DE102017113938A1 - Filter device for a hydraulic system - Google Patents

Filter device for a hydraulic system Download PDF

Info

Publication number
DE102017113938A1
DE102017113938A1 DE102017113938.9A DE102017113938A DE102017113938A1 DE 102017113938 A1 DE102017113938 A1 DE 102017113938A1 DE 102017113938 A DE102017113938 A DE 102017113938A DE 102017113938 A1 DE102017113938 A1 DE 102017113938A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter
valve
filter device
valve body
system pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102017113938.9A
Other languages
German (de)
Inventor
Stefan Horner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jungheinrich AG
Original Assignee
Jungheinrich AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jungheinrich AG filed Critical Jungheinrich AG
Priority to DE102017113938.9A priority Critical patent/DE102017113938A1/en
Publication of DE102017113938A1 publication Critical patent/DE102017113938A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F9/00Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes
    • B66F9/06Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes movable, with their loads, on wheels or the like, e.g. fork-lift trucks
    • B66F9/075Constructional features or details
    • B66F9/20Means for actuating or controlling masts, platforms, or forks
    • B66F9/22Hydraulic devices or systems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/14Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
    • B01D35/147Bypass or safety valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B1/00Installations or systems with accumulators; Supply reservoir or sump assemblies
    • F15B1/26Supply reservoir or sump assemblies
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B21/00Common features of fluid actuator systems; Fluid-pressure actuator systems or details thereof, not covered by any other group of this subclass
    • F15B21/04Special measures taken in connection with the properties of the fluid
    • F15B21/041Removal or measurement of solid or liquid contamination, e.g. filtering
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2201/00Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/29Filter cartridge constructions
    • B01D2201/291End caps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30Directional control
    • F15B2211/305Directional control characterised by the type of valves
    • F15B2211/30505Non-return valves, i.e. check valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30Directional control
    • F15B2211/305Directional control characterised by the type of valves
    • F15B2211/3056Assemblies of multiple valves
    • F15B2211/3059Assemblies of multiple valves having multiple valves for multiple output members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/40Flow control
    • F15B2211/415Flow control characterised by the connections of the flow control means in the circuit
    • F15B2211/41554Flow control characterised by the connections of the flow control means in the circuit being connected to a return line and a directional control valve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/50Pressure control
    • F15B2211/505Pressure control characterised by the type of pressure control means
    • F15B2211/50509Pressure control characterised by the type of pressure control means the pressure control means controlling a pressure upstream of the pressure control means
    • F15B2211/50518Pressure control characterised by the type of pressure control means the pressure control means controlling a pressure upstream of the pressure control means using pressure relief valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/50Pressure control
    • F15B2211/515Pressure control characterised by the connections of the pressure control means in the circuit
    • F15B2211/5156Pressure control characterised by the connections of the pressure control means in the circuit being connected to a return line and a directional control valve

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Abstract

Filtervorrichtung für ein Hydrauliksystem, insbesondere an einem Flurförderzeug, umfassend ein Filterelement mit einem Filterkörper und ein Ventilelement, wobei das Ventilelement unterhalb eines vorbestimmten ersten Systemdrucks einen den Filterkörper umgehenden ersten Bypasskanal für durch die Filtervorrichtung fließendes Fluid öffnet und oberhalb eines vorbestimmten zweiten Systemdrucks einen den Filterkörper umgehenden zweiten Bypasskanal für durch die Filtervorrichtung fließendes Fluid öffnet, wobei der zweite Systemdruck größer ist als der erste Systemdruck.

Figure DE102017113938A1_0000
Filter device for a hydraulic system, in particular on an industrial truck, comprising a filter element with a filter body and a valve element, wherein the valve element opens below a predetermined first system pressure bypassing the filter body first bypass channel for fluid flowing through the filter device and above a predetermined second system pressure a the filter body bypassing the second bypass passage for fluid flowing through the filter device, wherein the second system pressure is greater than the first system pressure.
Figure DE102017113938A1_0000

Description

Die Erfindung betrifft eine Filtervorrichtung für ein Hydrauliksystem, welches insbesondere bei einem Flurförderzeug verwendet werden kann.The invention relates to a filter device for a hydraulic system, which can be used in particular in an industrial truck.

Flurförderzeuge verfügen üblicherweise über ein Hydrauliksystem über welches die lasttragenden Teile des Flurförderzeugs angesteuert werden. Über das Hydrauliksystem kann beispielsweise ein Hubgerüst mit einem Hubmast und einem mit dem Hubgerüst verbundenen Lastteil angesteuert werden, beispielsweise um Lasten zu heben oder zu senken. Das Hydrauliksystem umfasst hierfür üblicherweise mehrere auf das Hubgerüst wirkende Hydraulikzylinder, denen mittels eines Hydraulikaggregats Hydraulikflüssigkeit aus einem Tank zugeführt wird. Über eine Ventilanordnung wird die Hydraulikflüssigkeit auf die Zylinder verteilt oder aus diesen entlassen. Durch eine Betätigung der Hydraulikzylinder kann eine sich auf dem Lastteil des Hubgerüsts befindliche Last bewegt, beispielsweise über einen Hubzylinder angehoben werden. Zum Absenken der Last wird über die Ventilanordnung Hydraulikflüssigkeit aus dem Hubzylinder abgelassen und zu dem Hydrauliktank rückgeführt.Industrial trucks usually have a hydraulic system via which the load-bearing parts of the truck are controlled. About the hydraulic system, for example, a mast with a mast and connected to the mast load part can be controlled, for example, to lift loads or lower. For this purpose, the hydraulic system usually comprises a plurality of hydraulic cylinders acting on the mast, to which hydraulic fluid is supplied from a tank by means of a hydraulic unit. Via a valve arrangement, the hydraulic fluid is distributed to the cylinders or discharged from them. By actuating the hydraulic cylinder, a load located on the load part of the mast can be moved, for example lifted by means of a lifting cylinder. To lower the load hydraulic fluid is discharged from the lifting cylinder via the valve assembly and returned to the hydraulic tank.

Weiterhin umfasst ein solches Hydrauliksystem in der Regel einen Filter mit dem Verunreinigungen aus der Hydraulikflüssigkeit herausgefiltert werden können. Bei diesen Verunreinigungen kann es sich beispielsweise um durch Materialabrieb entstehende Partikel handeln oder auch um Verklumpungen des Hydrauliköls selbst. Der Filter ist dabei üblicherweise ein Rücklauffilter, filtert also das in dem Hydrauliktank zurückgeführte Fluid. Bekannte Rücklauffilter haben den Nachteil, dass durch den Filter laufende Flüssigkeit bei der gewünschten Filterwirkung einem hohen Strömungswiderstand ausgesetzt ist. Somit kann rückgeführte Flüssigkeit nur langsam aus dem Hydraulikzylinder entweichen, was wiederum eine langsame Lastbewegung zur Folge hat. Insbesondere beim Absenken des Lastteils bzw. des Hubgerüsts ohne darauf befindliche Last ist dies von Nachteil, da ohne Last zumeist nur das Eigengewicht des Hubgerüsts bzw. des Lastteils die Hydraulikflüssigkeit aus dem Hydraulikzylinder verdrängt. Somit geht ein Absenken ohne Last besonders langsam vonstatten.Furthermore, such a hydraulic system generally comprises a filter with which impurities can be filtered out of the hydraulic fluid. These impurities may be, for example, particles formed by abrasion of material or even clumping of the hydraulic oil itself. The filter is usually a return filter, thus filtering the fluid returned in the hydraulic tank. Known return filters have the disadvantage that liquid flowing through the filter is exposed to a high flow resistance for the desired filter effect. Thus, recirculated liquid can escape only slowly from the hydraulic cylinder, which in turn has a slow load movement result. In particular, when lowering the load part or the mast without load thereon, this is disadvantageous, since without load usually only the weight of the mast or the load part displaces the hydraulic fluid from the hydraulic cylinder. Thus, lowering without load is particularly slow.

Es ist bekannt, die Senkgeschwindigkeit ohne Last dadurch zu erhöhen, dass bei geringem Druck in dem Hydrauliksystem der Rücklauffilter umgangen wird. EP 2 236 453 B1 beschreibt hierfür eine hydraulische Hebeeinrichtung mit einem Hydrauliksystem, das einen Rücklauffilter und ein dem Rücklauffilter vorgeschaltetes Filtersteuerventil umfasst. Das Filtersteuerventil umfasst ein Ventilglied, welches einen Filtereingang wahlweise mit einem ersten Filterausgang oder einem zweiten Filterausgang oder mit beiden Ausgängen verbindet. Über eine Feder ist das Ventilglied in eine erste Stellung vorgespannt, in der das Ventilglied bei geringem Systemdruck in das Filtersteuerventil strömende Flüssigkeit zu dem ersten Ventilausgang und somit über einen Bypass-Kreislauf an dem Hydraulikfilter vorbeiführt. Bei ansteigendem Systemdruck wird das Ventilglied entgegen der Federkraft der Feder verschoben, und somit der Ventileingang mit dem zweiten Ventilausgang verbunden, der mit dem Hydraulikfilter verbunden ist. Ein solches vollständiges Umgehen des Filters ist steuerungstechnisch aufwendig und erfordert zudem viel Bauraum.It is known to increase the lowering speed without load in that at low pressure in the hydraulic system, the return filter is bypassed. EP 2 236 453 B1 describes for this purpose a hydraulic lifting device with a hydraulic system comprising a return filter and a filter control valve upstream of the return filter. The filter control valve comprises a valve member which connects a filter input optionally with a first filter output or a second filter output or with both outputs. Via a spring, the valve member is biased in a first position in which the valve member at low system pressure in the filter control valve flowing liquid to the first valve outlet and thus passes over a bypass circuit to the hydraulic filter. With increasing system pressure, the valve member is displaced against the spring force of the spring, and thus the valve inlet connected to the second valve outlet, which is connected to the hydraulic filter. Such a complete bypass of the filter is technically complex and also requires a lot of space.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Filtervorrichtung zur Verfügung zu stellen, die in mehreren unterschiedlichen Druckbereichen ein Abschalten der Filtration der Hydraulikflüssigkeit ermöglicht.The invention is therefore based on the object to provide a filter device available that allows a shutdown of the filtration of the hydraulic fluid in several different pressure ranges.

Die Erfindung löst die Aufgabe durch eine Filtervorrichtung nach Anspruch 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche, der Beschreibung sowie der Figuren.The invention solves the problem by a filter device according to claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims, the description and the figures.

Die erfindungsgemäße Filtervorrichtung für ein Hydrauliksystem, insbesondere an einem Flurförderzeug, umfasst ein Filterelement mit einem Filterkörper und ein Ventilelement, wobei das Ventilelement unterhalb eines vorbestimmten ersten Systemdrucks einen den Filterkörper umgehenden ersten Bypasskanal für durch die Filtervorrichtung fließendes Fluid öffnet und oberhalb eines vorbestimmten zweiten Systemdrucks einen den Filterkörper umgehenden zweiten Bypasskanal für durch die Filtervorrichtung fließendes Fluid öffnet, wobei der zweite Systemdruck größer ist als der erste Systemdruck.The filter device according to the invention for a hydraulic system, in particular on an industrial truck, comprises a filter element with a filter body and a valve element, wherein the valve element opens below a predetermined first system pressure bypassing the filter body first bypass channel for fluid flowing through the filter device and above a predetermined second system pressure a the filter body bypassing the second bypass channel for fluid flowing through the filter device opens, wherein the second system pressure is greater than the first system pressure.

Der Systemdruck in dem Hydrauliksystem ist unter anderem von der Durchlässigkeit des Filterkörpers und von der Masse der Last abhängig. Umfasst das Hydrauliksystem beispielsweise eine Hubeinrichtung mit einem durch einen Hubzylinder betätigten Hubgerüst und/oder Lastteil, so übt eine auf dem Lastteil befindliche Last über den Hubzylinder eine Kraft auf die Hydraulikflüssigkeit in dem Hydrauliksystem aus. Bei einer großen Last ist der Systemdruck beispielsweise höher als bei einer geringen Last. Gerade wenn keinerlei Last auf dem Lastteil befindlich ist, ist der Systemdruck meist gering. Um dennoch ein schnelles Absenken des Lastteils der Hubeinrichtung auch ohne Last zu ermöglichen, ist daher vorgesehen, unterhalb des ersten Systemdrucks einen den Filterkörper umgehenden ersten Bypasskanal zu öffnen. Somit fließt durch die Filtervorrichtung fließende Hydraulikflüssigkeit unterhalb des ersten Systemdrucks durch den ersten Bypasskanal. Der erste Systemdruck kann also gerade so definiert sein, dass sich der erste Bypasskanal öffnet, wenn keine Last auf dem Lastteil auffliegt. Folglich kann vorgesehen sein, dass der erste Systemdruck unterschritten wird, wenn lediglich das Eigengewicht des Lastteils und/oder des Hubgerüsts auf dem Hydrauliksystem lastet.The system pressure in the hydraulic system depends, among other things, on the permeability of the filter body and on the mass of the load. If, for example, the hydraulic system comprises a lifting device with a lifting frame and / or load part actuated by a lifting cylinder, a load located on the load part exerts a force on the hydraulic fluid in the hydraulic system via the lifting cylinder. For example, at a high load, the system pressure is higher than at a low load. Especially when there is no load on the load part, the system pressure is usually low. In order nevertheless to enable a rapid lowering of the load part of the lifting device without load, it is therefore provided to open a first bypass channel bypassing the filter body below the first system pressure. Thus, hydraulic fluid flowing through the filter device flows through the first bypass channel below the first system pressure. The first system pressure can thus be defined so that the first bypass channel opens when no load on the load part flies. Consequently, can be provided that the first system pressure is exceeded, if only the weight of the load part and / or the mast on the hydraulic system loads.

Erfindungsgemäß ist weiterhin ein zweiter Bypasskanal vorgesehen, der durch das Ventilelement geöffnet wird, wenn der Systemdruck oberhalb eines vorbestimmten zweiten Systemdrucks liegt. Somit kann also auch in einem zweiten, höheren Druckbereich der Filterkörper des Filterelements umgangen werden. Das Umgehen des Filterelements ermöglicht eine schnellere Fließgeschwindigkeit der durch das Hydrauliksystem geführten Hydraulikflüssigkeit und somit eine schnellere Bewegung der an das Hydrauliksystem angeschlossenen Hydraulikzylinder. Indem auch bei hohen Systemdrücken, oberhalb des zweiten Systemdrucks, der Filterkörper umgangen wird, kann das Hydrauliksystem und somit das Flurförderzeug auch bei einem stark durch Verunreinigungen verstopften Filter zuverlässig verwendet werden. Der vorbestimmte zweite Systemdruck ist also bevorzugt derart gewählt, dass das Hydrauliksystem einen solchen Druckwert nur erreicht, wenn die Durchlässigkeit des Filterkörpers (stark) abgenommen hat.According to the invention, a second bypass channel is further provided, which is opened by the valve element when the system pressure is above a predetermined second system pressure. Thus, therefore, in a second, higher pressure range of the filter body of the filter element can be bypassed. Bypassing of the filter element allows for a faster flow rate of hydraulic fluid passing through the hydraulic system and thus faster movement of hydraulic cylinders connected to the hydraulic system. By bypassing the filter body even at high system pressures, above the second system pressure, the hydraulic system and thus the industrial truck can be used reliably even in the case of a filter heavily blocked by contaminants. The predetermined second system pressure is thus preferably chosen such that the hydraulic system only reaches such a pressure value when the permeability of the filter body has decreased (strongly).

Die Erfindung ermöglicht das Umgehen des Filterkörpers in zwei unterschiedlichen, voneinander getrennten Druckbereichen. Insbesondere kann der Filterkörper somit nicht nur bei einem geringen Systemdruck, sondern auch bei einem hohen Systemdruck umgangen werden. Es kann vorgesehen sein, dass auch wenn der erste und/oder der zweite Bypasskanal geöffnet ist, weiterhin auch Fluid durch den Filterkörper selbst fließt und somit gefiltert wird. Da die Bypasskanäle einen wesentlich geringeren Strömungswiderstand aufweisen, wird jedoch auch in diesem Fall der größte Teil des Fluidstroms durch diese fließen.The invention enables the bypassing of the filter body in two different, separate pressure areas. In particular, the filter body can thus be bypassed not only at a low system pressure, but also at a high system pressure. It can also be provided that, even if the first and / or the second bypass channel is open, fluid also continues to flow through the filter body itself and is thus filtered. However, since the bypass channels have a much lower flow resistance, in this case too, most of the fluid flow will flow through them.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung sind oberhalb des ersten Systemdrucks und unterhalb des zweiten Systemdrucks beide Bypasskanäle geschlossen, sodass durch die Filtervorrichtung fließendes Fluid nur durch den Filterkörper des Filterelements fließt. Nimmt das System also einen Druckwert an, der zwischen dem ersten und dem zweiten Systemdruck liegt, so sind der erste Bypasskanal wie auch der zweite Bypasskanal geschlossen, um eine vollständige Filtrierung des Fluids zu ermöglichen. Innerhalb dieses Normaldruckbereichs ermöglicht die Filtervorrichtung eine zuverlässige Filterung von Verunreinigungen aus dem Fluid. According to a preferred embodiment, both bypass passages are closed above the first system pressure and below the second system pressure, so that fluid flowing through the filter device only flows through the filter body of the filter element. Thus, if the system assumes a pressure value that is between the first and second system pressures, the first bypass channel as well as the second bypass channel are closed to allow complete filtration of the fluid. Within this normal pressure range, the filter device allows reliable filtering of impurities from the fluid.

Nach einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der erste Bypasskanal geschlossen ist, wenn der zweite Bypasskanal geöffnet ist. Entsprechend ist also der zweite Bypasskanal geschlossen, wenn der erste Bypasskanal geöffnet ist. Somit wird erreicht, dass das Fluid immer nur durch einen der Bypasskanäle strömt. Wie oben erläutert, werden die Bypasskanäle druckabhängig gesteuert. Es kann somit vorgesehen sein, dass unterhalb des ersten Systemdrucks der erste Bypasskanal geöffnet und der zweite Bypasskanal geschlossen ist, während oberhalb des zweiten Systemdrucks der zweite Bypasskanal geöffnet, der erste Bypasskanal jedoch geschlossen ist. Insbesondere können bei einem Druckwert zwischen dem ersten Systemdruck und dem zweiten Systemdruck beide Bypasskanäle geschlossen sein, wie oben erwähnt.According to a further embodiment, it is provided that the first bypass channel is closed when the second bypass channel is open. Accordingly, therefore, the second bypass channel is closed when the first bypass channel is open. This ensures that the fluid always flows through only one of the bypass channels. As explained above, the bypass channels are controlled pressure-dependent. It can thus be provided that, below the first system pressure, the first bypass channel is opened and the second bypass channel is closed, while above the second system pressure, the second bypass channel is opened, but the first bypass channel is closed. In particular, at a pressure value between the first system pressure and the second system pressure, both bypass channels may be closed, as mentioned above.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung weist das Filterelement einen sich entlang einer Längsachse des Filterelements erstreckenden, von dem Filterkörper umgebenen Durchlasskanal auf, wobei das Filterelement an einem längsseitigen Ende einen Fluideinlass und an dem anderen längsseitigen Ende einen Fluidauslass aufweist, wobei der Fluideinlass und der Fluidauslass über den Durchlasskanal miteinander verbunden sind, und wobei das Ventilelement an dem längsseitigen Ende des Filterelements angeordnet ist, an dem sich der Fluidauslass befindet. Das Filterelement kann beispielsweise eine zylindrische Form aufweisen, wobei der Filterkörper des Filterelements dabei insbesondere hohlzylindrisch ausgebildet sein. Bevorzugt weist das Filterelement eine kreiszylindrische Form auf. Der Durchlasskanal kann sich entlang der (Hohl-)Zylinderlängsachse durch den Filterkörper erstrecken. Das Filterelement kann weiterhin beispielsweise ein Filtergehäuse umfassen, welches den Filterkörper trägt. Das Filterelement kann zwei gegenüberliegende längsseitige Enden aufweisen, wobei an einem längsseitigen Ende des Filterelements ein Fluideinlass vorgesehen ist, durch den Fluid in das Filterelement eindringen, sich entlang des Durchlasskanals bewegen und durch einen Fluidauslass an dem anderen längsseitigen Ende des Filterelements aus dem Filterelement austreten kann.According to a preferred embodiment, the filter element has a passageway extending along a longitudinal axis of the filter element and surrounded by the filter body, the filter element having a fluid inlet at one longitudinal end and a fluid outlet at the other longitudinal end, the fluid inlet and the fluid outlet via the fluid inlet Passage passage are interconnected, and wherein the valve element is disposed at the longitudinal end of the filter element, in which the fluid outlet is located. The filter element may, for example, have a cylindrical shape, wherein the filter body of the filter element may be formed in particular hollow cylindrical. Preferably, the filter element has a circular cylindrical shape. The passage channel may extend along the (hollow) cylinder longitudinal axis through the filter body. The filter element may further comprise, for example, a filter housing which carries the filter body. The filter element may have two opposite longitudinal ends, wherein at one longitudinal end of the filter element, a fluid inlet is provided through which fluid can enter the filter element, move along the passageway, and exit the filter element through a fluid outlet at the other longitudinal end of the filter element ,

An dem Fluidauslassende des Filterelements ist das Ventilelement angeordnet. Somit kann durch ein Hydrauliksystem zu dem Filterelement geführte Flüssigkeit durch den Fluideinlass in den Durchlasskanal des Filterelements fließen. Bei einem Systemdruck unterhalb des ersten vorbestimmten Systemdrucks ist der erste Bypasskanal geöffnet, sodass die durch das Filterelement fließende Flüssigkeit den Fluidauslass durch das Ventilelement verlassen kann. Zumindest ein geringer Anteil dieses Flüssigkeitsstromes kann dabei auch in einer Richtung im Wesentlichen senkrecht zu der Längsachse des Filterelements in den den Durchlasskanal umgebenden Filterkörper eindringen und somit gefiltert auf der anderen Seite des Filterkörpers entlang der Mantelfläche des zylindrischen Filterelements wieder austreten. Bei einem Systemdruck, der zwischen dem ersten und dem zweiten Systemdruckwert liegt, sind bevorzugt beide Bypasskanäle des Ventilelements geschlossen, sodass keine in den Durchlasskanal strömende Flüssigkeit das Filterelement über den Fluidauslass verlassen kann. Stattdessen fließt alle Flüssigkeit in den Filterkörper ein und verlässt den Filterkörper wiederum über die Mantelfläche des zylindrischen Filterelements. Oberhalb des zweiten Systemdruckwerts öffnet das Ventilelement den zweiten Bypasskanal und erlaubt so wiederum, das in das Filterelement über den Fluideinlass einfließende Flüssigkeit nach Durchlaufen des Durchlasskanals aus dem Fluidauslass ungefiltert austreten kann. Auch hier ist jedoch nicht ausgeschlossen, dass zumindest ein Teil der Flüssigkeit auch über den Filterkörper nach außen dringt. Grundsätzlich umgehen der erste Bypasskanal und der zweite Bypasskanal den Filterkörper also nicht zwingend vollständig, es kann zumindest eine Restströmung auch durch den Filterkörper erfolgen.At the fluid outlet end of the filter element, the valve element is arranged. Thus, liquid supplied to the filter element by a hydraulic system can flow through the fluid inlet into the passageway of the filter element. At a system pressure below the first predetermined system pressure, the first bypass passage is opened so that the fluid flowing through the filter element can exit the fluid outlet through the valve element. At least a small portion of this liquid flow can also penetrate in a direction substantially perpendicular to the longitudinal axis of the filter element in the filter body surrounding the passage channel and thus leak filtered on the other side of the filter body along the lateral surface of the cylindrical filter element again. At a system pressure that is between the first and the second system pressure value, are Preferably, both bypass channels of the valve element closed, so that no liquid flowing into the passage channel can leave the filter element via the fluid outlet. Instead, all liquid flows into the filter body and leaves the filter body again over the lateral surface of the cylindrical filter element. Above the second system pressure value, the valve element opens the second bypass channel and, in turn, allows the liquid flowing into the filter element via the fluid inlet to escape from the fluid outlet without being filtered out after passing through the passage channel. Again, however, is not excluded that at least a portion of the liquid also penetrates through the filter body to the outside. In principle, the first bypass channel and the second bypass channel thus do not necessarily completely bypass the filter body; at least one residual flow can also occur through the filter body.

