Die Erfindung bezieht sich auf ein rückseitig beschickbares Kühlregal mit einem Möbelkorpus, welcher eine Kühleinrichtung beinhaltet und mit einer Rückseiteneinheit, einer Bodengruppe, einer Dacheinheit, einer Frontseite und gegebenenfalls mit einem oder zwei Seitenteilen einen zur Aufnahme von Waren eingerichteten Kühlraum zumindest teilweise umgibt, der über eine in der Rückseiteneinheit gelagerte rückseitige Türanordnung für Bedienpersonal und von der Frontseite für Verbraucher zugänglich ist und umlaufend über die Rückseite, die Dachseite, die Frontseite und die Unterseite von einem Kühlluftstrom umströmt ist.The invention relates to a rear-loadable cooling rack with a furniture body, which includes a cooling device and with a rear side unit, a floor assembly, a roof unit, a front and optionally with one or two side panels for receiving goods furnished refrigerator at least partially surrounds the above a mounted in the rear side unit rear door assembly for operators and is accessible from the front for consumers and circumferentially flows around the rear, the roof side, the front and the bottom of a cooling air flow.
Ein Kühlregal dieser Art ist in der EP 2 843 328 A3 angegeben. Bei diesem bekannten Kühlregal ist ein Kühlraum innerhalb eines Möbelkorpus von einer Rückseiteneinheit, einer Bodengruppe und einer Dacheinheit nach hinten, unten und oben begrenzt und über in der Rückseiteneinheit angeordnete Schiebetüren zugänglich. Der Kühlraum wird von einem Kühlluftstrom umlaufend durch die Bodengruppe, die Rückseiteneinheit, die Dacheinheit und die Frontseite umströmt, wozu beispielsweise in der Bodengruppe eine Kühleinrichtung mit Verdampfer und Ventilator angeordnet ist. In dem Kühlraum sind Ablageböden angeordnet und auf in der Rückseiteneinheit verstellbar eingehängten Bodenträgern getragen. Dem Kühlraum wird über in der Rückwand und Tragestrukturen der Rückseiteneinheit angeordnete Öffnungen Kühlluft zugeführt. Bei einem derartigen Kühlregal besteht eine Schwierigkeit darin, möglichst optimale Kühlbedingungen bei möglichst guter Bedienbarkeit zu gewährleisten.A refrigerated shelf of this kind is in the EP 2 843 328 A3 specified. In this known refrigerated shelf, a refrigerator compartment within a furniture carcass is bounded rearwardly, downwardly and upwardly by a rear side unit, a floor panel and a roof unit and is accessible via sliding doors arranged in the rear unit. The cooling space is circulated by a cooling air flow circumferentially through the bottom group, the rear side unit, the roof unit and the front, for which purpose, for example, a cooling device with evaporator and fan is arranged in the bottom group. Storage shelves are arranged in the cold room and supported on floor supports that are adjustably suspended in the rear side unit. The cooling space is supplied via cooling openings arranged in the rear wall and supporting structures of the rear side unit openings. In such a cooling rack is a difficulty in ensuring the best possible cooling conditions with the best possible usability.
Weitere von der Rückseite beschickbare Kühlregale sind in der US 3 812 684 A und der US 3 675 440 A gezeigt, welche ebenfalls aufwendige Maßnahmen unter anderem für die Kühlluftführung umfassen.Other coolers that can be loaded from the back are in the US Pat. No. 3,812,684 and the US Pat. No. 3,675,440 shown, which also include complex measures, inter alia, for the cooling air flow.
In der DE 10 2012 107 712 A1 ist ein weiteres Kühlregal gezeigt, welches eine vorteilhafte Kühlluftführung aufweist, jedoch nicht von der Rückseite beschickbar ist.In the DE 10 2012 107 712 A1 a further cooling rack is shown, which has an advantageous cooling air guide, but is not chargeable from the back.
Die US 2003/0121275 A1 zeigt ein Kühlregal mit schräg nach oben und hinten verlaufender Frontseite und Schiebetüren im oberen Bereich, wobei die Zugänglichkeit zu einem Kühlraum jedoch relativ stark eingeschränkt ist.The US 2003/0121275 A1 shows a refrigerated shelf with obliquely upwards and backwards running front and sliding doors in the upper area, but the accessibility to a cold room is relatively limited.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein von hinten beschickbares Kühlregal bereitzustellen, welches möglichst gute Kühlbedingungen und eine möglichst gute Bedienbarkeit bietet.The present invention has for its object to provide a loadable from the rear cooling rack, which offers the best possible cooling conditions and the best possible usability.
Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Hierbei ist vorgesehen, dass zwischen mindestens zwei Scheiben der rückseitigen Türanordnung zumindest zum Teil ein rückseitiger Kühlkanalabschnitt gebildet ist, durch den der Kühlluftstrom geführt ist und der zum Austritt eines Teils der Kühlluft mit Öffnungen zum Kühlraum hin versehen ist. Mit diesen Maßnahmen wird eine breitflächige Luftführung auch im Bereich der rückseitigen Bedienebene bei geschlossener rückseitiger Türanordnung aufrechterhalten, die zu einer effizienten, gleichmäßigen Kühlung des Kühlraums wesentlich beiträgt. Zudem bietet die rückseitige Türanordnung eine gute Zugänglichkeit und freie Sicht in den Kühlraum für das Bedienpersonal.This object is achieved with the features of claim 1. It is provided that between at least two discs of the rear door assembly is at least partially formed a rear cooling passage portion through which the cooling air flow is guided and which is provided to exit a portion of the cooling air with openings to the refrigerator. With these measures, a wide-area air duct is maintained even in the area of the rear operating level with the rear door assembly closed, which contributes significantly to an efficient, uniform cooling of the refrigerator. In addition, the rear door arrangement provides good accessibility and a clear view into the cold room for the operating personnel.
