DE102017115711A1

DE102017115711A1 - Night light, in particular in the form of a frame for a switch or a signal or decorative element

Info

Publication number: DE102017115711A1
Application number: DE102017115711.5A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-07-12
Filing date: 2017-07-12
Publication date: 2018-01-18

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Nachtlicht, insbesondere in der Art eines Rahmens für einen Schalter oder eines Signal- oder Dekorationselementes, wobei ein Grundkörper (1.1) des Nachtlichts (1) erfindungsgemäß aus transparentem Material besteht und in dem Grundkörper (1.1) des Nachtlichts (1) wenigstens eine Vertiefung (2) ausgebildet ist und in die Vertiefung (2) zumindest bereichsweise eine nachleuchtende Substanz (3) eingebracht ist.The invention relates to a night light, in particular in the manner of a frame for a switch or a signal or decorative element, wherein a base body (1.1) of the night light (1) according to the invention consists of transparent material and in the main body (1.1) of the night light (1). at least one recess (2) is formed and in the recess (2) at least partially a luminescent substance (3) is introduced.

Description

Die Erfindung betrifft ein Nachtlicht, insbesondere in Form eines Rahmens für einen Schalter oder eines Signal- oder Dekorationselements und findet insbesondere für an einer Wand unter Putz montierte Lichtschalter, Taster oder auch Steckdosen oder für dekorative Zwecke Anwendung. The invention relates to a night light, in particular in the form of a frame for a switch or a signal or decoration element and is used in particular for mounted on a wall plaster under light switches, buttons or sockets or for decorative purposes.

Insbesondere im Brandfall ist es wichtig, z.B. in öffentlichen Einrichtungen, Firmen, Krankenhäusern usw. eventuelle vorhandene Brandschutztüren durch Betätigung eines Notschalters zu schließen und/oder mit einem Notschalter einen Alarm auszulösen. Especially in case of fire it is important, e.g. in public institutions, companies, hospitals, etc. to close any existing fire doors by pressing an emergency switch and / or to trigger an alarm with an emergency switch.

Herrscht jedoch in dem Raum bzw. Gebäude, in dem sich dieser Notschalter befindet Dunkelheit, so kann zu viel Zeit vergehen, bis man den Notschalter findet und diesen im Gefahrenfall betätigen kann. However, if there is darkness in the room or building in which this emergency switch is located, too much time can pass before the emergency switch can be found and operated in the event of danger.

Es sind daher beispielsweise mittels einer elektrischen Beleuchtung versehene Notschalter bekannt, jedoch fällt diese bei Stromausfall aus, so dass der Notschalter wiederum schwer oder nicht im Gefahrenfall auffindbar ist, insbesondere nicht von Personen, die sich in dem Gebäude bzw. Raum nicht auskennen. There are therefore known, for example, provided by means of electrical lighting emergency switch, but this fails in case of power failure, so that the emergency switch in turn is difficult or impossible to find in case of danger, especially not of people who are unfamiliar in the building or room.

Es existieren weiterhin Sicherheitsleitsysteme, die bei Ausfall der Beleuchtung für eine bestimmte Zeit, mindestens jedoch 1 Stunde erhalten bleiben. Dieses Ziel soll beispielsweise auch durch lichtspeichernde Systeme in Form nachtleuchtender Folien erreicht werden. Bei lichtspeichernden Systemen kann die Forderung erfüllt werden, wenn Eigenschaften und Qualität der langnachleuchtenden Materialien den Anforderungen der DIN 67 510-4 "Langnachleuchtende Pigmente und Produkte, Produkte für langnachleuchtendes Sicherheitsleitsystem, Markierungen und Kennzeichnungen" entsprechen. Durch geeignete Lichtquellen und Positionierungen derselben ist sicherzustellen, dass langnachleuchtende Materialien ausreichend angeregt werden. In dieser Norm werden auch Rettungs- und Fluchtwegschilder definiert, denn Rettungswege und Notausgänge müssen klar gekennzeichnet und selbst im Dunkeln sichtbarsein um eine Orientierung im Notfall zu bieten. Dazu werden „langnachleuchtende“ Schilder wie z.B. "Notausgang" und Fluchtwegschilder zur Kennzeichnung der Rettungswege verwendet, deren Leuchtkraft aber bereits nach 1 bis 2 Stunden stark eingeschränkt ist. Safety management systems continue to exist which, if the lighting fails, are maintained for a certain time, but at least for 1 hour. This goal is to be achieved for example by light-storing systems in the form of noctilucent films. In light-storing systems, the requirement can be met if the properties and quality of the photoluminescent materials meet the requirements of DIN 67 510-4 "Photoluminescent pigments and products, products for photoluminescent safety guidance, markings and markings". It must be ensured by means of suitable light sources and their positioning that sufficiently light-emitting materials are sufficiently excited. Rescue and emergency exit signs are also defined in this standard because escape routes and emergency exits must be clearly marked and visible even in the dark to provide orientation in an emergency. For this purpose, "luminescent" signs such as "emergency exit" and escape route signs are used to identify the escape routes, whose luminosity is severely limited after only 1 to 2 hours.

Dabei ist die geforderte Leuchtzeit von 1 Stunde für einige Gefahrenzustände erheblich zu kurz. The required illumination time of 1 hour is considerably too short for some hazardous conditions.

Es sind weiterhin Nachtlichter bekannt, die an die Steckdose angeschlossen werden, um in der Nacht eine Beleuchtung eines Raumes zu gewährleisten, in welcher man sich zumindest im Raum orientieren kann. Auch bei diesen besteht der entscheidende Nachteil darin, dass diese Nachtlichter bei Stromausfall versagen und damit die beabsichtigte Orientierung im Raum insbesondere im Gefahrenfall, wie z.B. im Brandfall nicht mehr gegeben ist. There are also known night lights, which are connected to the socket to ensure at night lighting of a room in which you can orient yourself at least in the room. Even with these, the decisive disadvantage is that these night lights fail in case of power failure and thus the intended orientation in space, especially in the event of danger, such. in case of fire no longer exists.

Die Druckschrift DE 101 21 596 A1 beschreibt ein Verfahren zum Beschichten eines Gegenstandes und einen dafür vorgesehenen Pulverlack. Es wird ein Verfahren zum Beschichten eines Gegenstandes und ein dafür geeigneter Pulverlack beschrieben, wobei nachleuchtende, lumineszierende Partikel mit transparenten Pulverlackpartikeln in einem elektrostatischen Hochspannungsfeld, in dem die Oberfläche des zu beschichtenden Gegenstands eine Potentialfläche bildet, zur Oberfläche des Gegenstandes bewegt und an ihr festhaftend angebracht werden, oder die Oberfläche des Gegenstandes mit einem transparenten Lack beschichtet und auf die noch nasse Lackschicht nachleuchtende, lumineszierende Partikel aufgebracht werden. Bei den zu beschichtenden Gegenständen kann es sich um einen massiven glatten, oberflächlich strukturierten bzw. beliebig gestaltbaren Gegenstand handeln. Im Zuge des Fertigungsprozesses sind die Bauteile lediglich vollständig mit dem Lack überziehbar. Alternativ müsste eine aufwändige Abklebung erfolgen, wodurch die Kosten erhöht werden. The publication DE 101 21 596 A1 describes a method for coating an article and a powder coating provided therefor. The invention relates to a process for coating an article and a powder coating suitable therefor, wherein luminescent, luminescent particles with transparent powder coating particles in an electrostatic high-voltage field in which the surface of the object to be coated forms a potential surface are moved towards the surface of the article and adhesively attached thereto be coated or the surface of the article with a transparent lacquer and applied to the still wet lacquer layer luminescent, luminescent particles. The objects to be coated may be a solid, smooth, superficially structured or customizable object. In the course of the manufacturing process, the components are only completely covered with the paint. Alternatively, an elaborate Abklebung would take place, whereby the costs are increased.

