DE102017105083B4

DE102017105083B4 - Sanitary fitting with a water outlet and a soap outlet

Info

Publication number: DE102017105083B4
Application number: DE102017105083.3A
Authority: DE
Inventors: Holger Wirtz; Edward Goldsmith; Jürgen Sponheimer; Walter Schmitz; Franz Torgau
Original assignee: Ideal Standard International BVBA
Current assignee: Ideal Standard International BVBA
Priority date: 2017-03-10
Filing date: 2017-03-10
Publication date: 2018-10-11
Anticipated expiration: 2037-03-11
Also published as: WO2018162574A1; JOP20190206B1; EP3585948B1; EP3585948A1; SA519410091B1; DE102017105083A1; JOP20190206A1; ES2898227T3

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sanitärarmatur (1) mit einem Wasserauslass (2) und einem Seifenauslass (3) zur Ausgabe unterschiedlicher Fluide in Form von Wasser und Flüssigseife, mit einem Fernsensor (5) zur Detektion des Benutzers in einem Fernbereich, mit einem Nahsensor (4) zur Detektion einer Hand des Benutzers in einem Nahbereich und mit einer optischen Anzeige (5), sowie mit einer Steuerung, die mit den Sensoren (4, 5) und der optischen Anzeige (6) verbunden ist und die die Ausgabe von Wasser (2) aus dem Wasserauslass (2) und Flüssigseife aus dem Seifenauslass (3) steuert, wobei die Anzeige (6) ein Wasseranzeigeelement (8) und ein Seifenanzeigeelement (5) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung so eingerichtet ist, dass nur eines der Anzeigeelemente (8, 9) erst nach Detektion des Benutzers im Fernbereich aktiviert wird und dass das durch das aktivierte Anzeigeelement (8, 9) angezeigte Fluid nach Detektion einer Hand des Benutzers im Nahbereich ausgegeben wird.

The present invention relates to a sanitary fitting (1) with a water outlet (2) and a soap outlet (3) for dispensing different fluids in the form of water and liquid soap, with a remote sensor (5) for detecting the user in a remote area, with a proximity sensor ( 4) for detecting a hand of the user in a near area and with an optical display (5), as well as with a controller which is connected to the sensors (4, 5) and the optical display (6) and the output of water ( 2) from the water outlet (2) and liquid soap from the soap outlet (3), the display (6) comprising a water indicator (8) and a soap display element (5), characterized in that the controller is arranged so that only one the display elements (8, 9) is activated only after detection of the user in the remote area, and that the fluid displayed by the activated display element (8, 9) is output in the vicinity after detection of a hand of the user becomes.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sanitärarmatur mit einem Wasserauslass und einem Seifenauslass zur Ausgabe unterschiedlicher Fluide in Form von Wasser und Seife, beispielsweise als Flüssigseife oder Seifenschaum, mit einem Fernsensor zur Detektion eines Benutzers in einem Fernbereich, einem Nahsensor zur Detektion einer Hand des Benutzers in einem Nahbereich und mit einer optischen Anzeige, sowie mit einer Steuerung, die mit den Sensoren und der optischen Anzeige verbunden ist und die die Ausgabe von Wasser aus dem Wasserauslass und Seife aus dem Seifenauslass steuert, wobei die Anzeige ein Wasseranzeigeelement und ein Seifenanzeigeelement umfasst.The present invention relates to a sanitary fitting with a water outlet and a soap outlet for dispensing different fluids in the form of soap and water, for example as a liquid soap or lather, with a remote sensor for detecting a user in a remote area, a proximity sensor for detecting a user's hand in one Close range and with an optical display, and with a controller that is connected to the sensors and the optical display and controls the output of water from the water outlet and soap from the soap outlet, the display comprises a water indicator and a soap display element.

Eine Sanitärarmatur mit den vorgenannten Merkmalen ist aus DE 202 09 799 U1 bekannt, bei der in einem Normalzustand alle LEDs der Anzeige aktiviert sind. Dies hat zum einen den Nachteil, dass unnötig Energie zum Betreiben der LEDs verbraucht wird, wenn kein Benutzer in der Nähe der Sanitärarmatur ist, und dass andererseits der sich annähernde Benutzer nicht weiß, welches Fluid nach einer Annäherung der Hände in den Ausgabebereich der Auslässe ausgegeben wird.A sanitary fitting with the aforementioned features is made DE 202 09 799 U1 in which, in a normal state, all the LEDs of the display are activated. This has the disadvantage, on the one hand, of unnecessarily consuming energy for operating the LEDs when no user is in the vicinity of the sanitary fitting and, on the other hand, the approaching user does not know which fluid is dispensed into the discharge area of the outlets after approaching the hands becomes.