Gemäß dieser Ausgestaltung ist das Ventilelement also direkt in das Filterelement integriert. Bei dieser Ausgestaltung der Filtervorrichtung ist keine externe Ventiltechnik notwendig, um die erfindungsgemäße druckbasierte Bypass-Regelung zu ermöglichen. Anstatt das Filterelement durch zusätzlich vorzusehende Leitungen und Schaltventile zu umgehen, fließt das Fluid stets durch das Filterelement, bei geöffnetem Bypass allerdings durch den Durchlasskanal an dem Filterkörper vorbei. Insbesondere ist durch diese Konstruktion der Filtervorrichtung sichergestellt, dass beim Fluidfluss durch einen der Bypasskanäle keine oder zumindest kaum Verunreinigungen aus dem Filterkörper geschwemmt werden können. Dieser Aufbau benötigt besonders wenig Bauraum und ist zudem mit geringem Aufwand montierbar. Die gesamte Filtervorrichtung kann bereits vormontiert gelagert und in ein bestehendes Hydrauliksystem integriert werden. Somit kann die Filtervorrichtung einfach nachgerüstet werden. Auch kann das Ventilelement nachrüstbar ausgebildet sein. Somit kann ein einen Durchgangskanal aufweisendes Filterelement mit dem erfindungsgemäßen Ventilelement ergänzt werden, beispielsweise kann ein eventuell vorhandenes Maximaldruckventil am Auslassende des Ventilelements durch das erfindungsgemäße Ventilelement ersetzt werden.According to this embodiment, the valve element is thus integrated directly into the filter element. In this embodiment of the filter device, no external valve technology is necessary to enable the pressure-based bypass control according to the invention. Instead of circumventing the filter element by additionally provided lines and switching valves, the fluid always flows through the filter element, with the bypass open, however, passing through the passage on the filter body. In particular, it is ensured by this design of the filter device that during fluid flow through one of the bypass channels no or at least hardly any impurities can be washed out of the filter body. This structure requires very little space and is also mounted with little effort. The entire filter device can already be stored pre-assembled and integrated into an existing hydraulic system. Thus, the filter device can be easily retrofitted. Also, the valve element can be designed to be retrofitted. Thus, a filter element having a passage channel can be supplemented with the valve element according to the invention, for example a possibly present maximum pressure valve at the outlet end of the valve element can be replaced by the valve element according to the invention.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung umfasst das Ventilelement einen Ventilsitz und ein zweiteiliges Ventilglied, wobei das zweiteilige Ventilglied einen ersten Ventilkörper mit einer Durchgangsöffnung als Teil des ersten Bypasskanals und einen relativ zu dem ersten Ventilkörper verstellbaren zweiten Ventilkörper umfasst, wobei unterhalb des ersten Systemdrucks der zweite Ventilkörper von dem ersten Ventilkörper beabstandet ist, um den sich durch die Durchgangsöffnung erstreckenden ersten Bypasskanal zu öffnen, wobei oberhalb des ersten Systemdrucks der zweite Ventilkörper an dem ersten Ventilkörper anliegt, um die Durchgangsöffnung zu versperren und so den ersten Bypasskanal zu verschließen. Das Ventilelement kann also einen Ventilsitz und ein zweiteiliges Ventilglied mit einem ersten und einem zweiten Ventilkörper umfassen. Der zweite Ventilkörper kann relativ zu dem ersten Ventilkörper verstellt werden und so eine Durchgangsöffnung im ersten Ventilkörper freigeben bzw. verschließen. Der erste Ventilkörper bildet somit einen Sitz für den zweiten Ventilkörper. Das Verstellen des zweiten Ventilkörpers relativ zu dem ersten Ventilkörper erfolgt dabei druckabhängig. Liegt der Systemdruck unterhalb des ersten Systemdrucks, so ist der zweite Ventilkörper von dem ersten Ventilkörper beabstandet. Beispielsweise kann der zweite Ventilkörper in diese Offenstellung des ersten Bypasskanals vorgespannt sein. Bei geringem Druck ist also durch eine Beabstandung von zweitem und erstem Ventilkörper der erste Bypasskanal geöffnet. Steigt nun der Systemdruck in dem Hydrauliksystem über den ersten Systemdruck, so bewegt sich der zweite Ventilkörper in Richtung des ersten Ventilkörpers und verschließt so die Durchgangsöffnung des ersten Ventilkörpers. Der zweite Ventilkörper kann hierfür insbesondere in die Durchgangsöffnung des ersten Ventilkörpers eingreifen. Diese Bewegung des zweiten Ventilkörpers relativ zu dem ersten Ventilkörper erfolgt bevorzugt passiv allein aufgrund des Systemdrucks in der Filtervorrichtung. Auf konstruktiv einfache Weise kann so ein druckgesteuertes Ventilelement bereitgestellt werden.According to a preferred embodiment, the valve element comprises a valve seat and a two-part valve member, wherein the two-part valve member comprises a first valve body having a passage opening as part of the first bypass channel and a second valve body adjustable relative to the first valve body, wherein below the first system pressure of the second valve body of spaced apart from the first valve body to open the first bypass passage extending through the passage opening, wherein above the first system pressure, the second valve body abuts against the first valve body to obstruct the passage opening and thus close the first bypass passage. The valve element may thus comprise a valve seat and a two-part valve member having a first and a second valve body. The second valve body can be adjusted relative to the first valve body and thus release or close a passage opening in the first valve body. The first valve body thus forms a seat for the second valve body. The adjustment of the second valve body relative to the first valve body takes place depending on the pressure. If the system pressure is below the first system pressure, then the second valve body is spaced from the first valve body. For example, the second valve body may be biased in this open position of the first bypass channel. At low pressure is thus opened by a spacing of the second and first valve body of the first bypass channel. If the system pressure in the hydraulic system now rises above the first system pressure, then the second valve body moves in the direction of the first valve body and thus closes the passage opening of the first valve body. For this purpose, the second valve body can in particular engage in the passage opening of the first valve body. This movement of the second valve body relative to the first valve body preferably takes place passively solely on the basis of the system pressure in the filter device. In a structurally simple way, such a pressure-controlled valve element can be provided.

Als Sitz für den ersten Ventilkörper dient der Ventilsitz des Ventilelements. Bevorzugt umfasst dieser Ventilsitz eine Sitzöffnung als Teil des zweiten Bypasskanals, wobei unterhalb des zweiten Systemdrucks der erste Ventilkörper an dem Ventilsitz anliegt, um den zweiten Bypasskanal zu verschließen, wobei oberhalb des zweiten Systemdrucks der erste Ventilkörper gemeinsam mit dem zweiten Ventilkörper von der Sitzöffnung beabstandet ist, um den sich durch die Sitzöffnung erstreckenden zweiten Bypasskanal zu öffnen. Der erste Bypasskanal wird also zwischen dem ersten Ventilkörper und dem zweiten Ventilkörper geöffnet und der zweite Bypasskanal zwischen dem ersten Ventilkörper und dem Ventilsitz. Hierbei liegt unterhalb des zweiten Systemdrucks der erste Ventilkörper an dem Ventilsitz an und verschließt somit den zweiten Bypasskanal. Sofern der erste Systemdruck überschritten wurde, liegt auch der zweite Ventilkörper an dem ersten Ventilkörper an, sodass entsprechend auch der erste Bypasskanal geschlossen ist, wie oben erläutert. Steigt der Systemdruck auf einen Wert oberhalb des zweiten Systemdrucks, so wird der zweite Bypasskanal geöffnet, indem sich der erste Ventilkörper von dem Ventilsitz des Ventilelements abhebt. Dabei wird auch der zweite Ventilkörper gemeinsam mit dem ersten Ventilkörper vom Ventilsitz abgehoben, wobei der erste Bypasskanal weiterhin verschlossen bleibt. Folglich ist unterhalb des ersten Systemdrucks nur der erste Bypasskanal geöffnet, zwischen dem ersten und dem zweiten Systemdruck sind beide Bypasskanäle geschlossen, sodass Hydraulikflüssigkeit nur über den Filterkörper aus der Filtervorrichtung entweichen kann, und oberhalb des zweiten Systemdrucks ist der erste Bypasskanal geschlossen, aber der zweite Bypasskanal geöffnet. Insbesondere kann sich der erste Bypasskanal bei dieser Ausgestaltung durch die Sitzöffnung sowie durch die Durchlassöffnung erstrecken, während der zweite Bypasskanal nur durch die Sitzöffnung verläuft. Die Durchgangsöffnung und die Sitzöffnung können dabei fluchtend hintereinander angeordnet sein. Diese Ausgestaltung ermöglicht einen besonders kompakten Aufbau des Ventilelements. Insbesondere kann eine Bewegung der Ventilkörper bei diesem Aufbau passiv allein durch den vorliegenden Systemdruck erfolgen. Bevorzugt ist das Ventilelement mit seinem Ventilsitz und seinem zweiteiligen Ventilglied in der oben beschriebenen Weise in das Filterelement integriert, also am Fluidauslass des Filterelements angeordnet. Beispielsweise kann der zweite Ventilkörper gegenüber dem ersten Ventilkörper und der erste Ventilkörper gegenüber dem Ventilsitz entlang der Längsachse des Filterelements verstellt werden.As a seat for the first valve body, the valve seat of the valve element is used. Preferably, this valve seat comprises a seat opening as part of the second bypass channel, below the second system pressure, the first valve body rests against the valve seat to close the second bypass channel, wherein above the second system pressure, the first valve body is spaced from the seat opening together with the second valve body to open the second bypass passage extending through the seat opening. The first bypass channel is thus opened between the first valve body and the second valve body and the second bypass channel between the first valve body and the valve seat. In this case, the first valve body lies against the valve seat below the second system pressure and thus closes the second bypass channel. If the first system pressure has been exceeded, the second valve body is also in contact with the first valve body, so that accordingly also the first bypass channel is closed, as explained above. If the system pressure rises to a value above the second system pressure, the second bypass channel is opened by the first valve body lifts from the valve seat of the valve element. In this case, the second valve body is lifted together with the first valve body from the valve seat, wherein the first bypass channel remains closed. consequently If only the first bypass channel is open below the first system pressure, both bypass channels are closed between the first and the second system pressure, so that hydraulic fluid can only escape from the filter device via the filter body, and above the second system pressure the first bypass channel is closed, but the second bypass channel open. In particular, the first bypass channel may extend in this embodiment through the seat opening and through the passage opening, while the second bypass channel extends only through the seat opening. The passage opening and the seat opening can thereby be arranged in alignment one behind the other. This embodiment allows a particularly compact construction of the valve element. In particular, a movement of the valve body in this construction can passively be effected solely by the present system pressure. Preferably, the valve element is integrated with its valve seat and its two-part valve member in the manner described above in the filter element, that is arranged at the fluid outlet of the filter element. For example, the second valve body relative to the first valve body and the first valve body relative to the valve seat along the longitudinal axis of the filter element can be adjusted.