Ein Sicherheitselement ist aus der Druckschrift DE 10 2011 117 044 A1 bekannt. Das Sicherheitselement weist eine Sichtseite und eine dieser gegenüberliegenden Rückseite auf. Das Sicherheitselement umfasst mindestens eine Leuchtschicht, welche Licht aussenden kann, sowie mindestens eine Maskenschicht, welche bei einer Betrachtung des Sicherheitselements von der Sichtseite her vor der mindestens eine Leuchtschicht angeordnet ist. Eine Umrandung eines Schalters ist nicht genannt. A security element is from the document DE 10 2011 117 044 A1 known. The security element has a visible side and a reverse side opposite thereto. The security element comprises at least one luminescent layer, which can emit light, and at least one mask layer, which is arranged in front of the at least one luminescent layer when the security element is viewed from the visible side. A border of a switch is not mentioned.

Aus den Druckschriften G 85 29 226 U1 und DE 10 2004 018 649 A1 sind Abdeckrahmen bekannt, wobei diese keine Positionsanzeige in der Dunkelheit aufweisen. Somit ist ein Finden der zugehörigen Schalter ohne Licht nicht ohne weiteres möglich. From the publications G 85 29 226 U1 and DE 10 2004 018 649 A1 Cover frames are known, which have no position indicator in the dark. Thus, finding the associated switches without light is not readily possible.

In der Druckschrift DE 295 19 101 U1 wird ein Elektroinstallationselement mit wenigstens einer Funktionsbaugruppe genannt. Die Funktionsbaugruppe hat eine nach außen sichtbar nachleuchtende Fläche, die aus einem nachleuchtendem Material besteht. Das Elektroinstallationselement kann als Tapetenschutzrahmen ausgebildet sein, der zumindest eine Fläche aus wenigstens einer sichtbar nachleuchtenden Substanz aufweist. Es ist vorgesehen, dass die nachleuchtende Fläche aufgeklebt oder mittels eines Beschichtungsverfahrens aufgebracht ist. Gemäß dem in der Druckschrift genannten Elektroinstallationselements ist das System für die Wandmontage vorgesehen und demzufolge nur von einer Seite sichtbar. In the publication DE 295 19 101 U1 is called an electrical installation element with at least one function module. The function module has a visibly luminescent surface, which consists of a luminescent material. The electrical installation element can be designed as a wallpaper protection frame which has at least one surface of at least one visibly luminescent substance. It is envisaged that the luminescent surface is glued or applied by means of a coating process. According to the mentioned in the document electrical installation element, the system for the Wall mounting provided and therefore visible only from one side.

Weitere nachleuchtende Flächen zur Wandmontage sind aus den Druckschriften GB 2 177 856 A und DE 1 959 791 U bekannt. In der Druckschrift GB 2 177 856 A wird ein Licht emittierendes Material in eine Rille in einer Platte gefüllt, wobei das Material keine elektrische Energie benötigt. Zur Steigerung der Leuchtstärke findet eine spiegelnde Beschichtung Anwendung. Das Schild wird mittels eines Polsters an der Wand montiert und ist nicht für eine beidseitige Betrachtung vorgesehen. Other luminescent surfaces for wall mounting are from the pamphlets GB 2 177 856 A and DE 1 959 791 U known. In the publication GB 2 177 856 A For example, a light-emitting material is filled in a groove in a plate, the material does not require electrical energy. To increase the luminous intensity, a reflective coating is used. The sign is mounted on the wall by means of a cushion and is not intended for double-sided viewing.

Gemäß der Druckschrift DE 203 12 050 U1 wird ein Hinweisschild bestehend aus einem Trägerhalter mit Niedervolt-Leuchtkörper in Kombination mit einer bearbeiteten Glasscheibe beschrieben, wobei die Glasscheibe einen Hohlraum aufweist und farblich ausgelegt ist. Nachteilig sind der notwendige Stromanschluss für den Leuchtkörper, vorzugsweise eine LED sowie der Verfahrensschritt des Verbindens zweier Glasscheiben zur Möglichkeit der beidseitigen Betrachtung des Hinweisschildes. Die Glasscheibe wird mittels einer Klemmung auf dem Leuchtträger gehalten. According to the document DE 203 12 050 U1 an information sign consisting of a carrier holder with low-voltage filament in combination with a machined glass sheet is described, wherein the glass sheet has a cavity and is designed in color. Disadvantages are the necessary power connection for the luminous element, preferably an LED and the method step of connecting two glass panes to the possibility of viewing the sign on both sides. The glass pane is held on the light carrier by means of a clamp.

Die Druckschrift DE 32 00 694 A1 offenbart eine Anordnung zur Notbeleuchtung oder Kennzeichnung bei Dunkelheit. Die Notbeleuchtung besteht aus einer transparenten Platte, auf deren Rückseite eine oder mehrere Schichten einer nachleuchtenden Substanz aufgebracht sind, wobei die nachleuchtende Substanz ihrerseits durch eine weiße, nicht transparente Schicht abgedeckt ist. Die weiße Deckschicht dient dabei zum einen als Schutzschicht als auch als Reflexionsschicht. Die Schichten werden vorzugsweise mittels Spritzen, Aufgießen, Siebdruck oder ähnlichem aufgebracht. Nachteilig ist der notwendige zusätzliche Arbeitsschritt zum Aufbringen der Schutzschicht. Des Weiteren ist eine beidseitige Lesbarkeit der Notbeleuchtung aufgrund der weißen Deckschicht nicht möglich. The publication DE 32 00 694 A1 discloses an arrangement for emergency lighting or marking in the dark. The emergency lighting consists of a transparent plate, on the back of one or more layers of a luminescent substance are applied, the luminescent substance is in turn covered by a white, non-transparent layer. The white cover layer serves as a protective layer as well as a reflection layer. The layers are preferably applied by means of spraying, pouring, screen printing or the like. A disadvantage is the necessary additional work step for applying the protective layer. Furthermore, a two-sided readability of the emergency lighting due to the white cover layer is not possible.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Nachtlicht, insbesondere in Form eines Rahmens für einen Schalter oder eines Signal- oder Dekorationselements zu entwickeln, welches einen einfachen konstruktiven Aufbau aufweist, keine Stromversorgung benötigt und eine Positionsanzeige von Schalter oder Tastern für Brandschutz- und Feststellanlagen sowie eine Positionsanzeige für Schalter in Gebäuden bzw. eine allgemeine Orientierung im Raum bzw. eine Kennzeichnung von Fluchtwegen oder Vorzugsrichtungen durch ein zumindest schwaches Ausleuchten des Raumes ermöglicht und einen robusten langlebigen Aufbau aufweist. The object of the invention is to develop a night light, in particular in the form of a frame for a switch or a signal or decorative element, which has a simple structural design, no power needed and a position indicator of switches or buttons for fire protection and parking facilities and a Position indicator for switch in buildings or a general orientation in space or a marking of escape routes or preferential directions by at least weak illumination of the room allows and has a robust durable construction.

Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des ersten Patentanspruchs gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. This object is achieved with the characterizing features of the first claim. Advantageous embodiments emerge from the subclaims.