Weitere Sanitärarmaturen sind jeweils aus DE 44 15 234 A1 , DE 20 2012 104 023 U1 und DE 39 38 533 A1 bekannt.Further sanitary fittings are each off DE 44 15 234 A1 . DE 20 2012 104 023 U1 and DE 39 38 533 A1 known.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die mit Bezug zum Stand der Technik geschilderten Nachteile zu beseitigen und insbesondere eine Sanitärarmatur anzugeben, die energiesparsamer ist und einfacher zu bedienen ist.Object of the present invention is therefore to eliminate the disadvantages described with reference to the prior art and in particular to provide a sanitary fitting, which is energy-efficient and easier to use.

Gelöst wird die Aufgabe durch eine Sanitärarmatur und ein Verfahren mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Weiterbildungen der Sanitärarmatur und des Verfahrens sind in den abhängigen Ansprüchen und in der Beschreibung angegeben, wobei einzelne Merkmale der vorteilhaften Weiterbildungen in technologisch sinnvoller Weise beliebig miteinander kombinierbar sind.The object is achieved by a sanitary fitting and a method having the features of the independent claims. Advantageous developments of the sanitary fitting and the method are specified in the dependent claims and in the description, wherein individual features of the advantageous developments in a technologically meaningful manner are combined with each other.

Gelöst wird die Aufgabe insbesondere durch eine Sanitärarmatur mit den eingangs genannten Merkmalen, bei der die Steuerung so eingerichtet ist, dass durch Detektion des Benutzers im Fernbereich nur eines der Anzeigeelemente aktiviert ist, wobei das durch das aktivierte Anzeigeelement angezeigte Fluid nach Detektion einer Hand des Benutzers im Nahbereich ausgegeben wird.The object is achieved in particular by a sanitary fitting with the features mentioned, in which the control is set up so that only one of the display elements is activated by detection of the user in the remote area, wherein the fluid indicated by the activated display element after detection of a hand of the user is spent at close range.

Die Erfindung sieht in ihrem Grundgedanken also insbesondere vor, dass in einem Normalzustand, in dem sich kein Benutzer im Fernbereich des Fernsensors befindet, gar kein optisches Anzeigeelement leuchtet. Bei Annäherung des Benutzers in den Fernbereich des Fernsensors hinein wird dasjenige Anzeigeelement aktiviert, welches das auszugebende Fluid anzeigt. Dies schließt jedoch nicht aus, dass nach der Detektion des Benutzers im Fernbereich für einen kurzen Begrüßungszeitraum mehrere oder alle Anzeigeelemente aktiviert werden, um den Benutzer auf die Anzeige aufmerksam zu machen. Spätestens nach diesem Begrüßungszeitraum bleibt dann nur dasjenige Anzeigeelement aktiviert, welches das auszugebende Fluid anzeigt. Dem Benutzer ist also unmittelbar bewusst, welches Fluid ausgegeben wird, wenn er seine Hände in den Nahbereich des Nahsensors einführt. Es wird also einerseits Energie zum Betreiben der Anzeige gespart und andererseits ist dem Benutzer unmittelbar mit einem Blick bewusst, welches Fluid ausgegeben wird.The invention thus provides in its basic idea in particular that in a normal state in which no user is located in the remote area of the remote sensor, no optical display element lights up. As the user approaches the remote area of the remote sensor, that display element which indicates the fluid to be dispensed is activated. However, this does not exclude that after detection of the user in the remote area for a short greeting period, several or all display elements are activated to alert the user to the display. At the latest after this greeting period then only that display element remains activated, which indicates the fluid to be dispensed. The user is thus immediately aware of which fluid is being dispensed as he brings his hands into the proximity of the proximity sensor. On the one hand, energy for operating the display is thus saved, and on the other hand, the user is immediately aware, at a glance, of which fluid is being dispensed.

Die optische Anzeige ist insbesondere an einem Stirnende des Armaturenkörpers der Sanitärarmatur angeordnet.The optical display is arranged in particular on a front end of the fitting body of the sanitary fitting.

