DE102017108040A1 - coupling device - Google Patents

coupling device Download PDF

Info

Publication number
DE102017108040A1
DE102017108040A1 DE102017108040.6A DE102017108040A DE102017108040A1 DE 102017108040 A1 DE102017108040 A1 DE 102017108040A1 DE 102017108040 A DE102017108040 A DE 102017108040A DE 102017108040 A1 DE102017108040 A1 DE 102017108040A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
imbalance
coupling device
compensation
disks
drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102017108040.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Pascal Carl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies AG and Co KG filed Critical Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority to DE102017108040.6A priority Critical patent/DE102017108040A1/en
Priority to CN201810290756.2A priority patent/CN108730361B/en
Publication of DE102017108040A1 publication Critical patent/DE102017108040A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D13/60Clutching elements
    • F16D13/64Clutch-plates; Clutch-lamellae
    • F16D13/648Clutch-plates; Clutch-lamellae for clutches with multiple lamellae
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/22Friction clutches with axially-movable clutching members
    • F16D13/38Friction clutches with axially-movable clutching members with flat clutching surfaces, e.g. discs
    • F16D13/52Clutches with multiple lamellae ; Clutches in which three or more axially moveable members are fixed alternately to the shafts to be coupled and are pressed from one side towards an axially-located member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/10Clutch systems with a plurality of fluid-actuated clutches
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D21/00Systems comprising a plurality of actuated clutches
    • F16D21/02Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways
    • F16D21/06Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways at least two driving shafts or two driven shafts being concentric
    • F16D2021/0661Hydraulically actuated multiple lamellae clutches
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/22Vibration damping
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/06Fluid-actuated clutches in which the fluid actuates a piston incorporated in, i.e. rotating with the clutch
    • F16D25/062Fluid-actuated clutches in which the fluid actuates a piston incorporated in, i.e. rotating with the clutch the clutch having friction surfaces
    • F16D25/063Fluid-actuated clutches in which the fluid actuates a piston incorporated in, i.e. rotating with the clutch the clutch having friction surfaces with clutch members exclusively moving axially
    • F16D25/0635Fluid-actuated clutches in which the fluid actuates a piston incorporated in, i.e. rotating with the clutch the clutch having friction surfaces with clutch members exclusively moving axially with flat friction surfaces, e.g. discs
    • F16D25/0638Fluid-actuated clutches in which the fluid actuates a piston incorporated in, i.e. rotating with the clutch the clutch having friction surfaces with clutch members exclusively moving axially with flat friction surfaces, e.g. discs with more than two discs, e.g. multiple lamellae
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/32Correcting- or balancing-weights or equivalent means for balancing rotating bodies, e.g. vehicle wheels

Abstract

Kupplungseinrichtung, umfassend einen Außenlamellenträger (8, 12) mit daran axial verschiebbar angeordneten Außenlamellen (7, 11), einen Innenlamellenträger (10, 14) mit daran axial verschiebbar angeordneten Innenlamellen (9, 13), wobei die Außen- und die Innenlamellen (7, 9, 11, 13) ein Lamellenpaket bilden, wobei dem Lamellenpaket wenigstens ein ringförmiges, eine definierte Unwucht aufweisendes Ausgleichsbauteil (19, 20) zugeordnet ist.Clutch device comprising an outer disk carrier (8, 12) with outer disks (7, 11) arranged axially displaceably therewith, an inner disk carrier (10, 14) with inner disks (9, 13) arranged axially displaceable thereon, wherein the outer and inner disks (7 , 9, 11, 13) form a disk set, wherein the disk set at least one annular, a defined unbalance having balance component (19, 20) is associated.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kupplungseinrichtung, umfassend einen Außenlamellenträger mit daran axial verschiebbar angeordneten Außenlamellen und einen Innenlamellenträger mit daran axial verschiebbar angeordneten Innenlamellen, wobei die Außen- und die Innenlamellen ein Lamellenpaket bilden.The invention relates to a coupling device comprising an outer disk carrier with axially displaceably arranged outer disks and an inner disk carrier having axially displaceably arranged thereon inner disks, wherein the outer and the inner disks form a disk set.

Eine derartige Kupplungseinrichtung dient der Verbindung eines Antriebs, beispielsweise einer Brennkraftmaschine, mit einem Getriebe. Hierzu ist ein Außenlamellenträger mit daran angeordneten Außenlamellen sowie ein Innenlamellenträger mit daran angeordneten Innenlamellen vorgesehen, wobei die Innenlamellen zwischen die Außenlamellen greifen. Die Außenlamellen sind beispielsweise Stahllamellen, während die Innenlamellen Reiblamellen sind. Beim Zusammendrücken des Lamellenpakets, über ein Betätigungselement, beispielsweise einen Drucktopf, wird ein Reibschluss zwischen den Stahl- und den Reiblamellen erwirkt, so dass eine Rotation des Außenlamellenträgers, der mit einer Eingangs- oder Antriebswelle verbunden ist, auf den Innenlamellenträger übertragen wird. Dieser ist seinerseits mit einer Abtriebswelle, die zum Getriebe führt, gekoppelt.Such a coupling device serves to connect a drive, for example an internal combustion engine, with a transmission. For this purpose, an outer disk carrier with outer disks arranged thereon and an inner disk carrier with inner disks arranged thereon are provided, wherein the inner disks engage between the outer disks. The outer disks are, for example, steel disks, while the inner disks are friction disks. Upon compression of the disk set, via an actuating element, such as a pressure pot, a frictional engagement between the steel and the friction plates is obtained, so that a rotation of the outer disk carrier, which is connected to an input or drive shaft, is transmitted to the inner disk carrier. This is in turn coupled with an output shaft leading to the transmission.

Die Kupplungseinrichtung selbst umfasst also eine Reihe von rotierenden Komponenten, also neben den Lamellenträgern sowie den Lamellen auch das Betätigungselement wie den Drucktopf, Rückstellelemente wie Schraubenfedern und Ähnliches. Dabei sind die einzelnen Komponenten entweder der Antriebsseite, beispielsweise umfassend den Außenlamellenträger und die Außenlamellen sowie den Drucktopf etc., oder der Abtriebsseite, dann umfassend den Innenlamellenträger sowie die Innenlamellen und etwaige Rückstellelemente etc., zugeordnet, das heißt, sie rotieren letztlich unabhängig voneinander.The coupling device itself thus comprises a number of rotating components, ie in addition to the plate carriers and the lamellae, the actuating element such as the pressure pot, return elements such as coil springs and the like. In this case, the individual components of either the drive side, for example comprising the outer disk carrier and the outer disk and the pressure pot, etc., or the output side, then comprising the inner disk carrier and the inner disks and any return elements, etc., assigned, that is, they rotate independently of each other.

In einem solchen rotierenden System respektive in diesen rotierenden Systemen sind, nachdem sie sich aus einer Vielzahl von teilweise auch beweglich geführten Komponenten zusammensetzen, Unwuchten gegeben. Diese Unwuchten wirken sich nachteilig auf den Betrieb der Kupplungseinrichtung aus. Die Unwuchten entstehen dadurch, dass üblicherweise die Schwerpunkte der einzelnen Elemente nicht idealerweise in der Rotationsachse liegen, vielmehr ergeben sich durch Spiele zwischen den einzelnen Komponenten, Fertigungstoleranzen und konstruktionsbedingte Ungleichmäßigkeiten (z. B ausgeprägte Nasen für eine Verdrehsicherung von Sprengringen etc.), Schwerpunktverschiebungen von einzelnen Komponenten oder sogar des Gesamtaufbaus. Dies führt unter Drehzahl zu einer Unwucht und somit zu einer ungewollten Belastung der Kupplung.In such a rotating system or in these rotating systems, after they are made up of a large number of partially also movably guided components, imbalances are given. These imbalances have an adverse effect on the operation of the coupling device. The imbalances arise from the fact that usually the centers of gravity of the individual elements are not ideally in the axis of rotation, but arise by games between the individual components, manufacturing tolerances and design-related irregularities (eg pronounced lugs for a rotation of snap rings, etc.), focal displacements of individual components or even the overall structure. This leads under speed to an imbalance and thus to an unwanted load on the clutch.