Zur geschützten Unterbringung und einer effizienten Kühlung der Waren trägt dabei bei, dass der Kühlraum auf der Frontseite mittels einer vorderseitigen Türanordnung ganz oder teilweise geschlossen ist.For sheltered accommodation and efficient cooling of the goods contributes to the fact that the refrigerator is completely or partially closed on the front by means of a front door assembly.
Der Benutzerfreundlichkeit ist zuträglich, dass die rückseitige und/oder - bei Ausbildung nach Anspruch 2 - die vorderseitige Türanordnung über mehr als 50 % der Fläche der Rückseite beziehungsweise Vorderseite des Kühlraums zum Erkennen der ausgelegten Waren durchsichtig sind. Die Bedienperson kann dadurch leicht erkennen, wenn Waren in dem Kühlraum nachzufüllen sind.The ease of use is conducive to the fact that the rear side and / or - in the embodiment according to claim 2 - the front door arrangement over more than 50% of the area of the back or front of the refrigerator for detecting the displayed goods are transparent. The operator can thereby easily recognize when goods are to be refilled in the refrigerator.
Für einen kompakten Aufbau, eine gute Funktionsweise und benutzerfreundliche Ausgestaltung sind des Weiteren die Maßnahmen von Vorteil, dass die Kühleinrichtung einen in der Bodengruppe angeordneten Maschinensatz zumindest mit Kompressor und Verdampfer aufweist.For a compact construction, a good mode of operation and a user-friendly design, the measures are also advantageous in that the cooling device has a machine set arranged in the floor assembly, at least with compressor and evaporator.
Ein effizienter Betrieb des Kühlregals wird dadurch unterstützt, dass die Einfassung des Kühlraums zumindest auf seiner Unterseite, seiner Rückseite, der Dachseite und beiden Seitenbereichen wärmeisolierend ausgebildet ist. Im Bereich durchsichtiger Flächen auf der Rückseite, Frontseite und gegebenenfalls einer oder beider Seitenteile wird dabei eine gute Wärmeisolierung dadurch erhalten, dass eine Doppel- oder Mehrfachverglasung mit wärmeisolierenden Hohlräumen vorgesehen ist. Im Übrigen wird die Wärmeisolierung mittels wärmeisolierender Dämmstoffe beziehungsweise Schaumplatten erhalten, wie in anderen Ausführungen an sich bekannt.An efficient operation of the refrigerated shelf is supported by the fact that the enclosure of the refrigerator is formed heat-insulating at least on its underside, its back, the roof side and both side areas. In the area of transparent areas on the back, front and possibly one or both sides, a good thermal insulation is obtained by providing double or multiple glazing with heat-insulating cavities. Incidentally, the heat insulation is obtained by means of heat-insulating materials or foam boards, as known in other embodiments.
Eine für die Kühleffizienz bei guter Bedienbarkeit vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, dass die rückseitige Türanordnung zwei übereinander angeordnete aufschwenkbare Türflügel aufweist, die jeweils einen Teil des rückseitigen Kühlkanalabschnitts bilden und im geschlossenen Zustand in Strömungsverbindung zur Durchführung des Kühlluftstroms gebracht sind.An advantageous for the cooling efficiency with good operability configuration is that the rear door assembly comprises two stacked hinged door leaves, each forming a part of the rear cooling duct section and in the closed state in Flow connection for carrying out the cooling air flow are brought.
Eine weitgehend ungehinderte Kühlluftführung wird dabei dadurch erreicht, dass im Übergangsbereich zwischen den beiden übereinander angeordneten Türflügeln ein horizontaler Quersteg angeordnet ist, der mit seiner rückseitigen Außenfläche einen Anschlagabschnitt für die beiden Türflügel bildet und einen von seiner Unterseite zu seiner Oberseite offenen, an die beiden Teile des Kühlkanalabschnitts angeschlossenen Durchgangsabschnitt bildet.A largely unobstructed cooling air flow is achieved in that in the transition region between the two superimposed door leaves, a horizontal crosspiece is arranged, which forms with its rear outer surface a stop portion for the two leaves and one from its underside to its upper side open, to the two parts forms the passage section connected to the cooling passage section.
Zum Bewirken eines möglichst verlustfreien Kühlluftstroms sind des Weiteren die Maßnahmen von Vorteil, dass ein unterseitiger Kühlkanalabschnitt über eine Abdeckschute in Strömungsverbindung mit dem unteren Bereich des rückseitigen Kühlkanalabschnitts gebracht ist, dass zwischen einem dachseitigen Kühlkanalabschnitt und dem oberen Bereich des rückseitigen Kühlkanalabschnitts einerseits und dem oberen Bereich eines frontseitigen Kühlluftwegabschnitts andererseits Luftleitwaben angeordnet sind und dass zwischen dem unteren Bereich des frontseitigen Kühlluftwegabschnitts und dem vorderen Bereich des unterseitigen Kühlkanalabschnitts ein Luftgitter angeordnet ist.For effecting a lossless cooling air flow, furthermore, the measures are advantageous in that a lower-side cooling duct section is brought into fluid communication with the lower region of the rear cooling duct section via a cover rail, that between a roof-side cooling duct section and the upper region of the rear cooling duct section on the one hand and the upper region On the other hand, air guiding honeycombs are arranged on a front side cooling air path section, and an air grid is arranged between the lower area of the front cooling air path section and the front area of the lower side cooling channel section.
Ein vorteilhafter, umweltfreundlicher Betrieb wird auch dadurch unterstützt, dass die Kühleinrichtung als Kältemittel höchstens 150 g Propan enthält.An advantageous, environmentally friendly operation is also supported by the fact that the cooling device contains at most 150 g of propane as the refrigerant.
Verschiedene Ausgestaltungsvarianten für die Erzeugung beziehungsweise Aufrechterhaltung eines wirkungsvollen Kühlungsstroms bestehen darin, dass mindestens ein Ventilator in der Bodengruppe oder der Dacheinheit angeordnet ist.Various design variants for the generation or maintenance of an effective cooling flow consist in that at least one fan is arranged in the floor assembly or the roof unit.
Für verschiedene Einsatzbedingungen beispielsweise auch neben ungekühlten Warenregalen wird vorteilhaft dadurch Rechnung getragen, dass die Seitenteile sich mit ihrem hinteren Bereich dicht an die Rückseiteneinheit anschließen und sich durchgehend bis zur Frontseite erstrecken und einen wärmeisolierenden Wandaufbau besitzen, der vorzugsweise über mehr als 30 % seiner Fläche durchsichtig ist.For different conditions, for example, in addition to uncooled shelves is advantageously taken into account that the side panels connect with their rear area close to the back unit and extend continuously to the front and have a heat-insulating wall structure, preferably transparent over more than 30% of its surface is.
Eine gute Übersicht über ausgelegte Waren und Zugänglichkeit für Kunden wird dadurch erhalten, dass im Bereich des Kühlraums die Frontseite nach oben zurücklaufend ausgeführt ist.A good overview of designed goods and accessibility for customers is obtained by running the front side upwards in the area of the cold room.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
- 1 eine schematische Darstellung eines Kühlregals im Querschnitt,
- 2 das Kühlregal nach 1 in rückseitiger Ansicht bei geschlossener rückseitiger Türanordnung und
- 3 das Kühlregal nach 2 bei geöffneter rückseitiger Türanordnung.
The invention will be explained in more detail by means of embodiments with reference to the drawings. Show it: - 1 a schematic representation of a cooling rack in cross section,
- 2 the cooling shelf after 1 in back view with closed rear door arrangement and
- 3 the cooling shelf after 2 with the rear door assembly open.
1 zeigt ein als Kühlregalmodul 1 ausgebildetes Kühlregal mit einer in einem Bereich eines Regalunterteils 30 angeordneten Bodengruppe 3 und einem über dem Regalunterteil 30 angeordneten Regaloberteil 4, welches eine schräg von unten nach oben und hinten verlaufende Vorderseite 40 und eine (in Schwerkraftrichtung) vertikale Rückseite aufweist, in einem Querschnitt. 1 shows as a cooling shelf module 1 trained refrigerated shelf with a in an area of a shelf base 30 arranged floor group 3 and one above the shelf bottom 30 arranged shelf top 4 , which is an obliquely from bottom to top and back front 40 and a (in the direction of gravity) vertical back has, in a cross section.
Das Kühlregalmodul 1 weist einen Möbelkorpus 2 auf, welcher ein Tragegerüst bildet für die Bodengruppe 3, eine Rückseiteneinheit 41 mit einer rückseitigen Türanordnung 5, eine auf der Vorderseite 40 angeordnete vorderseitige Türanordnung 400, eine Dacheinheit 43 sowie für ein (bezüglich einer nicht gezeigten Vorderansicht) linkes und ein rechtes Seitenteil 42, 42' (vergleiche 2 und 3). Die von hinten öffenbare rückseitige Türanordnung 5 und die vorderseitige Türanordnung 400, die entsprechend der Vorderseite 40 schräg nach oben und hinten verläuft, sind dabei an dem Regaloberteil 4 angeordnet.The cooling shelf module 1 has a furniture body 2 on, which forms a support frame for the floor assembly 3 , a back unit 41 with a back door arrangement 5 , one on the front 40 arranged front door arrangement 400 , a roof unit 43 and for a (with respect to a front view not shown) left and a right side part 42 . 42 ' (see 2 and 3 ). The rear-opening rear door assembly 5 and the front door assembly 400 that according to the front 40 obliquely upwards and backwards, are thereby at the Regaloberteil 4 arranged.