Die Erfindung betrifft ein Nachtlicht, insbesondere in Form eines Rahmens für einen Schalter, vorzugsweise einen an einer Wand unterputzmontierten Lichtschalter oder Taster, wobei das Nachtlicht / zumindest bereichsweise mit einer im dunkeln selbstleuchtenden Kennzeichnung versehen ist oder in Form eines Signal- oder Dekorationselements. Das Nachtlicht in Form eines Rahmens ist dabei gleichzeitig in Form einer Umrandung zum des den Schalter umgebenden Wandbereiches ausgebildet. Der Rahmen umschließt zumindest bereichsweise den Schalter oder Taster und dient zugleich als stromlose selbstleuchtende Positionsanzeige für diesen. Somit können beispielsweise Notschalter oder Nachtlichter ohne die Verwendung von Strom beleuchtet werden, wodurch diese im Dunkeln sicher gefunden werden können und die Stromkostengesenkt werden. Alternativ kann das Signal- oder Dekorationselement beidseitig betrachtbar in einem Raum angeordnet sein. The invention relates to a night light, in particular in the form of a frame for a switch, preferably a flush mounted on a wall light switch or button, the night light / at least partially provided with a dark self-luminous marking or in the form of a signal or decorative element. The night light in the form of a frame is formed at the same time in the form of a border to the wall area surrounding the switch. The frame surrounds the switch or button at least in some areas and at the same time serves as a currentless self-illuminating position indicator for this. Thus, for example, emergency or night lights can be lit without the use of power, which can be safely found in the dark and the power costs are lowered. Alternatively, the signal or decoration element can be arranged on both sides viewed in a room.

Das Nachtlicht /der Rahmen ist bevorzugt aus Grundkörper aus einem lichtdurchlässigen und/oder durchsichtigem bzw. transparentem Material gefertigt. Vorzugsweise findet ein Grundkörper aus Kunststoff wie z.B. Acrylglas oder dergleichen oder anderweitige lichtdurchlässige Kunststoffe Anwendung. The night light / the frame is preferably made of base body of a translucent and / or transparent or transparent material. Preferably, a plastic base such as e.g. Acrylic glass or the like or other translucent plastics application.

Der Grundkörper weist an wenigstens einer Seite, insbesondere seiner dem Betrachter bzw. dem Raum abgewandten in Richtung der Wand zeigenden Rückseite wenigstens eine Vertiefung in Form einer Nut auf. Diese kann beispielsweise in Form einer umlaufenden oder einer bereichsweise angeordneten Nut oder in der Art eines Ornamentes ausgebildet sein. Diese Nut ist zumindest teilweise mit einer stromlos leuchtfähigen Substanz gefüllt, wobei die leuchtfähige Substanz in Form einer nachleuchtenden Farbe, eines nachleuchtenden Glühpulvers oder eines nachleuchtenden Granulats oder eine beliebige Mischung der vorgenannten Substanzen ist. Die Nut wird beispielsweise mittels Fräsen hergestellt oder beim Spritzgießen ausgeformt. Die Nut entspricht in der Kontur und Form dem später darzustellenden Leuchtbild, das heißt dem Rahmenumriss, dem Dekorationselement oder dem Signalsymbol. Die Vertiefung kann auch als Formelement für Zahlen und Buchstaben ausgebildet sein. In einer alternativen Ausgestaltung ist die Vertiefung in dem Grundkörper großflächig ausgebildet, vorzugsweise quadratisch oder rechteckig und mit der leuchtfähigen Substanz befüllt. Zur Erzeugung eines Leuchtsymbols kann eine Folie mit Aussparungen in Form des darzustellenden Formelements auf den Grundkörper aufgeklebt sein. The main body has on at least one side, in particular its rear side facing away from the viewer or the space facing in the direction of the wall at least one recess in the form of a groove. This may be formed, for example, in the form of a circumferential or a regionally arranged groove or in the manner of an ornament. This groove is at least partially filled with an electroluminescent substance, wherein the luminous substance in the form of a luminescent color, a luminescent glow powder or a luminescent granules or any mixture of the aforementioned substances. The groove is produced for example by milling or molded during injection molding. The groove corresponds in contour and shape to the later-to-be-displayed luminous image, that is to say the outline of the frame, the decoration element or the signal symbol. The recess can also be designed as a form element for numbers and letters. In an alternative embodiment, the recess in the body is a large area, preferably square or rectangular and filled with the luminous substance. To produce a luminous symbol, a film with recesses in the form of the illustrated formula element can be glued to the base body.

Um die Leuchtkraft der nachleuchtenden Farbe zu steigern, kann in der umlaufenden Nut zuerst in einer ersten Schicht die nachleuchtende bzw. selbstleuchtende Substanz (Farbe) und in einer zweiten Schicht eine diese in Richtung zur Rückseite des Grundkörpers abdeckende Beschichtung (Schutzschicht) bzw. Abschlussschicht zum Einsatz kommen, wobei als abdeckende Beschichtung bzw. Abschlussschicht bevorzugt weiße Farbe Anwendung findet, da sich gezeigt hat, dass durch die weiße Farbe die Leuchtkraft der selbstleuchtenden Farbe/Substanz erhöht werden kann. Folglich ist die erste Schicht in Form der nachleuchtenden Substanz durch das durchscheinende Material des Grundkörpers sichtbar, die abdeckende Beschichtung z.B. in Form der weißen Farbschicht liegt als Verstärkung und Schutz dahinter. Anstelle einer Abschlussschicht oder zusätzlich kann der Grundkörper in Richtung der Wand bzw. der dem Betrachter abgewandten Rückseite des Nachtlichtes (z.B. Rahmens) weiterhin mit einer Schutzschicht versehen sein, beispielsweise mit einer der Größe des Rahmens entsprechenden Kunststoffschicht oder Kunststofffolie, wobei die Schutzschicht bevorzugt mit dem Rahmen flächig verklebt wird. In order to increase the luminosity of the luminescent color, in the circumferential groove first in a first layer, the luminescent or self-luminous substance (color) and in a second layer covering this in the direction of the back of the body coating (protective layer) or finishing layer to Use come, as a covering coating or topcoat preferably white color application, since it has been shown that the luminosity of the self-luminous color / substance can be increased by the white color. Consequently, the first layer in the form of the luminescent substance is visible through the translucent material of the base body, the covering coating, for example in the form of the white color layer, is used as reinforcement and protection behind it. Instead of a finishing layer or in addition, the base body in the direction of the wall or the viewer facing away back of the night light (eg frame) may be further provided with a protective layer, for example with a size of the frame corresponding plastic layer or plastic film, the protective layer preferably with the Frame is glued surface.

Es besteht auch die Möglichkeit, anstelle einer Schutzschicht oder zusätzlich eine Platte / Abschlussplatte (oder eine Abschlussfolie) mit der Rückseite des Grundkörpers bevorzugt flächig zu verkleben. Dabei kann die Abschlussplatte aus dem gleichem Material wie der Grundkörper bestehen. Wird ebenfalls ein durchscheinendes Material verwendet, werden der Grundkörper und die Kunststoffplatte bevorzugt mittels eines glasklaren Klebers miteinander verbunden. Durch das flächige Verkleben von Grundkörper und Platte/ Abschlussplatte (oder Abschlussfolie) wird eine Lösung geschaffen, die feuchtigkeitsdicht ist und somit auch im Außenbereich eingesetzt werden kann. Die beschriebene Anordnung mit einer Schutzschicht ist ebenfalls bei der Verwendung des nachleuchtenden Glühpulvers oder des nachleuchtenden Granulats möglich, jedoch nicht notwendig, da die Stoffe gegenüber der Witterung keine Schutzschicht benötigen. It is also possible, preferably instead of a protective layer or in addition a plate / end plate (or a cover sheet) with the back of the body to glue surface. The end plate can consist of the same material as the main body. If a translucent material is also used, the base body and the plastic plate are preferably connected to one another by means of a glass-clear adhesive. The two-dimensional bonding of the base body and the plate / end plate (or end foil) creates a solution that is moisture-proof and can therefore also be used outdoors. The described arrangement with a protective layer is also possible when using the afterglow glow powder or the afterglowing granules, but not necessary, since the materials do not need a protective layer against the weather.

Unter Verwendung eines nachleuchtenden Granulats und/oder Glühpulvers wird dieses mit einem aushärtbaren Material kombiniert. Das aushärtende Material ist vorzugsweise ein Epoxidharz, wobei das Epoxidharz mit dem Granulat vermengt und anschließend in die Nut einfüllbar ist, sodass diese wenigstens mit einer Schicht Granulat – Harzgemisch zumindest teilweise gefüllt ist. Die Aushärtung des Epoxidharzes erfolgt unter Zugabe eines Härters. Dabei kann das Granulat-Harz-Härter-Gemisch entweder die Nut beziehungsweise Vertiefung vollständig in ihrer Höhe ausfüllen oder nur in einem Teilbereich der Höhe der Vertiefung. Es ist auch möglich, ein Gemisch aus nachleuchtendem Granulat und einem unter Lichteinwirkung polymerisierendem Harz in die Vertiefung zu füllen. Die Aushärtung erfolgt dann bevorzugt mit wenigstens einem Leuchtmittel, insbesondere einer UV-Lampe bzw. LED. Using a luminescent granules and / or incandescent powder this is combined with a curable material. The curing material is preferably an epoxy resin, wherein the epoxy resin is mixed with the granules and then filled into the groove, so that it is at least partially filled with at least one layer of granules - resin mixture. The curing of the epoxy resin is carried out with the addition of a hardener. In this case, the granulate-resin-hardener mixture either completely fill the groove or depression in height or only in a portion of the height of the recess. It is also possible to fill a mixture of luminescent granules and a photo-polymerizing resin in the depression. The curing is then preferably carried out with at least one lamp, in particular a UV lamp or LED.

Für eine langlebige optimale Leuchtdauer beträgt der Gewichtsanteil des Granulats in der leuchtfähigen Substanz 50–70 %. Die Korngröße des Granulats beträgt dabei 0,5–2 mm. Diese Anordnung ermöglicht eine hohe Leuchtintensität über einen langen Zeitraum von bis zu 20h ohne die Verwendung einer Deckschicht beziehungsweise einer Reflexionsschicht. Als Material des Granulats findet vorzugsweise Strontiumaluminat Anwendung. For a long-lasting optimum illumination period, the weight fraction of the granules in the luminous substance is 50-70%. The grain size of the granules is 0.5-2 mm. This arrangement allows a high luminous intensity over a long period of time of up to 20 hours without the use of a cover layer or a reflection layer. Strontium aluminate is preferably used as the material of the granules.

Durch den Verzicht auf eine zusätzliche Deckschicht beziehungsweise eine Reflexionsschicht ergibt sich die Möglichkeit des beidseitigen Betrachtens des Rahmens beziehungsweise des Schildes. Somit können beispielsweise Wegmarkierungen zu Fluchttüren an der Decke in einem Raum hängend befestigt werden, wodurch von allen Seiten die Markierung unter Verwendung von nur einem Grundkörper erkennbar ist. By dispensing with an additional cover layer or a reflection layer, the possibility of two-sided viewing of the frame or the sign results. Thus, for example, escape routes to escape doors on the ceiling in a room can be attached hanging, so that the mark is recognizable from all sides using only one body.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist dem Gemisch aus nachleuchtendem Granulat und Harz ein Glühpulver beigemengt. Durch Zugabe des Glühpulvers kann die Leuchtintensität sowie die Homogenität des Leuchteffekts beeinflusst werden. Der Gewichtsanteil des Glühpulvers in dem Gemisch beträgt vorzugsweise zwischen 3 und 18 %. Das Glühpulver kann das gleiche Material wie das Granulat aufweisen, wobei durch feinere Mahlvorgänge die Korngröße des Glühpulvers weniger als 0,7 mm beträgt. In an advantageous embodiment, a glow powder is added to the mixture of luminescent granules and resin. By adding the glow powder, the luminous intensity and the homogeneity of the luminous effect can be influenced. The weight proportion of the glow powder in the mixture is preferably between 3 and 18%. The incandescent powder can have the same material as the granules, whereby the fineness of the incandescent powder causes the grain size of the incandescent powder to be less than 0.7 mm.

Die leuchtfähige Substanz weist vorzugsweise eine Zusammensetzung aus 50–70% Granulat, 5–15% Glühpulver und 15–45% aushärtendem Material auf. The luminous substance preferably has a composition of 50-70% granules, 5-15% incandescent and 15-45% hardening material.

Durch die Verwendung des Granulat-Harz-Gemisches wird eine Lösung geschaffen, die feuchtigkeitsdicht und witterungsbeständig ist und somit auch im Außenbereich eingesetzt werden kann. By using the granulate-resin mixture, a solution is created that is moisture-proof and weather-resistant and thus can also be used outdoors.

Die Positionierung des Nachtlichts in Form eines Rahmens für einen Schalter (z.B. eines Notaus-Schalters oder Lichtschalters) erfolgt bevorzugt durch eine Klemmverbindung, welche auch für den herkömmlichen Rahmen verwendet wird. Dadurch ist es möglich, bei bereits montierten Schaltern den zugehörigen Standardrahmen zu entfernen und durch den erfindungsgemäßen Rahmen zu ersetzen. The positioning of the night light in the form of a frame for a switch (e.g., an emergency stop switch or light switch) is preferably done by a clamp connection which is also used for the conventional frame. This makes it possible to remove already associated switches the associated standard frame and replace it with the frame according to the invention.

Alternativ ist es auch möglich, das Nachtlicht in Form eines Rahmens für einen Schalter an der Wand zu befestigen, bevorzugt durch Verkleben. Dann wird an der Rückseite des Rahmens eine z.B. Klebefolie angebracht, wodurch der Rahmen nach Abziehen einer Schutzschicht der Klebefolie mit der Wand verklebt werden kann. Alternatively, it is also possible to attach the night light in the form of a frame for a switch on the wall, preferably by gluing. Then, for example, an adhesive film is attached to the back of the frame, whereby the frame after Removing a protective layer of the adhesive film can be glued to the wall.

Auch ein Nachtlicht, welches anderweitig ausgebildet ist, wie z.B. als Signal, oder Dekorationselement in der Art eines Symbols einer Figur oder dergleichen, kann mittels einer rückseitigen Klebefolie an der Oberfläche einer Wand, einer Türe, einer Decke, eines Bodens oder dergleichen befestigt werden. Auch beliebige andere Befestigungsmöglichkeiten, wie z.B. das Aufhängen oder auch das Aufstellen mittels eines Sockels mit Standfüßen usw. können vorgesehen werden. Also, a night light, which is otherwise formed, such. as a signal, or decoration element in the manner of a symbol of a figure or the like, can be fixed by means of a back-side adhesive film to the surface of a wall, a door, a ceiling, a floor or the like. Any other attachment options, such. hanging or setting up by means of a pedestal with feet, etc. can be provided.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist es auch möglich, zwei Grundkörper untereinander an ihren Rückseiten miteinander zu verbinden. Auch in diesem Fall wird eine flüssigkeitsdichte Verbindung geschaffen, die für den Außenbereich einsetzbar ist und die frei positionierbar ist und bei welcher man von beiden Seiten aus die Symbole bzw. Informationen erkennen kann. According to a further embodiment of the invention, it is also possible to connect two base bodies with each other at their backs. Also in this case, a liquid-tight connection is created, which can be used for outdoor and is freely positionable and in which one can recognize the symbols or information from both sides.

Beispielsweise in einem Kinderzimmer (aber auch anderweitig) kann ein derartiges Nachtlicht in Form einer Figur ausgebildet sein, die ein Dekorationselement bildet und in der Nacht durch den selbstleuchtenden Effekt zumindest eine Orientierung bietet, ohne die elektrische Beleuchtung einschalten zu müssen. For example, in a nursery (but otherwise), such a night light may be in the form of a figure that forms a decorative element and at night by the self-luminous effect provides at least one orientation without having to turn on the electric lighting.

Ein Nachtlicht in Form eines Rahmens ist dabei derart ausgebildet, dass zusätzlich ein Verschmutzungsschutz der Wand besteht. Dazu ist der Rahmen breit genug um bei Betätigung des Schalters die Wand vor verschmutzten Fingern zu schützen. A night light in the form of a frame is designed such that in addition there is a contamination protection of the wall. In addition, the frame is wide enough to protect the wall from soiled fingers when the switch is pressed.

Die leuchtfähige/Substanz ist mittels Tageslicht oder künstlichem Licht aufladbar, wobei die Leuchtdauer in Abhängigkeit der verwendeten Substanz und deren Zusammensetzung bis zu 20 Stunden und mehr beträgt. Dadurch ist gewährleistet, dass im Gefahrenfall bei Stromausfall auch noch nach mehreren Stunden der Notfallschalter beleuchtet ist, bzw. Sicherheitsleitsysteme lesbar oder ein Raum zumindest für eine grobe Orientierung schwach ausgeleuchtet wird. The luminous / substance can be charged by means of daylight or artificial light, the duration of illumination being up to 20 hours and more depending on the substance used and its composition. This ensures that in case of power failure even after several hours, the emergency switch is illuminated, or safety guidance systems readable or a room is at least slightly illuminated for a rough orientation.

Der Rahmen ist durch entsprechende Dimensionierung für Einzel-, Doppel-, oder Mehrfachschalter einsetzbar und kann auch eine mit dem Schalter kombinierte Steckdose mit umringen. Durch die Anpassung an handelsübliche Schaltersysteme ist eine einfache Auswechselung ohne weiteren Aufwand möglich. The frame can be used by appropriate dimensioning for single, double or multiple switch and can also surround a socket combined with the switch. By adapting to standard switch systems a simple replacement is possible without further effort.

Anstelle eines Rahmens mit „selbstleuchtenden“ Bereichen bestehe auch die Möglichkeit, das Nachtlicht in der Art eines Signalelements z.B. in Form eines Symbols, welches eine Orientierung oder Orientierungsrichtung anzeigt, auszubilden oder die Nut mit der nachleuchtenden Substanz in der Art ein oder mehrerer Symbole oder Zeichen auszubilden. Dadurch kann das Nachtlicht in Notfallsituationen dem Rettungspersonal oder anderen Personen eine Orientierung z.B. über den Fluchtweg geben. Instead of a frame with "self-luminous" areas, there is also the possibility of using the night light in the manner of a signal element, e.g. in the form of a symbol indicating an orientation or orientation direction, or to form the groove with the luminescent substance in the manner of one or more symbols or characters. As a result, in emergency situations, the night light can provide rescue personnel or other persons with orientation, e.g. give the escape route.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel und zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment and associated drawings. Show it:

1 Rahmen aus Richtung des Raumes, 1 Frame from the direction of the room,

2 Schnittansicht der Umrandung, 2 Sectional view of the border,

3 ein Nachtlicht in Form eines Orientierungssymbol in der Vorderansicht, 3 a night light in the form of an orientation symbol in front view,

4 eine Schnittdarstellung eines Elements, 4 a sectional view of an element,

5 eine Schnittdarstellung eines Elements dessen Rückseite mit der Rückseite des Elements gem. 4 verbunden werden soll, 5 a sectional view of an element whose back with the back of the element gem. 4 to be connected,

6 die miteinander an den Rückseiten verbundenen Elemente gem. 4 und 5 und das daraus gebildete Orientierungssymbol. 6 the elements connected to each other at the backs acc. 4 and 5 and the orientation symbol formed therefrom.

7 ein Orientierungssymbol für Leitplanken an Autobahnen, um im Dunkeln den nächsten Weg zum Nottelefon zu weisen 7 an orientation symbol for guardrails on highways, to point in the dark the next way to the emergency phone

8 rundes Nachtlicht in der Vorderansicht, 8th round night light in front view,

9 Schnitt C-C gemäß 8, 9 Section CC according to 8th .

10 Schnitt C-C durch ein Nachtlicht gem. 8, wenn die Nut/Aussparung 2 über ihre gesamte Tiefe mit nachleuchtendem Granulat gefüllt ist. 10 Cut CC by a nightlight acc. 8th if the groove / recess 2 is filled over its entire depth with luminescent granules.

Ein Nachtlicht 1 in Form eines erfindungsgemäßen Rahmens in Form einer Umrandung ist in 1 dargestellt. Die Umrandung ist aus Blickrichtung des Raumes dargestellt und besteht aus einem Grundkörper 1.1. Gemäß 1 ist der Grundkörper 1.1 entsprechend des zu bildenden Rahmens für wenigstens einen nicht dargestellten Schalter, vorzugsweise Lichtschalter (ggf. in Kombination mit einer Steckdose) ausgebildet. In der 2 ist eine Schnittdarstellung des Nachtlichts 1 dargestellt. Der Grundkörper 1 besteht aus einem lichtdurchlässigen Material, vorzugsweise transparentem Kunststoff, insbesondere Acrylglas (PMMA GS) oder Polymerglas und umschließt den hier nicht dargestellten Schalter vollständig. Die Vorderseite 1a weist in Richtung zum Raum. An der Rückseite 1b, die in Richtung zur nicht dargestellten Wand gerichtet ist, ist eine umlaufende Aussparung bzw. Vertiefung 2 in Form einer Nut eingebracht. Diese ist gemäß 2 mit einer leuchtfähigen Substanz 3 in Form einer nachleuchtenden Farbe, eines nachleuchtenden Glühpulvers oder eines nachleuchtenden Granulats oder eine beliebige Mischung der vorgenannten Substanzen vollständig oder zumindest teilweise gefüllt, wobei die Substanz 3 eine Leuchtdauer von vorzugsweise 12 bis 20 Stunden aufweist. Die leuchtfähige Substanz, ist mittels künstlichem Licht oder Tageslicht aufladbar. Das nachleuchtende Granulat ist mit einem Harz-Härter-System und vorzugsweise mit einem Glühpulver vermengt. In einer vorzugsweisen Variante ist die in dem Grundkörper 1.1 ausgebildete umlaufende Nut/Vertiefung 2 mit wenigstens einer ersten Schicht der leuchtfähigen Substanz 3 und einer Schutzschicht 4 gefüllt. In einer Variante ist die in dem Grundkörper 1.1 ausgebildete umlaufende Nut/Vertiefung 2 mit einer ersten Schicht von nachleuchtender Farbe 3 und einer zweiten Schicht in Form einer Abschlussschicht 4 (bevorzugt weiße Farbe) gefüllt. Die Abschlussschicht 4 schützt die nachtleuchtende Substanz und bewirkt, wenn dafür weiße Farbe 4 verwendet wird, einen verstärkenden Leuchteffekt der nachleuchtenden Farbe 3 bzw. Substanz. A night light 1 in the form of a frame according to the invention in the form of a border is in 1 shown. The border is shown from the direction of the room and consists of a base body 1.1 , According to 1 is the main body 1.1 according to the frame to be formed for at least one switch, not shown, preferably light switch (possibly in combination with a socket) is formed. In the 2 is a sectional view of the night light 1 shown. The main body 1 consists of a translucent material, preferably transparent plastic, in particular acrylic glass (PMMA GS) or polymer glass and surrounds the switch, not shown here completely. The front 1a points towards the room. At the back 1b , which is directed towards the wall, not shown, is a circumferential recess or depression 2 introduced in the form of a groove. This is according to 2 With a luminous substance 3 in the form of a luminescent color, a luminescent glow powder or a luminescent granules or any mixture of the aforementioned substances completely or at least partially filled, wherein the substance 3 has a lighting period of preferably 12 to 20 hours. The luminous substance, is chargeable by means of artificial light or daylight. The luminescent granules are mixed with a resin-hardener system and preferably with a glow powder. In a preferred variant that is in the body 1.1 trained circumferential groove / recess 2 with at least a first layer of the illuminable substance 3 and a protective layer 4 filled. In one variant, that is in the main body 1.1 trained circumferential groove / recess 2 with a first layer of luminescent color 3 and a second layer in the form of a finishing layer 4 (preferably white color) filled. The finishing layer 4 protects the noctilucent substance and causes, if for white color 4 is used, a reinforcing light effect of luminescent color 3 or substance.

Für eine einfache Montage ist die Umrandung an der Innenseite durch Klemmbereiche 1.2 handelsüblichen Schalter angepasst, wobei eine zentrale Aussparung 5 für den Schalter vorhanden ist. Anstelle des herkömmlichen Rahmens wird der erfindungsgemäße Rahmen mittels seiner Klemmelemente bei der Montage des Schalters verklemmt und dadurch befestigt. Der Rahmen / das Nachtlicht 1 ist in seinen Abmessungen derart gewählt, dass dieser gleichzeitig einen Griffschutz für die Wand darstellt. Weiterhin kann der Rahmen an seiner Rückseite 1b eine Folie zum Schutz der Wand und Farbe aufweisen. Der Rahmen 1 weist bevorzugt eine Dicke d von 8 mm auf. Dadurch wird gewährleistet, dass ein Spritzwasserschutz des Schalters (ggf. in Kombination mit einem oder mehreren weiteren Lichtschaltern und/oder Notschaltern und/oder Tastern und/oder Stecktosen) gegeben ist, so dass dieser auch in feuchten Räumen oder im Außenbereich eingesetzt werden kann. Die Tiefe t der Nut/Vertiefung 2 beträgt insbesondere 3 bis 7 mm. Die leuchtfähige Substanz 3 füllt die Nut 2 über deren Tiefe t entweder ganz aus (nicht dargestellt) oder wird bevorzugt in einer Höhe h von 1 mm bis 5 mm in die Nut /Vertiefung 2 eingebracht. For easy installation, the border on the inside is by clamping areas 1.2 commercial switch adapted, with a central recess 5 for the switch is present. Instead of the conventional frame of the frame according to the invention is clamped by means of its clamping elements during assembly of the switch and thereby secured. The frame / night light 1 is dimensioned such that it also represents a grip protection for the wall. Furthermore, the frame can be on its back 1b have a foil to protect the wall and paint. The frame 1 preferably has a thickness d of 8 mm. This ensures that a splash protection of the switch (possibly in combination with one or more other light switches and / or emergency switches and / or push buttons and / or sockets) is given, so that it can be used in damp rooms or outdoors. The depth t of the groove / recess 2 is in particular 3 to 7 mm. The luminous substance 3 fills the groove 2 over its depth t either completely (not shown) or is preferably in a height h of 1 mm to 5 mm in the groove / recess 2 brought in.

Durch die relativ große Dicke von mehreren Millimetern der in die Nut /Vertiefung 2 eingebrachten leuchtfähigen Substanz 3 kann im Vergleich zu herkömmlichen dünnen Anstrichen oder Folien eine wesentlich längere Leuchtkraft gewährleistet werden. Due to the relatively large thickness of several millimeters of the groove / recess 2 introduced luminous substance 3 can be guaranteed in comparison to conventional thin paints or films a much longer luminosity.

Bevorzugt nach dem Trocknen der nachleuchtenden Farbe 3 wird über die nachleuchtende Farbe 3 anschließend eine Schutzschicht, insbesondere eine weiße Farbe 4 in die Nut / Ausnehmung 2 eingebracht. Der Rahmen/Grundkörper 1.1 kann an seiner Oberseite 1a und/oder an seiner Rückseite 1b (siehe 2) mittels nicht dargestellter Folie, Farbe oder anderweitig zumindest bereichsweise dekorativ beschichtet sein. Es ist ebenfalls möglich, den Grundkörper 1.1 an seiner Rückseite mit einer Folie oder Platte zu bekleben. Preferably after drying the luminescent color 3 gets over the luminescent color 3 then a protective layer, in particular a white color 4 in the groove / recess 2 brought in. The frame / basic body 1.1 can at its top 1a and / or on its back 1b (please refer 2 ) by means not shown film, color or otherwise at least partially decorative coated. It is also possible the basic body 1.1 to stick on its back with a foil or plate.

3 zeigt ein Nachtlicht 1 in Form einer Orientierungstafel mit einem Orientierungssymbol 6 in Form eines Richtungspfeils in dem Grundkörper 1.1 in der Vorderansicht. Aus Richtung der Vorderseite 1a ist hier in dem aus durchsichtigem Kunststoff bestehenden Grundkörper 1.1 das Orientierungssymbol 6 (hier ein Pfeil) durch die Verwendung des Granulat-Harz-Gemisches 3.1 auch im Dunkeln über viele Stunden gut sichtbar. Um dieses Orientierungssymbol 6 von beiden Seiten aus sichtbar zu machen wurden ein erster Grundkörper 1.1 (4) und ein dazu korrespondierendes spiegelbildlicher zweiter Grundkörper 1.1 (5) jeweils von der Rückseite aus mit einer Vertiefung 2 versehen, die der Form des Pfeiles / Orientierungssymbols 6 entspricht und in die Vertiefung 2 des Grundkörpers 1.1 die leuchtfähige Substanz 3 eingebracht. Die Rückseiten 1b der beiden Grundkörper 1.1 werden dann mittels eines Klebers 7, bevorzugt eines durchsichtigen glasklaren Klebstoffs, miteinander verklebt, und dadurch eine beidseitig lesbare Orientierungstafel als eine Art Nachtlicht 1 gem. 3 gebildet, deren Schnitt B-B in 6 gezeigt wird. Der Vorteil der miteinander verklebten Grundkörper 1.1 besteht in der Abschottung des Granulats vor Wettereinflüssen. Alternativ kann auch lediglich ein Grundkörper 1.1 Anwendung finden, wobei mittels des Granulats, welches mit aushärtendem Harz vermischt ist, ein beidseitiges Lesen möglich ist. 3 shows a night light 1 in the form of an orientation board with an orientation symbol 6 in the form of a directional arrow in the body 1.1 in the front view. From the direction of the front 1a is here in the existing of transparent plastic body 1.1 the orientation symbol 6 (here an arrow) by the use of the granules-resin mixture 3.1 Also clearly visible in the dark for many hours. Around this orientation symbol 6 to make visible from both sides became a first basic body 1.1 ( 4 ) and a corresponding mirror-image second basic body 1.1 ( 5 ) each from the back with a recess 2 provided in the shape of the arrow / orientation symbol 6 corresponds and in the recess 2 of the basic body 1.1 the luminous substance 3 brought in. The backsides 1b the two main body 1.1 then be using an adhesive 7 , preferably a transparent glass-clear adhesive, glued together, and thereby a double-sided readable orientation board as a kind of night light 1 gem. 3 formed, whose section BB in 6 will be shown. The advantage of the glued body 1.1 consists in the foreclosure of the granules from weather influences. Alternatively, only one base body 1.1 Application, wherein by means of the granules, which is mixed with thermosetting resin, a double-sided reading is possible.

Eine Variante eines Nachtlichts 1 in der Art eines Orientierungssymbols ist in 7 dargestellt, dieses könnte beispielsweise an der Rückseite von Leitplanken an Autobahnen angebracht werden, um bei einem Unfall oder einer Panne im Dunkeln den nächsten Weg zum Nottelefon zu weisen und zumindest das nähere Umfeld so auszuleuchten, dass eine gewisse Orientierung der Personen auch bei Nacht möglich ist. A variant of a nightlight 1 in the style of an orientation symbol is in 7 shown, this could for example be attached to highways at the back of crash barriers to point in the event of an accident or a glitch in the dark the next way to the emergency phone and at least illuminate the surrounding area so that a certain orientation of the people is also possible at night ,

Eine Gestaltungsvariante bei der Verwendung als Nachtlicht 1 im Privatbereich ist in 8 in der Vorderansicht und in 9 im Schnitt C-C gemäß 8 dargestellt, wenn das Granulat 3.1 eingebracht wurde. Das Nachtlicht 1 ist hier rund ausgebildet und weist einen Grundkörper 1.1 aus durchsichtigem Kunststoff auf. Dieser wurde mit nachtleuchtenden Dekorationselementen 8, hier in Form von Sternen und einer Mondsichel, versehen. Mittels meines Durchbruchs 9 und entsprechender nicht dargestellter Befestigungselemente kann es beispielweise an einer Wand angebracht werden. A design variant when used as a night light 1 in the private sector is in 8th in the front view and in 9 in section CC according to 8th shown when the granules 3.1 was introduced. The night light 1 is here round trained and has a basic body 1.1 made of clear plastic. This was decorated with noctilucent decoration elements 8th , here in the form of stars and a crescent moon provided. By means of my breakthrough 9 and corresponding fasteners, not shown, it may for example be mounted on a wall.

Aus 9 ist ersichtlich, dass in die rückseitigen Vertiefungen 2 des Grundkörpers 1.1 die nachleuchtende Farbe 3 und darüber die weiße Farbe 4 eingebracht wurden. Um die Vertiefungen 2 dicht zu verschließen, und somit zu gewährleistet, dass die nachleuchtende Farbe 3 und die weiße Farbe 4 vor Feuchtigkeit geschützt sind und nicht aus dem Grundkörper entfernt werden können bzw. insbesondere nicht für Kinder zugänglich sind, wurde an der Rückseite 1b des Grundkörpers 1 mittels Klebers 7 eine rückseitige Platte 10 angeklebt. Diese kann auch aus transparentem Kunststoff bestehen oder farbig gestaltet sein. Out 9 it can be seen that in the back recesses 2 of the basic body 1.1 the luminescent color 3 and above it the white color 4 were introduced. To the wells 2 close tightly, and thus to ensure that the luminescent color 3 and the white color 4 protected from moisture and can not be removed from the body or in particular are not accessible to children, was at the back 1b of the basic body 1 by means of adhesive 7 a back plate 10 glued. This can also consist of transparent plastic or be designed in color.

Gemäß der Ausführungsvariante nach 10 (Schnitt C-C durch 8) wird das Granulat-Harz-Härter-Gemisch 3.1 verwendet. Dieses wird dann eine oder mehrere Vertiefungen 2 des Grundkörpers 1.1 eingebracht, wobei die Nut / Vertiefung 2 bevorzugt vollständig (wie hier dargestellt) oder nahezu vollständig mit der Mischung aus dem nachleuchtenden Granulat und einem aushärtbaren Harz 3.1 gefüllt wird. Nach dem Aushärten des Harzes ist das Motiv des Nachtlichts 1 beidseitig sichtbar und geschützt. Die Ausführung eines Grundkörpers 1.1 in Verbindung mit einer Vertiefung 2 und einer leuchtfähigen Substanz in Form eines Granulat-Harz-Härter-Gemischs ist eine einfache konstruktive Lösung eines beidseitig lesbaren Leuchtschildes, da bei Verwendung des Granulats keine weitere Schutzschicht benötigt wird. Das so hergestellte Schild ist witterungsbeständig und weist eine hohe Leuchtkraft und Leuchtdauer auf. According to the embodiment according to 10 (Cut CC through 8th ) becomes the granules-resin-hardener mixture 3.1 used. This will then become one or more wells 2 of the basic body 1.1 introduced, wherein the groove / recess 2 preferably completely (as shown here) or almost completely with the mixture of the luminescent granules and a curable resin 3.1 is filled. After curing the resin is the subject of the night light 1 visible and protected on both sides. The execution of a basic body 1.1 in conjunction with a recess 2 and a luminous substance in the form of a granulate-resin-hardener mixture is a simple constructive solution of a bilaterally readable illuminated sign, since no further protective layer is required when using the granules. The shield thus produced is weather-resistant and has a high luminosity and light duration.

Zusätzlich zu dem nachleuchtendem bzw. selbstleuchtendem Granulat können die Ausnehmungen in der Grundplatte auch mit Pulver aus nachtleuchtendem Material/ bzw. pulverförmigen nachtleuchtenden Partikeln gefüllt werden, die vorzugsweise ebenfalls mit einem Harz bzw. einem Harz-Härtergemisch vermengt sind. Dadurch, dass das Granulat oder Pulver aus selbstleuchtendem / nachleuchtendem Material über die gesamte Tiefe der Ausnehmung in diese eingebracht wird, die Ausnehmung somit vollständig mit diesem Material gefüllt ist, wird ein langes Nachleuchten gewährleistet, da das volumenmäßig verhältnismäßig umfangreiche nachleuchtende Material viel Licht /Energie speichern und dann über einen langen Zeitraum abgeben kann. Das Pulver ist vorzugsweise aus dem gleichen Material wie das Granulat, beispielsweise Strontiumaluminat, hergestellt, wobei das Pulver feiner gemahlen ist. In addition to the luminescent or self-illuminating granules, the recesses in the base plate can also be filled with powder of noctilucent material or pulverulent noctilucent particles, which are preferably also mixed with a resin or a resin-hardener mixture. Characterized in that the granules or powder of self-luminous / luminescent material is introduced over the entire depth of the recess in this, the recess is thus completely filled with this material, a long afterglow is guaranteed, since the volumetrically relatively extensive luminescent material much light / energy store and then deliver over a long period of time. The powder is preferably made of the same material as the granules, for example strontium aluminate, the powder being finely ground.

Weiterhin ist es gemäß eines nicht dargestellten Ausführungsbeispiels möglich, in eine oder mehrere Ausnehmung bzw. Nuten des Grundkörpers eine Kombination aus dem leuchtfähigen Granulat mit Harz-Härter-System und Glühpulver sowie einem nachleuchtenden Material aus „Endlosmaterial“ in der Art einer Leuchtschnur z.B. Form eines textilen Bandes oder eines Kunststoffbandes oder dergleichen (Kombination textiles Material / Kunststoff) einzulegen. Diese können beispielsweise als Core-coat Garne ausgebildet sein oder daraus bestehen (z.B. Bänder oder Seile oder Schnüre aus Core-coat Garn mit selbstleuchtenden Partikeln) oder als eine Art biegsames Kunststoffrohr bzw. -schlauch ausgebildet sein. Auch eine Kombination aus Granulat und Leuchtfarbe ist denkbar. Furthermore, it is possible according to an embodiment, not shown, in one or more recesses or grooves of the body a combination of the luminous granules with resin hardener system and incandescent powder and a luminescent material of "continuous material" in the manner of a light string, e.g. Form of a textile tape or a plastic tape or the like (combination of textile material / plastic) insert. These may, for example, be formed from or consist of core-coat yarns (e.g., tapes or ropes or core coat yarns with self-luminous particles) or may be formed as a type of flexible plastic pipe. A combination of granules and luminous color is conceivable.

Wichtig ist, dass das Leuchtgranulat, Leuchtpartikel, Leuchtband, usw. bei Dunkelheit einen Leuchteffekt zur Verfügung stellt/stellen, der gewährleistet, dass diese nach Einwirkung von Tageslicht und/oder künstlichem Licht dann in der Dunkelheit noch über einige Stunden nachleuchten. Derartige Granulate oder dergleichen (die auch mit selbstleuchtenden oder nachtleuchtenden Farben/Granulat usw. bezeichnet werden) speichern einfallendes Licht in Form von Anregungsenergie und geben dieses zeitverzögert bei Dunkelheit ab (Phosphoreszenz). It is important that the light granules, luminous particles, light band, etc. provide a lighting effect in the dark, which ensures that after exposure to daylight and / or artificial light in the dark for a few hours afterglow. Such granules or the like (which are also referred to with self-luminous or noctilucent colors / granules, etc.) store incident light in the form of excitation energy and give it time-delayed in the dark (phosphorescence).

Die Dekorationselemente können je nach gewünschter Anwendung und vorgesehener Positionierung des Nachtlichts gestaltet sein. So können z.B. für das Kinderzimmer kindgerechte Figuren / Dekorationselemente 8 vorgesehen werden. Beispielsweise in einem Kinderzimmer oder auch in anderen Wohnbereichen bietet dieses Nachtlicht ohne Stromanschluss im Dunkeln eine Orientierung. Es kann selbstverständlich auch andere Formen aufweisen und anstelle wenigstens eines Durchbruchs zum Aufhängen an der Wand auch mit einem Standfuß, Beinen oder einem Sockel versehen sein. Es kann auch als Teil eines Möbelstücks eingesetzt werden, z.B. in einer Tischplatte, einem Schrank usw. Weiterhin ist auch über eine rückseitige Klebefolie die Befestigung an der Wand oder Decke eines Zimmers oder auch an einer Zimmertüre, Schranktüre am Bett usw. möglich. The decorative elements can be designed depending on the desired application and intended positioning of the night light. For example, child-friendly figures / decorative elements can be used for the nursery 8th be provided. For example, in a nursery or in other living areas, this night light without power supply in the dark provides orientation. It may of course also have other shapes and be provided instead of at least one breakthrough for hanging on the wall with a stand, legs or a pedestal. It can also be used as part of a piece of furniture, for example in a table top, a cabinet, etc. Furthermore, the attachment to the wall or ceiling of a room or on a room door, closet door on the bed, etc. is also possible via a back-side adhesive film.

Gemäß einer nicht dargestellten Ausführungsvariante können auch ein oder mehrere dieser im Wesentlichen plattenförmigen Nachtlichter an den Eckbereichen miteinander oder mit anderen im Wesentlichen plattenförmigen Elementen verbunden werden und dadurch einen dreidimensionalen Körper bilden. According to an embodiment variant, not shown, one or more of these substantially plate-shaped night lights can be connected to each other at the corner regions or to other substantially plate-shaped elements and thereby form a three-dimensional body.

Auch ist es möglich, die Nachtlichter in Ihrer Außenkontur beliebig zu gestalten, z.B. in Form eines Vielecks (dreieckig, viereckig, sechseckig, sternförmig usw.), eines Ovals, herzförmig, blumenförmig usw. It is also possible to make the night lights in your outer contour arbitrary, e.g. in the form of a polygon (triangular, quadrangular, hexagonal, star-shaped, etc.), an oval, heart-shaped, floral, etc.

Verfahrensgemäß erfolgt die Herstellung des Nachtlichtes dadurch, dass ein Grundkörper mit einer wenigsten einer Vertiefung bzw. Nut hergestellt wird, der aus transparentem Material, bevorzugt durchsichtigem Acrylglas bzw. Polymerglas besteht. According to the method, the production of the night light takes place in that a base body with a least one depression or groove is produced, which consists of transparent material, preferably transparent acrylic glass or polymer glass.

Eine nachleuchtende Substanz, insbesondere nachleuchtendes Granulat ggf. zusätzlich Glühpulver, wird mit einem aushärtenden Material, insbesondere Harz oder Harz-Härtergemisch (ggf. lichthärtendes Material) vermengt und in die Vertiefung bzw. Nut eingebracht. A luminescent substance, in particular luminescent granules, if appropriate, additionally glow powder, is mixed with a hardening material, in particular resin or resin hardener mixture (optionally light-curing material) and introduced into the depression or groove.

Die eingebrachte Mischung härtet im Folgenden in der Vertiefung aus. Bei der Verwendung von lichthärtendem Harz / Material, mit welchem das Granulat vermengt wurde, erfolgt die Aushärtung in wenigen Sekunden bis Minuten durch Bestrahlung mit UV-Licht. The introduced mixture subsequently hardens in the depression. When using light-curing resin / material, with which the granules was mixed, the curing takes place in a few seconds to minutes by irradiation with UV light.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Nachtlicht night light
1.1 1.1: Grundkörper body
1.2 1.2: Klemmbereiche clamping areas
1a 1a: Vorderseite front
1b 1b: Rückseite back
2 2: Vertiefung/Nut Recess / groove
3 3: leuchtfähige Substanz luminous substance
3.1 3.1: Granulat mit Harz vermischt Granules mixed with resin
4 4: Schutzschicht protective layer
5 5: Aussparung recess
6 6: Orientierungssymbol orientation symbol
7 7: Klebstoff adhesive
8 8th: Dekorationselemente decorative elements
9 9: Durchbruch breakthrough
10 10: Platte plate

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10121596 A1 [0008]
DE 102011117044 A1 [0009]
DE 102004018649 A1 [0010]
DE 29519101 U1 [0011]
GB 2177856 A [0012, 0012]
DE 1959791 U [0012]
DE 20312050 U1 [0013]
DE 3200694 A1 [0014]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN 67 510-4 [0005]

Claims

Night light, in particular in the nature of a frame for a switch or a signal or decorative element, characterized in that a basic body ( 1.1 ) of the night light ( 1 ) consists of transparent material and in the body ( 1.1 ) of the night light ( 1 ) at least one depression ( 2 ) and that in the recess ( 2 ) at least in some areas an electroless substance ( 3 . 3.1 ) is introduced.

Night light according to claim 1, characterized in that the basic body ( 1.1 ) on a back side ( 1b ) a recess ( 2 ) in the form of a groove towards a front side ( 1a ) of the basic body ( 1.1 ) and at least one first layer of a luminescent substance ( 3 ) into the depression ( 2 ) is introduced.

Night light according to claim 1 and 2, characterized in that the luminescent substance is a luminescent color or a luminescent incandescent powder or a luminescent granules or any mixture of the aforementioned substances.

Night light according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the recess ( 2 ) over the first layer of the luminescent substance ( 3 ) in the form of paint, a second finishing layer or protective layer ( 4 ) is introduced and / or the back ( 1b ) of the basic body ( 1.1 ) with a cover film and / or a plate ( 10 ) is provided.

Night light according to claim 1 to 3, characterized in that the luminous substance is mixed in the form of granules and / or incandescent powder in conjunction with a thermosetting material and introduced into the recess.

Night light according to one of claims 1 to 5, characterized in that - the hardening material is an epoxy resin, wherein the granules are mixed with the epoxy resin and cured by means of an added curing agent or - the curing material is a photo-polymerizing under the influence of light.

Night light according to one of claims 1 to 6, characterized in that the weight fraction of the granules is 50-70% and that the grain size of the granules is 0.5-2 mm and / or that the weight fraction of the incandescent powder between 5 and 15% and the grain size of the glow powder is less than 0.7 mm.

Night light according to one of claims 1 to 7, characterized in that the luminous substance consists of 50-70% granules and 5-15% hot-powder and 15-45% hardening material.

Night light according to one of claims 1 to 8, characterized in that the luminescent granules ( 3.1 ) can be charged by means of daylight or artificial light, in darkness, the lighting duration is adjustable depending on the composition of granules and incandescent powder.

Night light according to one of claims 1 to 9, characterized in that the basic body ( 1.1 ) at least partially on the front side ( 1a ) and / or back ( 1b ), in particular with paint and / or film.