Es besteht die Möglichkeit, die Unwucht einer solchen Kupplungseinrichtung zu messen. Dies geschieht auf einem Prüfstand, in dem die Position und Größe der Unwucht ermittelt werden kann. Sind diese Parameter bekannt, wird bei bekannten Kupplungseinrichtungen zum Umwuchtsausgleich gezielt Material angebracht oder entfernt. Das heißt, dass ein oder mehrere Wuchtgewichte an der Kupplungseinrichtung, also einem rotierenden Bauteil angeschweißt werden. Die Anzahl richtet sich dabei nach Höhe der auszugleichenden Unwucht, der Position und der Richtung der auszugleichenden Unwucht.It is possible to measure the imbalance of such a coupling device. This is done on a test bench in which the position and size of the imbalance can be determined. If these parameters are known, material is selectively applied or removed in known coupling devices for balancing. This means that one or more balancing weights are welded to the coupling device, ie a rotating component. The number depends on the height of the imbalance to be compensated, the position and the direction of the imbalance to be compensated.

Für den Unwuchtausgleich durch Anschweißen eines Wuchtgewichts ist ein zusätzlicher Schweißprozess erforderlich. Dies hat nicht nur zusätzlichen Aufwand durch teils komplexe Prozesse zur Folge, sondern verändert auch den Aufbau der Kupplungseinrichtung unwiderruflich. Treten beispielsweise im Rahmen der Endprüfung Unwuchtfehler auf, so ist ein Nacharbeiten mitunter nicht mehr möglich, da durch das Anschweißen die Einzelteile gegebenenfalls unbrauchbar gemacht wurden. Je nach Kupplungsaufbau und Schweißprozess kann zudem eine anschließende Demontage verhindert werden.For unbalance compensation by welding a balancing weight, an additional welding process is required. This not only entails additional expense due to partly complex processes, but also irrevocably changes the structure of the coupling device. If, for example, unbalance errors occur during the final inspection, reworking is sometimes no longer possible because the individual parts were possibly rendered unusable by welding. Depending on the coupling structure and welding process, a subsequent disassembly can also be prevented.

Der Erfindung liegt damit das Problem zugrunde, eine demgegenüber verbesserte Kupplungseinrichtung anzugeben.The invention is therefore based on the problem to provide a contrast improved coupling device.

Zur Lösung dieses Problems ist bei einer Kupplungseinrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgesehen, dass dem Lamellenpaket wenigstens ein ringförmiges, eine definierte Unwucht aufweisendes Ausgleichsbauteil zugeordnet ist. To solve this problem is provided according to the invention in a coupling device of the type mentioned that the disc pack at least one annular, a defined unbalance exhibiting compensation component is assigned.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, den Unwuchtausgleich durch Integration eines ringförmigen Ausgleichsbauteils, das, wie auch die anderen Komponenten der Kupplungseinrichtung, um die zentrale Drehachse rotiert, vorzunehmen. Das Ausgleichsbauteil weist eine definierte Unwucht auf, die derart ausgelegt ist, dass sie die vorab gemessene Unwucht soweit als möglich kompensiert. Es wird also ein separates, auch nach dem Zusammenbau der Kupplungseinrichtung bei Bedarf lösbares und austauschbares Ausgleichsbauteil verbaut. Dies ist wesentlich einfacher möglich als das bisher bekannte Anschweißen eines oder mehrerer Ausgleichsgewichte, die, wie einleitend beschrieben, darüber hinaus auch nicht mehr entfernt werden können.According to the invention, the unbalance compensation by integration of an annular compensation component, which, as well as the other components of the coupling device rotates about the central axis of rotation to make. The compensation component has a defined unbalance, which is designed such that it compensates the previously measured imbalance as much as possible. It is therefore a separate, even after assembly of the coupling device releasably removable and replaceable compensation component installed. This is much easier than the previously known welding one or more balance weights, which, as described in the introduction, beyond also can not be removed.

Ein solches Ausgleichsbauteil ist bevorzugt eine Lamelle, die in das Lamellenpaket integriert wird. Es wird also ein von Haus aus zu integrierendes Element, nämlich eine Lamelle, zusätzlich als Ausgleichsbauteil genutzt, ihr kommt quasi eine Doppelfunktion zu. Alternativ zur Verwendung einer Lamelle ist es auch denkbar, dass das Ausgleichsbauteil eine dem Toleranzausgleich dienende Distanzscheibe ist, die dem Lamellenpaket vorgeschaltet ist. Auch eine solche Distanzscheibe, wie eine Lamelle üblicherweise ein Stahlbauteil, kann dem Unwuchtausgleich dienen. Auch sie ist ein ohnehin zu verbauendes Element, sodass auch bei dieser Erfindungsalternative der Distanzscheibe eine Doppelfunktion zukommt.Such a compensation component is preferably a lamella which is integrated into the lamella packet. So it is an element to be integrated from the house, namely a slat, also used as a compensation component, it is almost a double function. Alternatively to the use of a lamella It is also conceivable that the compensation component is a tolerance compensation serving spacer, which is connected upstream of the disk pack. Such a spacer, such as a blade usually a steel component, can serve the balancing. Also, it is an element to be installed anyway, so that even in this invention alternative of the spacer plays a double role.

Um die Unwucht des Ausgleichsbauteils einzustellen, wird bevorzugt lokal Material vom Ausgleichsbauteil entfernt. Dies kann im Fall einer Lamelle am einfachsten durch Entfernen eines oder mehrerer Zähne der Lamellenverzahnung erfolgen. Wird ein oder werden mehrere Zähne entfernt, beispielsweise über einen Stanzprozess, ergibt sich zwangsläufig eine Unwucht, deren Betrag durch Bestimmung der Menge an zu entfernendem Material relativ genau eingestellt werden kann. Je nach zu entfernender Materialmenge kann ein halber Zahn, ein ganzer Zahn oder mehrere Zähne etc. entfernt werden.To adjust the imbalance of the compensation component, preferably locally material is removed from the compensation component. This can be done in the case of a lamella most easily by removing one or more teeth of the lamellae. If one or more teeth are removed, for example via a punching process, an imbalance inevitably results, the amount of which can be set relatively accurately by determining the amount of material to be removed. Depending on the amount of material to be removed, half a tooth, an entire tooth or several teeth etc. can be removed.

Alternativ oder zusätzlich zum Entfernen von Zähnen oder Teilen der Zähne ist es auch denkbar, dass die Unwucht durch gezieltes Einbringen einer oder mehrere Ausnehmungen oder Bohrungen in die Lamelle oder in die Distanzscheibe erzeugt werden kann. Auch hier wird durch entsprechende Einstellung der Bohrungs- oder Ausnehmungsgröße und deren Position die Größe der Unwucht eingestellt.Alternatively or in addition to the removal of teeth or parts of the teeth, it is also conceivable that the unbalance can be generated by targeted introduction of one or more recesses or holes in the blade or in the spacer. Again, the size of the imbalance is adjusted by appropriate adjustment of the bore or recess size and their position.