Nach einer weiteren Ausgestaltung ist das Ventilelement mit einer Filterabdeckung des Filterelements verbunden, wobei die Filterabdeckung den Ventilsitz des Ventilelements bildet. Ventilelement und Filterelement können also über die Filterabdeckung miteinander verbunden sein, wobei die Filterabdeckung zwei Funktionen erfüllt. Zum einen hält sie den Filterkörper in dem Filterelement, beispielsweise über ein Filtergehäuse, und zum anderen dient sie als Ventilsitz des Ventilelements, weist also die Sitzöffnung auf. Dieser Aufbau ist besonders kompakt. Bevorzugt sitzt die Filterabdeckung an einem längsseitigen Ende des Filterelements, an dem sich der Fluidauslass befindet. Das Filterelement weist also bevorzugt einen sich entlang einer Längsachse erstreckenden Durchlasskanal auf, durch welchen die Flüssigkeit in den Filterkörper strömen kann und über das Ventilelement das Filterelement wiederum ggf. verlassen kann, wie oben erläutert.According to a further embodiment, the valve element is connected to a filter cover of the filter element, wherein the filter cover forms the valve seat of the valve element. Valve element and filter element can therefore be connected to one another via the filter cover, wherein the filter cover fulfills two functions. On the one hand it holds the filter body in the filter element, for example via a filter housing, and on the other hand it serves as a valve seat of the valve element, thus has the seat opening. This structure is particularly compact. Preferably, the filter cover is seated at a longitudinal end of the filter element at which the fluid outlet is located. The filter element thus preferably has a passageway extending along a longitudinal axis, through which the liquid can flow into the filter body and, in turn, can optionally leave the filter element via the valve element, as explained above.

Bevorzugt umfasst das Ventilelement weiterhin eine Führungsstange, an der der Ventilsitz und das zweiteilige Ventilglied gelagert sind. Diese Führungsstange kann dabei durch die Durchgangsöffnung des ersten Ventilkörpers sowie durch die Sitzöffnung und ggf. auch durch den zweiten Ventilkörper hindurchragen. Bei den oben erläuterten Bewegungen des zweiten Ventilkörpers relativ zu dem ersten Ventilkörper bzw. des ersten Ventilkörpers zusammen mit dem zweiten Ventilkörper relativ zu dem Ventilsitz kann sich der erste Ventilkörper und insbesondere auch der zweite Ventilkörper relativ zu der Führungsstange bewegen. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass der zweite Ventilkörper fest mit der Führungsstange verbunden ist und gemeinsam mit dieser relativ zu dem ersten Ventilkörper bewegt wird. Ist das Ventilelement wie oben beschrieben in das Filterelement integriert, so kann die Führungsstange insbesondere entlang der Längsachse des Filterelements in den Durchlasskanal hineinragen. Somit kann der zweite Ventilkörper gegenüber dem ersten Ventilkörper und der erste Ventilkörper gegenüber dem Ventilsitz entlang der Längsachse des Filterelements verstellt werden. Insbesondere der zweite Ventilkörper kann sich bei den beschriebenen Schaltvorgängen in den Durchlasskanal hineinbewegen. Auch hierdurch wird die Filtervorrichtung wiederum kompakter.Preferably, the valve element further comprises a guide rod on which the valve seat and the two-part valve member are mounted. This guide rod can protrude through the passage opening of the first valve body and through the seat opening and possibly also through the second valve body. In the above-explained movements of the second valve body relative to the first valve body and the first valve body together with the second valve body relative to the valve seat, the first valve body and in particular also the second valve body can move relative to the guide rod. However, it can also be provided that the second valve body is fixedly connected to the guide rod and is moved together with this relative to the first valve body. If the valve element is integrated into the filter element as described above, then the guide rod can protrude into the passage channel, in particular along the longitudinal axis of the filter element. Thus, the second valve body relative to the first valve body and the first valve body relative to the valve seat along the longitudinal axis of the filter element can be adjusted. In particular, the second valve body can move into the passage in the described switching operations. This also makes the filter device again more compact.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung ist der erste Ventilkörper gegenüber dem Ventilsitz in eine Schließstellung vorgespannt und/oder der zweite Ventilkörper gegenüber dem ersten Ventilkörper in eine Offenstellung vorgespannt. Die Vorspannung des ersten Ventilkörpers in die Schließstellung gegenüber dem Ventilsitz kann insbesondere mittels einer ersten Feder erfolgen. Die erste Feder kann beispielsweise die Führungsstange umschließend zwischen dem Ventilsitz und dem ersten Ventilkörper angeordnet sein. Ebenso kann die Vorspannung des zweiten Ventilkörpers in die Offenstellung gegenüber dem ersten Ventilkörper mittels einer zweiten Feder erfolgen. Die zweite Feder kann beispielsweise die Führungsstange umschließend zwischen dem ersten Ventilkörper und dem zweiten Ventilkörper angeordnet sein. Durch die Vorspannung des zweiten Ventilkörpers in eine Offenstellung wird erreicht, dass das Ventilelement den ersten Bypasskanal im drucklosen Zustand, insbesondere also unterhalb des ersten vorbestimmten Systemdrucks, freigibt. In diesem Zustand ist durch die Vorspannung des ersten Ventilkörpers gegenüber dem Ventilsitz in eine Schließstellung der zweite Bypasskanal geschlossen. Übersteigt der Systemdruck den ersten vorbestimmten Systemdruck, so wird die Vorspannung des zweiten Ventilkörpers gegenüber dem ersten Ventilkörper überwunden und somit der erste Bypasskanal geschlossen. Wird auch der zweite Systemdruck überschritten, so wird die Vorspannung des ersten Ventilkörpers gegenüber dem Ventilsitz überwunden, sodass durch ein Abheben des ersten Ventilkörpers von dem Ventilsitz der zweite Bypasskanal geöffnet wird. Der erste Bypasskanal bleibt hierbei weiterhin geschlossen, insbesondere wird der zweite Ventilkörper gemeinsam mit dem ersten Ventilkörper vom Ventilsitz abgehoben. Über diese Vorspannung gegenüber der Führungsstange kann insbesondere eine vollständig passive Regelung des Ventilelements über dem Systemdruck erfolgen. Die gesamte Filtervorrichtung kann somit ohne elektrische Ansteuerung in der erfindungsgemäßen Weise schalten. Durch Wahl geeigneter Federkräfte für die erste Feder bzw. die zweite Feder können die Bypasskanäle an gewünschte Druckbereiche angepasst werden.According to a preferred embodiment, the first valve body is biased relative to the valve seat in a closed position and / or the second valve body is biased relative to the first valve body in an open position. The bias of the first valve body in the closed position relative to the valve seat can be effected in particular by means of a first spring. The first spring can be arranged, for example, the guide rod enclosing between the valve seat and the first valve body. Likewise, the bias of the second valve body in the open position relative to the first valve body by means of a second spring. The second spring can be arranged, for example, the guide rod enclosing between the first valve body and the second valve body. By the bias of the second valve body in an open position is achieved that the valve element releases the first bypass channel in the pressureless state, in particular below the first predetermined system pressure. In this state, the second bypass channel is closed by the bias of the first valve body relative to the valve seat in a closed position. If the system pressure exceeds the first predetermined system pressure, the bias of the second valve body with respect to the first valve body is overcome and thus the first bypass channel is closed. If the second system pressure is also exceeded, the bias of the first valve body with respect to the valve seat is overcome, so that the second bypass channel is opened by lifting the first valve body from the valve seat. The first bypass channel remains closed in this case, in particular, the second valve body is lifted together with the first valve body from the valve seat. In particular, a completely passive regulation of the valve element via the system pressure can take place via this pretensioning with respect to the guide rod. The entire filter device can thus switch without electrical control in the manner according to the invention. By choosing suitable spring forces for the first spring or the second spring, the bypass channels can be adapted to desired pressure ranges.

Nach einer weiteren Ausgestaltung durchragt die Führungsstange die Sitzöffnung des Ventilsitzes und die Durchgangsöffnung des ersten Ventilkörpers, wobei der Ventilsitz und der erste Ventilkörper über radiale Stege an der Führungsstange gelagert sind. Die Führungsstange kann die Sitzöffnung des Ventilsitzes sowie die Durchgangsöffnung des ersten Ventilkörpers dabei bevorzugt mittig durchragen, insbesondere entlang einer Längsachse des Filterelements verlaufen, wie oben erwähnt. Der Ventilsitz kann also über radiale Stege verfügen, die sich von einem Innenrand der Sitzöffnung in die Sitzöffnung hinein erstrecken und mit der Führungsstange in Kontakt stehen. Ebenso kann der erste Ventilkörper über radiale Stege verfügen, die sich von einem Innenrand der Durchgangsöffnung in die Durchgangsöffnung hinein erstrecken und mit der Führungsstange in Kontakt stehen. Auf diese Weise können der erste Ventilkörper sowie der Ventilsitz an der Führungsstange gelagert sein. Sollte eine eventuell vorgesehene Filterabdeckung des Filterelements als Ventilsitz dienen, wie oben erläutert, so kann die Führungsstange selbst an dem Ventilsitz gelagert sein. Insbesondere kann die Führungsstange dann fest mit dem Ventilsitz verbunden sein, wobei eine Bewegung der an der Führungsstange gelagerten Ventilkörper entlang der Führungsstange relativ zu dem Ventilsitz erfolgen kann. Die in die Durchgangsöffnung bzw. Sitzöffnung ragenden radialen Stege sind dabei bevorzugt so bemessen, dass sie einen Durchfluss von Flüssigkeit durch die Durchgangsöffnung bzw. die Sitzöffnung nur in geringem Maße behindern.According to a further embodiment, the guide rod extends through the seat opening of the valve seat and the passage opening of the first valve body, wherein the valve seat and the first valve body are mounted on the guide rod via radial webs. The guide rod may preferably project through the seat opening of the valve seat and the passage opening of the first valve body in the middle, in particular run along a longitudinal axis of the filter element, as mentioned above. The valve seat may thus have radial webs which extend from an inner edge of the seat opening into the seat opening and are in contact with the guide rod. Likewise, the first valve body may have radial webs which extend from an inner edge of the through hole into the through hole and are in contact with the guide rod. In this way, the first valve body and the valve seat can be mounted on the guide rod. Should a possibly provided filter cover of the filter element serve as a valve seat, as explained above, then the guide rod itself can be mounted on the valve seat. In particular, the guide rod can then be firmly connected to the valve seat, wherein a movement of the guide rod mounted on the valve body along the guide rod can be made relative to the valve seat. The projecting into the passage opening or seat opening radial webs are preferably dimensioned so that they impede a flow of liquid through the passage opening or the seat opening only to a small extent.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung wird das Ventilelement zum Öffnen des ersten und/oder zweiten Bypasskanals allein durch den vorliegenden Systemdruck gesteuert. Wie bereits erwähnt, kann also eine Steuerung des Ventilelements vollkommen passiv erfolgen. Insbesondere kann somit der erste Ventilkörper wie auch der zweite Ventilkörper lediglich aufgrund des vorliegenden Systemdrucks mechanisch derart bewegt werden, dass der erste bzw. zweite Bypasskanal geöffnet bzw. geschlossen werden. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass beispielsweise nur der zweite Ventilkörper oder nur der erste Ventilkörper passiv durch den Systemdruck gesteuert werden, während der jeweils andere Ventilkörper aktiv elektrisch gesteuert wird.According to a preferred embodiment, the valve element for opening the first and / or second bypass channel is controlled solely by the present system pressure. As already mentioned, therefore, a control of the valve element can be done completely passive. In particular, therefore, the first valve body as well as the second valve body can be moved mechanically only in such a way that the first or second bypass channel are opened or closed merely because of the present system pressure. However, it can also be provided that, for example, only the second valve body or only the first valve body are passively controlled by the system pressure, while the respective other valve body is actively electrically controlled.

So kann nach einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen sein, dass das Ventilelement zum Öffnen des ersten und/oder zweiten Bypasskanals elektrisch ansteuerbar ist, und die Filtervorrichtung mindestens einen Drucksensor zur Erfassung des Systemdrucks umfasst, wobei eine aktive Ansteuerung des Ventilelements in Abhängigkeit von einem von dem Drucksensor erfassten Systemdruck erfolgt. Es kann also vorgesehen sein, dass der in der Filtervorrichtung vorliegende Systemdruck über einen Drucksensor ermittelt wird. Der Drucksensor kann beispielsweise mit einer Steuereinrichtung verbunden sein, die in Abhängigkeit von den durch den Drucksensor ermittelten Druckwerten den ersten bzw. zweiten Bypasskanal öffnet oder schließt. Es kann beispielsweise auch vorgesehen sein, dass die Bewegung des zweiten Ventilkörpers gegenüber dem ersten Ventilkörper passiv erfolgt, während die Bewegung des ersten Ventilkörpers gegenüber dem Ventilsitz aktiv erfolgt. Somit kann also der erste Bypasskanal auf passive Weise geschlossen bzw. geöffnet werden und der zweite Bypasskanal auf aktive Weise geschlossen bzw. geöffnet werden. Eine passive Steuerung ist besonders einfach, wenig fehleranfällig und besonders leicht zu realisieren. Eine aktive Steuerung hat wiederum den Vorteil, dass die vorbestimmten Systemdrücke auch im Nachhinein geändert und angepasst werden können.Thus, according to a further embodiment it can be provided that the valve element for opening the first and / or second bypass channel is electrically controllable, and the filter device comprises at least one pressure sensor for detecting the system pressure, wherein an active control of the valve element in response to one of the pressure sensor recorded system pressure takes place. It can therefore be provided that the system pressure present in the filter device is determined via a pressure sensor. The pressure sensor can be connected, for example, to a control device which opens or closes the first or second bypass channel as a function of the pressure values determined by the pressure sensor. It can also be provided, for example, that the movement of the second valve body relative to the first valve body is passive, while the movement of the first valve body relative to the valve seat is active. Thus, therefore, the first bypass channel can be closed or opened in a passive manner and the second bypass channel can be closed or opened in an active manner. A passive control is particularly simple, less error-prone and particularly easy to implement. An active control in turn has the advantage that the predetermined system pressures can also be changed and adjusted in retrospect.

Die Erfindung betrifft weiterhin einen Hydrauliktank für ein Flurförderzeug, umfassend eine Tankschale sowie eine erfindungsgemäße Filtervorrichtung, wobei die Filtervorrichtung eine Einlassöffnung zur Zufuhr von Fluid zu der Filtervorrichtung und eine Auslassöffnung zum Ablauf von Fluid aus der Filtervorrichtung in die Tankschale aufweist, wobei das Filterelement der Filtervorrichtung im Strömungsweg des Fluids zwischen Einlassöffnung und Auslassöffnung angeordnet ist. Die erfindungsgemäße Filtervorrichtung kann also in einen Hydrauliktank für ein Flurförderzeug integriert sein. Über die Einlassöffnung kann rückgeführte Hydraulikflüssigkeit der Filtervorrichtung zugeführt werden. Diese zugeführte Hydraulikflüssigkeit fließt je nach Schaltzustand des Ventilelements entweder durch den Filterkörper des Filterelements, durch den ersten Bypasskanal oder durch den zweiten Bypasskanal. Fließt die Flüssigkeit durch einen der Bypasskanäle, so gelangt sie ungefiltert wiederum in die Tankschale. Fließt die Flüssigkeit durch den Filterkörper des Filterelements, so gelangt sie über die äußere Oberfläche des Filterkörpers ebenfalls in die Tankschale, in diesem Fall jedoch gefiltert. Aus der Tankschale kann die Hydraulikflüssigkeit wiederum über das Hydrauliksystem zu den gewünschten Hydraulikzylindern geführt werden.The invention further relates to a hydraulic tank for an industrial truck, comprising a tank shell and a filter device according to the invention, wherein the filter device has an inlet opening for supplying fluid to the filter device and an outlet opening for the passage of fluid from the filter device into the tank shell, wherein the filter element of the filter device is arranged in the flow path of the fluid between the inlet opening and the outlet opening. The filter device according to the invention can thus be integrated in a hydraulic tank for a truck. Returned hydraulic fluid can be supplied to the filter device via the inlet opening. Depending on the switching state of the valve element, this supplied hydraulic fluid flows either through the filter element of the filter element, through the first bypass channel or through the second bypass channel. If the fluid flows through one of the bypass channels, it will flow unfiltered into the tank shell again. If the liquid flows through the filter body of the filter element, it also passes into the tank shell via the outer surface of the filter body, but in this case it is filtered. From the tank shell, the hydraulic fluid can again be guided via the hydraulic system to the desired hydraulic cylinders.

Die Erfindung löst die Aufgabe weiterhin durch ein Flurförderzeug, insbesondere einen Gabelstapler, umfassend eine erfindungsgemäße Filtervorrichtung oder einen erfindungsgemäßen Hydrauliktank.The invention also achieves the object by an industrial truck, in particular a forklift, comprising a filter device according to the invention or a hydraulic tank according to the invention.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Figuren erläutert. Es zeigen:

  • 1 die erfindungsgemäße Filtervorrichtung in einer Schnittansicht mit geöffnetem ersten Bypasskanal,
  • 2 die erfindungsgemäße Filtervorrichtung in einer Schnittansicht mit geschlossenen Bypasskanälen,
  • 3 die erfindungsgemäße Filtervorrichtung in einer Schnittansicht mit geöffnetem zweiten Bypasskanal,
  • 4 einen Hydrauliktank für ein Flurförderzeug in einer Seitenansicht,
  • 5 den Hydrauliktank aus 4 um 90° gedreht in einer Schnittansicht, und
  • 6 ein Hydraulikschema eines Hydrauliksystems eines Flurförderzeugs.
The invention will be explained below with reference to figures. Show it:
  • 1 the filter device according to the invention in a sectional view with opened first bypass channel,
  • 2 the filter device according to the invention in a sectional view with closed bypass channels,
  • 3 the filter device according to the invention in a sectional view with opened second bypass channel,
  • 4 a hydraulic tank for a truck in a side view,
  • 5 off the hydraulic tank 4 rotated by 90 ° in a sectional view, and
  • 6 a hydraulic diagram of a hydraulic system of a truck.

Sofern nichts anderes angegeben ist, bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche Gegenstände.Unless otherwise indicated, like reference characters designate like items.

Die 1 bis 3 zeigen eine erfindungsgemäße Filtervorrichtung 10 mit einem Filterelement 20 und einem Ventilelement 30. Das Filterelement 20 hat eine kreiszylindrische Form und verfügt über einen hohlzylindrischen Filterkörper 22, der einen sich entlang der Längsachse L des Filterelements erstreckenden Durchlasskanal 24 umgibt. Weiterhin verfügt das Filterelement 20 an einem seiner längsseitigen Enden über einen Fluideinlass 26, wie insbesondere in 3 bzw. in 5 ersichtlich, und an seinem anderen längsseitigen Ende über einen Fluidauslass 28. Der Fluideinlass 26 des Filterelements 20 ist in den 1 und 2 nicht ersichtlich, da dort das untere Ende der Filtervorrichtung 10 nicht dargestellt ist. Der Fluideinlass 26 und der Fluidauslass 28 sind über den Durchlasskanal 24 miteinander verbunden. An seinem Auslassende verfügt das Filterelement 20 zudem über eine Filterabdeckung 29 mit einer Öffnung für den Fluidauslass 28. An dieser Filterabdeckung 29 ist das Ventilelement 30 angeordnet. Das Ventilelement 30 ist also in das Filterelement 20 integriert. Das Ventilelement kann insbesondere nachrüstbar sein. Der Fluidauslass 28 ist dabei gebildet durch Durchgangsöffnungen 42 und eine ringspaltförmige Öffnung 76, wie weiter unten erläutert.The 1 to 3 show a filter device according to the invention 10 with a filter element 20 and a valve element 30 , The filter element 20 has a circular cylindrical shape and has a hollow cylindrical filter body 22 which is one along the longitudinal axis L the filter element extending passageway 24 surrounds. Furthermore, the filter element has 20 at one of its longitudinal ends via a fluid inlet 26 , in particular in 3 or in 5 and at its other longitudinal end via a fluid outlet 28 , The fluid inlet 26 of the filter element 20 is in the 1 and 2 not visible, because there the lower end of the filter device 10 not shown. The fluid inlet 26 and the fluid outlet 28 are over the passageway 24 connected with each other. At its outlet end has the filter element 20 also via a filter cover 29 with an opening for the fluid outlet 28 , At this filter cover 29 is the valve element 30 arranged. The valve element 30 So it is in the filter element 20 integrated. The valve element may in particular be retrofitted. The fluid outlet 28 is formed by through holes 42 and an annular gap-shaped opening 76 as explained below.

Das Ventilelement 30 umfasst einen Ventilsitz 32, der in dem vorliegenden Fall durch die Filterabdeckung 29 des Filterelements 20 gebildet ist, sowie ein zweiteiliges Ventilglied 34, bestehend aus einem ersten Ventilkörper 36 und einem zweiten Ventilkörper 38, die über eine Führungsstange 40 miteinander verbunden sind. Der erste Ventilkörper 36 weist eine Durchgangsöffnung 42 auf, die durch radiale Stege 44, die sich von einer Innenwand des ersten Ventilkörpers 36 in die Durchgangsöffnung 42 in Richtung der Führungsstange 40 erstrecken, in mehrere Öffnungsabschnitte geteilt ist. Die radialen Stege 44 stehen mit einem mittig in der Durchgangsöffnung 42 befindlichen Lagerring 46 in Verbindung, über den der erste Filterkörper 36 an der Führungsstange 40 beweglich gelagert ist. Der Ventilsitz 32 verfügt über eine Sitzöffnung 48, die durch radiale Stege 50, die sich von einer Innenwand des Ventilsitzes 32 in die Sitzöffnung 48 erstrecken, in mehrere Abschnitte geteilt ist. Die radialen Stege 50 münden mittig in der Sitzöffnung 48 in ein Ringelement 52, über das die Führungsstange 40 an den Ventilsitz 32 und somit an der Filterabdeckung 29 fixiert ist. Die Durchgangsöffnung 42 und die Sitzöffnung 48 sind fluchtend hintereinander angeordnet. Wie insbesondere in 1 zu erkennen, korrespondieren die Durchgangsöffnung 42 und die Sitzöffnung 48 derart miteinander, dass der erste Ventilkörper 36 bzw. der Ventilsitz 32 die Öffnung 48, 42 des jeweils anderen Teils nicht verdeckt. Der zweite Ventilkörper 38 verfügt über Eingriffselemente 54, die korrespondierend zu der Durchgangsöffnung 42 und der Sitzöffnung 48 ausgebildet sind. Über einen Lagerabschnitt 56 ist der zweite Ventilkörper 38 an der Führungsstange 40 beweglich gelagert.The valve element 30 includes a valve seat 32 which in the present case through the filter cover 29 of the filter element 20 is formed, and a two-part valve member 34 consisting of a first valve body 36 and a second valve body 38 , which has a guide rod 40 connected to each other. The first valve body 36 has a passage opening 42 on, by radial webs 44 extending from an inner wall of the first valve body 36 in the passage opening 42 in the direction of the guide rod 40 extend, is divided into several opening sections. The radial webs 44 stand with a center in the through hole 42 located bearing ring 46 in connection, over which the first filter body 36 on the guide rod 40 is movably mounted. The valve seat 32 has a seat opening 48 caused by radial webs 50 extending from an inner wall of the valve seat 32 in the seat opening 48 extend, is divided into several sections. The radial webs 50 open in the middle of the seat opening 48 in a ring element 52 over which the guide rod 40 to the valve seat 32 and thus on the filter cover 29 is fixed. The passage opening 42 and the seat opening 48 are arranged in alignment one behind the other. As in particular in 1 to recognize, corresponding to the passage opening 42 and the seat opening 48 such that the first valve body 36 or the valve seat 32 the opening 48 . 42 the other part is not obscured. The second valve body 38 has engaging elements 54 corresponding to the through hole 42 and the seat opening 48 are formed. About a storage section 56 is the second valve body 38 on the guide rod 40 movably mounted.

Die Filtervorrichtung 10 ist Teil eines Hydrauliksystems, welches weiterhin über eine Tankschale 60 mit einem Einlaufstutzen 61 zum Auffüllen der Tankschale 60 mit Hydraulikflüssigkeit, einen innerhalb des Einlaufstutzens 61 angeordneten Tankeingang 62 zur Rückführung von Hydraulikflüssigkeit und über einen Tankausgang 64 verfügt. Über den Tankausgang 64 kann mittels einer Pumpe 66 Hydraulikflüssigkeit aus der Tankschale 60 zu einem oder mehreren nicht dargestellten Hydraulikzylindern gepumpt werden. Die Tankschale 60 verfügt über eine Aufnahme 68 für die Filtervorrichtung 10, wobei die Aufnahme 68 nach dem Einsetzen der Filtervorrichtung 10 mit einem Schraubdeckel 70 verschlossen werden kann. Der Deckel 70 kann entsprechend wieder abgenommen werden, um die Filtervorrichtung 10 auszutauschen. Der Fluideinlass 26 der Filtervorrichtung 10 ist über einen eine Einlassöffnung 72 aufweisenden Schlauchanschluss mit einem Schlauch 74 verbunden, über den aus dem Hydrauliksystem durch den Tankeingang 62 zurückgeführte Hydraulikflüssigkeit der Tankschale 60 der Filtervorrichtung 10 zugeführt werden kann. Der Fluidauslass 28 ist mit einer Auslassöffnung 73 der Filtervorrichtung verbunden bzw. bildet diese.The filter device 10 is part of a hydraulic system, which continues via a tank shell 60 with an inlet pipe 61 for refilling the tank shell 60 with hydraulic fluid, one inside the inlet nozzle 61 arranged tank entrance 62 for the return of hydraulic fluid and a tank outlet 64 features. About the tank outlet 64 can by means of a pump 66 Hydraulic fluid from the tank shell 60 be pumped to one or more hydraulic cylinders, not shown. The tank shell 60 has a recording 68 for the filter device 10 , where the recording 68 after inserting the filter device 10 with a screw cap 70 can be closed. The lid 70 can be removed again according to the filter device 10 exchange. The fluid inlet 26 the filter device 10 is about an inlet opening 72 having hose connection with a hose 74 connected via the from the hydraulic system through the tank inlet 62 Returned hydraulic fluid of the tank shell 60 the filter device 10 can be supplied. The fluid outlet 28 is with an outlet opening 73 the filter device connected or forms this.

Wird nun Hydraulikflüssigkeit aus dem Hydrauliksystem über den Eingang 62 zurück in den Tank 60 rückgeführt, so läuft diese über den Schlauch 74 und den Fluideinlass 26 in die Filtervorrichtung 10. Die Flüssigkeit tritt in den Durchlasskanal 24 des Filterelements 20 ein und fließt in Richtung des Fluidauslasses 28 des Filterelements 20. Solange der Strömungsdruck einen ersten vorbestimmten Systemdruck nicht überschreitet, fließt die Hydraulikflüssigkeit an dem zweiten Ventilkörper 38 vorbei durch die Sitzöffnung 48 sowie die Durchgangsöffnung 42 und gelangt somit über den Fluidauslass 28 in die Tankschale 60. Der zweite Ventilkörper 38 ist hierbei über die Führungsstange 40 in seine Offenstellung vorgespannt, wie in 1 gezeigt. Hierzu kann eine nicht dargestellte Feder zwischen dem zweiten Ventilkörper 38 und dem ersten Ventilkörper 36 angeordnet sein. Die Flüssigkeit fließt somit entlang der in 1 dargestellten Pfeillinien durch den ersten Bypasskanal A. Der erste Bypasskanal A verläuft also vorbei an dem zweiten Ventilkörper 38 durch die Sitzöffnung 48 des Ventilsitzes 32 und die Durchgangsöffnung 42 des ersten Ventilkörpers 36. Der erste vorbestimmte Systemdruck ist dabei bevorzugt so gewählt, dass ein über den Hydraulikkreislauf angesteuerter Hubzylinder ein schnelles Absenken eines mit dem Hubzylinder verbundenen Lastteils auch ohne Last erlaubt. Dies kann beispielsweise über eine entsprechende Vorspannung des zweiten Ventilkörpers 38 in die Offenstellung erreicht werden. Der erste Ventilkörper 36 befindet sich zu diesem Zeitpunkt in seiner Schließstellung, in welche er vorgespannt ist. Diese Vorspannung kann beispielsweise über eine nicht dargestellte Feder erfolgen.Is now hydraulic fluid from the hydraulic system through the input 62 back to the tank 60 returned, it runs over the hose 74 and the fluid inlet 26 in the filter device 10 , The liquid enters the passageway 24 of the filter element 20 and flows in the direction of the fluid outlet 28 of the filter element 20 , As long as the flow pressure does not exceed a first predetermined system pressure, the hydraulic fluid flows on the second valve body 38 past through the seat opening 48 as well as the passage opening 42 and thus passes through the fluid outlet 28 in the tank shell 60 , The second valve body 38 is here on the guide rod 40 biased into its open position, as in 1 shown. For this purpose, a spring, not shown, between the second valve body 38 and the first valve body 36 be arranged. The liquid thus flows along the in 1 shown arrow lines through the first bypass channel A , The first bypass channel A So runs past the second valve body 38 through the seat opening 48 of the valve seat 32 and the through hole 42 of the first valve body 36 , The first predetermined system pressure is preferably selected so that a controlled via the hydraulic circuit lifting cylinder allows a rapid lowering of a connected to the lifting cylinder load part without load. This can, for example, via a corresponding bias of the second valve body 38 be reached in the open position. The first valve body 36 is at this time in its closed position, in which it is biased. This bias can be done for example via a spring, not shown.

Übersteigt nun der Druck den ersten vorbestimmten Systemdruck, so drückt der durch den Durchlasskanal 24 fließende Flüssigkeitsstrom den zweiten Ventilkörper 38 entlang der Führungsstange 40 in Richtung des ersten Ventilkörpers 36. Die Eingriffselemente 54 dringen hierbei in die Sitzöffnung 48 sowie die Durchgangsöffnung 44 ein und verschließen beide, wie in 2 zu erkennen. Der zweite Ventilkörper 38 wird somit in seine Schließstellung bewegt. Liegt der Systemdruck oberhalb des ersten, aber unterhalb des zweiten Systemdrucks, so ist kein Bypasskanal geöffnet und die durch den Durchlasskanal 24 fließende Hydraulikflüssigkeit verlässt die Filtervorrichtung 10 stattdessen über den Filterkörper 22, entsprechend der in 2 dargestellten Pfeillinien. Es erfolgt in diesem Fall eine vollständige Filterung der Flüssigkeit. Nach Durchlaufen des Filterkörpers 22 durchtritt die Hydraulikflüssigkeit ein in 5 dargestelltes Gehäuse 21 der Filtervorrichtung 10 und tritt in den Innenraum der Tankschale 60 ein.If the pressure now exceeds the first predetermined system pressure, it pushes through the passageway 24 flowing liquid flow the second valve body 38 along the guide bar 40 in the direction of the first valve body 36 , The engaging elements 54 penetrate into the seat opening 48 as well as the passage opening 44 and close both, as in 2 to recognize. The second valve body 38 is thus moved to its closed position. If the system pressure is above the first, but below the second system pressure, so no bypass channel is open and through the passageway 24 flowing hydraulic fluid leaves the filter device 10 instead over the filter body 22 , according to the in 2 illustrated arrow lines. In this case, complete filtering of the liquid takes place. After passing through the filter body 22 passes through the hydraulic fluid in 5 illustrated housing 21 the filter device 10 and enters the interior of the tank shell 60 one.

Steigt der Systemdruck nun weiter, sodass ein zweiter vorbestimmter Systemdruck überschritten wird, so wird der auf das zweiteilige Ventilglied 34 wirkende Strömungsdruck so groß, dass der erste Ventilkörper 36 gemeinsam mit dem zweiten Ventilkörper 38 in Strömungsrichtung entlang der Längsachse L an der Führungsstange 40 entlang verschoben wird. Es wird hierbei die durch die Vorspannung des ersten Ventilkörpers 36 in seine Schließstellung erzeugte Kraft überwunden und somit der zweite Bypasskanal B geöffnet, wie in 3 dargestellt. Der zweite Ventilkörper 38 wird auch in diesem Fall durch den Strömungsdruck in Richtung des ersten Ventilkörpers 36 gedrückt und verschließt dessen Durchgangsöffnung 42 mit seinen Eingriffselementen vollständig. Der erste Bypasskanal A ist also in diesem Fall geschlossen. Die Sitzöffnung 48 des Ventilsitzes 32 weist jedoch einen größeren Öffnungsquerschnitt auf, als die Durchgangsöffnung 44, sodass - wie in 3 ersichtlich - der Flüssigkeitsstrom bei hohem Druck in dem zweiten Ventilkörper 38 vorbei durch die Sitzöffnung 48 gelangen kann, entsprechend der in 2 dargestellten Pfeillinien. Da aufgrund des hohen Drucks der erste Ventilkörper 36 von dem Ventilsitz 32 abgehoben ist, bildet sich eine ringspaltförmige Öffnung 76 durch die der Flüssigkeitsstrom, entlang einer Unterseite des ersten Filterkörpers 36 und entlang einer Oberseite des Ventilsitzes 32 (bzw. der Filterabdeckung 29), aus der Filtervorrichtung 10 entweichen kann. Eine Bewegung des zweiten Ventilkörpers 38 in Strömungsrichtung entlang der Führungsstange 40 wird oberhalb des zweiten Systemdrucks durch das Ringelement 52 des Ventilsitzes 32 gestoppt.If the system pressure continues to increase, so that a second predetermined system pressure is exceeded, the pressure is applied to the two-part valve member 34 acting flow pressure so great that the first valve body 36 together with the second valve body 38 in the flow direction along the longitudinal axis L on the guide rod 40 is moved along. It is here by the bias of the first valve body 36 overcome force generated in its closed position and thus the second bypass channel B open, as in 3 shown. The second valve body 38 is also in this case by the flow pressure in the direction of the first valve body 36 pressed and closes its passage opening 42 complete with its engaging elements. The first bypass channel A is closed in this case. The seat opening 48 of the valve seat 32 However, it has a larger opening cross section than the through hole 44 so that - as in 3 seen - the liquid flow at high pressure in the second valve body 38 past the seat opening 48 can reach, according to the in 2 illustrated arrow lines. Because of the high pressure, the first valve body 36 from the valve seat 32 is lifted, forms an annular gap-shaped opening 76 through which the liquid flow, along an underside of the first filter body 36 and along an upper side of the valve seat 32 (or the filter cover 29 ), from the filter device 10 can escape. A movement of the second valve body 38 in the flow direction along the guide rod 40 is above the second system pressure through the ring element 52 of the valve seat 32 stopped.

Durch die besondere Ausgestaltung des Ventilelements 30 ermöglicht die erfindungsgemäße Filtervorrichtung 10 folglich eine Umgehung des Filterkörpers 22 bei geringem, wie aber auch bei hohem Druck im Hydrauliksystem. Bei einem Normaldruck, also einem Druckwert zwischen dem ersten und dem zweiten Systemdruck, fließt in die Filtervorrichtung einströmende Hydraulikflüssigkeit ausschließlich durch den Filterkörper 22. Bei Systemdrücken unterhalb des ersten Systemdrucks und oberhalb des zweiten Systemdrucks fließt die Hydraulikflüssigkeit im Wesentlichen nur durch den ersten bzw. zweiten Bypasskanal, wie oben erläutert. Je nach Durchlässigkeit des Filters und je nach Systemdruck kann jedoch auch bei geöffneten Bypasskanälen zumindest ein geringer Teil des Flüssigkeitsstromes durch den Filterkörper nach außen gelangen.Due to the special design of the valve element 30 allows the filter device according to the invention 10 consequently a bypass of the filter body 22 at low, but also at high pressure in the hydraulic system. At a normal pressure, ie a pressure value between the first and the second system pressure, hydraulic fluid flowing into the filter device flows exclusively through the filter body 22 , At system pressures below the first system pressure and above the second system pressure, the hydraulic fluid substantially flows only through the first and second bypass channels, as discussed above. Depending on the permeability of the filter and depending on the system pressure, however, at least a small part of the liquid flow can pass through the filter body to the outside, even when the bypass channels are open.

Das in dieser Ausführungsform beschriebene Ventilelement wird passiv allein durch den vorliegenden Systemdruck gesteuert, wie eben erläutert. Jedoch ist auch denkbar, dass das Ventilelement elektrisch angesteuert wird. Hierfür kann der zweite Ventilkörper 38 beispielsweise fest mit der Führungsstange 40 verbunden sein, wobei die Führungsstange gemeinsam mit dem zweiten Ventilkörper in dem Durchlasskanal 24 ein- oder aus diesem herausgefahren werden kann. Der erste Ventilkörper 36 kann auch in diesem Fall weiterhin passiv allein durch den vorliegenden Systemdruck gesteuert werden. In diesem Fall ist die Führungsstange 40 dann nicht fest mit dem Ringelement 52 des Ventilsitzes 32 bzw. der Filterabdeckung 29 verbunden.The valve element described in this embodiment is passively controlled solely by the present system pressure, as just explained. However, it is also conceivable that the valve element is electrically controlled. For this purpose, the second valve body 38 For example, firmly with the guide rod 40 be connected, wherein the guide rod together with the second valve body in the passageway 24 can be moved in or out of this. The first valve body 36 can continue to passively be controlled solely by the present system pressure in this case. In this case, the guide bar is 40 then not firmly with the ring element 52 of the valve seat 32 or the filter cover 29 connected.

In 6 ist ein Hydraulikschema für ein Flurförderzeug mit einer erfindungsgemäßen Filtervorrichtung dargestellt. Eine nicht gezeigte Hubeinheit des Flurförderzeugs kann über die Zylinder 100 und 102 bewegt werden, wobei der Zylinder 100 einen Hubmast des Flurförderzeugs und der Zylinder 102 auf ein mit dem Hubmast verbundenes Lastteil, beispielsweise eine Gabel, wirkt. Der Hydraulikzylinder 100 steuert also den Masthub, während Hydraulikzylinder 102 den Freihub steuert. Hydraulikflüssigkeit wird aus der Tankschale 60 über die Pumpe 66 durch ein Rückschlagventil 104 in den Masthubzylinder 100 und/oder in den Freihubzylinder 102 gepumpt. Dem Masthubzylinder 100 ist hierfür ein elektrisch betätigbares Zwei-Wege-Proportionalventil 106 vorgeschaltet, welches in eine Durchlassstellung geschaltet werden kann, um einen Zufluss sowie einen Rückfluss von Hydraulikflüssigkeit zu bzw. von dem Masthubzylinder 100 zu erlauben, und in eine Sperrstellung geschaltet werden kann. Dem Freihubzylinder 102 ist ein elektrisch betätigbares Zwei-Wege-Ventil 108 vorgeschaltet, welches in einer Durchlassstellung einen Zufluss zu dem Freihubzylinder 102 und einen Rückfluss von dem Freihubzylinder 102 ermöglicht und in einer Sperrstellung diese Zuflüsse sperrt.In 6 is a hydraulic diagram for a truck with a filter device according to the invention shown. A lifting unit, not shown, of the truck can over the cylinder 100 and 102 be moved, the cylinder 100 one Lifting mast of the truck and the cylinder 102 on a connected to the mast load part, such as a fork acts. The hydraulic cylinder 100 So controls the mast lift, while hydraulic cylinder 102 controls the free lift. Hydraulic fluid gets out of the tank shell 60 over the pump 66 through a check valve 104 in the mast lifting cylinder 100 and / or in the Freihubzylinder 102 pumped. The mast lifting cylinder 100 this is an electrically actuated two-way proportional valve 106 upstream, which can be switched to a passage position, to an inflow and a return flow of hydraulic fluid to and from the Mast cylinder 100 to allow, and can be switched to a blocking position. The free-lift cylinder 102 is an electrically operated two-way valve 108 upstream, which in a passage position an inflow to the Freihubzylinder 102 and a return flow from the free-lifting cylinder 102 allows and locks in a blocking position these tributaries.

Wird nun aus einem der Hydraulikzylinder 100, 102 durch eine entsprechende Durchlassstellung der Ventile 106, 108 Flüssigkeit abgelassen, so gelangt diese zu der Filtervorrichtung 10. Die Filtervorrichtung 10 leitet die Hydraulikflüssigkeit in der oben beschriebenen Weise entweder durch den Filterkörper, oder durch einen der beiden Bypasskanäle zurück in die Tankschale 60. Zudem kann der Filtervorrichtung ein Zwei-Zwei-Wegeventil 112 und/oder ein Druckregelventil 114 vorgeschaltet sein.Will now be from one of the hydraulic cylinders 100 . 102 by a corresponding passage position of the valves 106 . 108 Discharged liquid, so it reaches the filter device 10 , The filter device 10 directs the hydraulic fluid in the manner described above either through the filter body, or through one of the two bypass channels back into the tank shell 60 , In addition, the filter device, a two-two-way valve 112 and / or a pressure control valve 114 be upstream.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Filtervorrichtungfilter means
2020
Filterelementfilter element
2222
Filterkörperfilter body
2424
DurchlasskanalPassageway
2626
Fluideinlassfluid inlet
2828
Fluidauslassfluid outlet
2929
Filterabdeckungfilter cover
3030
Ventilelementvalve element
3232
Ventilsitzvalve seat
3434
zweiteiliges Ventilgliedtwo-piece valve member
3636
erster Ventilkörperfirst valve body
3838
zweiter Ventilkörpersecond valve body
4040
Führungsstangeguide rod
4242
DurchgangsöffnungThrough opening
4444
radiale Stegeradial webs
4646
Lagerringbearing ring
4848
Sitzöffnungseat opening
5050
radiale Stegeradial webs
5252
Ringelementring element
5454
Eingriffselementeengaging members
5656
Lagerabschnittbearing section
6060
Tankschaletank shell
6161
Einlaufstutzenflowguide
6262
Tankeingangtank input
6464
Tankausgangtank outlet
6666
Pumpepump
6868
Aufnahmeadmission
7070
Schraubdeckelscrew
7272
Einlassöffnunginlet port
7373
Auslassöffnungoutlet
7474
Schlauchtube
7676
ringspaltförmige Öffnungannular gap-shaped opening
100100
Masthubzylindermast lift cylinder
102102
Freihubzylinderfree lift cylinder
104104
Rückschlagventilcheck valve
106106
Zwei-Wege-ProportionalventilTwo-way proportional valve
108108
Zwei-Wege-VentilTwo-way valve
112112
Zwei-Zwei-WegeventilTwo two-way valve
114114
DruckregelventilPressure control valve
AA
erster Bypasskanalfirst bypass channel
BB
zweiter Bypasskanalsecond bypass channel
LL
Längsachselongitudinal axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 2236453 B1 [0004]EP 2236453 B1 [0004]

Claims (14)

Filtervorrichtung für ein Hydrauliksystem, insbesondere an einem Flurförderzeug, umfassend ein Filterelement (20) mit einem Filterkörper (22) und ein Ventilelement (30), wobei das Ventilelement (30) unterhalb eines vorbestimmten ersten Systemdrucks einen den Filterkörper (22) umgehenden ersten Bypasskanal (A) für durch die Filtervorrichtung (10) fließendes Fluid öffnet und oberhalb eines vorbestimmten zweiten Systemdrucks einen den Filterkörper (22) umgehenden zweiten Bypasskanal (B) für durch die Filtervorrichtung (10) fließendes Fluid öffnet, wobei der zweite Systemdruck größer ist als der erste Systemdruck.Filter device for a hydraulic system, in particular on an industrial truck, comprising a filter element (20) with a filter body (22) and a valve element (30), wherein the valve element (30) has a first bypass channel bypassing the filter body (22) below a predetermined first system pressure ( A) opens for fluid flowing through the filter device (10) and above a predetermined second system pressure opens a second bypass channel (B) bypassing the filter body (22) for fluid flowing through the filter device (10), the second system pressure being greater than the first system pressure. Filtervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb des ersten Systemdrucks und unterhalb des zweiten Systemdrucks beide Bypasskanäle (A, B) geschlossen sind, so dass durch die Filtervorrichtung (10) fließendes Fluid nur durch den Filterkörper (22) des Filterelements (20) fließt.Filter device after Claim 1 , characterized in that above the first system pressure and below the second system pressure both bypass channels (A, B) are closed, so that flowing through the filter device (10) flowing fluid only through the filter body (22) of the filter element (20). Filtervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Bypasskanal (A) geschlossen ist, wenn der zweite Bypasskanal (B) geöffnet ist.Filter device after Claim 1 or 2 , characterized in that the first bypass channel (A) is closed when the second bypass channel (B) is opened. Filtervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Filterelement (20) einen sich entlang einer Längsachse (L) des Filterelements (20) erstreckenden, von dem Filterkörper (22) umgebenen Durchlasskanal (24) aufweist, wobei das Filterelement (20) an einem längsseitigen Ende einen Fluideinlass (26) und an dem anderen längsseitigen Ende einen Fluidauslass (28) aufweist, wobei der Fluideinlass (26) und der Fluidauslass (28) über den Durchlasskanal (24) miteinander verbunden sind, und wobei das Ventilelement (30) an dem längsseitigen Ende des Filterelements (20) angeordnet ist, an dem sich der Fluidauslass (28) befindet.Filter device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter element (20) has a passage (24) extending along a longitudinal axis (L) of the filter element (20) and surrounded by the filter body (22), wherein the filter element (20) a fluid inlet (26) at one longitudinal end and a fluid outlet (28) at the other longitudinal end, the fluid inlet (26) and fluid outlet (28) communicating with each other via the passageway (24), and wherein the valve member (30 ) is disposed at the longitudinal end of the filter element (20) where the fluid outlet (28) is located. Filtervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventilelement (20) einen Ventilsitz (32) und ein zweiteiliges Ventilglied (34) umfasst, wobei das zweiteilige Ventilglied (34) einen ersten Ventilkörper (36) mit einer Durchgangsöffnung (42) als Teil des ersten Bypasskanals (A) und einen relativ zu dem ersten Ventilkörper (36) verstellbaren zweiten Ventilkörper (38) umfasst, wobei unterhalb des ersten Systemdrucks der zweite Ventilkörper (38) von dem ersten Ventilkörper (36) beabstandet ist, um den sich durch die Durchgangsöffnung (24) erstreckenden ersten Bypasskanal (A) zu öffnen, wobei oberhalb des ersten Systemdrucks der zweite Ventilkörper (38) an dem ersten Ventilkörper (36) anliegt, um die Durchgangsöffnung (24) zu versperren und so den ersten Bypasskanal (A) zu verschließen.Filter device according to one of the preceding claims, characterized in that the valve element (20) comprises a valve seat (32) and a two-part valve member (34), wherein the two-part valve member (34) has a first valve body (36) with a through opening (42) as Part of the first bypass channel (A) and a relative to the first valve body (36) adjustable second valve body (38), wherein below the first system pressure, the second valve body (38) from the first valve body (36) is spaced around which opening the first bypass passage (A) extending through the passage opening (24), wherein above the first system pressure the second valve body (38) bears against the first valve body (36) in order to obstruct the passage opening (24) and thus the first bypass passage (A) to close. Filtervorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilsitz (32) eine Sitzöffnung (48) als Teil des zweiten Bypasskanals (B) umfasst, wobei unterhalb des zweiten Systemdrucks der erste Ventilkörper (36) an dem Ventilsitz (32) anliegt, um den zweiten Bypasskanal (B) zu verschließen, wobei oberhalb des zweiten Systemdrucks der erste Ventilkörper (36) gemeinsam mit dem zweiten Ventilkörper (38) von der Sitzöffnung (48) beabstandet ist, um den sich durch die Sitzöffnung (48) erstreckenden zweiten Bypasskanal (B) zu öffnen.Filter device after Claim 5 characterized in that the valve seat (32) includes a seat opening (48) as part of the second bypass passage (B), wherein below the second system pressure, the first valve body (36) abuts the valve seat (32) to engage the second bypass passage (B ), wherein above the second system pressure, the first valve body (36) is spaced from the seat opening (48) together with the second valve body (38) to open the second bypass passage (B) extending through the seat opening (48). Filtervorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventilelement (30) mit einer Filterabdeckung (29) des Filterelements (20) verbunden ist, wobei die Filterabdeckung (29) den Ventilsitz (32) des Ventilelements (30) bildet.Filter device after Claim 5 or 6 characterized in that the valve element (30) is connected to a filter cover (29) of the filter element (20), the filter cover (29) forming the valve seat (32) of the valve element (30). Filtervorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventilelement (30) weiterhin eine Führungsstange (40) umfasst, an der der Ventilsitz (32) und das zweiteilige Ventilglied (34) gelagert sind.Filter device according to one of Claims 5 to 7 , characterized in that the valve element (30) further comprises a guide rod (40) on which the valve seat (32) and the two-part valve member (34) are mounted. Filtervorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Ventilkörper (36) gegenüber dem Ventilsitz (32) in eine Schließstellung vorgespannt ist, und/oder dass der zweite Ventilkörper (38) gegenüber dem ersten Ventilkörper (36) in eine Offenstellung vorgespannt ist.Filter device after Claim 8 , characterized in that the first valve body (36) opposite to the valve seat (32) is biased into a closed position, and / or that the second valve body (38) is biased towards the first valve body (36) in an open position. Filtervorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsstange (40) die Sitzöffnung (48) des Ventilsitzes (32) und die Durchgangsöffnung (42) des ersten Ventilkörpers (36) durchragt, wobei der Ventilsitz (32) und der erste Ventilkörper (36) über radiale Stege (44, 50) an der Führungsstange (40) gelagert sind.Filter device after Claim 8 or 9 , characterized in that the guide rod (40) through the seat opening (48) of the valve seat (32) and the passage opening (42) of the first valve body (36), wherein the valve seat (32) and the first valve body (36) via radial webs (44, 50) are mounted on the guide rod (40). Filtervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventilelement (30) zum Öffnen des ersten und/oder zweiten Bypasskanals (A, B) passiv allein durch den vorliegenden Systemdruck gesteuert wird.Filter device according to one of the preceding claims, characterized in that the valve element (30) for opening the first and / or second bypass channel (A, B) is passively controlled solely by the present system pressure. Filtervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventilelement (30) zum Öffnen des ersten und/oder zweiten Bypasskanals (A, B) elektrisch ansteuerbar ist, und die Filtervorrichtung (10) mindestens einen Drucksensor zur Erfassung des Systemdrucks umfasst, wobei eine aktive Ansteuerung des Ventilelements (30) in Abhängigkeit von einem von dem Drucksensor erfassten Systemdruck erfolgt.Filter device according to one of Claims 1 to 10 , characterized in that the valve element (30) for opening the first and / or second bypass channel (A, B) is electrically controllable, and the filter device (10) comprises at least one pressure sensor for detecting the system pressure, wherein an active actuation of the valve element ( 30) in response to a detected by the pressure sensor system pressure. Hydrauliktank für ein Flurförderzeug, umfassend eine Tankschale (60) sowie eine Filtervorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Filtervorrichtung (10) einen Anschluss (72) zur Zufuhr von Fluid zu der Filtervorrichtung (10) und eine Auslassöffnung (73) zum Ablauf von Fluid aus der Filtervorrichtung (10) in die Tankschale (60) aufweist, wobei das Filterelement (20) der Filtervorrichtung (10) im Strömungsweg des Fluids zwischen Anschluss (72) und Auslassöffnung (73) angeordnet ist.Hydraulic tank for a truck, comprising a tank shell (60) and a A filter device (10) according to any one of the preceding claims, wherein the filter device (10) has a port (72) for supplying fluid to the filter device (10) and an outlet port (73) for discharging fluid from the filter device (10) into the tank shell (60), wherein the filter element (20) of the filter device (10) in the flow path of the fluid between the port (72) and outlet port (73) is arranged. Flurförderzeug, insbesondere ein Gabelstapler, umfassend eine Filtervorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 12 oder umfassend einen Hydrauliktank nach Anspruch 13.Industrial truck, in particular a forklift, comprising a filter device (10) according to one of Claims 1 to 12 or comprising a hydraulic tank according to Claim 13 ,
DE102017113938.9A 2017-06-23 2017-06-23 Filter device for a hydraulic system Pending DE102017113938A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017113938.9A DE102017113938A1 (en) 2017-06-23 2017-06-23 Filter device for a hydraulic system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017113938.9A DE102017113938A1 (en) 2017-06-23 2017-06-23 Filter device for a hydraulic system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102017113938A1 true DE102017113938A1 (en) 2018-12-27

Family

ID=64567603

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017113938.9A Pending DE102017113938A1 (en) 2017-06-23 2017-06-23 Filter device for a hydraulic system

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102017113938A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4438679A1 (en) * 1994-10-29 1996-05-02 Audi Ag Lube oil system of an internal combustion engine
EP2203233B1 (en) * 2007-10-19 2011-04-13 MP Filtri S.P.A. Device for filtering pressurized oil
DE102011053303A1 (en) * 2010-09-14 2012-03-15 Denso Corporation Filter for filtering foreign particles contained in fuel at injector of e.g. diesel engine, has bypass valve held in bypass channel in opening state when pressure difference between sides of filter element is smaller than threshold level
EP2236453B1 (en) 2009-04-04 2012-03-21 Mahle International GmbH Hydraulic lifting assembly for forklifts
DE102013004142A1 (en) * 2013-03-09 2014-09-11 Hydac Filtertechnik Gmbh filter means
DE102014008235A1 (en) * 2013-07-29 2015-01-29 Mann + Hummel Gmbh Filter head for a change or housing filter
DE102015218388A1 (en) * 2015-09-24 2017-03-30 Mahle International Gmbh Ring filter element of a fuel filter

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4438679A1 (en) * 1994-10-29 1996-05-02 Audi Ag Lube oil system of an internal combustion engine
EP2203233B1 (en) * 2007-10-19 2011-04-13 MP Filtri S.P.A. Device for filtering pressurized oil
EP2236453B1 (en) 2009-04-04 2012-03-21 Mahle International GmbH Hydraulic lifting assembly for forklifts
DE102011053303A1 (en) * 2010-09-14 2012-03-15 Denso Corporation Filter for filtering foreign particles contained in fuel at injector of e.g. diesel engine, has bypass valve held in bypass channel in opening state when pressure difference between sides of filter element is smaller than threshold level
DE102013004142A1 (en) * 2013-03-09 2014-09-11 Hydac Filtertechnik Gmbh filter means
DE102014008235A1 (en) * 2013-07-29 2015-01-29 Mann + Hummel Gmbh Filter head for a change or housing filter
DE102015218388A1 (en) * 2015-09-24 2017-03-30 Mahle International Gmbh Ring filter element of a fuel filter

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10307346A1 (en) valve assembly
EP3256742B1 (en) Pressure-limiting valve
DE1601729B2 (en) Hydraulic control valve device working with pilot control
DE102008031745A1 (en) Hydraulic valve device
DE2712062C2 (en) Valve
DE102009016431A1 (en) Hydraulic lifting device and forklift
DE2066194C2 (en)
DE1500191C3 (en) Automatic tank filling and emptying device with main and auxiliary valve
DE2419654A1 (en) COAXIAL VALVE WORKING IN TWO DIRECTIONS AS CONTROL AND RELEASE ORGAN FOR FLOWS, IN PARTICULAR IN HYDROSTATIC DRIVES
DE19608801A1 (en) Hydraulic load stop or braking valve
EP2357030B1 (en) Filter device, in particular reverse stroke suction filter
DE2718190C2 (en) Hydraulic piston-cylinder arrangement for tilting the cab of a truck
DE1425595B2 (en) DEVICE FOR CUSHIONING PRESSURE SHOULDERS WITH A NEEDLE VALVE
DE102017113938A1 (en) Filter device for a hydraulic system
DE2032107B2 (en) HYDRAULIC CONTROL VALVE DEVICE WITH LOCKABLE FLOATING POSITION
DE2416104B2 (en) Flow control valve
DE2750502A1 (en) Hydraulic valve with sealed control body - has double chamber cylinder piston arrangement fitted in recess in housing
DE19605557A1 (en) Valve cartridge
DE2314590A1 (en) VALVE ARRANGEMENT
DE3006530A1 (en) Hydraulic locking ball valve - has valve controlled suction device reducing pressure in actuation chamber to open valve
DE1045755B (en) Shut-off and control valve actuated by the pressure medium flowing through and control by an auxiliary slide
EP3209917B1 (en) Pilot-operated directional control valve
DE102017211403B4 (en) Hydraulic component with a valve unit and hydraulic system with a hydraulic component
DE2050761A1 (en) Device for controlling movement by means of a hydraulic pressure cylinder
EP3770445B1 (en) Arrangement with a pneumatic or hydraulic piston rod cylinder

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed