutlichen, sich die Formen der beiden einzelnen Siebmaschen 12a“ und 12b“ mit gestrichelter Zeichenlinie dargestellt.According to 5 In the case of another mesh, the aperture 6 "is composed of two elongated meshes 12a" and 12b ", each of which has a waisted shape, resulting in a kind of cloverleaf shape α , To illustrate the mesh contour, the shapes of the two individual meshes 12a "and 12b" shown with dashed line.

Die Erfindung ist nicht beschränkt auf die vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispiele. Es sind vielmehr auch Abwandlungen hiervon denkbar, welche vom Schutzbereich der Ansprüche mit umfasst sind. So ist beispielsweise auch möglich, dass sich die beiden länglichen Siebmaschen nicht streng orthogonal kreuzen. Weiterhin sind auch Mischformen der vorstehend vorgestellten Grundformen denkbar, etwa die Kombination einer rechteckförmigen länglichen Siebmasche mit einer ovalen länglichen Siebmasche oder dergleichen. Ferner können die in den Ausführungsbeispielen dargestellten gekreuzten Maschenformen auch Abrundungen oder Abschrägungen umfassen.The invention is not limited to the preferred embodiments described above. On the contrary, modifications are conceivable which are included within the scope of the claims. For example, it is also possible that the two elongated sieve meshes do not intersect strictly orthogonally. Furthermore, mixed forms of the basic forms presented above are also conceivable, for example the combination of a rectangular elongated sieve mesh with an oval elongate sieve mesh or the like. Further, the crossed mesh shapes illustrated in the embodiments may also include fillets or bevels.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: SiebbelagScreen lining
22: SiebbelagrahmenSiebbelagrahmen
33: SiebbelagflächeSiebbelagfläche
44: Siebgutscreenings
55: Plattenkörperplate body
66: Durchbruchbreakthrough
77: Stegweb
88th: Pumpengehäusepump housing
99: Pumpelementpumping element
1010: Ansaugstutzenintake
1111: Ausgangsstutzenoutlet connection
1212: Siebmasche screen mesh
VV: Vertikalrichtungvertical direction
HH: HorizontalrichtungHorizontal direction
A-CA-C: Reihenstring
αα: SpitzenwinkelPoint angle

Claims

Screen covering (1) for classifying dry or wet screenings (4), consisting of a plate body (5) with a plurality of in the horizontal direction (H) and in the vertical direction (V) adjacent to each other arranged openings (6) for screening the Siebguts (4), wherein at least a part of the apertures (6) have a crossed mesh consisting of two intersecting elongated sieve meshes (12a ', 12b'; 12a ", 12b"), characterized in that the elongated sieve meshes (12a ', 12b', 12a ", 12b") are formed oval or waisted.

Screen covering (1) after Claim 1 , characterized in that the openings (6) in the manner of staggered rows (AC) are positioned on the plate body (5) that in substantially horizontal direction (H) and vertical direction (V) extending webs (7) of constant width arise ,

Screen covering (1) after Claim 2 , characterized in that the width of the webs (7) is smaller than the mesh width at the narrowest point.

Screen covering (1) after Claim 2 , characterized in that the mesh length of at least three times the mesh width corresponds.

Screen covering (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the plate body (5) is made of a plastic material.

Screen covering (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the openings (6) extend conically in the direction of the depth of an upper Siebbelagfläche (3) in the direction of a lower Siebbelagfläche (3 ').

Screen covering (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it is designed in the form of a flat Kunststoffeinlegesiebbodens.

Wet screening machine for screening a suspension material (4) contained suspension, comprising a Siebbelagrahmen (2), in which a Siebbelag (1) according to one of the above Claims 1 to 7 is used interchangeably.

Dry sieving machine for screening a granular to sticky screenings (4), comprising a screen lining frame (2) in which a screen lining (1) according to one of the preceding Claims 1 to 7 is used interchangeably.

Pumping device, in particular for pumping waste water, with a suction nozzle (11), in its light cross section for filtering a screen lining (1) according to one of the preceding Claims 1 to 6 is used interchangeably.