DE102017102335A1

DE102017102335A1 - centrifugal pendulum

Info

Publication number: DE102017102335A1
Application number: DE102017102335.6A
Authority: DE
Inventors: Peter Roland
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2016-03-04
Filing date: 2017-02-07
Publication date: 2017-09-07

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Fliehkraftpendel (1) mit einem um eine Drehachse (d) verdrehbar angeordneten Trägerteil (2) und über den Umfang verteilt an diesem in einer Ebene senkrecht zur Drehachse (d) pendelnd aufgehängten Pendelmassen (5). Um eine Geräuschbildung des Fliehkraftpendels (1) insbesondere während Start/Stopp-Vorgängen zu verringern, weisen das Trägerteil (2) und/oder die Pendelmassen (5) eine luftschalldämmende Beschichtung (8, 9) auf.The invention relates to a centrifugal pendulum (1) with a carrier part (2) arranged rotatably about a rotation axis (d) and distributed over the circumference at this pendulum mass (5) suspended in a plane perpendicular to the axis of rotation (d). In order to reduce the noise of the centrifugal force pendulum (1), in particular during start / stop operations, the carrier part (2) and / or the pendulum masses (5) have an airborne sound insulating coating (8, 9).

Description

Die Erfindung betrifft ein Fliehkraftpendel mit einem um eine Drehachse verdrehbar angeordneten Trägerteil und über den Umfang verteilt an diesem in einer Ebene senkrecht zur Drehachse pendelnd aufgehängten Pendelmassen.The invention relates to a centrifugal pendulum with a rotatable about a rotation axis arranged support member and distributed over the circumference of this pendulum pendulum suspended in a plane perpendicular to the axis of rotation pendulum pendulum.

Fliehkraftpendel sind aus Antriebssträngen von Kraftfahrzeugen hinreichend bekannt. Hierbei ist um eine Drehachse beispielsweise einer Kurbelwelle einer Brennkraftmaschine, einer Getriebeeingangswelle eines Getriebes oder dergleichen ein Trägerteil verdrehbar aufgenommen. An dem Trägerteil sind über den Umfang verteilt Pendelmassen angeordnet, die in einer Ebene senkrecht zu der Drehachse gegenüber dem Trägerteil pendelnd an dem Trägerteil aufgehängt sind. Durch diese pendelnde Aufhängung bilden die Pendelmassen im Fliehkraftfeld des drehenden Trägerteils einen drehzahladaptiven Drehschwingungstilger, indem die Pendelmassen durch entsprechende Auslenkung dem Antriebsstrang während Drehmomentspitzen Energie entziehen und bei Drehmomentminima zuführen.Centrifugal pendulum are sufficiently known from drive trains of motor vehicles. Here, a support member is rotatably received about an axis of rotation, for example, a crankshaft of an internal combustion engine, a transmission input shaft of a transmission or the like. Pendulum masses distributed over the circumference are arranged on the support part, which are suspended in a plane perpendicular to the axis of rotation with respect to the support part in a pendulum fashion on the support part. Due to this pendulum suspension, the pendulum masses in the centrifugal force field of the rotating support member form a speed-adaptive torsional vibration damper by withdrawing the pendulum mass energy through corresponding deflection of the drive train during torque peaks and feed at torque minima.

Beispielsweise können – wie aus der WO2014/082629 A1 bekannt – axial zwischen zwei Seitenteilen, die das Trägerteil bilden, über den Umfang verteilt Pendelmassen angeordnet sein. Alternativ können – wie aus der DE 10 2012 221 949 A1 bekannt – Pendelmassenteile beidseitig des Trägerteils angeordnet sein. Axial gegenüber liegende Pendelmassenteile sind dabei mittels Verbindungsmitteln miteinander zu Pendelmassen verbunden, wobei die Verbindungsmittel entsprechend ausgesparte Ausnehmungen des Trägerteils durchgreifen.For example - as from the WO2014 / 082629 A1 known - be arranged axially between two side parts which form the support member, distributed over the circumference pendulum masses. Alternatively - as from the DE 10 2012 221 949 A1 known - pendulum mass parts be arranged on both sides of the support member. Axially opposite pendulum mass parts are connected by means of connecting means with each other to pendulum masses, wherein the connecting means pass through corresponding recesses of the recessed support part.

Ein Fliehkraftpendel kann – wie beispielsweise anhand der oben genannten Druckschriften WO2014/082629 A1 , DE 10 2012 221 949 A1 offenbart – an einem Einmassenschwungrad, beispielsweise einem aus Blech hergestellten Einmassenschwungrad vorgesehen sein. Wie beispielsweise aus den Druckschriften WO2014/023303 A1 und DE 10 2013 201 981 A1 bekannt, können ein oder mehrere Fliehkraftpendel an einem Drehschwingungsdämpfer, entsprechend der Druckschrift WO2014/114 280 A1 an einer Kupplungsscheibe, entsprechend der Druckschrift EP 2 600 030 A1 an einem hydrodynamischen Drehmomentwandler, an einem Gehäuse einer Reibungskupplung oder an ähnlichen Stellen des Antriebsstrangs vorgesehen sein. A centrifugal pendulum can - as for example with reference to the above-mentioned publications WO2014 / 082629 A1 . DE 10 2012 221 949 A1 disclosed - be provided on a one-mass flywheel, for example, a single-mass flywheel made of sheet metal. For example, from the publications WO2014 / 023303 A1 and DE 10 2013 201 981 A1 known, one or more centrifugal pendulum on a torsional vibration damper, according to the document WO2014 / 114 280 A1 on a clutch disc, according to the document EP 2 600 030 A1 be provided on a hydrodynamic torque converter, on a housing of a friction clutch or at similar locations of the drive train.

Hierbei können insbesondere während Start/Stoppvorgängen der Brennkraftmaschine Geräusche über Luftschall übertragen werden und den Komfort des Kraftfahrzeugs beeinträchtigen. In this case, noises can be transmitted via airborne sound, in particular during start / stop operations of the internal combustion engine, and impair the comfort of the motor vehicle.

Aufgabe der Erfindung ist die vorteilhafte Weiterbildung eines Fliehkraftpendels. Insbesondere ist Aufgabe der Erfindung, das Geräuschverhalten des Fliehkraftpendels zu verbessern. Insbesondere ist Aufgabe der Erfindung Luftschallemissionen des Fliehkraftpendels zu verringern.The object of the invention is the advantageous development of a centrifugal pendulum. In particular, the object of the invention is to improve the noise behavior of the centrifugal pendulum. In particular, the object of the invention is to reduce airborne emissions of the centrifugal pendulum.

Die Aufgabe wird durch den Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst. Die von dem Anspruch 1 abhängigen Ansprüche geben vorteilhafte Ausführungsformen des Gegenstands des Anspruchs 1 wieder.The object is solved by the subject matter of claim 1. The dependent of the claim 1 claims give advantageous embodiments of the subject matter of claim 1 again.

Das vorgeschlagene Fliehkraftpendel enthält ein um eine Drehachse verdrehbar angeordnetes Trägerteil und über den Umfang verteilt an diesem in einer Ebene senkrecht zur Drehachse pendelnd aufgehängte Pendelmassen. The proposed centrifugal pendulum contains a rotatably mounted about a rotation axis arranged support member and distributed over the circumference of this pendulum in a plane perpendicular to the rotational axis pendulum suspended pendulum masses.

Die Pendelmassen sind dabei exzentrisch zur Drehachse pendelnd beispielsweise mittels Pendellagern bevorzugt an dem ersten Teil der Tilgermasse aufgehängt und nehmen unter Fliehkrafteinwirkung ihre Arbeitsposition ein, die durch die Drehschwingungen unter Energieaufnahme verstimmt wird, so dass ein tilgender Effekt auftritt. The pendulum masses are eccentric to the rotation axis oscillating, for example by means of pendulum bearings preferably suspended from the first part of the absorber mass and take under centrifugal force their working position, which is detuned by the torsional vibrations while absorbing energy, so that a redeeming effect occurs.

Die Pendellager sind hierbei aus komplementär zueinander ausgebildeten Laufbahnen in dem ersten Teil der Tilgermasse und in den Pendelmassen gebildet, auf denen jeweils ein Wälzkörper, beispielsweise eine Pendelrolle abwälzt. Die Pendellager bilden dabei eine vorgegebene Pendelbewegung ab, die kreisbogenförmig oder in nahezu jeder beliebigen Form ausgebildet, beispielsweise gegenüber der Kreisbogenform so verstimmt, beispielsweise endseitig mit verringertem Radius versehen sein kann, dass Anschläge der Pendelmassen an den maximalen Schwingwinkeln unwahrscheinlich sind. Die Pendellager werden beispielsweise mittels Ausnehmungen in dem ersten Teil der Tilgermasse und in den Pendelmassen dargestellt, wobei an den Ausnehmungen entsprechend ausgebildete Laufbahnen vorgesehen sind, auf denen die Laufbahnen übergreifende Wälzkörper wie Pendelrollen oder dergleichen abwälzen.The pendulum bearings are in this case formed of complementary trained raceways in the first part of the absorber mass and in the pendulum masses, on each of which a rolling element, for example, rolls a spherical roller. The pendulum bearings form a predetermined pendulum motion, the circular arc or formed in almost any arbitrary shape, for example against the circular arc shape so detuned, for example, end may be provided with reduced radius that attacks the pendulum masses at the maximum oscillation angles are unlikely. The self-aligning bearings are represented, for example, by means of recesses in the first part of the absorber mass and in the pendulum masses, correspondingly formed raceways being provided on the recesses on which the raceways overlap rolling elements such as spherical rollers or the like.

Die Laufbahnen können im einfachsten Fall eine monofilare Aufhängung der Pendelmassen im Sinne eines Fadenpendels abbilden, es hat sich jedoch als vorteilhaft erwiesen, eine bifilare Aufhängung der Pendelmassen mittels zweier in Umfangsrichtung beabstandeter Pendellager abzubilden. Hierbei kann eine einer parallelen Anordnung der Pendelfäden entsprechende Pendelbewegung vorgesehen sein. Bevorzugt wird eine einer trapezförmigen Anordnung der Pendelfäden entsprechende Pendelführung vorgeschlagen, bei der die Pendelmassen zusätzlich während der Pendelbewegung eine Eigenrotation ausführen, so dass eine zusätzliche Massenträgheit und damit eine verbesserte Isolationswirkung vorgesehen werden kann.In the simplest case, the raceways can image a monofilar suspension of the pendulum masses in the sense of a pendulum of a pendulum, but it has proved advantageous to image a bifilar suspension of the pendulum masses by means of two pendulum bearings spaced apart in the circumferential direction. In this case, a pendulum movement corresponding to a parallel arrangement of the pendulum threads can be provided. Preferably, a pendulum guide corresponding to a trapezoidal arrangement of the pendulum threads is proposed, in which the pendulum masses additionally perform a self-rotation during the pendulum motion, so that an additional mass inertia and thus an improved insulation effect can be provided.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform des Fliehkraftpendels kann das Trägerteil als Pendelflansch ausgebildet sein, an dem beidseitig Pendelmassenteile angeordnet sind. Axial gegenüberliegende Pendelmassenteile sind hierbei mittels Verbindungsmittel beispielsweise Bolzen, Zwischenscheiben oder dergleichen miteinander fest verbunden und bilden jeweils eine Pendelmasse. Die Verbindungsmittel durchgreifen dabei Ausnehmungen im Pendelflansch, die so bemessen sind, dass der vorgesehene Schwingwinkel der Pendelmassen ohne Anschlag eingehalten werden kann. Der Schwingwinkel kann durch die Ausnehmungen und die Verbindungsmittel bevorzugt unter Zwischenlage eines Anschlagpuffers begrenzt sein. According to an advantageous embodiment of the centrifugal pendulum, the support member may be formed as a pendulum on which pendulum masses are arranged on both sides. Axially opposite pendulum mass parts are in this case by means of connecting means such as bolts, washers or the like firmly connected to each other and each form a pendulum mass. The connecting means pass through recesses in the pendulum, which are dimensioned so that the intended swing angle of the pendulum masses can be met without a stop. The swing angle may be limited by the recesses and the connecting means preferably with the interposition of a stop buffer.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform des Fliehkraftpendels kann das Trägerteil aus zwei Seitenteilen beispielsweise aus Blech gebildet sein. Diese Seitenteilenteile bilden einen axialen Aufnahmebereich aus, in dem die Pendelmassen axial zwischen den Seitenteilen aufgenommen sind. Zur Befestigung der Seitenteile und/oder Bildung einer Kapselung des Aufnahmebereichs können die Seitenteile radial außen und/oder radial innen aneinander gelegt sein. Hierbei können eines der beiden oder beide Scheibenteile mit einem weiteren Bauteil einer Vorrichtung des Antriebsstrangs des Kraftfahrzeugs, beispielsweise einem Drehschwingungsdämpfer wie Zweimassenschwungrad, einer Kupplungsscheibe einer Reibungskupplung oder dem Gehäuse der Reibungskupplung wie Einfach- oder Doppelkupplung, einem hydrodynamischen Drehmomentwandler innerhalb und/oder außerhalb des Wandlergehäuses vernietet, verschweißt, verschraubt, verstemmt oder in ähnlicher Weise verbunden sein. Es versteht sich, dass ein Pendelflansch der vorhergehenden Ausführungsform für die für diese Ausführungsform vorgeschlagenen Vorrichtungen in derselben Weise vorgesehen und mit entsprechenden Bauteilen verbunden sein kann.According to an alternative embodiment of the centrifugal pendulum, the carrier part may be formed of two side parts, for example made of sheet metal. These side member parts form an axial receiving region in which the pendulum masses are received axially between the side parts. For attachment of the side parts and / or formation of an encapsulation of the receiving area, the side parts can be placed radially on the outside and / or radially inside one another. Here, one of the two or both disc parts with another component of a device of the drive train of the motor vehicle, such as a torsional vibration damper such as dual mass flywheel, a clutch disc of a friction clutch or the housing of the friction clutch such as single or double clutch, a hydrodynamic torque converter inside and / or outside of the converter housing riveted, welded, bolted, caulked or connected in a similar manner. It is understood that a pendulum flange of the previous embodiment may be provided in the same manner for the devices proposed for this embodiment and connected to corresponding components.

Zur Verringerung der Geräuschbildung des Fliehkraftpendels wird vorgeschlagen, das Trägerteil und/oder die Pendelmassen mit einer luftschalldämmenden Beschichtung zu versehen. Hierbei kann eine teilweise oder vollständige Beschichtung vorgesehen sein, wobei die Wälzflächen der Pendellager, beispielsweise die Laufbahnen ausgespart bleiben. Beispielsweise kann bei ausreichendem axialem Bauraum die Beschichtung axial zwischen dem Trägerteil und den Pendelmassen an dem Trägerteil und/oder an den Pendelmassen aufgebracht sein.To reduce the noise of the centrifugal pendulum pendulum is proposed to provide the support member and / or pendulum masses with an airborne sound insulation coating. Here, a partial or complete coating may be provided, wherein the rolling surfaces of the self-aligning bearings, such as the raceways remain recessed. For example, with sufficient axial space, the coating can be applied axially between the carrier part and the pendulum masses on the carrier part and / or on the pendulum masses.

Hierdurch wird insbesondere Luftschall des Fliehkraftpendels insbesondere während Start/Stoppvorgängen aufgrund von beispielsweise durch Reibung, Anschläge, Stößen oder dergleichen angeregten Schwingungsvorgängen der Bauteile des Fliehkraftpendels eliminiert beziehungsweise zumindest verringert. In this way, in particular, airborne noise of the centrifugal pendulum, in particular during start / stop operations due to, for example, by friction, stops, shocks or the like excited oscillations of the components of the centrifugal pendulum pendulum eliminated or at least reduced.

In vorteilhafter Weise ist die Beschichtung aus einem kinetische Schwingungsenergie aufnehmenden Werkstoff gebildet. Es wird ein entsprechender Werkstoff vorgesehen, welcher ein hohes Dämpfungspotential durch folgende Werkstoffeigenschaften aufweisen kann:

• Aufnahme der kinetischen Schwingungsenergie in einer Kunststoffmatrix, wobei Schwingungen in der zähen Kunststoffmatrix stark gedämpft werden,
• Senkung der Eigenfrequenz der beschichteten Bauteile
• Vermeidung von lokalen Schwingungen an den beschichteten Bauteilen.

Advantageously, the coating is formed of a kinetic vibration energy absorbing material. A corresponding material is provided which can have a high damping potential by the following material properties:

Absorption of the kinetic vibration energy in a plastic matrix, whereby vibrations in the tough plastic matrix are strongly attenuated,
• Reduction of the natural frequency of the coated components
• Avoidance of local vibrations on the coated components.

Der vorgeschlagene Werkstoff zur Beschichtung des Trägerteils und/oder der Pendelmassen zur Bildung der Beschichtung wird beispielsweise durch Folieren, Spritzen, Streichen, Spachteln, Walzen, Tauchen, Kleben oder dergleichen aufgebracht. The proposed material for coating the carrier part and / or the pendulum masses to form the coating is applied for example by foliation, spraying, brushing, filling, rolling, dipping, gluing or the like.

In vorteilhafter Weise kann die Beschichtung aus einer Sandwichfolie zumindest aus Lagen eines Kunststoffs und einer Metallfolie gebildet sein. Hierbei kann die Kunststofflage selbstklebend oder mit einer Klebeschicht versehen sein. Hierbei kann die Metallschicht als Schutzschicht dienen. Beispielsweise kann der Kunststoff als Butyl-Kautschuk-Matrix, sogenanntes Alubutyl, und/oder die Metallfolie als Aluminiumfolie vorgesehen sein. Dieser Werkstoff besteht aus einer zähen, gut verarbeitbaren Butyl-Kautschuk-Matrix mit sehr guten Dämpfungseigenschaften. Zusätzlich besitzt der Werkstoff eine dünne Trägerfolie aus Aluminium welche die Butyl-Kautschuk-Matrix stabilisiert. Alubutyl lässt sich sehr gut verarbeiten auch auf geometrisch komplizierten Teilen. Alubutyl besitzt ein geringeres Flächengewicht als Bitumenmatten, welche ebenfalls als Beschichtung dienen können, weist bessere Dämpfungseigenschaften auf und ist temperaturbeständiger.Advantageously, the coating may be formed from a sandwich film at least of layers of a plastic and a metal foil. Here, the plastic layer may be self-adhesive or provided with an adhesive layer. Here, the metal layer can serve as a protective layer. For example, the plastic may be provided as butyl-rubber matrix, so-called alubutyl, and / or the metal foil as aluminum foil. This material consists of a tough, easy to process butyl rubber matrix with very good damping properties. In addition, the material has a thin aluminum support film which stabilizes the butyl rubber matrix. Alubutyl can be processed very well even on geometrically complicated parts. Alubutyl has a lower basis weight than bitumen mats, which can also serve as a coating, has better damping properties and is more temperature-resistant.

Alternativ kann die Beschichtung als Pastenauftrag vorgesehen sein. Beispielsweise kann Dämmpaste „eXvibration“ der Firma Brax oder dergleichen vorgesehen sein. Alternatively, the coating may be provided as a paste application. For example, insulating paste "eXvibration" Brax or the like may be provided.

Die Beschichtung weist in vorteilhafter Weise eine Dicke kleiner 2 mm, bevorzugt kleiner gleich 1 mm auf.The coating advantageously has a thickness of less than 2 mm, preferably less than or equal to 1 mm.

Die Erfindung wird anhand der in den 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Dabei zeigen:The invention is based on the in the 1 to 3 illustrated embodiments explained in more detail. Showing:

1 den oberen Teil eines um eine Drehachse angeordneten Fliehkraftpendels im Schnitt, 1 the upper part of a centrifugal pendulum mounted about an axis of rotation in section,

2 ein gegenüber dem Fliehkraftpendel der 1 abgeändertes Fliehkraftpendel in derselben Darstellung und 2 one opposite the centrifugal pendulum of the 1 modified centrifugal pendulum in the same representation and

3 einen Schnitt durch einen bevorzugten Werkstoff der Beschichtung. 3 a section through a preferred material of the coating.

Die 1 zeigt den oberen Teil des um die Drehachse d verdrehbar angeordneten Fliehkraftpendels 1 im Schnitt. Das Fliehkraftpendel 1 weist das als Pendelflansch 7 ausgebildete Trägerteil 2 auf, welches mittels der Niete 3 mit dem Bauteil 4 einer weiteren Vorrichtung eines Antriebsstrangs, hier einem Einmassenschwungrad verbunden ist. The 1 shows the upper part of the rotation axis d rotatably arranged centrifugal pendulum 1 on average. The centrifugal pendulum 1 has this as a pendulum flange 7 trained carrier part 2 on which by means of the rivet 3 with the component 4 a further device of a drive train, here is connected to a Einmassenschwungrad.

Das Trägerteil 2 nimmt an nicht dargestellten Pendellagern beidseitig über den Umfang angeordnete Pendelmassenteile 6 auf, wobei axial gegenüberliegende Pendelmassenteile 6 jeweils mittels eines in diesem Schnitt nicht einsehbaren Zwischenteils miteinander zu der Pendelmasse 5 verbunden sind. The carrier part 2 takes on pendulum bearings, not shown, on both sides over the circumference arranged pendulum mass parts 6 on, with axially opposite pendulum mass parts 6 each by means of an inconspicuous in this section intermediate part to each other to the pendulum mass 5 are connected.

Die Pendelmassen 5 sind mittels der Pendellager auf Pendelbahnen verschwenkbar angeordnet, die exzentrisch gegenüber der Drehachse d monofilar oder bifilar parallel oder trapezförmig aufgehängten Pendelbahnen oder in Freiform ausgestalteten Pendelbahnen entsprechen. Hierzu sind in den Pendelmassenteilen 6 und in dem Trägerteil axial gegenüberliegende, komplementär zueinander ausgebildete Ausnehmungen mit Laufbahnen ausgebildet, auf denen jeweils ein die axial gegenüberliegenden Laufbahnen übergreifender Wälzkörper, beispielsweise eine Rolle abwälzt. The pendulum masses 5 are arranged by means of pendulum bearings on pendulum tracks, the eccentric with respect to the rotation axis d monofilar or bifilar parallel or trapezoidal suspended pendulum tracks or designed in free form pendulum tracks. These are in the pendulum mass parts 6 and formed in the support member axially opposite, complementary to each other formed recesses with raceways, on each of which the axially opposing raceways cross rolling elements, for example, rolls a role.

Um Luftschall des Fliehkraftpendels 1 zu verringern, sind an dem Pendelflansch 7 und an den Pendelmassenteilen 6 der Pendelmassen 5 die schalldämmenden Beschichtungen 8, 9 vorgesehen. Die Beschichtungen 8, 9 sind in dem gezeigten Ausführungsbeispiel über die gesamten Flächen der Pendelmassenteile 6 und den Pendelflansch mit Ausnahme der Wälzfläche der Pendellager angebracht. Die Beschichtungen 8, 9 können auf die Bauteile vor der Montage des Fliehkraftpendels aufgebracht sein. Bereiche des Pendelflanschs 7 im Bereich der Niete 3 können ausgespart sein. To airborne noise of the centrifugal pendulum 1 are on the pendulum flange 7 and on the pendulum mass parts 6 the pendulum masses 5 the sound-insulating coatings 8th . 9 intended. The coatings 8th . 9 are in the embodiment shown over the entire surfaces of the pendulum mass parts 6 and the pendulum flange with the exception of the rolling surface of the pendulum bearings attached. The coatings 8th . 9 can be applied to the components before mounting the centrifugal pendulum. Areas of the pendulum flange 7 in the field of rivets 3 can be left out.

Eine durchgängige Beschichtung 8 kann zudem den Pendelflansch 7 gegenüber dem Bauteil 4 dämpfend isolieren.A continuous coating 8th can also use the pendulum flange 7 opposite the component 4 isolate in a dampening way.

Die 2 zeigt in derselben Darstellung das um die Drehachse d angeordnete Fliehkraftpendel 1a. Bei dieser Ausführungsform ist das mittels der Niete 3a mit dem Bauteil 4a des Einmassenschwungrads verbundene Trägerteil 2a aus den beiden Seitenteilen 7a gebildet, die radial außen axial zueinander erweiterte Bereiche aufweisen, die die über den Umfang verteilten Pendelmassen 5a zwischen sich aufnehmen. Die hier nicht einsehbaren Pendellager sind zwischen den beiden Seitenteilen 7a und den Pendelmassen 5a angeordnet, indem in den Seitenteilen 7a komplementäre Ausnehmungen zu den Ausnehmungen in den Pendelmassen 5a mit entsprechenden Laufbahnen für jeweils einen Wälzkörper vorgesehen sind. Die Pendelmassen 5a und die Seitenteile 7a sind zur Isolation gegen Luftschall mit den schalldämmenden Beschichtungen 8a, 9a versehen. The 2 shows in the same representation the centrifugal pendulum arranged about the axis of rotation d 1a , In this embodiment, this is by means of the rivet 3a with the component 4a the mass flywheel connected carrier part 2a from the two side panels 7a formed, which have radially outwardly axially extended portions which distributed over the circumference pendulum masses 5a between them. The non-visible pendulum bearings are between the two sides 7a and the pendulum masses 5a arranged by putting in the side panels 7a complementary recesses to the recesses in the pendulum masses 5a are provided with corresponding raceways for each rolling element. The pendulum masses 5a and the side parts 7a are for insulation against airborne noise with the sound-absorbing coatings 8a . 9a Mistake.

Die 3 zeigt einen Schnitt durch den Werkstoff 10 zur Bildung der Beschichtungen 8, 8a, 9, 9a der 1 und 2. Der Werkstoff 10 ist in Sandwichbauweise aus der Aluminiumfolie 11 wie Abdeckpapier und der selbstklebenden Dämpfungsmasse 12, beispielsweise Butylkautschuk oder dergleichen gebildet. Die Dämpfungsmasse ist vor der Verarbeitung mittels der Abdeckfolie 13 geschützt, die zum Verarbeiten des Werkstoffs 10 abgezogen wird. Die offengelegte Dämpfungsmasse 12 wird anschließend mit der bevorzugt vorgereinigten Oberfläche des Pendelflanschs 7, den Seitenteilen 7a, den Pendelmassenteilen 6 und/oder den Pendelmassen 5a verklebt. Die Dicke des Werkstoffs 10 kann abhängig vom zur Verfügung stehenden Bauraum zwischen 1 mm und 2 mm vorgesehen sein. The 3 shows a section through the material 10 to form the coatings 8th . 8a . 9 . 9a of the 1 and 2 , The material 10 is in sandwich construction of the aluminum foil 11 like masking paper and the self-adhesive damping compound 12 For example, formed butyl rubber or the like. The damping compound is before processing by means of the cover 13 protected for processing the material 10 is deducted. The disclosed damping mass 12 is then with the preferably pre-cleaned surface of the pendulum 7 , the side panels 7a , the pendulum mass parts 6 and / or the pendulum masses 5a bonded. The thickness of the material 10 can be provided depending on the available space between 1 mm and 2 mm.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Fliehkraftpendel centrifugal pendulum
1a1a: Fliehkraftpendel centrifugal pendulum
22: Trägerteil support part
2a2a: Trägerteil support part
33: Niet rivet
3a3a: Niet rivet
44: Bauteil component
4a4a: Bauteil component
55: Pendelmasse pendulum mass
5a5a: Pendelmasse pendulum mass
66: Pendelmassenteil Pendulum mass part
77: Pendelflansch pendulum
7a7a: Seitenteil side panel
88th: Beschichtung coating
8a8a: Beschichtung coating
99: Beschichtung coating
9a9a: Beschichtung coating
1010: Werkstoff material
1111: Aluminiumfolie aluminum foil
1212: Dämpfungsmasse damping mass
1313: Abdeckfolie cover
dd: Drehachse axis of rotation

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2014/082629 A1 [0003, 0004]
DE 102012221949 A1 [0003, 0004]
WO 2014/023303 A1 [0004]
DE 102013201981 A1 [0004]
WO 2014/114280 A1 [0004]
EP 2600030 A1 [0004]

Claims

Centrifugal pendulum ( 1 . 1a ) with a about an axis of rotation (d) rotatably arranged support member ( 2 . 2a ) and distributed over the circumference of this in a plane perpendicular to the axis of rotation (d) pendulum suspended pendulum masses ( 5 . 5a ), characterized in that the carrier part ( 2 . 2a ) and / or the pendulum masses ( 5 . 5a ) an airborne sounding coating ( 8th . 8a . 9 . 9a ) exhibit.

Centrifugal pendulum ( 1 . 1a ) according to claim 1, characterized in that the coating ( 8th . 8a . 9 . 9a ) of kinetic vibration energy absorbing material ( 10 ) is formed.

Centrifugal pendulum ( 1 . 1a ) according to claim 1 or 2, characterized in that the coating ( 8th . 8a . 9 . 9a ) is formed from a sandwich film at least from layers of a plastic and a metal foil.

Centrifugal pendulum ( 1 . 1a ) according to claim 3, characterized in that the plastic is provided as a butyl-rubber matrix.

Centrifugal pendulum ( 1 . 1a ) according to claim 3 or 4, characterized in that the metal foil is provided as aluminum foil.

Centrifugal pendulum ( 1 . 1a ) according to claim 1 or 2, characterized in that the coating ( 8th . 8a . 9 . 9a ) is provided as a paste order.

Centrifugal pendulum ( 1 . 1a ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the coating ( 8th . 8a . 9 . 9a ) has a thickness of less than 2 mm, preferably less than or equal to 1 mm.

Centrifugal pendulum ( 1 . 1a ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the coating ( 8th . 8a . 9 . 9a ) axially between the carrier part ( 2 . 2a ) and the pendulum masses ( 5 . 5a ) on the support part ( 2 . 2a ) and / or on the pendulum masses ( 5 . 5a ) is applied.

Centrifugal pendulum ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the carrier part ( 2 ) as pendulum flange ( 7 ) is formed on the bilateral pendulum mass parts ( 6 ), wherein axially opposite, by means of recesses of the pendulum ( 7 ) pendulum mass parts ( 6 ) each a pendulum mass ( 5 ) form.

Centrifugal pendulum ( 1a ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the carrier part ( 2a ) of two side parts ( 7a ) is formed, the axially between them the pendulum masses ( 5a ) take up.