Der Vorteil der Verwendung einer Lamelle oder einer Distanzscheibe als Ausgleichselement liegt weiterhin darin, dass die Lamelle oder die Distanzscheibe in ihrer Anordnung relativ zu den anderen Komponenten der Antriebsseite oder der Abtriebsseite positionsfest ist. Im Fall einer Lamelle greift diese mit ihrer Außen- oder Innenverzahnung in die entsprechende Verzahnung des jeweiligen Lamellenträgers ein. Je nachdem, in welchem Verdrehwinkel die jeweilige Lamelle relativ zu den anderen Lamellen eingesetzt wird, ergibt sich somit zwangsläufig eine entsprechende Ausrichtung der Unwucht in Bezug auf die Gesamtunwucht, die auszugleichen ist. Damit kann einerseits durch entsprechenden, definierten Materialabtrag die Unwuchtgröße eingestellt werden, zum anderen durch entsprechende Positionierung des Ausgleichsbauteils auch die Richtung der eingebrachten Unwucht, derart, dass die auszugleichende Unwucht weitestgehend kompensiert wird.The advantage of using a lamella or a spacer as compensation element is further that the lamella or spacer is fixed in position relative to the other components of the drive side or the output side in their arrangement. In the case of a lamella this engages with its external or internal toothing in the corresponding toothing of the respective disc carrier. Depending on the angle of rotation in which the respective lamella is used relative to the other lamellae, this inevitably results in a corresponding alignment of the imbalance in relation to the total imbalance which has to be compensated. This can be adjusted on the one hand by appropriate, defined removal of material imbalance, on the other hand by appropriate positioning of the compensation component and the direction of the imbalance introduced, such that the unbalance to be compensated is largely compensated.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn das Ausgleichsbauteil die antriebsseitige Unwucht der Kupplungseinrichtung zumindest teilweise kompensiert. Üblicherweise sind an der Antriebsseite, also der vom Verbrennungsmotor angetriebenen Kupplungsseite, weit mehr rotierenden Komponenten als an der Abtriebsseite verbaut. Aus diesem Grund sieht eine zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung vor, dass vordringlich die antriebsseitige Unwucht zumindest teilweise kompensiert wird.It is particularly expedient if the compensating component at least partially compensates for the drive-side imbalance of the coupling device. Usually far more rotating components than on the output side are installed on the drive side, ie the clutch driven by the engine side. For this reason, an expedient development of the invention provides that the drive-side imbalance is at least partially compensated as a matter of urgency.

Zusätzlich besteht natürlich auch die Möglichkeit, auch eine etwaige abtriebsseitige Unwucht mit einem weiteren Ausgleichsbauteil zumindest teilweise zu kompensieren. Das heißt, dass die separaten antriebs- und abtriebsseitigen Unwuchten jeweils kompensiert werden, so dass, gesehen über die gesamte Kupplungseinrichtung, eine äußerst geringer Gesamtunwucht ergibt, aufgrund der Kompensation der Teilunwuchten.In addition, of course, it is also possible, at least partially compensate for any output unbalance with another compensation component. This means that the separate drive and output side imbalances are each compensated, so that, as seen over the entire coupling device, results in an extremely low total imbalance, due to the compensation of the partial imbalances.

Es ist ohne weiteres möglich, die Größe der antriebsseitigen und der abtriebsseitigen Unwucht über einen Prüfstand zu ermitteln. In diesem wird die komplett aufgebaute Kupplungseinrichtung mit vertikaler oder horizontaler Drehachse auf einer Prüfspindel angeordnet, im geschlossenen Zustand wird ein entsprechendes Drehzahlprofil abgefahren und über entsprechende Sensoren die Unwucht erfasst. Sodann wird die Kupplungseinrichtung um 180° gedreht und eine zweite Messung vorgenommen. Die eine Messung gibt die antriebsseitige Unwucht an, die andere Messung die abtriebsseitige Unwucht. Anschließend kann über eine vektorielle Berechnung ermittelt werden, wie groß der Anteil der Antriebs- und der Abtriebsunwucht an der Gesamtunwucht ist. Die beiden Messungen dienen dazu, Antrieb- und Abtriebsunwucht voneinander trennen zu können. Aufgrund der größeren Anzahl an antriebsseitig verbauten Einzelkomponenten ist häufig, aber nicht zwingend, die antriebsseitige Unwucht größer als die abtriebsseitige, so dass eine genaue Differenzierung der einzelnen Teilunwuchten möglich ist. Nicht nur die Größe der jeweiligen Teilunwucht ist ermittelbar, sondern auch die Richtung. Dies ermöglicht es, durch gezielte, rotationssymmetrisch definierte Integration des Ausgleichsbauteils, also der Lamelle oder der Distanzscheibe, die Unwucht auch exakt richtungsmäßig zu kompensieren.It is readily possible to determine the size of the drive-side and the output-side unbalance via a test bench. In this, the completely constructed coupling device is arranged with a vertical or horizontal axis of rotation on a test spindle, in the closed state, a corresponding speed profile is traversed and detected by corresponding sensors, the imbalance. Then, the coupling device is rotated by 180 ° and made a second measurement. The one measurement indicates the drive-side imbalance, the other measurement the output side imbalance. Subsequently, a vectorial calculation can be used to determine the proportion of the drive and output imbalance in the total imbalance. The two measurements are used to separate drive and driven unbalance. Due to the larger number of individual components installed on the drive side, the drive-side imbalance is frequently, but not necessarily, greater than the output side, so that a precise differentiation of the individual partial imbalances is possible. Not only the size of the respective partial imbalance can be determined, but also the direction. This makes it possible, by targeted, rotationally symmetrical defined integration of the compensation component, ie the lamella or the spacer, to compensate for the imbalance also exactly directionally.

Nach einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass wenigstens zwei Ausgleichsbauteile vorgesehen sind, die in einem festen Verdrehwinkel zueinander angeordnet sind. Diese Erfindungsausgestaltung schlägt quasi eine Überlagerung zweier Einzelunwuchten vor, um eine Gesamtausgleichsunwucht zu erzeugen. Werden beispielsweise zwei Ausgleichslamellen am angetriebenen Außenlamellenträger angeordnet, die um einen bestimmten Verdrehwinkel relativ zueinander verdreht sind, mithin also mit ihren Verzahnungen in Bezug auf den Materialabtrag verdreht eingesetzt werden, so überlagern sich die jeweiligen Einzelunwuchten in Betrag und Richtung. Dies führt dazu, dass das Ausgleichsspektrum noch weiter vergrößert werden kann.According to an expedient development of the invention it can be provided that at least two compensation components are provided, which are arranged at a fixed angle of rotation to each other. This embodiment of the invention proposes, as it were, a superimposition of two individual imbalances in order to produce a total compensation imbalance. If, for example, two compensating lamellae are arranged on the driven outer lamella carrier, which are rotated relative to one another by a certain angle of rotation, that is to say they are twisted with their teeth in relation to the removal of material, the respective individual imbalances are superimposed in magnitude and direction. This leads to the fact that the compensation spectrum can be increased even further.

Bei der Kupplungseinrichtung kann es sich um eine Einzelkupplung handeln, umfassend einen Außenlamellenträger mit Außenlamellen sowie einen Innenlamellenträger mit Innenlamellen. Alternativ kann die Kupplungseinrichtung aber auch zwei Teilkupplungen umfassen, sie kann als Doppelkupplung ausgeführt sein. Jede Teilkupplung umfasst jeweils einen Außenlamellenträger mit Außenlamellen und einen Innenlamellenträger mit Innenlamellen, die jeweils ein Lamellenpaket bilden, wobei jeder Teilkupplung wenigstens ein Ausgleichsbauteil zugeordnet ist. Das heißt, dass auch bei einer Doppelkupplung jede Teilkupplung, üblicherweise mit K1 und K2 bezeichnet, in ihrer teilkupplungsspezifischen Unwucht zumindest teilweise kompensiert respektive ausgeglichen werden kann, wobei in jeder Teilkupplung auch ein spezifischer antriebs- und abtriebsseitiger Unwuchtausgleich durch Integration mehrerer Ausgleichsbauteile, seien es Lamellen, seien es Distanzscheiben (oft auch Shimscheiben genannten) erfolgen kann. The coupling device can be a single coupling, comprising an outer disk carrier with outer disks and an inner disk carrier with inner disks. Alternatively, however, the coupling device may also comprise two partial clutches, it may be designed as a double clutch. Each sub-clutch each comprises an outer disk carrier with outer disks and an inner disk carrier with inner disks, each forming a disk set, each sub-coupling is assigned at least one compensation component. This means that even with a dual clutch each sub-clutch, usually denoted by K1 and K2, at least partially compensated or balanced in their part clutch specific unbalance, in each sub-clutch and a specific drive and output side unbalance compensation by integrating multiple balancing components, be it slats Be it spacers (often also called shim disks).

Bei bekannten Doppelkupplungseinrichtungen liegen üblicherweise beide Teilkupplungen an einem gemeinsamen Antrieb. Das heißt, dass beispielsweise beide Außenlamellenträger an einer gemeinsamen Antriebswelle liegen, mithin also gemeinsam und permanent angetrieben werden. Es ergibt sich folglich über beide antriebsseitigen Teilkupplungen eine Gesamtunwucht. Die in jeder Teilkupplung antriebsseitig zu verbauenden Ausgleichsbauteile werden nun derart ausgelegt und positioniert, dass sie die jeweilige antriebsseitige Unwucht kompensieren. Wiederum überlagern sich die beiden Ausgleichsunwuchten zu einer Gesamtunwucht, indem die Ausgleichsbauteile, also die Ausgleichslamellen oder Ausgleichsscheiben, entsprechend verdreht bezüglich der Rotationsachse positioniert werden. Dies ist in diesem Fall möglich, da beide Außenlamellenträger an einem gemeinsamen Antrieb liegen. Dies ist auch unabhängig davon möglich, ob die Teilkupplungen axial oder radial positioniert sind, also axial gesehen hintereinander liegen, oder radial ineinander.In known dual clutch devices usually both partial clutches are located on a common drive. That is, for example, both outer disk carrier are located on a common drive shaft, that is, therefore, jointly and permanently driven. Consequently, there is a total imbalance over both drive-side partial clutches. The compensation components to be installed on the drive side in each partial clutch are now designed and positioned in such a way that they compensate the respective drive-side imbalance. Again, the two balancing imbalances overlap to a total imbalance by the compensation components, ie the compensating blades or shims, are positioned according to rotated relative to the axis of rotation. This is possible in this case, since both outer disk carriers are located on a common drive. This is also possible regardless of whether the partial clutches are positioned axially or radially, so axially seen one behind the other, or radially into each other.

Auch im Falle der Doppelkupplung können natürlich weitere Ausgleichsbauteile vorgesehen sein, die die abtriebsseitigen Unwuchten zumindest teilweise kompensieren. Die jeweiligen Abtriebsseiten der Teilkupplungen liegen auf separaten Abtriebswellen oder -naben. In diesem Fall ist jede Teilunwucht separat zu kompensieren. Eine gezielte Überlagerung zu einer Gesamtausgleichsunwucht ist hier nicht möglich, da die einzelnen Abtriebsseiten zu unterschiedlichen Zeitpunkten und zu unterschiedlichen Eingriffsdrehstellungen mit der jeweiligen Antriebsseite koppeln.Also in the case of the double clutch, of course, further compensation components can be provided, which at least partially compensate for the output-side imbalances. The respective output sides of the partial clutches lie on separate output shafts or hubs. In this case, each partial imbalance must be compensated separately. A targeted superposition to a total compensation unbalance is not possible here, since the individual output sides at different times and at different engagement rotational positions couple with the respective drive side.

Insgesamt lässt die erfindungsgemäße Kupplungseinrichtung einen einfachen und genauen, jedoch bei Bedarf auch wieder änderbaren Unwuchtausgleich zu. Es ist denkbar, nachdem gezielt Ausgleichsbauteile integriert werden, eine Art Sortiment an verschiedenen Ausgleichsbauteilen mit unterschiedlichen Unwuchten zu bilden, das heißt, dass es Ausgleichsbauteile beziehungsweise Wuchtlamellen oder Wuchtscheiben in verschiedenen Ausführungen respektive mit verschiedenen definierten Unwuchtswerten gibt. Diese können bereits vorgefertigt sein und beispielsweise unterschiedliche Unwuchten, die in 50 gmm-Schritten gestaffelt sind, aufweisen. Das Spektrum kann beispielsweise von 50 bis 500 gmm reichen, demzufolge wären 10 verschiedene Lamellentypen innerhalb des Sortiments vorhanden. Je nach gemessener Unwucht, sei es am Antrieb, sei es am Abtrieb, wird dann das entsprechende Ausgleichsbauteil respektive die entsprechende Ausgleichslamelle verbaut, die die Unwucht am besten ausgleicht. Z. B. der Monteur nimmt also die Unwuchtmessung vor und sucht sodann aus dem entsprechenden Ausgleichssortiment die eine oder die mehreren benötigten Ausgleichsbauteile heraus und montiert diese. Der maximal erreichbare Unwuchtswert ist hierbei vor allem von der Dimension des jeweiligen Ausgleichsbauteils abhängig. Es kann nur eine so hohe Unwucht erzeugt werden, wie es das Material des Ausgleichsbauteils, also beispielsweise die Lamelle, und somit die ohne Beeinträchtigung der mechanischen Eigenschaften des Ausgleichsbauteils entfernbare Masse erlaubt. Je größer die Dimension der Lamelle ist und je mehr Material lokal entfernt werden kann, desto höher kann der auszugleichende Wuchtwert ausfallen.Overall, the coupling device according to the invention allows a simple and accurate, but if necessary, again changeable unbalance compensation. It is conceivable, after specifically balancing components are integrated to form a sort of assortment of different balancing components with different imbalances, that is, there are balancing components or balancing plates or balancing discs in different versions respectively with different defined unbalance values. These can already be prefabricated and, for example, have different imbalances staggered in 50 gmm increments. For example, the spectrum may range from 50 to 500 gmm, so there would be 10 different fin types within the range. Depending on the measured unbalance, be it on the drive or on the output, then the corresponding compensation component or the corresponding compensation plate is installed, which balances the unbalance best. For example, the fitter then performs the unbalance measurement and then searches out of the corresponding balancing range, the one or more required compensation components and assembles them. The maximum achievable imbalance value depends primarily on the dimension of the respective compensation component. It can only be produced as high imbalance, as it allows the material of the compensation component, so for example, the lamella, and thus the removable without affecting the mechanical properties of the compensation component mass. The larger the dimension of the lamella and the more material can be removed locally, the higher the balancing value to be compensated can be higher.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert. Die Zeichnungen sind schematische Darstellungen und zeigen:

  • 1 eine Prinzipdarstellung einer erfindungsgemäßen Kupplungseinrichtung in Form einer Doppelkupplung,
  • 2 eine Ansicht einer bei einer Kupplungseinrichtung aus 1 verwendeten Stahllamelle als Außenlamelle,
  • 3 eine Darstellung eines Ausgleichsbauteils in Form einer Stahllamelle, wie in 1 gezeigt, mit durch Entfernen eines Zahns ausgebildeter definierter Unwucht,
  • 4 eine Ansicht eines Ausgleichsbauteils in Form einer Stahllamelle mit durch Erzeugen einer größeren Aussparung gebildeten Unwucht, und
  • 5 die Anordnung zweier Ausgleichsbauteile mit definierten Unwuchten auf der Antriebsseite der jeweiligen Teilkupplung der Doppelkupplung aus 1.
The invention will be explained below with reference to embodiments with reference to the drawings. The drawings are schematic representations and show:
  • 1 a schematic diagram of a coupling device according to the invention in the form of a double clutch,
  • 2 a view of a in a coupling device 1 used steel plate as outer plate,
  • 3 a representation of a compensation component in the form of a steel blade, as in 1 shown with defined by a tooth removal defined imbalance,
  • 4 a view of a compensation component in the form of a steel plate with formed by generating a larger recess imbalance, and
  • 5 the arrangement of two compensation components with defined imbalances on the drive side of the respective part clutch of the double clutch 1 ,

1 zeigt eine erfindungsgemäße Kupplungseinrichtung 1 in Form einer Doppelkupplung, umfassend eine erste Teilkupplung 2 und eine zweite Teilkupplung 3. Beide Teilkupplungen 2, 3 sind mit einem gemeinsamen Eingangsglied 4, beispielsweise einer Antriebswelle, die mit einer Brennkraftmaschine gekoppelt ist, sowie mit jeweils einem Ausgangsglied 5, 6, beispielsweise separaten Wellen respektive Hohlwellen oder -naben, die zu einem Getriebe führen, gekoppelt. Die Ausgangssglieder 5, 6 sind also Abtriebsnaben, die mit Getriebeeingangswellen zu verbinden sind, während das Eingangsglied 4 als Eingangswelle oder Antriebswelle ausgeführt ist. 1 shows a coupling device according to the invention 1 in the form of a double clutch, comprising a first part clutch 2 and a second part clutch 3 , Both partial clutches 2 . 3 are with a common input element 4 , For example, a drive shaft which is coupled to an internal combustion engine, and each having an output member 5 . 6 , For example, separate shafts or hollow shafts or hubs, which lead to a transmission coupled. The output links 5 . 6 So are output hubs that are to be connected to transmission input shafts, while the input member 4 designed as an input shaft or drive shaft.

Die erste Teilkupplung 2 weist einen erste Außenlamellen 7 aufweisenden ersten Außenlamellenträger 8 und einen erste Innenlamellen 9 aufweisenden ersten Innenlamellenträger 10 auf. Entsprechend weist die zweite Teilkupplung 3 einen zweite Außenlamellen 11 aufweisenden zweiten Außenlamellenträger 12 und einen zweite Innenlamellen 13 aufweisenden zweiten Innenlamellenträger 14 auf.The first part clutch 2 has a first outer lamella 7 having first outer disk carrier 8th and a first inner fin 9 having first inner disk carrier 10 on. Accordingly, the second part clutch 3 a second outer lamella 11 having second outer plate carrier 12 and a second inner fin 13 having second inner disk carrier 14 on.

Wie aus 1 ersichtlich ist, ist der erste Innenlamellenträger 10 mit dem ersten Ausgangsglied 5 und der zweite Innenlamellenträger 14 mit dem zweiten Ausgangsglied 6 verbunden. Das Eingangsglied 4 ist mit beiden Außenlamellenträgern 8, 12 verbunden, beide werden also simultan über das Eingangsglied 4, also die Eingangswelle, angetrieben.How out 1 is apparent, is the first inner disk carrier 10 with the first output member 5 and the second inner disc carrier 14 with the second output member 6 connected. The input member 4 is with both outer disk carriers 8th . 12 connected, so both are simultaneously on the input element 4 , ie the input shaft, driven.

Gezeigt sind ferner zwei Betätigungselemente 15, 16, die über entsprechend geeignete Stellmittel bewegt werden können, um entweder das über die Außen- und Innenlamellen 7, 9 gebildete Lamellenpaket der ersten Teilkupplung 2 oder das über die Außen- und Innenlamellen 11, 13 gebildete Lamellenpaket der zweiten Teilkupplung 3 zusammenzudrücken und mithin den jeweiligen Außenlamellenträger mit dem jeweiligen Innenlamellenträger zu koppeln und folglich das Eingangsglied 4 mit dem entsprechenden Ausgangsglied 5 oder 6. Die Betätigungselemente 15, 16 sind als Drucktöpfe ausgeführt und gegen die Rückstellkraft eines jeweiligen Federmittels 17, 18, üblicherweise entsprechende Schraubenfederpakete oder Tellerfedern, beweglich.Shown are also two actuators 15 . 16 , which can be moved by means of appropriately suitable adjusting means, either via the outer and inner plates 7 . 9 formed disk set of the first part clutch 2 or that over the outer and inner fins 11 . 13 formed disk set of the second part clutch 3 compress and thus couple the respective outer disk carrier with the respective inner disk carrier and consequently the input member 4 with the corresponding output member 5 or 6 , The actuators 15 . 16 are designed as pressure pots and against the restoring force of a respective spring means 17 . 18 , usually corresponding coil spring packs or disc springs, movable.

Der Aufbau einer solchen Doppelkupplung ist dem Grunde nach bekannt.The structure of such a double clutch is basically known.

Ersichtlich umfasst die Antriebsseite deutlich mehr Komponenten als die Abtriebsseite. Antriebsseitig sind, am gemeinsamen Eingangsglied 4 hängend, neben den Außenlamellenträgern 8, 12 mit ihren Außenlamellen 7, 9 auch die entsprechenden Betätigungselemente 15, 16 sowie die Federmittel 17, 18 und deren entsprechenden Halter etc. zu nennen. All diese Komponenten gehen in die jeweilige antriebsseitige Unwucht der jeweiligen Teilkupplungen 2, 3 ein.As can be seen, the drive side comprises significantly more components than the output side. Drive side are, at the common input member 4 hanging, next to the outer plate carriers 8th . 12 with their outer blades 7 . 9 also the corresponding actuators 15 . 16 as well as the spring means 17 . 18 and their corresponding holder, etc. to call. All these components go into the respective drive-side imbalance of the respective partial clutches 2 . 3 one.

Demgegenüber sind abtriebsseitig deutlich weniger Komponenten vorgesehen, nämlich primär nur die Innenlamellenträger 10, 14 mit den Innenlamellen 9, 13 sowie die Abtriebsnaben 5, 6.On the other hand, significantly fewer components are provided on the output side, namely primarily only the inner disk carriers 10 . 14 with the inner plates 9 . 13 and the output hubs 5 . 6 ,

Hieraus folgt, dass die Unwucht an der Antriebsseite üblicherweise deutlich größer ist als an der Abtriebsseite. Dies führt wiederum dazu, dass vordringlich antriebsseitige Unwuchten zu kompensieren sind, zusätzlich können aber auch die abtriebsseitigen Unwuchten kompensiert werden.It follows that the imbalance on the drive side is usually much greater than on the output side. This in turn means that priority imbalance on the drive side must be compensated, but in addition, the output side imbalances can be compensated.

Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, dass in eine oder beide Teilkupplungen 2, 3 antriebsseitig, gegebenenfalls auch abtriebsseitig, ein Ausgleichsbauteil 19 (im Falle der Teilkupplung 2) beziehungsweise 20 (im Falle der Teilkupplung 3) integriert ist, um eine etwaige Unwucht auszugleichen. Exemplarisch sind hier die Ausgleichsbauteile 19, 20 nur antriebsseitig vorgesehen, mithin also mit den jeweiligen Außenlamellenträgern 8, 12 verbunden. Bei den Ausgleichsbauteilen 19 handelt es sich um „modifizierte“ Außenlamellen 7, 11, die eine definierte Unwucht aufweisen, die geeignet ist, eine intrinsisch gegebene Unwucht auf der Antriebsseite der jeweiligen Teilkupplung 2, 3 zu kompensieren. Ein solches Ausgleichsbauteil übernimmt sowohl die Funktion des Unwuchtausgleichs als auch die Funktion des Drehmomentübertrags. Dies hat den Vorteil, dass kein zusätzlicher Bauraum benötigt wird. Es ist lediglich zu gewährleisten, dass die Reibfläche unbeeinträchtigt von der Aussparung bleibt und auch sonstige technische Anforderungen erfüllt bleiben (Steifigkeit, Rauigkeit, etc.).According to the invention it is now provided that in one or both partial clutches 2 . 3 on the drive side, possibly also on the output side, a compensation component 19 (in the case of partial coupling 2 ) or 20 (in the case of partial coupling 3 ) is integrated to compensate for any imbalance. Exemplary here are the compensation components 19 . 20 only provided on the drive side, thus therefore with the respective outer disk carriers 8th . 12 connected. With the compensation components 19 these are "modified" outer disks 7 . 11 , which have a defined imbalance, which is suitable, an intrinsically given imbalance on the drive side of each sub-coupling 2 . 3 to compensate. Such a compensation component takes over both the function of unbalance compensation and the function of the torque transfer. This has the advantage that no additional space is needed. It is only necessary to ensure that the friction surface remains unaffected by the recess and that other technical requirements remain met (rigidity, roughness, etc.).

An dieser Stelle der Hinweis, dass selbstverständlich entsprechende Ausgleichsbauteile auch in Form modifizierter Innenlamellen 9, 13 am jeweiligen Innenlamellenträger 10, 14 vorgesehen sein können, um die abtriebsspezifischen Unwuchten der Teilkupplungen 2, 3 zumindest teilweise kompensieren zu können.At this point, the note that of course appropriate compensation components also in the form of modified inner plates 9 . 13 on the respective inner disk carrier 10 . 14 may be provided to the output-specific imbalances of the partial clutches 2 . 3 to at least partially compensate.

Die jeweiligen teilkupplungsspezifischen und antreibs- oder abtriebsseitigen spezifischen Teilunwuchten können über einen entsprechenden Unwuchtprüfstand separat ermittelt werden. Ist der jeweilige Unwuchtwert bekannt, kann das Ausgleichsbauteil entsprechend mit einer definierten Unwucht ausgebildet werden oder ein bereits vorhandenes, entsprechend ausgelegtes Ausgleichsbauteil verwendet werden, wenn ein mehrere Unwuchtstufen umfassendes Sortiment vorhanden ist. Durch Integration des jeweiligen Ausgleichbauteils 19, 20 wird hier spezifisch die entsprechende antriebsseitige Unwucht der Teilkupplung 2 soweit als möglich, bevorzugt vollständig, kompensiert, ebenso eine entsprechende antriebsseitige Unwucht der Teilkupplung 3, so dass sich insgesamt antriebsseitig eine weitgehend kompensierte Unwucht ergibt. In gleicher Weise kann eine entsprechende abtriebsseitige spezifische Unwucht kompensiert werden.The respective part-coupling-specific and driving or driven side specific partial imbalances can be determined separately via a corresponding unbalance test stand. If the respective unbalance value is known, the compensation component can be designed correspondingly with a defined unbalance or an already existing, appropriately designed compensation component can be used if an assortment comprising several unbalance stages is available. By integration of the respective compensation component 19 . 20 Here is specifically the corresponding drive-side imbalance of the partial clutch 2 as far as possible, preferably completely, compensated, as well as a corresponding drive-side imbalance of the part clutch 3 , so that a total of compensated imbalance results on the drive side. In the same way a corresponding output-side specific imbalance can be compensated.

2 zeigt eine übliche Außenlamelle 7, die eine radial äußere Verzahnung 21 aufweist. In gleicher Weise nur mit einem anderen Radius sind die Außenlamellen 12 der zweiten Teilkupplung ausgeführt, die Ausführungen gelten folglich gleichermaßen für diese Außenlamellen. Die Mehrzahl der in der Teilkupplung 2 (entsprechendes gilt die Teilkupplung 3) verbauten Außenlamellen 7 weist diese Form auf. 2 shows a common outer fin 7 that has a radially outer toothing 21 having. In the same way only with a different radius are the outer plates 12 executed the second part of the clutch, the versions are therefore equally applicable to these outer plates. The majority of in the part clutch 2 (The same applies to the partial clutch 3 ) installed outer disks 7 has this shape.

3 hingegen zeigt eine erste Ausführungsform eines Ausgleichelements 19 (Entsprechendes gilt für ein Ausgleichselement 20). Bei diesem ist zur Bildung einer definierten Unwucht an einer Ausnehmung 22 ein Zahn 23 der Verzahnung 21 entfernt worden. Es bildet sich folglich eine erste Unwucht U1 aus, deren Richtung in 3 dargestellt ist. Der Betrag der Unwucht hängt vom Gewicht des abgetragenen Materials, hier also des entfernten Zahns 23, ab. Je mehr Material entfernt wird, desto größer die definiert erzeugte Unwucht. Da die Menge an entferntem Material bekannt ist, kann demzufolge die gegebene Unwucht in ihrem Betrag genau bestimmt werden. 3 In contrast, shows a first embodiment of a compensating element 19 (The same applies to a compensation element 20 ). This is to form a defined imbalance on a recess 22 a tooth 23 the gearing 21 been removed. Consequently, a first unbalance U 1 is formed whose direction is in 3 is shown. The amount of imbalance depends on the weight of the removed material, here the remote tooth 23 , from. The more material removed, the greater the defined unbalance. As a result, since the amount of removed material is known, the given imbalance can be accurately determined in its amount.

4 zeigt eine zweite Ausführungsform eines Ausgleichelements 19, bei dem ebenfalls eine definierte Unwucht durch Bilden einer Ausnehmung 22 erzeugt wurde, wobei hier deutlich mehr Zähne 23 wie auch Material des Ringscheibenkörpers entfernt wurde. Es bildet sich folglich eine vom Betrag her deutlich größere Unwucht U2 aus, wie in 4 dargestellt ist. Hier zeigt sich, dass eine entsprechend große Bandbreite an unterschiedlichen Ausgleichbauteilen in Form eines Bauteilsortiments geschaffen werden kann, so dass im Rahmen der Montage nach Ermitteln der auszugleichenden Unwucht das entsprechend passende Ausgleichsbauteil 19 verwendet werden kann. 4 shows a second embodiment of a compensating element 19 in which also a defined imbalance by forming a recess 22 was generated, with significantly more teeth 23 as well as material of the ring disk body was removed. Consequently, an imbalance U 2 that is significantly greater in magnitude is formed, as in FIG 4 is shown. This shows that a correspondingly wide range of different compensation components in the form of a component assortment can be created, so that in the context of assembly after determining the imbalance to be compensated the corresponding matching compensation component 19 can be used.

Es besteht die Möglichkeit, wenn ausreichend, nur ein Ausgleichsbauteil 19, 20 zu verbauen, wenn die Unwucht damit weitgehend kompensiert ist. Es besteht aber auch die Möglichkeit, am jeweiligen Außenlamellenträger 8 beziehungsweise 12 beispielsweise zwei solcher separater Ausgleichsbauteile 19, 20 zu montieren und deren einzelne Unwuchten einander zu überlagern. Durch entsprechend verdrehte Positionierung kann auch die Richtung der resultierenden Gesamtunwucht eingestellt werden, so dass durch entsprechende Überlagerung von Teilunwuchten eine in Betrag und Richtung wiederum variierbare, jedoch einstellbare Gesamtausgleichsunwucht geschaffen werden kann.There is the possibility, if sufficient, only one compensation component 19 . 20 to obstruct, if the imbalance is thus largely compensated. But there is also the possibility of the respective outer disk carrier 8th respectively 12 for example, two such separate compensation components 19 . 20 to assemble and superimpose their individual imbalances each other. By correspondingly rotated positioning, the direction of the resulting total imbalance can also be adjusted, so that by appropriate superposition of partial imbalances in the amount and direction in turn variable but adjustable total compensation imbalance can be created.

Dies kann auch gesehen über beide Teilkupplungen 2, 3 an den Außenlamellenträger 8, 12 erfolgen. Wie beschrieben sind beide Außenlamellenträger 8, 12 an einem gemeinsamen Eingangsglied 4 angeordnet, rotieren also zwangsläufig simultan und synchron miteinander. Jeder antriebsseitige Teil weist eine separate Unwucht auf. Die Antriebsseite der Teilkupplung 2 weist eine teilkupplungsspezifische Unwucht auf, ebenso die Antriebsseite der Teilkupplung 3. Da die Antriebsseiten in einem festen Winkelverhältnis zueinander stehen, nachdem sie am gemeinsamen Eingangsglied 4 hängen, überlagern sich die intrinsischen Unwuchten, es bildet sich eine überlagerte Gesamtunwucht sowohl hinsichtlich des Betrags als auch der Richtung aus.This can also be seen on both partial clutches 2 . 3 on the outer disk carrier 8th . 12 respectively. As described, both outer disc carrier 8th . 12 at a common input member 4 arranged, so inevitably rotate simultaneously and synchronously with each other. Each drive-side part has a separate imbalance. The drive side of the partial clutch 2 has a part coupling specific imbalance, as well as the drive side of the part clutch 3 , Since the drive sides are in a fixed angular relationship to each other, after being on the common input member 4 As the intrinsic imbalances overlap, a superimposed total imbalance is formed both in terms of magnitude and direction.

Dieser kann nun durch Verwendung entsprechend ausgelegter Ausgleichselemente 19, 20 entgegengewirkt werden, wobei sich deren Teilunwuchten wiederum zu einer Gesamtausgleichsunwucht überlagern. Dies ist in 5 gezeigt. Dargestellt sind einerseits ein Ausgleichsbauteil 19 mit einer ersten Unwucht UA sowie ein Ausgleichsbauteil 20 mit einer zweiten Unwucht UB. Gezeigt ist die resultierende Unwucht URes, die sich überlagerungsbedingt ergibt. Da beide Ausgleichsbauteile 19, 20 in einem festen Drehwinkelverhältnis zueinander stehen, nachdem sie in die entsprechenden Verzahnungen der Außenlamellenträger 8, 12 eingreifen, bleibt folglich auch die Richtung der einzelnen Unwuchten UA, UB konstant, damit auch die resultierende Unwucht. Durch entsprechende Kombination der Teilausgleichsunwuchten kann folglich die Gesamtunwucht bezogen auf die Antriebsseite der Doppelkupplung aus 1 kompensiert werden.This can now be done by using appropriately designed compensation elements 19 . 20 counteracted, with their partial imbalances are superimposed again to a total compensation imbalance. This is in 5 shown. Shown are on the one hand a compensation component 19 with a first imbalance U A and a compensation component 20 with a second unbalance U B. Shown is the resulting imbalance U Res , which results from superposition. As both compensation components 19 . 20 in a fixed rotational angle relationship to each other, after they are in the corresponding teeth of the outer disk carrier 8th . 12 intervene, consequently, the direction of the individual imbalances U A , U B remains constant, so that the resulting imbalance. By appropriate combination of the partial balancing imbalances can consequently the total imbalance based on the drive side of the dual clutch 1 be compensated.

In entsprechender Weise können, wie beschrieben, die Teilunwuchten an der Abtriebsseite zu den Ausgangsgliedern 5, 6 durch Integration einer oder mehrerer Ausgleichselemente in Form von unwuchtigen Innenlamellen kompensiert werden. Eine gezielte Unwuchtüberlagerung ist hier jedoch nicht möglich, da sich die Verdrehposition der jeweiligen Innenlamellenträger 10, 14 beziehungsweise der Innenlamellen 9, 13 relativ zu den antriebsseitigen Komponenten permanent ändert. Auch relativ zueinander ändern sich die Drehwinkelpositionen der abtriebsseitigen Komponenten permanent, so dass hier nur eine separate, spezifische Kompensation möglich ist.In a corresponding manner, as described, the partial imbalances on the output side to the output members 5 . 6 be compensated by integration of one or more compensating elements in the form of unbalanced inner plates. However, a targeted unbalance superposition is not possible here, since the rotational position of the respective inner disk carrier 10 . 14 or the inner disks 9 . 13 permanently changes relative to the drive-side components. Also relative to each other, the rotational angle positions of the output-side components change permanently, so that only a separate, specific compensation is possible here.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Kupplungseinrichtungcoupling device
22
Teilkupplungpart clutch
33
Teilkupplungpart clutch
44
Eingangsgliedinput member
55
Ausgangsgliedoutput member
66
Ausgangsgliedoutput member
77
erste Außenlamellefirst outer lamella
88th
erster Außenlamellenträgerfirst outer disk carrier
99
erste Innenlamellefirst inner lamella
1010
erster Innenlamellenträgerfirst inner disk carrier
1111
zweite Außenlamellesecond outer lamella
1212
zweiter Außenlamellenträgersecond outer disc carrier
1313
zweite Innenlamellesecond inner lamella
1414
zweiter Innenlamellenträgersecond inner disk carrier
1515
Betätigungselementjig
1616
Betätigungselementjig
1717
Federmittelspring means
1818
Federmittelspring means
1919
Ausgleichsbauteilbalancing member
2020
Ausgleichsbauteilbalancing member
2121
Verzahnunggearing
2222
Ausnehmungrecess
2323
Zahntooth

Claims (10)

Kupplungseinrichtung, umfassend einen Außenlamellenträger (8, 12) mit daran axial verschiebbar angeordneten Außenlamellen (7, 11) und einen Innenlamellenträger (10, 14) mit daran axial verschiebbar angeordneten Innenlamellen (9, 13), wobei die Außen- und die Innenlamellen (7, 9, 11, 13) ein Lamellenpaket bilden, dadurch gekennzeichnet, dass dem Lamellenpaket wenigstens ein ringförmiges, eine definierte Unwucht aufweisendes Ausgleichsbauteil (19, 20) zugeordnet ist.Coupling device comprising an outer disk carrier (8, 12) with axially displaceably arranged outer disks (7, 11) and an inner disk carrier (10, 14) with axially displaceably arranged therein inner disks (9, 13), wherein the outer and the inner disks (7 , 9, 11, 13) form a disk set, characterized in that the disk set is associated with at least one annular compensating component (19, 20) having a defined imbalance. Kupplungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausgleichsbauteil (19, 20) eine Lamelle (7, 9, 11, 13) ist, die in das Lamellenpaket integriert ist, oder dass das Ausgleichsbauteil eine dem Toleranzsausgleich dienende Distanzscheibe, die dem Lamellenpaket vorgeschaltet ist, ist.Coupling device after Claim 1 , characterized in that the compensation component (19, 20) is a blade (7, 9, 11, 13) which is integrated in the disk set, or that the compensation component is a tolerance compensation serving spacer, which is connected upstream of the disk pack. Kupplungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Unwucht des Ausgleichsbauteils (19, 20) durch lokales Entfernen von Material erzeugt ist.Coupling device after Claim 1 or 2 , characterized in that the imbalance of the compensation component (19, 20) is generated by local removal of material. Kupplungseinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass im Fall einer Lamelle (7, 9, 11, 13) die Unwucht durch Entfernen eines oder mehrere Zähne (21) der Lamellenverzahnung gebildet ist, oder durch Einbringen einer oder mehrerer Ausnehmungen (22) oder Bohrungen in die Lamelle, oder dass im Fall einer Distanzscheibe die Unwucht durch Einbringen einer oder mehrerer Ausnehmungen oder Bohrungen gebildet ist.Coupling device after Claim 3 characterized in that in the case of a lamella (7, 9, 11, 13) the imbalance is formed by removing one or more teeth (21) of the lamellar toothing, or by inserting one or more recesses (22) or holes in the lamella, or that in the case of a spacer, the unbalance is formed by introducing one or more recesses or holes. Kupplungseinrichtung einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausgleichsbauteil (19, 20) die antriebsseitige Unwucht der Kupplungseinrichtung (1) zumindest teilweise kompensiert.Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that the compensation component (19, 20) at least partially compensates for the drive-side imbalance of the coupling device (1). Kupplungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein weiteres Ausgleichsbauteil vorgesehen ist, das die abtriebsseitige Unwucht zumindest teilweise kompensiert.Coupling device after Claim 5 , characterized in that a further compensation component is provided, which compensates for the output-side imbalance at least partially. Kupplungseinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei Ausgleichsbauteile (19, 20) vorgesehen sind, die in einem festen Verdrehwinkel zueinander angeordnet sind.Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that at least two compensation components (19, 20) are provided, which are arranged at a fixed angle of rotation to each other. Kupplungseinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie zwei Teilkupplungen (2, 3) umfasst, die jeweils einen Außenlamellenträger (8, 12) mit Außenlamellen (7, 11) und einen Innenlamellenträger (10, 14) mit Innenlamellen (9, 13) umfassen, die jeweils ein Lamellenpaket bilden, wobei jeder Teilkupplung (2, 3) wenigstens ein Ausgleichsbauteil (19, 20) zugeordnet ist.Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises two partial couplings (2, 3) each having an outer disk carrier (8, 12) with outer disks (7, 11) and an inner disk carrier (10, 14) with inner disks (9, 13), each forming a disk set, each sub-coupling (2, 3) is assigned at least one compensation component (19, 20). Kupplungseinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass beide Teilkupplungen (2, 3) an einem gemeinsamen Antrieb (4) liegen, wobei in jeder Teilkupplung (2, 3) die jeweilige antriebsseitige Unwucht über Ausgleichsbauteile (19, 20) kompensiert ist.Coupling device after Claim 8 , characterized in that both partial clutches (2, 3) on a common drive (4), wherein in each sub-clutch (2, 3), the respective drive-side imbalance compensation components (19, 20) is compensated. Kupplungseinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass weitere Ausgleichsbauteile vorgesehen sind, die die abtriebsseitige Unwucht zumindest teilweise kompensieren.Coupling device after Claim 9 , characterized in that further compensation components are provided, which compensate the output side unbalance at least partially.
DE102017108040.6A 2017-04-13 2017-04-13 coupling device Pending DE102017108040A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017108040.6A DE102017108040A1 (en) 2017-04-13 2017-04-13 coupling device
CN201810290756.2A CN108730361B (en) 2017-04-13 2018-04-03 Clutch device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017108040.6A DE102017108040A1 (en) 2017-04-13 2017-04-13 coupling device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102017108040A1 true DE102017108040A1 (en) 2018-10-18

Family

ID=63679071

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017108040.6A Pending DE102017108040A1 (en) 2017-04-13 2017-04-13 coupling device

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN108730361B (en)
DE (1) DE102017108040A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20180298957A1 (en) * 2017-04-10 2018-10-18 Zf Friedrichshafen Ag Shifting Element for an Automatic Transmission

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3230023A1 (en) * 1982-08-12 1984-02-16 LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH, 7580 Bühl Clutch disc
DE3811213A1 (en) * 1988-04-02 1989-10-12 Fichtel & Sachs Ag METHOD FOR BALANCING CLUTCH PRESSURE PLATES
FR2858030B1 (en) * 2003-07-23 2005-08-26 Valeo Embrayages METHOD FOR BALANCING A CLUTCH MECHANISM AND COVER FOR SUCH A MECHANISM
DE102006042057B4 (en) * 2006-09-05 2018-07-12 Borgwarner Inc. Coupling arrangement with angularly mounted blades for minimizing the total imbalance
DE102006052115A1 (en) * 2006-11-06 2008-05-08 Robert Bosch Gmbh Machine tool and tool, each with automatic balancing device
DE102008028567A1 (en) * 2007-07-12 2009-01-15 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Friction clutch, in a motor vehicle drive transmission, has cams around the circumference of the pressure plate with drillings in their pressure surfaces for balancing without affecting the bursting strength
DE102014208732A1 (en) * 2014-05-09 2015-11-12 Volkswagen Aktiengesellschaft Slat for a multi-plate clutch of a motor vehicle
CN108026981A (en) * 2015-09-25 2018-05-11 舍弗勒技术股份两合公司 The system of (double) clutch including clutch and instrument with torque transmission plate and the method for balancing clutch
DE102015224004A1 (en) * 2015-12-02 2017-06-08 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Multi-plate clutch with reduced imbalance

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20180298957A1 (en) * 2017-04-10 2018-10-18 Zf Friedrichshafen Ag Shifting Element for an Automatic Transmission

Also Published As

Publication number Publication date
CN108730361A (en) 2018-11-02
CN108730361B (en) 2022-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3150877C2 (en) Damping washer
EP2913554B2 (en) Spring package, coupling and coupling production method
EP0304474B1 (en) Elastic coupling
EP2825787B1 (en) Friction clutch with centrifugal-force pendulum
DE102005007384A1 (en) Arrangement for the axial support of two rotating components
DE102012219012A1 (en) Vibration damper for use in motor vehicle, has adjusting device for connecting damper with drive train in detachable manner and for detaching connection between damper and drive train during predetermined rotational speed
DE102017206053A1 (en) Switching element for an automatic transmission
EP2347145B1 (en) Torsional vibration damper for the drive train of a vehicle
DE102009004253A1 (en) Torsional vibration damper or torsionally flexible coupling
DE3823743C2 (en) Vibration damper flywheel
DE102017108040A1 (en) coupling device
DE102017111153B4 (en) coupling device
EP2598856B1 (en) Rotary machine having a balancing disk arrangement
DE3329420A1 (en) Flexible coupling
DE102014218025A1 (en) Clutch for a motor vehicle
DE102018215162A1 (en) Multi-disc clutch
EP4314594A1 (en) Torque transmission device for a drive train of a motor vehicle
DE102021109991A1 (en) Power transmission device
DE102020101129A1 (en) Torsional vibration damper with torque limiting device
DE202019106783U1 (en) Slip clutch with multi-flange torsional vibration damper
DE102016216582B4 (en) Coupling device comprising balancing bores on the outer disk carrier serving for imbalance compensation
WO2020078513A1 (en) Torsional vibration damper
DE102018124196A1 (en) Damper disk assembly
DE102018217504A1 (en) Drive unit for a motor vehicle comprising at least one electrical machine
DE112018000212T5 (en) Power transmission device

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed