DE19625726C1 - Wire unit has sorting gaps for fibre suspension - Google Patents

Wire unit has sorting gaps for fibre suspension

Info

Publication number
DE19625726C1
DE19625726C1 DE19625726A DE19625726A DE19625726C1 DE 19625726 C1 DE19625726 C1 DE 19625726C1 DE 19625726 A DE19625726 A DE 19625726A DE 19625726 A DE19625726 A DE 19625726A DE 19625726 C1 DE19625726 C1 DE 19625726C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
screening device
face
rods
webs
sorting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19625726A
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfgang Mannes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Paper Fiber and Environmental Solutions GmbH and Co KG
Original Assignee
Voith Sulzer Stoffaufbereitung GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Sulzer Stoffaufbereitung GmbH filed Critical Voith Sulzer Stoffaufbereitung GmbH
Priority to DE19625726A priority Critical patent/DE19625726C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19625726C1 publication Critical patent/DE19625726C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/46—Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens
    • B07B1/4609—Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens constructional details of screening surfaces or meshes
    • B07B1/4681—Meshes of intersecting, non-woven, elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/01—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements
    • B01D29/05—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements supported
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/01—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements
    • B01D29/075—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements located in a closed housing and comprising scrapers or agitators on the cake side of the filtering elements, e.g. Nutsche- or Rosenmund-type filters for performing multiple step operations such as chemical reactions, filtering and cake treatment
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/13—Supported filter elements
    • B01D29/23—Supported filter elements arranged for outward flow filtration
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/44—Edge filtering elements, i.e. using contiguous impervious surfaces
    • B01D29/445—Bar screens
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/76—Handling the filter cake in the filter for purposes other than for regenerating
    • B01D29/86—Retarding cake deposition on the filter during the filtration period, e.g. using stirrers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/12—Apparatus having only parallel elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/18—Drum screens
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21D—TREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
    • D21D5/00—Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor
    • D21D5/02—Straining or screening the pulp
    • D21D5/16—Cylinders and plates for screens
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/18—Filters characterised by the openings or pores
    • B01D2201/184—Special form, dimension of the openings, pores of the filtering elements

Abstract

A wire unit has gap-like openings for the sorting of fibres suspensions and features a number of parallel rods. The gaps (3) are located between the rods. The end surface of \- a proportion of the rods is subdivided into sections which are dislocated in relation to each other in the flow direction (S) of teh gap. The end surface is located on the supply side of the gap (3) and, as a result of the subdivision, higher end surface section (4) and lower end surface sections (5) are formed on these bars.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Siebvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a screening device according to the preamble of Claim 1.

Ein bekanntes Beispiel für den Einsatz derartiger Siebvorrichtungen ist das Sortieren von Faserstoffsuspensionen. Dabei sollen die in der Suspension enthaltenen Fasern durch das Sieb hindurchtreten, während die nicht gewünschten festen Bestandteile an dem Spalt abgewiesen und aus der Siebvorrichtung wieder herausgeleitet werden. Denkbar ist auch ein Einsatz zur Trennung unterschiedlicher Faserbestandteile. Dadurch, daß die Öffnungen eine im wesentlichen längliche Form haben, also Schlitze oder Spalten sind, werden faserige Teilchen leichter durchgelassen als die kubischen, auch wenn beide Arten in ähnlicher Größenordnung vorliegen sollten. Mit einer derartigen Sortiertechnologie ist daher ein sehr guter Ausscheidungseffekt von nicht faserigen Störstoffen aus Faserstoffsuspensionen möglich. Voraussetzung ist allerdings eine hohe Präzision der Schlitzform auf der ganzen Siebfläche.Sorting is a well-known example of the use of such screening devices of fiber suspensions. The fibers contained in the suspension should pass through pass the sieve while the unwanted solid components on the Gap rejected and passed out of the screening device again. Conceivable is also used to separate different fiber components. Because the Openings have an essentially elongated shape, i.e. are slots or gaps, fibrous particles are let through more easily than cubic ones, even if both Species of a similar size should exist. With such a Sorting technology is therefore a very good separation effect of non-fibrous Impurities from fiber suspensions possible. However, a high requirement is required Precision of the slot shape on the entire screen surface.

Aus der Offenlegungsschrift DE 33 27 422 A1 sind Siebe oder Siebkörbe bekannt, bei denen die Sortierschlitze durch im wesentlichen parallele, gleichartige Profile, die mit quer laufenden Halterippen verschweißt sind, gebildet werden.Strainers or strainer baskets are known from published patent application DE 33 27 422 A1, at which the sorting slots by essentially parallel, similar profiles that with transverse holding ribs are welded, are formed.

Siebe oder Siebkörbe mit besonders guten Festigkeiten und hoher Oberflächengüte können nach einem Verfahren hergestellt werden, das in der DE 42 14 061 A1 beschrieben ist. Dabei wird zur Befestigung der stabartigen Profile ein Hochtemperatur-Lötverfahren angewendet.Sieves or sieve baskets with particularly good strength and high surface quality can be produced by a process which is described in DE 42 14 061 A1 is described. It is used to attach the rod-like profiles High temperature soldering process applied.

Anders hergestellte Siebkörbe zeigt die DE 39 27 748 A1, bei der Profilstäbe durch plastisches Verformen der mit Vertiefungen für die Stäbe vorgesehenen Halteringe eingeklemmt werden. Hierzu werden für derartige Herstellungsverfahren besonders geeignete Profilstäbe verwendet. Mit Hilfe dieses Verfahrens gelang es, die Herstellung wesentlich zu verbilligen.Screen baskets produced differently are shown in DE 39 27 748 A1, in which profiled bars pass through  plastic deformation of the retaining rings provided with recesses for the rods be pinched. This will be particularly important for such manufacturing processes suitable profile bars used. With the help of this process, the manufacture was successful significantly cheaper.

Die genannten Vorrichtungen haben sich in vielen Anwendungen bewährt. Es ist aber nicht gelungen, die Langfaser-Anteile der zu sortierenden Faserstoffsuspension immer in der gewünschten Menge durch die Siebschlitze zu führen. Bekanntlich gehören sie zu den als Gutstoff einzusetzenden Stoffen, können aber aufgrund ihrer Länge leicht in die abgewiesene Fraktion gelangen.The devices mentioned have proven themselves in many applications. But it is failed to always get the long fiber portions of the fiber suspension to be sorted in the desired amount through the sieve slots. As you know, they belong to the substances to be used as accepting substances, but due to their length can easily be added to the rejected fraction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Siebvorrichtung der angegebenen Art zu schaffen, mit der die Trennung zwischen Faserstoff, insbesondere Langfasern, und Schmutzstoff besser möglich ist.The invention has for its object to a screening device of the type specified create with which the separation between fiber, in particular long fibers, and Pollutant is more possible.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs erfüllt.This task is characterized by the features of the claim Fulfills.

Durch die im Anspruch beschriebenen Maßnahmen wird die sich im Einlaufbereich der Siebspalte befindende Strömung vorteilhaft verändert. Bekanntlich strömt die Suspension in dem beschriebenen Bereich mit einer relativ stark ausgeprägten Querströmung an den Sortiersiebstegen vorbei, wobei dieser Strömung eine weitere Komponente zur Transportbewegung durch das Gehäuse überlagert ist. Da, wo - wie meistens - ein Siebräumer vorhanden ist, entspricht die Querströmung im wesentlichen der Räumerbewegung. Die relativ hohe seitliche Anströmgeschwindigkeit der Suspension führt oft dazu, daß die Fasern, insbesondere Langfasern, in Strömungsrichtung ausgerichtet werden und damit relativ zum Schlitz eine Lage einnehmen, die der eigentlichen Schlitzerstreckung nicht entspricht. Bei der erfindungsgemäßen Siebvorrichtung hingegen wird die Umfangsströmung durch die vorstehenden Abschnitte auf den Stegen immer wieder zu kleinen Wirbeln umgelenkt (Mikroturbulenzen), welche die gewünschte Querlage der Fasern zumindest kurzzeitig bewirken. Dabei liegt die Drehachse der Wirbel etwa in Spaltdurchflußrichtung. Die Folge ist, daß auch langfaserige Bestandteile in stärkerem Maße durch die Schlitze hindurchtreten und damit in den Gutstoff gelangen können, während die auszuscheidenden, eher kubischen Störstoffe nach wie vor abgewiesen werden.The measures described in the claim will in the inlet area Flow in the sieve gap advantageously changed. As is known, the streams Suspension in the range described with a relatively pronounced Cross flow past the sorting sieve webs, this flow being another Component for transport movement is overlaid by the housing. Where, how most of the time - there is a screen clearer, the cross-flow essentially corresponds the scraper movement. The relatively high lateral flow velocity of the suspension often leads to the fibers, especially long fibers, in the direction of flow be aligned and thus occupy a position relative to the slot that the actual slot extension does not correspond. In the case of the invention Screening device, however, the circumferential flow through the protruding sections repeatedly deflected to small vortices on the webs (microturbulence), which cause the desired transverse position of the fibers at least for a short time. Here lies  the axis of rotation of the vortex approximately in the direction of the gap flow. The result is that too long-fiber components pass through the slots to a greater extent and so that they can get into the accepted substance, while the ones to be eliminated are more cubic Contaminants are still rejected.

Zwar ist zur beschriebenen Ausgestaltung der Profilstäbe ein gewisser Mehraufwand erforderlich, dieser läßt sich aber je nach verwendetem Herstellungsverfahren der Siebvorrichtung in engen Grenzen halten. Wie bereits erwähnt und an sich auch bekannt, besteht die Möglichkeit, derartige Vorrichtungen dadurch herzustellen, daß gezogene Profile nebeneinander angeordnet durch Befestigungselemente, z. B. Ringe fixiert werden. Vor dem Einlegen oder Einführen der Profile in die Befestigungselemente können automatisch arbeitende Taktfräsungen vorgenommen werden, um die Profile erfindungsgemäß zu verändern. Beim Einlegen in die Befestigungselemente kann durch entsprechendes Anordnen erreicht werden, daß benachbarte Stäbe, in Umfangsrichtung betrachtet, alternierende Ausgestaltungen der Profile haben, so daß sich eben in Umfangsrichtung Hügel und Täler abwechseln können. Auch ein gewisser Versatz ist möglich und wäre vorteilhaft, wenn dadurch die erzeugten Wirbel der Lösung der Aufgabe besonders dienen.Certain additional effort is required for the described design of the profile bars required, but this can, depending on the manufacturing process used Keep the screening device within narrow limits. As already mentioned and also in itself known, it is possible to manufacture such devices in that drawn profiles arranged side by side by fasteners, e.g. B. rings be fixed. Before inserting or inserting the profiles into the fasteners automatically working cycle milling can be made to the profiles to change according to the invention. When inserting in the fasteners can by Appropriate arrangement can be achieved that adjacent rods, in the circumferential direction considered, have alternate configurations of the profiles, so that just in Circumferential direction can alternate hills and valleys. There is also some offset possible and would be advantageous if the generated vortices of the solution Serve task particularly.

Natürlich kann auch durch nachträgliche Bearbeitung der Oberfläche an den bereits hergestellten Sieben ein entsprechendes Profil erzeugt werden. Möglicherweise entstehen dabei aber höhere Kosten.Of course, you can also edit the surface afterwards produced screens a corresponding profile can be generated. Possibly but there are higher costs.

Die zwischen den Stegen gebildeten Siebschlitze können im Bereich des Suspensionseintritts mit Seitenwänden versehen sein, die sich in Fließrichtung erweitern, um dadurch die Verstopfungsneigung zu reduzieren.The sieve slots formed between the webs can in the area of Suspension inlet with side walls that are in the direction of flow to reduce the tendency to constipation.

Verwendet man als Rohstück für die Stäbe gezogene Profile, etwa aus Stahl oder einer Stahllegierung, so sind auch spezielle Querschnittsformen wirtschaftlich und präzise erhältlich. Is used as a blank for the rods drawn profiles, such as steel or one Steel alloy, so special cross-sectional shapes are economical and precise available.  

Solche Siebvorrichtungen werden entweder zentrifugal oder zentripetal durchströmt. Die an sich geläufigen Begriffe bedeuten zentrifugal = radial von innen nach außen durchströmt, zentripetal = radial von außen nach innen. Nicht immer wird dadurch auch die Position der Siebräumer bestimmt. Es gibt bekanntlich Siebräumung auf der Gutstoffseite und Siebräumung auf der Zulaufseite. Die Erfindung wird mit Vorteil dort angewendet, wo der Räumer auf der Zulaufseite ist.Flow through such screening devices is either centrifugal or centripetal. The familiar terms mean centrifugal = radial from the inside out flowed through, centripetal = radially from outside to inside. This does not always result also determines the position of the screen clearers. As is well known, there is clearing of the screen on the Acceptance side and screen clearing on the inlet side. The invention will be advantageous there applied where the scraper is on the inlet side.

Die Erfindung wird erläutert anhand von Zeichnungen; dabei zeigen:The invention is explained with reference to drawings; show:

Fig. 1 Teil einer erfindungsgemäßen Siebvorrichtung im Schnitt; FIG. 1 shows part of a screening device according to the invention in section;

Fig. 2 Teil einer erfindungsgemäßen Siebvorrichtung in Aufsicht; Fig. 2 part of a screening device according to the invention in supervision;

Fig. 3 einen zylindrischen Siebkorb; Fig. 3 is a cylindrical screen basket;

Fig. 4 Variante, perspektivisch gezeichnet. Fig. 4 variant, drawn in perspective.

Ein Beispiel für eine erfindungsgemäße Siebvorrichtung zeigt schematisch die Fig. 1, in der ein Teil einer solchen Vorrichtung im Schnitt dargestellt ist. Der Schnitt verläuft durch die Linie I-II in Fig. 2. Dabei handelt es sich hier um einen Siebkorb, bei dem die Stege aus Stäben 2 bzw. 2′ gebildet werden, die in ein Verstärkungselement 1 eingesetzt sind. Bei Betrieb der Vorrichtung strömt der akzeptierte Teil der Suspension durch den Spalt 3, in dem hier gezeigten Beispiel von oben nach unten, und zwar in der Spaltdurchströmungsrichtung S. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Siebvorrichtung läßt sich bestens zusammen mit der Fig. 2 erklären, welche eine Aufsicht zeigt. Auch dort erkennt man die als Stäbe 2 bzw. 2′ ausgebildeten Stege. Die Stirnseiten der Stäbe enthalten höhere Stirnflächenabschnitte 4 sowie tiefere Stirnflächenabschnitte 5. Dabei ist der maximale Abstand, den die höheren von den tieferen Abschnitten haben, in Spaltströmungsrichtung S betrachtet, als a eingezeichnet. In den meisten Fällen liegt dieser Abstand a zwischen 1 und 4 Millimetern, aber auch Abweichungen von diesen Werten sind vorstellbar. Die Länge der Stirnflächenabschnitte werden hier mit L1 bzw. L2 bezeichnet. Mit Vorteil können sie gleich lang, also L1 = L2 gewählt werden. Größenordnungsmäßig liegen sie zwischen 3 und 30 Millimetern. Betrachtet man benachbarte Stäbe in der Fig. 2, so ist hier eine Anordnung dargestellt, bei der die höheren Stirnflächenabschnitte 4 exakt neben tieferen Stirnflächenabschnitten 5 liegen, wobei unter "nebeneinander" die Blickrichtung der Räumerbewegung gemeint ist. Diese alternierende Anordnung, die dazu führt, daß sich in Räumerbewegungsrichtung R jeweils höhere und tiefere Stirnflächenabschnitte abwechseln, führt besonders wirksam zur Lösung der gestellten Aufgabe. Dadurch können sich nämlich die gewünschten Turbulenzen in optimaler Weise ausbilden. Ein weiterer Vorteil dieser gleichmäßig alternierenden Anordnung ist der, daß der Sortierspalt 3 geometrisch gleich bleibt, wobei auch der zunehmende Verschleiß bei Benutzung der Siebvorrichtung berücksichtigt ist. Die Stirnflächen der Stäbe sind hier auf der Zulaufseite in Anströmrichtung ansteigend geneigt, wodurch die zulaufseitig anströmende Suspension nach oben abgelenkt wird und sich am stromabwärtigen Ende des Stabes ein Wirbel mit einer Achse etwa in Spaltrichtung bildet. Solche Anordnungen sind an sich bekannt, können aber nach wie vor von Vorteil sein. Mit Hilfe der vorbeibewegten (nicht gezeichneten) Räumungsflügel können so Wirbel erzeugt werden, die die Räumungswirkung verbessern. Mit Räumen ist gemeint, daß die Stoff-Wasser- Suspension wieder ausreichend fluidisiert und die abgewiesenen Teile möglichst schnell aus diesem Siebbereich entfernt werden, so daß die Siebfläche wieder zur weiteren Siebung angeboten wird. Die Räumerbewegungsrichtung wird in den meisten Fällen in der als Pfeil R eingezeichneten Weise am günstigsten sein, kann aber auch, je nach Anforderungen und Betriebsverhältnissen, gemäß Pfeil R′ gewählt, Vorteile haben.An example of a screening device according to the invention is shown schematically in FIG. 1, in which part of such a device is shown in section. The section runs through the line I-II in Fig. 2. This is a screen basket, in which the webs are formed from bars 2 and 2 ', which are inserted into a reinforcing element 1 . When the device is in operation, the accepted part of the suspension flows through the gap 3 , in the example shown here, from top to bottom, in the gap flow direction S. The inventive design of the screening device can best be explained together with FIG. 2, which is a Supervision shows. Also there you can see the bars 2 and 2 'formed webs. The end faces of the bars contain higher end surface sections 4 and lower end surface sections 5 . The maximum distance between the higher and the lower sections, viewed in the gap flow direction S, is shown as a. In most cases, this distance a is between 1 and 4 millimeters, but deviations from these values are also conceivable. The length of the end face sections is referred to here as L1 or L2. They can advantageously be chosen to be of the same length, i.e. L1 = L2. They range in size from 3 to 30 millimeters. If one considers adjacent bars in FIG. 2, an arrangement is shown here in which the higher end surface sections 4 lie exactly next to lower end surface sections 5 , the term “side by side” referring to the direction of view of the clearing movement. This alternating arrangement, which leads to the fact that higher and lower end face sections alternate in the R direction of movement R, particularly effectively leads to the solution of the task. This enables the desired turbulence to form in an optimal manner. Another advantage of this uniformly alternating arrangement is that the sorting gap 3 remains geometrically the same, the increasing wear when using the screening device also being taken into account. The end faces of the rods are inclined upwards in the inflow direction on the inlet side, as a result of which the suspension flowing on the inlet side is deflected upward and a vortex with an axis approximately in the direction of the gap forms at the downstream end of the rod. Such arrangements are known per se, but can still be advantageous. With the help of the moving clearing blades (not shown), vortices can be generated which improve the clearing effect. With spaces it is meant that the substance-water suspension is again sufficiently fluidized and the rejected parts are removed as quickly as possible from this sieving area, so that the sieving surface is again offered for further sieving. The clearing direction of movement will be most favorable in most cases in the manner shown as arrow R, but can also, depending on requirements and operating conditions, selected according to arrow R ', have advantages.

Die erfindungsgemäße Siebvorrichtung kann gemäß Fig. 3 als zylindrischer Siebkorb ausgeführt sein, der durch mehrere ringförmige Verstärkungselemente 1 zusammengehalten wird. Die Darstellung zeigt nur einen Teil der vorhandenen Stäbe 2, die hier von radial innen in die Ringe eingesetzt sind. Selbstverständlich könnten diese auch von außen eingefügt worden sein.According to FIG. 3, the screening device according to the invention can be designed as a cylindrical screen basket which is held together by a plurality of annular reinforcing elements 1 . The illustration shows only a part of the existing rods 2 , which are inserted from the radial inside into the rings. Of course, these could also have been inserted from the outside.

In der Fig. 4 ist der Teil einer etwas anders ausgestalteten erfindungsgemäßen Siebvorrichtung perspektivisch dargestellt. Man erkennt wiederum eines der Verstärkungselemente 1, in das die Stäbe 2 bzw. 2′ eingesetzt sind. Dabei weist das Profil der Stäbe auf der in die Verstärkungselemente 1 eingesetzten Seite Verdickungen auf. Diese spezielle Form hängt mit der speziellen Herstellung zusammen. Dabei sind die Vertiefungen in den Verstärkungselementen beim Einlegen der Stäbe so weit geöffnet, daß die Stäbe leicht eingefügt werden können. Durch eine anschließende plastische Verformung der Verstärkungselemente werden die Vertiefungen geschlossen und die Stäbe eingeklemmt. Die fertige Siebvorrichtung ist dann mit einwandfrei fixierten Stäben ausgestattet. Auch bei dieser Darstellung erkennt man die höheren Stirnflächenabschnitte 4 und die tieferen Stirnflächenabschnitte 5. Diese Ausgestaltung der Stirnflächen ist relativ leicht bei der Montage der Siebvorrichtung auszuführen. Es wird lediglich vor oder bei dem Einschieben der Stäbe in die bereits vorgerichteten Verstärkungselemente 1 der entsprechende Abtrag an der Stirnfläche vorgenommen (Taktfräsen). Dieser Bearbeitungsgang kann leicht automatisiert werden. Ferner sind die Stäbe so angeordnet, daß bei benachbarten Stäben jeweils ein höherer neben einem tieferen Stirnflächenabschnitt liegt und umgekehrt, was durch entsprechende Positionierung bei der Montage der Stäbe leicht durchführbar ist.In FIG. 4, the part a somewhat differently configured screening device according to the invention is shown in perspective. One can again see one of the reinforcing elements 1 , in which the rods 2 and 2 'are inserted. The profile of the bars has thickenings on the side inserted into the reinforcing elements 1 . This special shape is related to the special production. The recesses in the reinforcing elements are so wide open when inserting the rods that the rods can be easily inserted. Subsequent plastic deformation of the reinforcement elements closes the depressions and clamps the rods. The finished screening device is then equipped with properly fixed rods. In this representation too, the higher end surface sections 4 and the lower end surface sections 5 can be seen . This configuration of the end faces is relatively easy to carry out when assembling the screening device. It is only before or during the insertion of the rods into the already prepared reinforcing elements 1 that the corresponding removal is carried out on the end face (cycle milling). This process can be easily automated. Furthermore, the rods are arranged in such a way that in the case of adjacent rods there is a higher one next to a lower end surface section and vice versa, which can be easily carried out by appropriate positioning during the assembly of the rods.

Claims (14)

1. Siebvorrichtung mit spaltförmigen Öffnungen für das Sortieren von Faserstoffsuspensionen mit einer Vielzahl von im wesentlichen parallel ausgerichteten Stegen, zwischen denen sich Sortierspalte (3) oder Sortierschlitze befinden, durch die der beim Sortieren akzeptierte Teil der Suspension in Spaltströmungsrichtung (S) hindurchtritt, dadurch gekennzeichnet, daß die sich an der Zulaufseite zum Sortierspalt (3) befindende Stirnfläche von zumindest einem Teil der Stege in Abschnitte unterteilt ist, die zueinander in Spaltströmungsrichtung (S) versetzt sind, so daß sich auf diesen Stegen jeweils höhere Stirnflächenabschnitte (4) und tiefere Stirnflächenabschnitte (5) bilden.1. Screening device with gap-shaped openings for the sorting of fiber suspensions with a plurality of essentially parallel webs, between which there are sorting gaps ( 3 ) or sorting slots through which the part of the suspension accepted during sorting passes in the gap flow direction (S), characterized that is exploiting Dende on the feed side to the sorting gap (3) end face is divided by at least a portion of the webs into sections, which are staggered in the gap flow direction (S), so that on these webs each higher end face portions (4) and lower end face portions ( 5 ) form. 2. Siebvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die tieferen Stirnflächenabschnitte (5) durch Nutzen gebildet sind, die zum nicht genuteten Teil der Stirnfläche einen maximalen Abstand (a) zwischen 1 und 4 mm in Spaltströmungsrichtung (S) haben.2. Screening device according to claim 1, characterized in that the deeper end face sections ( 5 ) are formed by benefits which have a maximum distance (a) between 1 and 4 mm in the gap flow direction (S) to the non-grooved part of the end face. 3. Siebvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die sich längs der Stege erstreckende Länge (L1, L2) der Stirnflächenabschnitte (4, 5) zwischen 3 und 30 mm ist.3. Screening device according to claim 1 or 2, characterized in that the length (L1, L2) of the end face sections ( 4 , 5 ) extending along the webs is between 3 and 30 mm. 4. Siebvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die sich längs der Stege erstreckende Länge (L1, L2) der Stirnflächenabschnitte (4, 5) im wesentlichen gleich sind.4. Screening device according to one of the preceding claims, characterized in that the length (L1, L2) of the end face sections ( 4 , 5 ) extending along the webs are essentially the same. 5. Siebvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei benachbarten Stegen, senkrecht zu ihrer Längserstreckung gesehen, höhere Stirnflächenabschnitte (4) neben tieferen Stirnflächenabschnitten (5) liegen.5. Screening device according to one of the preceding claims, characterized in that in the case of adjacent webs, seen perpendicular to their longitudinal extent, higher end face sections ( 4 ) lie next to deeper end face sections ( 5 ). 6. Siebvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die auf der Zuströmseite der Faserstoffsuspension liegende Stirnfläche der Stege in Bewegungsrichtung (R) eines Räumelementes zur Bewegungsbahn des Räumelementes hin geneigt ist.6. Screening device according to one of the preceding claims, characterized, that the end face of the fibrous suspension lying on the inflow side Webs in the direction of movement (R) of a clearing element to the path of movement of the Clearing element is inclined. 7. Siebvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die höheren und tieferen Stirnflächenabschnitte (4, 5) eben sind und relativ zueinander in einem Winkel zwischen 50 und 20° stehen.7. Screening device according to one of the preceding claims, characterized in that the higher and lower end face portions ( 4 , 5 ) are flat and are at an angle between 50 and 20 ° relative to each other. 8. Siebvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Stege durch Stäbe (2, 2′) mit ihrer Längserstreckung ungleichmäßigen Profilen gebildet werden, die in Verstärkungselementen (1) fixiert sind, wobei die Verstärkungselemente (1) Vertiefungen zur Aufnahme der Stäbe (2, 2′) aufweisen und mehrere oder alle an der Siebvorrichtung vorhandenen Stäbe (2, 2′) verbinden.8. A screening apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that webs by rods (2, 2 ') uneven sections are formed with their longitudinal extension, which are fixed in reinforcing elements (1), wherein the reinforcing elements (1) recesses for receiving the rods ( 2 , 2 ') and connect several or all of the bars ( 2 , 2 ') present on the screening device. 9. Siebvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungselemente (1) als Ringe ausgebildet sind, so daß die Siebvorrichtung ein zylindrischer Siebkorb ist.9. Screening device according to claim 8, characterized in that the reinforcing elements ( 1 ) are designed as rings, so that the screening device is a cylindrical screen basket. 10. Siebvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungselemente (1) als Ringsegmente ausgebildet sind, so daß die Siebvorrichtung ein Bogensieb oder Halbsiebkorb ist.10. Screening device according to claim 8, characterized in that the reinforcing elements ( 1 ) are designed as ring segments, so that the screening device is a curved screen or half screen basket. 11. Siebvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß Verstärkungselemente (1) und Stäbe (2, 2′) in zueinander parallelen Ebenen angeordnet sind, so daß die Siebvorrichtung ein Plansieb ist. 12. Siebvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt der Stäbe (2, 2′) eine Form aufweist, die aus einem Dreieck mit abgerundeten Kanten gebildet ist, welches an der in das Verstärkungselement (1) eingelassenen Firstseite eine Verdickung aufweist.11. Screening device according to claim 8, characterized in that reinforcing elements ( 1 ) and rods ( 2 , 2 ') are arranged in mutually parallel planes, so that the screening device is a flat screen. 12. Screening device according to one of claims 8 to 11, characterized in that the cross section of the rods ( 2 , 2 ') has a shape which is formed from a triangle with rounded edges, which on the ridge side embedded in the reinforcing element ( 1 ) has a thickening. 13. Siebvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Stäbe (2, 2′) einem der voranstehenden Ansprüche, in den Verstärkungselementen (1) durch Spannungen infolge von plastischer Verformung der Verstärkungselemente (1) (Klemmverbindung) fixiert sind.13. Screening device according to claim 12, characterized in that the rods ( 2 , 2 ') one of the preceding claims, in the reinforcing elements ( 1 ) by tensions due to plastic deformation of the reinforcing elements ( 1 ) (clamp connection) are fixed. 14. Siebvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Stäbe (2, 2′) so geformt und eingesetzt sind, daß die Sortierschlitze im Bereich des Suspensionseintritts einen Querschnitt mit sich in Flußrichtung erweiternden Wänden bilden.14. Screening device according to one of claims 8 to 13, characterized in that the rods ( 2 , 2 ') are shaped and inserted so that the sorting slots form a cross section in the region of the inlet of the suspension with walls widening in the direction of flow. 15. Siebvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Stäbe (2, 2′) aus einem gezogenen Profil bestehen, das auf der sich an der Zulaufseite zum Sortierspalt befindenden Stirnfläche so bearbeitet ist, daß diese in höhere und tiefere Stirnflächenabschnitte (4 bzw. 5) unterteilt ist.15. Screening device according to one of claims 8 to 14, characterized in that the rods ( 2 , 2 ') consist of a drawn profile which is machined on the end face located on the inlet side to the sorting gap so that it is higher and lower End face sections ( 4 and 5 ) is divided.
DE19625726A 1996-06-27 1996-06-27 Wire unit has sorting gaps for fibre suspension Expired - Fee Related DE19625726C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19625726A DE19625726C1 (en) 1996-06-27 1996-06-27 Wire unit has sorting gaps for fibre suspension

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19625726A DE19625726C1 (en) 1996-06-27 1996-06-27 Wire unit has sorting gaps for fibre suspension

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19625726C1 true DE19625726C1 (en) 1997-06-12

Family

ID=7798165

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19625726A Expired - Fee Related DE19625726C1 (en) 1996-06-27 1996-06-27 Wire unit has sorting gaps for fibre suspension

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19625726C1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998057723A1 (en) * 1997-06-18 1998-12-23 Hermann Finckh Maschinenfabrik Gmbh & Co. Bar screen basket for fiber suspensions and method for the production thereof
US6131743A (en) * 1997-06-18 2000-10-17 Hermann Finckh Maschinenfabrik Gmbh & Co. Screen basket for fiber suspensions and method for the production thereof
DE202012010884U1 (en) 2011-12-22 2013-01-18 Metso Paper, Inc. screen drum

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3327422A1 (en) * 1983-07-29 1985-02-07 J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim Screen, especially for sorting fibre suspensions produced on the basis of waste paper
DE3927748A1 (en) * 1989-08-23 1991-02-28 Voith Gmbh J M METHOD FOR PRODUCING A SCREEN BASKET AND SCREEN BASKET PRODUCED BY THIS METHOD
DE4214061A1 (en) * 1992-04-29 1993-11-04 Escher Wyss Gmbh SCREEN DEVICE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3327422A1 (en) * 1983-07-29 1985-02-07 J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim Screen, especially for sorting fibre suspensions produced on the basis of waste paper
DE3927748A1 (en) * 1989-08-23 1991-02-28 Voith Gmbh J M METHOD FOR PRODUCING A SCREEN BASKET AND SCREEN BASKET PRODUCED BY THIS METHOD
US5090721A (en) * 1989-08-23 1992-02-25 J. M. Voith Gmbh Process for manufacturing a screen basket and screen basket made by this process
DE4214061A1 (en) * 1992-04-29 1993-11-04 Escher Wyss Gmbh SCREEN DEVICE

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998057723A1 (en) * 1997-06-18 1998-12-23 Hermann Finckh Maschinenfabrik Gmbh & Co. Bar screen basket for fiber suspensions and method for the production thereof
US6131743A (en) * 1997-06-18 2000-10-17 Hermann Finckh Maschinenfabrik Gmbh & Co. Screen basket for fiber suspensions and method for the production thereof
DE202012010884U1 (en) 2011-12-22 2013-01-18 Metso Paper, Inc. screen drum
AT13421U1 (en) * 2011-12-22 2013-12-15 Metso Paper Inc screen drum

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1761600C3 (en) Device for sifting fiber suspensions
DE4000248C2 (en)
CH678954A5 (en)
DE3327422A1 (en) Screen, especially for sorting fibre suspensions produced on the basis of waste paper
EP0414119A1 (en) Screening cylinder
DE3703831C2 (en)
EP0567726B1 (en) Screening device
EP0146641B1 (en) Sorting screen for fibrous suspensions
DE19911884A1 (en) Pressure sorter for screening a paper pulp suspension and screen clearer for one
WO2012084562A1 (en) Pressure screen
DE19625726C1 (en) Wire unit has sorting gaps for fibre suspension
DE19609316C2 (en) Process for producing a screening device with controlled uneven sorting slots and screening device and their use
WO2011157529A1 (en) Screen
DE10115298A1 (en) Pressure sorter for removing contaminants from a paper fiber suspension containing contaminants
DE3015370C2 (en) Screen basket for sorters in the paper industry
EP1039021B1 (en) Method for wet screening fibrous suspensions in pressure screens and pressure screen
DE10065930B4 (en) Method of making screens useful for wet screening of paper pulp suspensions
DE3790016C2 (en)
DE4432842C2 (en) Process for discharging unwanted solid particles from an aqueous fiber suspension and device for carrying it out
DE19916038A1 (en) Process for wet screening of fiber suspensions in pressure sorters and pressure sorter screens
DE102018005307B3 (en) screening device
DE10116367A1 (en) Screening device for wet screening of paper fiber suspensions
DE19736127A1 (en) Fiber suspension sorting sieve
DE10112478A1 (en) Paper fibres lifted from grading sieve by relative motion between grooved wing profile and sieve surface
DE20304303U1 (en) Pressurised paper fibre suspension sorting assembly has rotating cylinder with a series of free standing surface-mounted blades set at different angles of attack

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: VOITH PAPER FIBER SYSTEMS GMBH & CO. KG, 88212 RAV

8339 Ceased/non-payment of the annual fee