In dem Regaloberteil 3 ist ein Kühlraum 6 angeordnet, welcher von der rückseitigen Türanordnung 5 nach hinten, von den beiden Seitenteilen 42, 42' seitlich, der Dacheinheit 43 oben und von der vorderseitigen Türanordnung 400 zumindest teilweise vorne sowie der Bodengruppe 3 unten umgeben ist. In dem Kühlraum 6 sind mehrere Ablageböden für zu kühlende Waren angeordnet, welche über die Vorderseite 40 beziehungsweise die vorderseitige Türanordnung 400 von Kunden entnommen werden können. Die Ablageböden 62 sind auf seitlichen Bodenträgern 60 aufgelegt beziehungsweise fest aufgebracht und mit diesen stabil an einem Tragprofil 61 angebracht, insbesondere eingehängt, wobei in vorteilhafter Ausgestaltung eine Höhenverstellbarkeit der Bodenträger 60 und der Ablageböden 62 an Trageprofilen 61 gegeben ist. Diese sind im hinteren seitlichen Bereich des Kühlregalmoduls 1 in einer vertikalen, in Tiefenrichtung verlaufenden Querebene an dem Möbelkorpus 2 angebracht oder in diesem ausgebildet.In the shelf top 3 is a refrigerator 6 arranged, which from the rear door assembly 5 to the rear, from the two side panels 42 . 42 ' laterally, the roof unit 43 above and from the front door arrangement 400 at least partially in front and the floor group 3 is surrounded below. In the fridge 6 several shelves are arranged for goods to be cooled, which over the front 40 or the front door arrangement 400 can be taken from customers. The shelves 62 are on lateral floor beams 60 placed on or firmly applied and stable with these on a support profile 61 mounted, in particular mounted, in an advantageous embodiment, a height adjustment of the bottom support 60 and the shelves 62 on carrying profiles 61 given is. These are in the rear side area of the cooling rack module 1 in a vertical, extending in the depth direction transverse plane of the furniture body 2 attached or trained in this.
Der Kühlraum 6 ist von einem umlaufenden Kühlluftstrom umströmt, wozu ein Kühlkanal 7 mit einem unterseitigen Kühlkanalabschnitt 72, einem rückseitigen Kühlkanalabschnitt 70, einem dachseitigen Kühlkanalabschnitt 71 und einem frontseitigen Kühlluftwegabschnitt 73 bzw. im Betriebszustand wirksamen Kühlluftschleier gebildet ist. Zur Erzeugung des Kühlluftstroms ist eine Kühleinrichtung 8 mit einem in dem Regalunterteil 30 angeordneten Maschinensatz 80 vorhanden, der die wesentlichen Kühlkomponenten enthält, wie einen Verdampfer 81, mindestens einen Ventilator 82 und mindestens einen (nicht gezeigten) Kompressor. In dem Regalunterteil 30 beziehungsweise einem darin angeordneten Maschinenraum 31 können noch weitere Elemente der Kühleinrichtung 8 bzw. des Maschinensatzes 80 untergebracht sein. Das vorliegend quaderförmig ausgestaltete Regalunterteil 30 weist bodenseitig einen stabilen Tragesockel 32 mit höhenverstellbaren Fußelementen 35 sowie eine Rückwand 34, eine Vorderwand 33 und einer linken und rechten Seitenwand 20, 20' auf, die z. B. von nach unten einstückig fortgesetzten Verlängerungen der Seitenwände 20, 20' des Kühlregalmoduls 1 gebildet sind, wie die 2 und 3 erkennen lassen. Der Kühlraum 6 ist mit einer auf der Oberseite der Bodengruppe 3 angeordneten oberen Bodenplatte nach unten begrenzt, welche vorteilhaft aus wärmeisolierendem Material ausgebildet ist oder ein solches umfasst. Der Maschinensatz 80 der Kühleinrichtung 8 ist unterhalb der Bodenplatte angeordnet.The fridge 6 is surrounded by a circulating cooling air flow, including a cooling channel 7 with a lower-side cooling passage section 72 a rear cooling passage section 70 a roof-side cooling passage section 71 and a front cooling air path section 73 or in the operating state effective cooling air curtain is formed. To generate the cooling air flow is a cooling device 8th with one in the bottom of the shelf 30 arranged machine set 80 present, which contains the essential cooling components, such as an evaporator 81 , at least one fan 82 and at least one compressor (not shown). In the shelf bottom 30 or a machine room arranged therein 31 can still other elements of the cooling device 8th or the machine set 80 be housed. The present cuboid shaped shelf base 30 has a stable base on the bottom 32 with height-adjustable foot elements 35 and a rear wall 34 , a front wall 33 and a left and right sidewall 20 . 20 ' on, the z. B. from downwardly integrally continued extensions of the side walls 20 . 20 'of the cooling rack module 1 are formed, like the 2 and 3 reveal. The fridge 6 is with one on top of the underfloor 3 arranged upper bottom plate bounded below, which is advantageously formed of heat-insulating material or comprises such. The machine set 80 the cooling device 8th is located below the bottom plate.
Die rückseitige Türanordnung 5 weist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel einen unteren Türflügel 50 und einen darüber angeordneten oberen Türflügel 50' auf, welche zur Seite hin aufschwenkbar sind, wie die 2 (geschlossener Zustand) und 3 (geöffneter Zustand) zeigen. Die beiden Türflügel 50, 50' besitzen vorliegend gleiche Höhe, können jedoch auch unterschiedlich hoch ausgeführt sein. Jeder Türflügel 50, 50' weist eine durchsichtige Scheibenanordnung aus mehreren parallel beabstandeten Scheiben, beispielsweise einer Außenscheibe 51 und einer Innenscheibe 52 auf, die zwischen sich einen Hohlraum bilden und vorzugsweise durchsichtig ausgebildet sind, so dass die Bedienperson den Kühlraum 6 einsehen kann. Die Scheibenanordnung, die alternativ auch drei- beziehungsweise mehrschichtig ausgeführt sein kann, ist mit einem Türrahmen versehen, der aus zwei seitlichen vertikalen Türrahmenprofilen 500 und einem unteren und oberen horizontalen Türrahmenprofil 501, 502 zusammengesetzt ist, wobei der Türrahmen relativ schmal gehalten ist, so dass die Sicht in den Kühlraum 6 möglichst wenig eingeschränkt ist. Der Türrahmen ist vorzugsweise auf die Rückseite der Außenscheibe 51 an deren äußerem Randbereich aufgesetzt und befestigt. Wie aus 2 ersichtlich, sind an den Innenscheiben 52 beider Türflügel 50, 50' eine Vielzahl von Öffnungen 520 vom Hohlraum zwischen den Scheiben zum Kühlraum 6 hin eingebracht, durch die beim Betrieb Kühlluft aus dem rückseitigen Kühlkanalabschnitt 70 in den Kühlraum 6 strömt. An den vertikalen Türrahmenprofilen 500 sind einerseits Türgriffe 53 und andererseits Scharnierteile von Scharnieren 54 befestigt, über welche die Türflügel 50, 50' an dem Möbelkorpus direkt oder über geeignete Koppelelemente angelenkt sind, so dass die Türen einfach und dicht verschließbar sind und leicht zur Seite hin aufgeschwenkt werden können.The back door arrangement 5 has in the embodiment shown a lower door leaf 50 and an upper door leaf arranged above it 50 ' on which are swung to the side, like the 2 (closed state) and 3 show (open state). The two doors 50 . 50 ' have in the present case the same height, but can also be designed differently high. Every door leaf 50 . 50 ' has a transparent disc arrangement of a plurality of parallel spaced discs, for example an outer disc 51 and an inner pane 52 on, which form a cavity between them and are preferably transparent, so that the operator the refrigerator 6 can see. The disc assembly, which may alternatively be designed in three or more layers, is provided with a door frame consisting of two lateral vertical door frame profiles 500 and a lower and upper horizontal door frame profile 501 . 502 is composed, wherein the door frame is kept relatively narrow, so that the view into the refrigerator 6 is limited as little as possible. The door frame is preferably on the back of the outer pane 51 placed and attached to the outer edge region. How out 2 can be seen on the inner panes 52 both doors 50 . 50 ' a variety of openings 520 from the cavity between the panes to the refrigerator 6 introduced by the cooling air from the back cooling passage section during operation 70 in the fridge 6 flows. On the vertical door frame profiles 500 are on the one hand door handles 53 and on the other hinge parts of hinges 54 attached, over which the door leaves 50 . 50 ' are hinged to the furniture body directly or via suitable coupling elements, so that the doors are easy and tightly closed and can be easily swung to the side.
Zwischen den Türflügeln 50, 50' ist an dem Möbelkorpus 2 in der Rückseiteneinheit 41 ein horizontaler Quersteg 701 befestigt, an dessen rückseitige Außenfläche der untere Türflügel 50 mit seinem oberen horizontalen Türrahmenprofil 502 und der obere Türflügel 50' mit seinem unteren horizontalen Türrahmenprofil 501 im geschlossenen Zustand anschlagen, wobei vorteilhaft zum Abdichten ein Dichtungselement zwischen den horizontalen Türrahmenprofilen 501, 502 und der rückseitigen Außenfläche des Querstegs 701 angeordnet ist. Der Quersteg ist vorzugsweise als Hohlprofil mit rechteckförmigen oder quadratischem Querschnitt ausgebildet und weist in seiner Oberseite und seiner Unterseite schlitzförmige Öffnungen auf, die sich zumindest weitgehend über die horizontale Breite der Scheibenanordnung erstrecken und im geschlossenen Zustand der Türflügel 50, 50' mit dem Hohlraum zwischen der Außenscheibe 51 und der Innenscheibe 52 zur Deckung gebracht sind, wobei der Hohlraum an seinem unteren und oberen Rand durchgehend offen ist, so dass die Hohlräume über die Breite der Scheibenanordnung über den Quersteg 701 miteinander durchgehend in Verbindung stehen und zumindest einen Teil des rückseitigen Kanalabschnitts 70 für den Kühlluftstrom bilden, der sich zumindest weitgehend über die Höhe des rückseitigen Kanalabschnitts 70 erstreckt. Vorteilhaft sind zwischen der Unterseite des oberen Türflügels 50' und der Oberseite des Querstegs 701 einerseits sowie der Oberseite des unteren Türflügels 50 und der Unterseite des Querstegs 701 andererseits Dichtmittel eingebracht, welche sich beim Öffnen und Schließen der Türflügel 50, 50' gleitend oder bürstend berühren, so dass im geschlossenen Zustand seitlich möglichst keine Kühlluft aus dem Kühlkanal austritt und möglichst geringe Strömungsverluste auftreten. Zur Stabilisierung der Scheibenanordnung und gleichzeitig guten Luftführung können entlang dem unteren und/oder oberen Randbereich des Hohlraums zwischen der Außenscheibe 51 und der Innenscheibe 52 Luftleitelemente wie Luftleitwaben oder Luftgitter angebracht sein. In dem Möbelkorpus 2 sind Türöffnungen eingebracht, an deren Außenrändern die Türflügel 50, 50' mit ihren Türrahmen unmittelbar oder über an dem Möbelkorpus 2 angebrachte Zwischenrahmen im geschlossenen Zustand abgedichtet anliegen.Between the doors 50 . 50 ' is on the furniture body 2 in the back unit 41 a horizontal crossbar 701 attached, on the rear outer surface of the lower door leaf 50 with its upper horizontal door frame profile 502 and the upper door leaf 50 ' with its lower horizontal door frame profile 501 strike in the closed state, advantageously for sealing a sealing element between the horizontal door frame profiles 501 . 502 and the rear outer surface of the crosspiece 701 is arranged. The transverse web is preferably formed as a hollow profile with a rectangular or square cross-section and has in its top and bottom slit-shaped openings which extend at least substantially over the horizontal width of the disc assembly and in the closed state of the door leaf 50 . 50 ' with the cavity between the outer pane 51 and the inner pane 52 are brought to coincidence, wherein the cavity is open at its lower and upper edge continuously, so that the cavities across the width of the disc assembly on the crosspiece 701 continuous with each other and at least part of the rear channel section 70 form for the cooling air flow, at least largely over the height of the rear channel section 70 extends. It is advantageous between the bottom of the upper door leaf 50 ' and the top of the crossbar 701 on the one hand and the top of the lower door leaf 50 and the underside of the crossbar 701 on the other hand introduced sealing means, which are used when opening and closing the door leaf 50 . 50 ' sliding or brushing touching, so that in the closed state as possible no cooling air exits the cooling channel and the lowest possible flow losses occur. To stabilize the disc arrangement and at the same time good air guidance can along the lower and / or upper edge region of the cavity between the outer pane 51 and the inner pane 52 Be installed air guide elements such as air vanes or air grilles. In the furniture body 2 Door openings are introduced, on the outer edges of the door leaves 50 . 50 ' with their door frames directly or over on the furniture body 2 attached intermediate frame in the closed state abut sealed.
Alternativ kann die rückseitige Türanordnung über die Höhe auch nur einen Türflügel oder mehr als zwei Türflügel aufweisen. Die gezeigte Ausführung hat jedoch für die Energieeffizienz und Bedienung Vorteile.Alternatively, the height of the rear door assembly may include only one door leaf or more than two door leaves. However, the shown embodiment has advantages for energy efficiency and operation.
Der in der beschriebenen Weise zumindest weitgehend über seine Höhe durch die Türflügel 50, 50' ausgebildete rückseitige Kühlluftkanal 70 ist in seinem unteren Bereich mit dem unterseitigen Kühlkanalabschnitt 72 in Strömungsverbindung gebracht, wozu beispielsweise zusätzliche Kanalkoppelelemente vorgesehen sein können, wie eine in 1 gezeigte Luftleitschute 722 im hinteren Bereich des unterseitigen Kühlkanalabschnitts 72. Die Luftleitschute 722 schließt sich an den unteren Rand der Scheibenanordnung des unteren Türflügels 50 an, wobei an der Innenscheibe 52 des unteren Türflügels 50 ein offener Abschnitt gebildet ist, der mit einer hinteren Öffnung der Luftleitschute 722 in Strömungsverbindung gebracht ist. Die Luftleitschute 722 ergibt gleichzeitig eine gute Luftführung im Übergangsbereich zwischen dem unterseitigen Kühlkanalabschnitt 72 und dem rückseitigen Kühlkanalabschnitt 70. The in the manner described at least largely over its height through the door 50 . 50 ' trained back cooling air duct 70 is in its lower region with the lower-side cooling passage section 72 brought into fluid communication, including, for example, additional channel couplers may be provided as an in 1 shown Luftleitschute 722 in the rear region of the lower-side cooling passage section 72 , The glide barge 722 connects to the lower edge of the disc assembly of the lower door leaf 50 on, taking on the inner pane 52 of the lower door leaf 50 an open section is formed, with a rear opening of the air deflector 722 brought into flow communication. The glide barge 722 at the same time gives a good air flow in the transition region between the lower-side cooling passage section 72 and the rear cooling passage section 70 ,
Auch zwischen dem vorderen Bereich des unterseitigen Kühlkanalabschnitts 72 und dem frontseitigen Kühlkanalabschnitt 72 ist ein Luftleitelement, und zwar in Form eines Luftleitbleches 721, angebracht, wobei das Luftleitblech sich von einer Eintrittsöffnung des frontseitigen Kühlluftstroms bis über den Luftansaugbereich des Ventilators 82 erstreckt, der vorliegend im vorderen Bereich des Maschinenraums 31 angeordnet ist und die Luft über den frontseitigen Kühlluftwegabschnitt 73 bzw. Kühlluftschleier ansaugt und durch den im Strömungsweg im Maschinenraum 31 nachfolgend angeordneten Verdampfer 81 drückt. Der Eingangsbereich des unterseitigen Kanalabschnitts 72 ist mittels eines Luftdurchtrittsgitters abgedeckt.Also between the front portion of the lower side cooling passage portion 72 and the front side cooling passage section 72 is an air guide, in the form of a baffle 721 mounted, wherein the air guide plate from an inlet opening of the front cooling air flow over the air intake of the fan 82 extends, the present in the front region of the engine room 31 is arranged and the air over the front Kühlluftwegabschnitt 73 or cooling air curtain sucks and through the flow in the engine room 31 subsequently arranged evaporator 81 suppressed. The entrance area of the lower channel section 72 is covered by an air passage grille.
Der frontseitige Kühlluftwegabschnitt 73 bzw. Kühlluftschleier ist zur Vorderseite 40 des Kühlraums hin von der vorderseitigen Türanordnung 400 ganz oder teilweise begrenzt, jedoch zum Kühlraum hin weitgehend unbegrenzt, nämlich allein durch die Vorderränder der Ablageböden 62 und gegebenenfalls durch die Vorderseiten eingelegter Waren begrenzt. Der dachseitige Kühlkanalabschnitt 71, welcher zum Kühlraum 6 hin über eine Deckwand 430 und nach außen durch eine wärmeisolierende oberseitige Außenwand begrenzt ist, geht über weitere Luftleitelemente, wie Luftleitwaben 711, auf seiner Vorderseite in den frontseitigen Kühlluftwegabschnitt 73 bzw. Kühlluftschleier über und ist an seiner Rückseite über ein weiteres Luftleitelement, insbesondere eine Luftleitwabe 711, an den rückseitigen Kühlkanalabschnitt 70 gekoppelt. Somit ergibt sich ein um den Kühlraum 6 umlaufender Kühlluftstrom durch den unterseitigen Kühlkanalabschnitt 72, den rückseitigen Kühlkanalabschnitt 70, den dachseitigen Kühlkanalabschnitt 71 und den frontseitigen Kühlluftweglabschnitt 73 bzw. Kühlluftschleier, wobei die Luftströmung durch den Ventilator 82 beziehungsweise eine Anordnung aus mehreren Ventilatoren 82 im Maschinenraum 31 stabil aufrecht erhalten wird. Ventilatoren 82 können zusätzlich oder alternativ an anderer Stelle der Bodengruppe 3 oder z. B. der Dacheinheit 43 angeordnet sein. Als Kältemittel ist in vorteilhafter Ausgestaltung Propan verwendet, und zwar vorzugsweise in einer Menge von 150 g oder weniger. Für eine erhöhte Kühlleistung ist vorteilhaft eine Ausführung mit mehreren (z. B. drei) Kühlkreisläufen mit einem jeweiligen Kompressor und z. B. einem gemeinsamen Verdampfer realisiert, wobei jeder Kreislauf höchstens 150 g Propan enthält.The front cooling air path section 73 or cooling air curtain is to the front 40 the refrigerator from the front door assembly 400 limited in whole or in part, but the refrigerator largely unlimited, namely only through the front edges of the shelves 62 and optionally limited by the front sides of inlaid goods. The roof side cooling channel section 71 which to the refrigerator 6 over a top wall 430 and is limited to the outside by a heat-insulating upper-side outer wall, goes over other air guide elements, such as air vanes 711 , on its front side in the front air duct section 73 or cooling air curtain and is at its rear over another air guide, in particular a Luftleitwabe 711 , to the rear cooling duct section 70 coupled. This results in a to the refrigerator 6 circulating cooling air flow through the lower side cooling passage section 72 , the rear cooling passage section 70 , the roof side cooling channel section 71 and the front Kühlluftweglabschnitt 73 or cooling air curtain, wherein the air flow through the fan 82 or an arrangement of several fans 82 in the engine room 31 is maintained stable. fans 82 may additionally or alternatively elsewhere in the floor group 3 or z. B. the roof unit 43 be arranged. As a refrigerant propane is used in an advantageous embodiment, and preferably in an amount of 150 g or less. For an increased cooling capacity, an embodiment with several (eg three) cooling circuits with a respective compressor and z. B. realized a common evaporator, each cycle contains at most 150 g of propane.
In dem Kühlraum 6 ist zum guten Erkennen der auf den Ablageböden 62 angeordneten Waren sowohl für die Bedienperson als auch für Kunden eine Beleuchtungseinrichtung 9 mit mehreren Leuchtkörpern angeordnet, welche jeweils unterhalb der Bodenträger 60 angeordnet sind. Die Leuchtkörper weisen auf Leuchtelementträgern 91 angeordnete Leuchtelemente 90, wie LED-Lichtquellen auf. Die Leuchtelementträger 91 weisen auch elektrische Leitungsverbindungen zu den Leuchtelementen 90 auf und sind über Kontaktiereinheiten 92 mit einer zentralen Spannungsversorgung vorzugsweise im niedrigen Spannungsbereich von z. B. 12 V verbunden, was zur Sicherheit beispielsweise bei Verwendung von Propan als Kältemittel beiträgt. Die Beleuchtungseinrichtung 9 kann darüber hinaus auch eine oder mehrere an anderen Stellen des Möbelkorpus 2, z. B. im Bereich der Dacheinheit 43 angeordnete Leuchtkörper zur Ausleuchtung des Kühlraums 7 umfassen.In the fridge 6 is for good recognition of the goods arranged on the shelves 62 goods both for the operator and for customers a lighting device 9 arranged with a plurality of luminous bodies, which are each arranged below the bottom support 60. The luminous bodies have luminous elements arranged on luminous element carriers 91 90 , like LED light sources on. The light-emitting element carriers 91 also have electrical line connections to the lighting elements 90 on and are about contact units 92 with a central power supply preferably in the low voltage range of z. B. 12 V, which contributes to safety, for example, when using propane as a refrigerant. The lighting device 9 In addition, one or more other parts of the furniture body may also be used 2 , z. B. in the area of the roof unit 43 arranged luminous element for illuminating the cooling space 7 include.
Die Leuchtelementträger 91 sind bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel an den Bodenträgern 60 angebracht und werden beim Einhängen derselben in das Tragprofil 61 mittels der Kontaktiereinheit 92 elektrisch an Spannungsversorgungsleitungen angeschlossen, welche in den zugeordneten Tragprofilen 61 verlaufen. Für den elektrischen Anschluss sind die Kontaktiereinheiten 92, d. h. einerseits Kontaktelemente an den Leuchtelementträgern 91 und andererseits Kontaktgegenelemente an den Spannungsversorgungsleitungen in den Tragprofilen 61, so ausgebildet, dass beim Einstecken beziehungsweise Einhängen der Bodenträger 60 auch die elektrische Kontaktierung erfolgt, ohne dass dafür zusätzliche Handgriffe erforderlich sind. Dabei sind in unterschiedlichen Höhen der Tragprofile 61, in denen die Bodenträger 60 beziehungsweise Ablageböden 62 angeordnet werden können, Kontaktgegenelemente angeordnet. Eine vorteilhafte Ausgestaltung besteht dabei darin, dass die Spannungsversorgungsleitungen in den Tragprofilen 61 als z. B. zweipolige Spannungsversorgungsleisten ausgebildet sind. Sind die Bodenträger 60 z. B. mit den Ablageböden 62 fest verbunden, können die Leuchtelementträger 91 mit den Leuchtelementen 90 und den Kontaktierelementen auch an der Unterseite der Ablageböden 62 angebracht sein.The light-emitting element carrier 91 are mounted in the embodiment shown on the floor beams 60 and are when hooking the same in the support profile 61 by means of the contacting unit 92 electrically connected to power supply lines, which in the associated support profiles 61 run. For the electrical connection are the contacting units 92 , ie on the one hand contact elements on the light-emitting element carriers 91 and on the other hand contact counter-elements on the power supply lines in the support profiles 61 , designed so that when inserting or hanging the bottom support 60 The electrical contact is made without requiring additional handles. Here are in different heights of the support profiles 61 in which the bottom beams 60 or shelves 62 can be arranged contact counter elements arranged. An advantageous embodiment consists in that the power supply lines in the support profiles 61 as z. B. two-pole power supply strips are formed. Are the bottom carriers 60 z. B. with the shelves 62 firmly connected, the light-emitting element carriers can 91 with the light elements 90 and the Kontaktierelementen also be attached to the bottom of the shelves 62.
Vorteilhaft sind Befestigungsstellen beziehungsweise Einhängestellen für die Bodenträger 60 an den Tragprofilen 61 über die unterschiedlichen Verstellhöhen hinweg in gleichem horizontalem Abstand zur Vorderseite 40 beziehungsweise der vorderseitigen Türanordnung 400 angeordnet, so dass die Bodenträger 60 und Ablageböden 62 alle die gleiche Abmessung in Tiefenrichtung besitzen und beliebig in unterschiedlichen Höhen in dem Kühlraum 6 angeordnet werden können. Dies ergibt erhebliche Bedienungsvorteile. Advantageously, attachment points or suspension points for the bottom support 60 on the support profiles 61 over the different Verstellhöhen away at the same horizontal distance from the front 40 or the front door assembly 400 arranged so that the bottom beams 60 and shelves 62 all have the same dimension in the depth direction and arbitrarily at different heights in the refrigerator 6 can be arranged. This results in significant operating advantages.
Die vorderseitige Türanordnung 400 ist in vorteilhafter Ausgestaltung mit (nicht gezeigten) Dämpfungselementen versehen, die ein unbeabsichtigtes Zufallen verhindern oder zumindest abbremsen, da in Folge der schräg nach oben verlaufenden Vorderwand die vorderseitige Tür mit ihrem von der Scharnierseite abgekehrten Rand beim Aufschwenken nach oben angehoben wird und die Tür somit ohne Gegenmaßnahmen unbeabsichtigt zufallen würde. Zum Verschließen der Türanordnungen können magnetisch wirkende Verschlussvorrichtungen vorgesehen sein, die z. B. an dem Möbelkorpus 2 an betreffender Stelle Magnetverschlussgegenelemente 420 aufweisen können, wie in 3 für die rückseitige Türanordnung 5 gezeigt.The front door arrangement 400 is provided in an advantageous embodiment with (not shown) damping elements that prevent inadvertent Zufalls or at least slow down, as a result of the obliquely upwardly extending front wall, the front door is raised with its remote from the hinge side edge when swinging up and thus the door would fall unintentionally without countermeasures. For closing the door arrangements magnetically acting closure devices may be provided, the z. B. on the furniture body 2 magnetic locking counter-elements at the relevant point 420 may have, as in 3 for the rear door arrangement 5 shown.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
EP 2843328 A3 [0002]EP 2843328 A3 [0002]
-
US 3812684 A [0003]US 3812684 A [0003]
-
US 3675440 A [0003]US 3675440A [0003]
-
DE 102012107712 A1 [0004]DE 102012107712 A1 [0004]
-
US 2003/0121275 A1 [0005]US 2003/0121275 A1 [0005]