Bevorzugt wird nach der Detektion des Benutzers im Fernbereich das Seifenanzeigeelement aktiviert, sodass nach einer folgenden Detektion der Hände des Benutzers im Nahbereich Seife ausgegeben wird. Die Dauer der Seifenausgabe und der Wasserausgabe wird durch die Steuerung vorgegeben, wobei die diesbezüglich auf der Steuerung gespeicherten Parameter veränderbar sein können. Das Wasseranzeigeelement weist insbesondere ein wasserandeutendes Symbol und das Seifenanzeigeelement weist insbesondere ein seifenandeutendes Symbol auf. Der Benutzer erkennt somit nicht nur an der Aktivierung der Anzeigeelemente, welches Fluid ausgegeben wird sondern auch an dem auf dem aktivierten Anzeigeelement angebrachten Symbol.Preferably, after the detection of the user in the remote area, the soap display element is activated, so that after a subsequent detection of the user's hands in the near area soap is dispensed. The duration of the soap dispensing and the dispensing of water is predetermined by the controller, whereby the parameters stored in this regard on the controller can be changeable. In particular, the water indicator element has a water-indicating symbol, and the soap display element has, in particular, a soap-suggestive symbol. The user thus recognizes not only the activation of the display elements which fluid is dispensed but also the symbol attached to the activated display element.

Die Seife kann beispielsweise in Form von Flüssigseife oder Seifenschaum ausgegeben werden. Es kann auch vorgesehen sein, dass während der Seifenausgabe zusätzlich Wasser ausgegeben wird, so dass mehr Flüssigkeit für das Einseifen der Hände zur Verfügung steht.The soap can be dispensed, for example, in the form of liquid soap or lather. It can also be provided that additional water is dispensed during the soap dispensing so that more liquid is available for soaping the hands.

Insbesondere wird das dem ersten Fluid zugeordnete Anzeigeelement nach der Ausgabe des Fluids deaktiviert und das Anzeigeelement des anderen Fluids aktiviert. Die Ausgabe des anderen Fluids kann sodann beispielsweise nach einer voreingestellten Zeitspanne nach Beendigung der Ausgabe des ersten Fluids für eine vorbestimmte Zeitdauer automatisch aktiviert werden. Beispielsweise wird zunächst Seife ausgegeben und daraufhin 10 Sekunden nach der Ausgabe der Seife Wasser für 30 Sekunden ausgegeben.In particular, the display element associated with the first fluid is deactivated after the delivery of the fluid and the display element of the other fluid is activated. The output of the other fluid may then be automatically activated, for example, after a preset period of time after completion of dispensing the first fluid for a predetermined period of time. For example, soap is first dispensed and then 10 seconds after dispensing the soap, water is dispensed for 30 seconds.

Bevorzugt ist jedoch, dass nach der Ausgabe des ersten Fluids das das andere Fluid anzeigende Anzeigeelement aktiviert wird und das andere Fluid erst nach erneuter Detektion der Hände des Benutzers im Nahbereich ausgegeben wird. Das andere Fluid wird also nur ausgegeben, wenn sich die Hände des Benutzers im Nahbereich befinden. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass das das andere Fluid anzeigende Anzeigeelement unmittelbar nach der Beendigung der Ausgabe des ersten Fluids aktiviert wird und bei unmittelbar folgender Detektion der Hände des Benutzers im Nahbereich das andere Fluid direkt nach Beendigung der Ausgabe des ersten Fluids ausgegeben wird. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Anzeigeelemente für eine vorgegebene Zeit nach Beendigung der Ausgabe des ersten Fluids deaktiviert sind und das das andere Fluid anzeigende Anzeigeelement erst nach einer vorgegebenen Zeitspanne beispielsweise von 5 oder 10 Sekunden aktiviert wird, sodass das andere Fluid erst nach dieser vorgegebenen Zeitspanne und nach Detektion der Hände des Benutzers im Nahbereich ausgegeben wird. Es kann zudem auch vorgesehen sein, dass die Hände des Benutzers zunächst aus dem Nahbereich des Nahsensors herausgeführt werden müssen, bevor eine erneute Detektion der Hände des Benutzers im Nahbereich erfolgen kann.However, it is preferred that after the first fluid is dispensed, the display element indicating the other fluid is activated and the other one Fluid is issued only after re-detection of the hands of the user in the vicinity. The other fluid is therefore only issued when the user's hands are in close range. For example, it may be provided that the display element indicating the other fluid is activated immediately after the completion of the dispensing of the first fluid, and the immediate next detection of the hands of the user in the vicinity of the other fluid is issued directly after completion of the output of the first fluid. However, it can also be provided that the display elements are deactivated for a predetermined time after completion of the output of the first fluid and the display of the other fluid indicating element is activated only after a predetermined period of time, for example 5 or 10 seconds, so that the other fluid only after This predetermined time and after detection of the hands of the user is spent in the vicinity. It can also be provided that the user's hands must first be led out of the vicinity of the proximity sensor before a new detection of the user's hands can take place in the vicinity.

Damit nicht zwangsweise das von der Steuerung über die Anzeigeelemente angezeigte Fluid ausgegeben werden muss und der Benutzer eine manuelle Auswahl der Fluide vornehmen kann, kann vorgesehen sein, dass zumindest einem Anzeigeelement ein Anzeigeelementsensor zugeordnet ist, der eine manuelle Auswahl des ihm zugeordneten Anzeigeelements durch den Benutzer ermöglicht. Nach der manuellen Auswahl ist das entsprechende Anzeigeelement aktiviert, wobei bei einer folgenden Detektion der Hände des Benutzers im Nahbereich das dem manuell aktivierten Anzeigeelement zugeordnete Fluid ausgegeben wird. Wird beispielsweise nach der Detektion des Benutzers im Fernbereich zunächst das Seifenanzeigeelement aktiviert, so kann der Benutzer mittels des Anzeigeelementsensors des Wasseranzeigeelements das Wasseranzeigelement aktivieren, sodass bei einer weiteren Annäherung der Hände des Benutzers in den Nahbereich hinein zuerst Wasser ausgegeben wird. Für die Ausbildung des Anzeigeelementsensors sind verschiedene Sensoren bekannt. Beispielsweise kann der Anzeigeelementsensor als kapazitiver Sensor oder als Infrarotreflektionssensor ausgebildet sein. Bevorzugt ist der Anzeigeelementsensor so angeordnet und ausgerichtet, dass das ihm zugeordnete Anzeigeelement in dem Wirkbereich des Anzeigeelementsensors liegt. Somit kann beispielsweise das entsprechende Anzeigeelement auch berührungslos aktiviert werden.So that the fluid indicated by the controller via the display elements does not necessarily have to be dispensed and the user can make a manual selection of the fluids, it can be provided that at least one display element is assigned a display element sensor which permits manual selection of the display element assigned to it by the user allows. After manual selection, the corresponding display element is activated, wherein in a subsequent detection of the hands of the user in the vicinity of the manually activated display element associated fluid is output. If, for example, after the detection of the user in the remote area, the soap display element is first activated, the user can activate the water display element by means of the display element sensor of the water display element, so that first water is dispensed upon further approach of the user's hands into the near area. For the formation of the display element sensor various sensors are known. For example, the display element sensor may be designed as a capacitive sensor or as an infrared reflection sensor. Preferably, the display element sensor is arranged and aligned so that its associated display element is within the effective range of the display element sensor. Thus, for example, the corresponding display element can also be activated without contact.

Insbesondere weist die optische Anzeige Felder zur Anzeige der Restdauer der aktuellen Wasserausgabe und/oder Seifenausgabe auf. Beispielsweise können diese Felder kreisringförmig in einer das Wasseranzeigeelement und das Seifenanzeigeelement umgebenden Form angeordnet sein. Insbesondere ist vorgesehen, dass bei Aktivierung der Ausgabe alle Felder der Restdaueranzeige aktiviert sind und dass mit fortlaufender Wasserausgabe weniger Felder leuchten. Insbesondere erlöschen die Felder mit fortlaufender Wasserausgabe im Uhrzeigersinn. Die Felder können auch entgegen dem Uhrzeigersinn erlöschen. Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass mit fortlaufender Wasserausgabe mehr Felder in oder entgegen dem Uhrzeigersinn aktiviert werden.In particular, the optical display has fields for displaying the remaining duration of the current water output and / or soap output. For example, these fields can be arranged annularly in a form surrounding the water indicator element and the soap display element. In particular, it is provided that when activating the output, all fields of the remaining duration display are activated and that fewer fields light up with continuous water output. In particular, the fields go out with continuous water output clockwise. The fields can also go out counterclockwise. Alternatively, it can also be provided that with continuous water output more fields are activated in or counterclockwise.

In einer Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die Steuerung ein Kommunikationsmodul umfasst, mittels dessen die Steuerung drahtlos eingestellt werden kann. Somit können Parameter der Fluidausgabe, wie Dauer der Fluidausgabe, Unterbrechung der Fluidausgabe oder das nach der Detektion des Benutzers im Fernbereich aktivierte Anzeigeelement von einem Benutzer insbesondere mit einem mobilen Endgerät eingestellt werden. Für die nachträgliche Einstellung der Parameter ist also kein physikalisches Anschließen einer Programmiereinheit an die Sanitärarmatur erforderlich.In an embodiment, it can be provided that the controller comprises a communication module, by means of which the controller can be set wirelessly. Thus, parameters of the fluid output, such as duration of the fluid output, interruption of the fluid output or the display element activated after detection of the user in the remote area can be set by a user, in particular with a mobile terminal. For the subsequent adjustment of the parameters so no physical connection of a programming unit to the sanitary fitting is required.

Um Ressourcen zu sparen, kann vorgesehen sein, dass die Ausgabe von Fluid bei Entfernen der Hände aus dem Nahbereich abgebrochen wird.To save resources, it can be provided that the discharge of fluid is stopped when removing the hands from the near range.

Eine eigenständige Erfindung unabhängig von der Einrichtung der Steuerung wird auch darin gesehen, dass der Wasserauslass in horizontaler Richtung insbesondere mit einem Abstand von mindestens 25 mm oder 30 mm neben dem Seifenauslass angeordnet ist. Der Seifenauslass ist also nicht oberhalb oder unterhalb des Wasserauslasses angeordnet sondern aus Sicht des Benutzers links oder rechts neben dem Wasserauslass. Somit ist für den Benutzer einfach zu erkennen, an welcher Stelle der Sanitärarmatur der Wasserauslass und der Seifenauslass angeordnet ist.An independent invention independent of the device of the control is also seen in the fact that the water outlet is arranged in the horizontal direction, in particular with a distance of at least 25 mm or 30 mm next to the soap outlet. The soap outlet is therefore not located above or below the water outlet but from the user's point of view left or right next to the water outlet. Thus, it is easy for the user to see at which point of the sanitary fitting of the water outlet and the soap outlet is arranged.

Der Wasserauslass und der Seifenauslass sind bevorzugt, insbesondere bei dieser Ausführungsform, so angeordnet, dass sich die Bewegungsbahn des ausgegebenen Wassers und die Bewegungsbahn der ausgegebenen Seife nach einer jeweils freien Strecke schneiden, so dass dem Benutzer in der Nähe des Schnittpunkts der Bewegungsbahnen eine Wasser-Seifen-Mischung bereitgestellt werden kann, wobei eine Verunreinigung des Wasserauslasses durch die Seife vermieden ist.The water outlet and the soap outlet are preferably arranged, in particular in this embodiment, so that the trajectory of the dispensed water and the trajectory of the dispensed soap intersect after a respective free distance, so that the user has a water near the intersection of the trajectories. Soap mixture can be provided, wherein contamination of the water outlet is avoided by the soap.

Eine weitere eigenständige Erfindung, insbesondere unabhängig von der Einrichtung der Steuerung wird darin gesehen, dass der Seifenauslass durch einen Schlauch verwirklicht ist, dessen Ausgabeende über den Wasserauslass hervorsteht. Der Schlauch ist insbesondere so in der Sanitärarmatur angeordnet, dass er ausgewechselt werden kann. Beispielsweise wird bei jedem Wechsel der Behälter der Flüssigseife auch der Schlauch ausgewechselt, sodass zur Verbesserung der Hygiene regelmäßig ein neuer Schlauch verwendet wird. Insbesondere ist der Wasserauslass konzentrisch um das Ausgabeende des Schlauches angeordnet. Das Ausgabeende des Seifenschlauchs steht in Wasserströmungsrichtung beziehungsweise Seifenströmungsrichtung über den Wasserauslass hervor, sodass eine Kontamination des Wasserauslasses mit Seife verhindert ist. Insbesondere steht das Ausgabeende mindesten 10 mm oder sogar mindestens 20 mm über den Wasserauslass hervor.Another independent invention, in particular independent of the device of the control is seen in that the soap outlet is realized by a hose whose discharge end protrudes beyond the water outlet. The hose is arranged in particular in the sanitary fitting so that it can be replaced. For example, every time you change the container the liquid soap and the hose replaced so that to improve hygiene regularly a new hose is used. In particular, the water outlet is arranged concentrically around the discharge end of the hose. The discharge end of the soap tube protrudes in the water flow direction through the water outlet, so that contamination of the water outlet with soap is prevented. In particular, the discharge end is at least 10 mm or even at least 20 mm above the water outlet.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird eine Verfahren zum Betreiben einer Sanitärarmatur, insbesondere einer erfindungsgemäßen Sanitärarmatur, mit einem Wasserauslass und einem Seifenauslass zur Ausgabe unterschiedlicher Fluide in Form von Wasser und Flüssigseife, sowie mit einem Wasseranzeigeelement und einem Seifenanzeigeelement vorgeschlagen, umfassend zumindest die folgenden Schritte:

- Detektieren eines Benutzers in einem Fernbereich,
- Aktivieren eines der Anzeigeelemente, wenn der Benutzer im Fernbereich detektiert ist,
- Detektieren der Hände des Benutzers in einem Nahbereich,
- Ausgabe des mit dem aktivierten Anzeigeelement angezeigten Fluids durch den entsprechenden Auslass, wenn wenigstens eine Hand des Benutzers im Nahbereich detektiert ist.

According to a further aspect of the invention, a method is proposed for operating a sanitary fitting, in particular a sanitary fitting according to the invention, with a water outlet and a soap outlet for dispensing different fluids in the form of water and liquid soap, and with a water indicator element and a soap display element comprising at least the following steps :

Detecting a user in a remote area,
Activating one of the display elements when the user is detected in the far field,
Detecting the hands of the user in a close range,
- Issue of the displayed with the activated display element fluid through the corresponding outlet when at least one hand of the user is detected in the vicinity.

Insbesondere kann zumindest ein Anzeigeelement manuell aktivierbar sein.In particular, at least one display element can be activated manually.

Ferner kann vorgesehen sein, dass nach der Ausgabe des ersten Fluids das das andere Fluid anzeigende Anzeigeelement automatisch aktiviert wird und dass das andere Fluid erst nach erneuter Detektion der Hände des Benutzers im Nahbereich ausgegeben wird. Wenn sich kein Benutzer im Fernbereich befindet, ist die optische Anzeige deaktiviert.Furthermore, it can be provided that, after the first fluid has been dispensed, the display element indicating the other fluid is automatically activated and that the other fluid is not dispensed until the hands of the user have been detected again in the vicinity. If no user is in the remote area, the visual display is disabled.

Die technischen Merkmale der Sanitärarmatur sind auf das Verfahren übertragbar und anwendbar und umgekehrt. Die Erfindung sowie das technische Umfeld werden im Folgenden anhand der Figuren beispielhaft erläutert. Es zeigen schematisch

1: eine erste Ausführungsform einer Sanitärarmatur,
2: einen Längsschnitt durch die Sanitärarmatur gemäß 1,
3: eine zweite Ausführungsform einer Sanitärarmatur,
4: einen Längsschnitt durch die Sanitärarmatur gemäß 3,
5: eine Explosionsansicht der an der Stirnseite der Sanitärarmatur gemäß 1 angeordneten Elemente und
6: einen Anzeigekörper.

The technical features of the sanitary fitting are transferable and applicable to the process and vice versa. The invention and the technical environment are explained below by way of example with reference to FIGS. It show schematically

1 a first embodiment of a sanitary fitting,
2 a longitudinal section through the sanitary fitting according to 1 .
3 : a second embodiment of a sanitary fitting,
4 a longitudinal section through the sanitary fitting according to 3 .
5 : an exploded view of the front of the sanitary fitting according to 1 arranged elements and
6 : a display body.

In den 1 und 2 ist eine erste Ausführungsform einer Sanitärarmatur 1 dargestellt, die einen Seifenauslass 3 und einen Wasserauslass 2 aufweist, wobei der Wasserauslass 2 den Seifenauslass 3 konzentrisch umgibt und wobei Austrittsöffnungen für das Wasser nur oberhalb des Seifenauslasses 3 angeordnet sind. Der Seifenauslass 3 wird durch einen Ausgabebereich 13 eines Schlauches 12 gebildet, der durch den Armaturenkörper von einem Seifenbehälter 14 zu dem Wasserauslass 2 geführt ist. Der Ausgabebereich 13 des Schlauches 12 steht über den Wasserauslass 3 hervor. In dem Armaturenkörper ist zudem eine Magnetventil 15 angeordnet, welches die Wasserausgabe absperrt oder freigibt.In the 1 and 2 is a first embodiment of a sanitary fitting 1 pictured, which has a soap outlet 3 and a water outlet 2 having, wherein the water outlet 2 the soap outlet 3 concentric surrounds and wherein outlet openings for the water just above the soap outlet 3 are arranged. The soap outlet 3 is through an output area 13 a hose 12 formed by the fitting body of a soap container 14 to the water outlet 2 is guided. The output area 13 of the hose 12 stands over the water outlet 3 out. In the fitting body is also a solenoid valve 15 arranged, which shuts off or releases the water output.

An der Stirnseite weist die Sanitärarmatur 1 eine optische Anzeige 6 auf. Zudem sind in einem Kopfbereich der Sanitärarmatur ein Nahsensor 4 und ein Fernsensor 5 angeordnet.On the front side, the sanitary fitting 1 a visual display 6 on. In addition, in a head region of the sanitary fitting are a proximity sensor 4 and a remote sensor 5 arranged.

Die 3 und 4 zeigen eine weitere Ausführungsform einer Sanitärarmatur 1, wobei nur auf die wesentlichen Unterschiede zu der Ausführungsform gemäß 1 und 2 eingegangen wird. Bei der zweiten Ausführungsform ist der Wasserauslass 2 in horizontaler Richtung neben dem Seifenauslass 3 angeordnet, wobei der Nahsensor 4 und der Fernsensor 5 zwischen Wasserauslass 2 und Seifenauslass 3 angeordnet sind. An der Stirnseite der Sanitärarmatur 1 ist wiederum eine Anzeige 6 angeordnet.The 3 and 4 show a further embodiment of a sanitary fitting 1 , wherein only the essential differences from the embodiment according to 1 and 2 will be received. In the second embodiment, the water outlet 2 in a horizontal direction next to the soap outlet 3 arranged, with the proximity sensor 4 and the remote sensor 5 between water outlet 2 and soap outlet 3 are arranged. At the front of the sanitary fitting 1 is again an ad 6 arranged.

5 zeigt eine Explosionsansicht der an der Stirnseite der Sanitärarmatur 1 gemäß 1 und 2 angeordneten Elemente. Es ist angedeutet, dass eine Steuerung 7, die sowohl mit dem Nahsensor 4, dem Fernsensor 5, dem Magnetventil 15 und der Anzeige 6 verbunden ist, auf einer Platine 19 angeordnet ist. 5 shows an exploded view of the front of the sanitary fitting 1 according to 1 and 2 arranged elements. It is implied that a controller 7 that works with both the near sensor 4 , the remote sensor 5 , the solenoid valve 15 and the ad 6 connected on a circuit board 19 is arranged.

Die Anzeige 6 umfasst die Platine 19, auf der Anzeigeelementsensoren 10 und LEDs 16 angeordnet sind. Oberhalb der Platine ist ein Lichtleiter 17 angeordnet. Oberhalb des Lichtleiters 17 ist wiederum ein Anzeigekörper 18 angeordnet. Die LEDs 16 können den Anzeigekörper 18 von unten beleuchten, wobei die jeweiligen Felder bzw. Elemente des Anzeigekörpers 18 für den Benutzer durch eine transparente Abdeckung hindurch wahrnehmbar sind. Die Anzeigeelemente 8, 9 der Anzeige 6 sind so angeordnet, dass sie im Wirkbereich der jeweiligen Anzeigeelementsensoren 10 liegen, sodass die Beleuchtung der jeweiligen Anzeigeelemente 8, 9 manuell aktivierbar ist.The ad 6 includes the board 19 , on the display element sensors 10 and LEDs 16 are arranged. Above the board is a light guide 17 arranged. Above the light guide 17 is again a display body 18 arranged. The LEDs 16 can the display body 18 illuminate from below, with the respective fields or elements of the display body 18 are perceptible to the user through a transparent cover. The display elements 8th . 9 the ad 6 are arranged so that they are within the effective range of the respective display element sensors 10 lie so that the lighting of the respective display elements 8th . 9 manually activated.

Wie aus der 6 hervorgeht, weist der Anzeigekörper 18 ein Wasseranzeigeelement 8 mit einem tropfenförmigen Symbol und ein Seifenanzeigeelement 9 mit einem Handwaschsymbol auf. Um das Wasseranzeigeelement 8 und das Seifenanzeigeelement 9 herum sind Restdauerfelder 11 angeordnet.Like from the 6 shows, the display body 18 a water indicator 8th with a teardrop-shaped symbol and soap display element 9 with a hand wash icon on. Around the water indicator 8th and the soap display element 9 around are residual duration fields 11 arranged.

Die auf der Platine 19 angeordnete Steuerung 7 der Sanitärarmatur 1 ist so eingerichtet, dass in einem Ausgangszustand die Anzeige 6 nicht aktiviert ist. Erst wenn ein Benutzer im Fernbereich des Fernsensors 5 detektiert wird, wird die Anzeige 6 aktiviert. Und zwar wird die Anzeige 6 genau so aktiviert, dass nach einem Begrüßungsmodus, bei dem alle LEDs leuchten, nur ein Anzeigeelement 8 oder 9 aktiviert wird. Dieses Anzeigeelement 8 oder 9 zeigt an, ob bei weiterer Annäherung Wasser oder Seife ausgegeben wird. Bringt der Benutzer seine Hände in den Nahbereich des Nahsensors 4, so wird das von dem Anzeigeelement 8 oder 9 angezeigte Fluid ausgegeben.The on the board 19 arranged control 7 the sanitary fitting 1 is set up so that in an initial state the display 6 is not activated. Only when a user in the remote area of the remote sensor 5 is detected, the display 6 activated. And that is the ad 6 is activated in such a way that after a welcome mode, in which all LEDs are lit, only one display element 8th or 9 is activated. This display element 8th or 9 indicates whether water or soap will be dispensed on further approach. If the user brings his hands close to the proximity sensor 4 so does that of the display element 8th or 9 displayed fluid output.

Es besteht auch die Möglichkeit, das auszugebende Fluid manuell auszuwählen. Wird beispielsweise nach Detektion des Benutzers im Fernbereich zunächst das Seifenanzeigeelement 9 durch die Steuerung 7 aktiviert, so kann der Benutzer manuell das Wasseranzeigeelement 8 aktivieren, indem er beispielsweise mit einem Finger in einen Wirkbereich des dem Wasseranzeigeelement 8 zugeordneten Anzeigeelementsensor 10 greift. Bei der folgenden Detektion der Hände im Nahbereich würde sodann Wasser ausgegeben.It is also possible to manually select the fluid to be dispensed. If, for example, the soap display element first appears after detection of the user in the remote area 9 through the controller 7 activated, the user can manually the water indicator 8th activate, for example, with a finger in an effective range of the water indicator 8th associated display element sensor 10 attacks. In the following detection of hands in the near range then water would be spent.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Sanitärarmaturplumbing fixture
22: Wasserauslasswater outlet
33: Seifenauslasssoap outlet
44: Nahsensorclose detection
55: Fernsensorremote sensor
66: Anzeigedisplay
77: Steuerungcontrol
88th: WasseranzeigeelementWater indicator
99: SeifenanzeigeelementSoap display element
1010: AnzeigeelementsensorDisplay element sensor
1111: RestdauerfeldDuration field
1212: Schlauchtube
1313: Ausgabebereichoutput area
1414: Seifenbehältersoap container
1515: Magnetventilmagnetic valve
1616: LEDLED
1717: Lichtleiteroptical fiber
1818: Anzeigekörperdisplay body
1919: Platinecircuit board

Claims

Sanitary fitting (1) having a water outlet (2) and a soap outlet (3) for dispensing different fluids in the form of water and soap, with a remote sensor (5) for detecting the user in a remote area, with a proximity sensor (4) for detecting a Hand of the user in a close range and with an optical display (6), as well as with a controller (7), which is connected to the sensors (4, 5) and the optical display (6) and the output of water (2) from the water outlet (2) and soap from the soap outlet (3), the display (6) comprising a water indicator (8) and a soap display element (9), characterized in that the controller is arranged to detect, by detection of the user only one of the display elements (8, 9) is activated in the remote area, wherein the fluid indicated by the activated display element (8, 9) is emitted in the vicinity after detection of a hand of the user.

Sanitary fitting (1) after Claim 1 in which, after the first fluid has been dispensed, the display element (8, 9) indicating the other fluid is activated, and the other fluid is dispensed only after re-detection of the hand of the user in the vicinity.

Sanitary fitting (1) after Claim 1 or 2 in which at least one display element (8, 9) is associated with a display element sensor (10) which allows manual selection of the display element (8, 9) assigned to it by the user, and wherein after manual selection the display element (8, 9) is activated is and in a subsequent detection of the hand of the user in the vicinity of the manually activated display element (8, 9) associated fluid is output.

Sanitary fitting (1) according to one of the preceding claims, wherein the display comprises fields (11) for displaying the remaining duration of the current water output.

Sanitary fitting (1) according to one of the preceding claims, wherein the controller (7) comprises a communication module, by means of which the controller (7) can be set wirelessly.

Sanitary fitting (1) according to one of the preceding claims, wherein the output of fluid at Removing the hands from the near area is canceled.

Sanitary fitting (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the water outlet (2) is arranged in the horizontal direction next to the soap outlet (3).

Sanitary fitting (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the soap outlet (3) is realized by a hose (12) whose discharge end (13) projects beyond the water outlet (2).

Method for operating a sanitary fitting according to one of the preceding claims, comprising a water outlet (2) and a soap outlet (3) for dispensing different fluids in the form of soap and water, and a water indicator element (8) and a soap display element (9) comprising at least the following steps: Detecting a user in a remote area, Activating one of the display elements (8, 9) when the user is detected in the far field, Detecting the hands of the user in a close range, - Output of the activated with the display element (8, 9) indicated fluid through the corresponding outlet (2, 3) when at least one hand of the user is detected in the vicinity.

Method according to Claim 9 , wherein at least one display element (8, 9) can be activated manually.

Method according to Claim 9 or 10 in which, after the first fluid has been dispensed, the display element (8, 9) indicating the other fluid is activated, and the other fluid is dispensed only after re-detection of the hand of the user in the vicinity.