DE102017100877B4 - Apparatus and method for testing fluid operated jacks - Google Patents
Apparatus and method for testing fluid operated jacks Download PDFInfo
- Publication number
- DE102017100877B4 DE102017100877B4 DE102017100877.2A DE102017100877A DE102017100877B4 DE 102017100877 B4 DE102017100877 B4 DE 102017100877B4 DE 102017100877 A DE102017100877 A DE 102017100877A DE 102017100877 B4 DE102017100877 B4 DE 102017100877B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sealing
- space
- sealed
- lifting
- intended
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 12
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 89
- 230000009969 flowable effect Effects 0.000 claims abstract description 16
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 8
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 5
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 4
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 3
- 239000004945 silicone rubber Substances 0.000 description 3
- -1 Chlorosulfonyl Chemical group 0.000 description 2
- 229920000181 Ethylene propylene rubber Polymers 0.000 description 2
- 244000043261 Hevea brasiliensis Species 0.000 description 2
- 229920000459 Nitrile rubber Polymers 0.000 description 2
- PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N Styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1 PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 229920005560 fluorosilicone rubber Polymers 0.000 description 2
- 229920006168 hydrated nitrile rubber Polymers 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 229920003052 natural elastomer Polymers 0.000 description 2
- 229920001194 natural rubber Polymers 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 229920001084 poly(chloroprene) Polymers 0.000 description 2
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 2
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 2
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 1
- 229920002943 EPDM rubber Polymers 0.000 description 1
- VHOQXEIFYTTXJU-UHFFFAOYSA-N Isobutylene-isoprene copolymer Chemical compound CC(C)=C.CC(=C)C=C VHOQXEIFYTTXJU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 229920001973 fluoroelastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 239000000499 gel Substances 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 229920003049 isoprene rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001195 polyisoprene Polymers 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 229920003048 styrene butadiene rubber Polymers 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
- B66F7/00—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts
- B66F7/28—Constructional details, e.g. end stops, pivoting supporting members, sliding runners adjustable to load dimensions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
- B66F7/00—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts
- B66F7/10—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts with platforms supported directly by jacks
- B66F7/16—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts with platforms supported directly by jacks by one or more hydraulic or pneumatic jacks
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
- G01M3/26—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
- G01M3/32—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for containers, e.g. radiators
- G01M3/3236—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for containers, e.g. radiators by monitoring the interior space of the containers
Abstract
Vorrichtung zum Überprüfen von fließmittelbetätigten Hebeeinrichtungen (10) mit einer Abdichteinrichtung (2), welche dazu geeignet und bestimmt ist, einen vorgegebenen Raumabschnitt (10a) der Hebeeinrichtung wenigstens zeitweise abzudichten, mit einer Gaszuführeinrichtung (4), um dem durch die Abdichteinrichtung (2) abgedichteten Raum (10a) ein Gas zuzuführen und mit einer Messeinrichtung (12), welche dazu geeignet und bestimmt ist, einen Druck innerhalb des von der Abdichteinrichtung abgedichteten Raums (10a) zu bestimmen,wobeidie Abdichteinrichtung (2) einen durch ein fließfähiges Medium expandierbaren Abdichtkörper (22) aufweist, der sich bei einer Beaufschlagung mit diesem fließfähigen Medium derart ausdehnt, dass ein Spalt (Sp) des Raums (10a) abdichtbar ist, um so den Raum (10a) abzudichten,und die Abdichteinrichtung (2) ein Abdeckelement (24) aufweist, welches dazu geeignet und bestimmt ist, einen rohrförmigen Köper, der einen Bestandteil der zu überprüfenden Hebeeinrichtung bildet, abzudecken,dadurch gekennzeichnet, dassdas Abdeckelement (24) und der Abdichtkörper (22) einteilig miteinander ausgebildet sind.Device for checking fluid-actuated lifting devices (10), with a sealing device (2) which is suitable and intended for sealing off a predetermined space section (10a) of the lifting device at least temporarily, with a gas supply device (4) in order to to supply a gas to the sealed space (10a) and with a measuring device (12) which is suitable and intended for determining a pressure within the space (10a) sealed by the sealing device, the sealing device (2) having a sealing body that can be expanded by a flowable medium (22) which expands when it is acted upon by this flowable medium in such a way that a gap (Sp) of the space (10a) can be sealed in order to seal off the space (10a), and the sealing device (2) has a cover element (24 ) suitable and intended to cover a tubular body forming part of the lifting device to be checked, characterized in that the cover element (24) and the sealing body (22) are made in one piece with each other.
Description
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Überprüfen von fließmittelbetätigten (bevorzugt hydraulischen) Hebeeinrichtungen, wie beispielsweise Hebebühnen von Fahrzeugen. Derartige Hebebühnen sind aus dem Stand der Technik seit Langem bekannt. Diese weisen üblicherweise eine Kassette bzw. einen Einbauzylinder auf, der beispielsweise im Erdreich verankert sein kann. Innerhalb dieses Zylinders befindet sich eine Kolbenanordnung, mit der eigentlichen Hydraulik. Im Laufe der Zeit kann es sowohl in dem Einbauzylinder als auch in dem eigentlichen Hydraulikkolben zu Undichtigkeiten kommen, was dazu führt, dass beispielsweise Öl austreten kann oder auch ansonsten störende Leckagen auftreten.The present invention relates to a device and a method for inspecting fluid-actuated (preferably hydraulic) lifting devices, such as lifting platforms of vehicles. Such lifting platforms have long been known from the prior art. These usually have a cassette or a built-in cylinder that can be anchored in the ground, for example. Within this cylinder is a piston assembly with the actual hydraulics. Over time, leaks can occur both in the built-in cylinder and in the actual hydraulic piston, which means that oil can escape, for example, or otherwise disruptive leaks can occur.
Aus dem Stand der Technik sind Verfahren bekannt, um derartige Bauteile der Hebebühnen auf Dichtigkeit zu testen. Diese Verfahren setzen dabei beispielsweise Kameras ein und sind relativ aufwändig.Methods are known from the prior art for testing such components of the lifting platform for leaks. These methods use cameras, for example, and are relatively complex.
Aus der
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Verfügung zu stellen, welche in einfacherer Weise eine Überprüfung derartiger Hebeeinrichtungen ermöglichen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche erreicht. Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The present invention is therefore based on the object of providing a device and a method which enable such lifting devices to be checked in a simpler manner. According to the invention, this object is achieved by the subject matter of the independent claims. Advantageous embodiments and developments are the subject of the dependent claims.
Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Überprüfen von Anlagen und insbesondere fließmittelbetätigten Hebeeinrichtungen weist eine Abdichteinrichtung auf, welche dazu geeignet und bestimmt ist, einen vorgegebenen Raumabschnitt der Anlage und insbesondere Hebeeinrichtung wenigstens zeitweise abzudichten. Weiterhin weist die Vorrichtung eine Gaszuführungseinrichtung auf, um dem durch die Abdichteinrichtung abgedichteten Raum ein Gas zuzuführen. Daneben ist auch eine Messeinrichtung vorgesehen, welche dazu geeignet und bestimmt ist, einen Druck innerhalb des von der Abdichteinrichtung abgedichteten Raums zu bestimmen.A device according to the invention for checking systems and in particular fluid-actuated lifting devices has a sealing device which is suitable and intended for at least temporarily sealing off a predetermined spatial section of the system and in particular lifting devices. Furthermore, the device has a gas supply device in order to supply a gas to the space sealed off by the sealing device. In addition, a measuring device is also provided, which is suitable and intended for determining a pressure within the space sealed off by the sealing device.
Erfindungsgemäß weist die Abdichteinrichtung einen durch ein fließfähiges Medium expandierbaren (Abdicht-) Körper auf, der sich bei einer Beaufschlagung mit diesem fließfähigen Medium derart ausdehnt, dass der Raumabschnitt abdichtbar ist und insbesondere ein Spalt des Raumabschnitts abdichtbar ist, um so den Raumabschnitt abzudichten.According to the invention, the sealing device has a (sealing) body that can be expanded by a flowable medium, which expands when it is acted upon by this flowable medium in such a way that the space section can be sealed and in particular a gap in the space section can be sealed in order to seal off the space section.
Es wird daher vorgeschlagen, dass der Raum, insbesondere der Raum zwischen dem eingangs erwähnten im Boden verarbeiteten Zylinder und der eigentlichen Hebeeinrichtung bzw. der Hydraulik abgedichtet wird und anschließend mit Druckluft beaufschlagt wird. Der Druck innerhalb dieses Raums wird überwacht. Falls dieser Druck nach einem gewissen Zeitabschnitt mehr als in einem vorbestimmten Maß sinkt, ist dies ein Indiz für das Vorhandensein eines Lecks in dem jeweiligen Raum und insbesondere ein Leck entweder in dem Einbauzylinder oder in der eigentlichen Hebeeinrichtung. Auf diese Weise kann einfach überprüft werden, ob die Hebeeinrichtung Leckagen aufweist.It is therefore proposed that the space, in particular the space between the aforementioned cylinder processed in the soil and the actual lifting device or the hydraulic system, is sealed and then pressurized with compressed air. The pressure within this space is monitored. If, after a certain period of time, this pressure drops more than a predetermined amount, this is an indication of the presence of a leak in the relevant space and in particular a leak either in the installation cylinder or in the actual hoist. In this way it is easy to check whether the lifting device has leaks.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Erfindung hier unter Bezugnahme auf hydraulische Hebeeinrichtungen beschrieben wurde. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass die Erfindung sich auch auf andere Anlagen anwenden lässt und insbesondere solche Anlagen, welche ein Fließmittel führende Rohre aufweisen und insbesondere auf hydraulisch betriebene Anlagen.It should be noted that the invention has been described herein with reference to hydraulic jacks. However, it is pointed out that the invention can also be applied to other systems and in particular to systems that have pipes carrying a fluid and in particular to hydraulically operated systems.
Damit erlaubt die Erfindung eine Überprüfung und gegebenenfalls auch eine Sanierung von Rohrverbindungen, von Rohren, von Objekten, die sich in einem Rohr befinden, von Objekten, die sich in anderen Objekten befinden, und dergleichen. Daneben können auch die Dichtigkeiten von Schächten überprüft werden. Es wird also darauf hingewiesen, dass die vorliegende Erfindung zwar unter Bezugnahme auf insbesondere hydraulische Hebeeinrichtungen beschrieben wird, dass jedoch die Erfindung auch in anderen Bereichen einsetzbar ist, in denen es darum geht, die Dichtigkeit von Rohren, von Verbindungen und dergleichen zu prüfen.The invention thus allows pipe connections, pipes, objects located in a pipe, objects located in other objects, and the like to be checked and, if necessary, also rehabilitated. In addition, the tightness of manholes can also be checked. It is thus pointed out that, although the present invention is described with reference in particular to hydraulic lifting devices, the invention can also be used in other areas in which it is a question of checking the tightness of pipes, connections and the like.
Im industriellen, privaten und kommunalen Bereich ergibt sich häufig die Notwendigkeit, Rohr-in-Rohr-Verbindungen, Objekt-in-Rohr-Verbindungen, Objekt-in-Objekt-Verbindungen, Schacht-in-Schacht-Verbindungen und Rohr-in-Schacht-Verbindungen zu prüfen und insbesondere auf Dichtigkeit zu prüfen und gegebenenfalls anschließend zu sanieren.In the industrial, private and municipal sectors, there is often a need for pipe-in-pipe connections, object-in-pipe connections, object-in-object connections, manhole-in-manhole connections and pipe-in-manhole - To check connections and in particular to check for leaks and then to rehabilitate them if necessary.
Die Erfindung schlägt vor, zum Abdichten dieses Bereiches einen durch ein Fließmedium expandierbaren Körper zu verwenden, der den jeweiligen Bereich bzw. einen Spalt, der diesen Bereich begrenzt, abschließt. Bevorzugt ist das fließfähige Medium zum Expandieren der Abdichteinrichtung aus einer Gruppe von fließfähigen Medien ausgewählt, welche Luft, Heißluft, Dampf, Wasser, diverse Flüssigkeiten, Gas, Öl, Gele und dergleichen enthält. Bevorzugt handelt es sich bei der Abdichteinrichtung um ein flexibles Element, welches sich insbesondere unter dem besagten Druck expandieren lässt. Damit schlägt die Erfindung ein befüllbares Element insbesondere zum Verstopfen, Prüfen und/oder Sanieren von Rohr-in-Rohr-Verbindungen und den anderen oben genannten Verbindungen vor.The invention proposes using a body that can be expanded by a flow medium to seal off this area, which body closes off the respective area or a gap that delimits this area. The flowable medium for expanding the sealing device is preferably selected from a group of flowable media which contains air, hot air, steam, water, various liquids, gas, oil, gels and the like. The sealing device is preferably a flexible element which can be expanded in particular under said pressure. The invention thus proposes a fillable Element in particular for plugging, checking and / or rehabilitating pipe-in-pipe connections and the other connections mentioned above.
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Hebeeinrichtung ein Erdrohr auf sowie einen innerhalb dieses Erdrohrs angeordneten Kolben. Die zu überprüfenden Dichtigkeiten bzw. Undichtigkeiten können in beiden der genannten Elemente auftreten.In a further advantageous embodiment, the lifting device has a ground tube and a piston arranged inside this ground tube. The tightness or leaks to be checked can occur in both of the elements mentioned.
Bei der Gaszuführungsleitung kann es sich insbesondere aber nicht ausschließlich um eine Leitung handeln. Es wäre jedoch auch ein schlichter Anschluss möglich, der eine Zuführung von Druckluft in den abgedichteten Raum ermöglicht. Bei der bevorzugt vorgesehenen Gasabführeinrichtung kann es sich beispielsweise um eine Ventileinrichtung handeln. Es wäre jedoch auch möglich, dass anstelle der Abdichteinrichtung direkt eine Messeinrichtung in die Vorrichtung integriert ist, welche zum Bestimmen eines Drucks geeignet und bestimmt ist. Die Messeinrichtung kann dabei sowohl in den zu überprüfenden abgedichteten Raum hineinragen. Es wäre jedoch auch möglich, dass dieser abgedichtete Raum über eine Leitungsverbindung mit der Messeinrichtung verbunden ist. So kann beispielsweise Die Abdichteinrichtung einen Anschluss für eine Gasleitung haben, welche wiederum mit der Messeinrichtung verbunden werden kann.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind wenigstens zwei Leitungen und bevorzugt genau zwei Leitungen an der Abdichteinrichtung angeordnet. Insbesondere handelt es sich dabei um Schlauchleitungen. So ist es möglich, dass wenigstens eine und bevorzugt die beiden Schlauchleitungen in der Abdichteinrichtung, die insbesondere als Abdichtkissen ausgeführt ist befestigt sind und insbesondere in diese Abdichteinrichtung einvulkanisiert sind. Dabei kann eine dieser Leitungen durch die Abdichteinrichtung hindurchtreten. Diese Leitung dient bevorzugt zum Beaufschlagen des abgedichteten Raumes mit Druckluft.The gas supply line can in particular but not exclusively be a line. However, a simple connection would also be possible, which would allow compressed air to be fed into the sealed space. The gas discharge device that is preferably provided can be a valve device, for example. However, it would also be possible for a measuring device, which is suitable and intended for determining a pressure, to be integrated directly into the device instead of the sealing device. The measuring device can protrude into the sealed space to be checked. However, it would also be possible for this sealed space to be connected to the measuring device via a line connection. For example, the sealing device can have a connection for a gas line, which in turn can be connected to the measuring device.
In a preferred embodiment, at least two lines and preferably exactly two lines are arranged on the sealing device. In particular, these are hose lines. It is thus possible for at least one and preferably the two hose lines to be fastened in the sealing device, which is in particular designed as a sealing cushion, and in particular to be vulcanized into this sealing device. One of these lines can pass through the sealing device. This line preferably serves to pressurize the sealed space with compressed air.
Bevorzugt ragen diese beiden Leitungen um einen vorgegebenen Bereich aus der Abdichteinrichtung heraus. Dieser Bereich kann dabei sowohl sehr kurz sein, beispielsweise 3 mm als auch sehr lang, etwa 10 m, falls diese Leitung an einer weiteren Einheit angeschlossen werden soll. Daneben wäre es auch möglich, dass diejenige Leitung bzw. derjenige Schlauch der in einer Ausgestaltung durch die Abdichteinrichtung vulkanisiert ist, in einer anderen Ausgestaltung als externer Schlauch mit eingeführt wird. Bei dieser Ausführungsform wäre es möglich, dass die Abdichteinrichtung eine Durchführeinrichtung wie insbesondere aber nicht ausschließlich eine Durchführöffnung zum Durchführen einer externen Leitung und insbesondere eines externen Schlauches aufweist.These two lines preferably protrude from the sealing device by a predetermined area. This area can be both very short, for example 3 mm, and very long, around 10 m, if this line is to be connected to another unit. In addition, it would also be possible for that line or hose that is vulcanized by the sealing device in one embodiment to be introduced as an external hose in another embodiment. In this embodiment, it would be possible for the sealing device to have a feed-through device such as, in particular but not exclusively, a feed-through opening for feeding through an external line and in particular an external hose.
Bevorzugt ist die Abdichteinrichtung als Abdichtkissen ausgeführt.The sealing device is preferably designed as a sealing cushion.
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Messeinrichtung dazu geeignet und bestimmt dauerhaft bzw. über einen vorbestimmten Zeitraum hinweg einen Druck zu messen. Insbesondere soll die Messeinrichtung dabei geeignet und bestimmt sein, auch einen Druckabfall festzustellen bzw. zu messen.In a further advantageous embodiment, the measuring device is suitable and specific for measuring a pressure permanently or over a predetermined period of time. In particular, the measuring device should be suitable and intended to also determine or measure a pressure drop.
Vorteilhaft handelt es sich bei der fließmittelbetätigten Hebeeinrichtung um eine hydraulische Hebebühne.The fluid-actuated lifting device is advantageously a hydraulic lifting platform.
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Vorrichtung eine Gasabführungseinrichtung auf, um ein Gas aus dem von der Abdichteinrichtung abgedichteten Raum abzuführen. Dieses Gas kann dabei insbesondere einer Messeinrichtung zugeführt werden, welche den Gasdruck bestimmt. Auf diese Weise kann die Messeinrichtung außerhalb der Vorrichtung gestaltet sein und die eigentliche Abdichteinrichtung kann in relativ einfacher Weise ausgestaltet sein.
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Abdichtung einen umlaufend ausbildbaren Abdichtabschnitt auf, um den bezüglich einer vorgegebenen Achse umlaufenden Spalt abzudichten. Dabei kann dieser Abschnitt flexibel ausgebildet sein, sodass er sich auch bequem an unterschiedliche Rohrdurchmesser anpassen lässt. Vorteilhaft weist jedoch dieser Abdichtabschnitt eine Länge auf, welche größer ist, als der Umfang eines Rohres, an welches dieser Abdichtabschnitt angelegt werden soll, insbesondere größer als ein entsprechendes Innenrohr. Auf diese Weise wird erreicht, dass sich bestimmte Abschnitte der Abdichteinrichtung in Umfangsrichtung überlappen, sodass auch hier eine hohe Dichtigkeit gewährleistet ist.In a further advantageous embodiment, the device has a gas discharge device in order to discharge a gas from the space sealed off by the sealing device. In particular, this gas can be supplied to a measuring device which determines the gas pressure. In this way, the measuring device can be designed outside of the device and the actual sealing device can be designed in a relatively simple manner.
In a further advantageous embodiment, the seal has a circumferentially formable sealing section in order to seal the circumferential gap with respect to a predetermined axis. This section can be designed to be flexible, so that it can also be easily adapted to different pipe diameters. However, this sealing section advantageously has a length which is greater than the circumference of a pipe to which this sealing section is to be applied, in particular greater than a corresponding inner pipe. What is achieved in this way is that certain sections of the sealing device overlap in the circumferential direction, so that a high degree of tightness is also ensured here.
So kann beispielsweise der Abdichtabschnitt eine Länge aufweisen, welche mehr als 10 % größer als der Umfang des zu überprüfenden Rohrbereiches ist, bevorzugt mehr als 20 % des entsprechenden Durchmessers beträgt. Auch kann die Länge derart gewählt sein, dass unterschiedliche Durchmesser von Rohren abgedichtet werden können.For example, the sealing section can have a length that is more than 10% greater than the circumference of the pipe area to be checked, preferably more than 20% of the corresponding diameter. The length can also be selected in such a way that different diameters of pipes can be sealed.
Im Rahmen eines entsprechenden Verfahrens kann die besagte Abdichteinrichtung in den Spalt zunächst eingeführt werden und anschließend durch ein Fließmittel expandiert werden, sodass eine vollständige Abdichtung des Raums auftritt. Bevorzugt weist daher die Abdichteinrichtung selbst flexible Oberflächen auf, welche dazu geeignet und bestimmt sind, sich an entsprechende Wandungen der zu überprüfenden Hebeeinrichtung anzulegen. So kann sich eine erste Oberfläche der Abdichteinrichtung an eine Innenwand der Hebebühne bzw. des Erdrohrs anlegen und eine zweite gegenüberliegende Oberfläche der Abdichteinrichtung kann sich an ein entsprechendes Innenrohr anlegen. Auf diese Weise wird insgesamt eine sehr hohe Abdichtwirkung erzielt.As part of a corresponding method, said sealing device can first be introduced into the gap and then expanded by a flow agent, so that the space is completely sealed. The sealing device itself therefore preferably has flexible surfaces which are suitable and intended for contacting corresponding walls of the lifting device to be checked. A first surface of the sealing device can thus contact an inner wall of the lifting platform or of the Create Erdrohrs and a second opposite surface of the sealing device can create a corresponding inner pipe. In this way, a very high sealing effect is achieved overall.
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Abdichteinrichtung eine Breite auf, welche in einem montierten Zustand in die zu überprüfende Hebeeinrichtung und/oder den oben erwähnten Spalt hineinragt und welche sich insbesondere auch parallel zu einer Achse erstreckt, in der die Hebewirkung entfaltet wird. Vorteilhaft weist diese Breite eine Größe von wenigstens 10 cm, bevorzugt von wenigstens 20 cm und bevorzugt von wenigstens 30 cm auf.In a further advantageous embodiment, the sealing device has a width which, in a mounted state, protrudes into the lifting device to be checked and/or the above-mentioned gap and which in particular also extends parallel to an axis in which the lifting effect is deployed. This width is advantageously at least 10 cm, preferably at least 20 cm and preferably at least 30 cm.
Vorteilhaft ist die Abdichteinrichtung aus einem Material hergestellt, welches aus einer Gruppe von Materialien ausgewählt ist, welche Kautschukarten, wie insbesondere aber nicht ausschließlich Naturkautschuk (NR), Styrol-Butadien-Kautschuk (SBR), Isobuten-Isopren-Kautschuk (IIR), Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuke, Ethylen-Propylen-Kautschuk (EPM), Chloropren-Kautschuk (CR), Chlorsulfonyl-Polyäthylen-Kautschuk (CSM), Nitril-Butadien-Kautschuk (NBR), Hydrierten Acrylnitrilbutadien-Kautschuk (HNBR), Polyurethan-Kautschuk (PUR), Silikon (SI - Kautschuk), MVQ / VMQ Silikon-Kautschuk, Fluorsilikon-Kautschuk (FVMQ), Fluorkautschuk (FPM/FKM), Hoch-Styrol Kautschuk (HSR), Silikonkautschuk (Q) und Silikonkautschuk (SIR) enthält. Auch können Kombinationen und Mischungen aus diesen Materialien eingesetzt werden.The sealing device is advantageously made of a material which is selected from a group of materials which types of rubber, such as in particular but not exclusively natural rubber (NR), styrene-butadiene rubber (SBR), isobutene-isoprene rubber (IIR), ethylene -Propylene Diene Rubber, Ethylene Propylene Rubber (EPM), Chloroprene Rubber (CR), Chlorosulfonyl Polyethylene Rubber (CSM), Nitrile Butadiene Rubber (NBR), Hydrogenated Acrylonitrile Butadiene Rubber (HNBR), Polyurethane -Caoutchouc (PUR), silicone (SI - rubber), MVQ / VMQ silicone rubber, fluorosilicone rubber (FVMQ), fluororubber (FPM/FKM), high-styrene rubber (HSR), silicone rubber (Q) and silicone rubber (SIR ) contains. Combinations and mixtures of these materials can also be used.
Daneben können auch Plastikmaterialien eingesetzt werden, welche aus einer Gruppe von Materialien ausgewählt sind, welche Polyolefine, Styrol-Polymere und Elastomere enthält. Daneben können auch Textilien zum Einsatz kommen und insbesondere Textilien mit einer Folie, wie insbesondere aber nicht ausschließlich Filz, Glasfaser und Cotton. Diese Materialien können dabei gestrickt, gewebt und/oder genadelt sein. Daneben können auch Mischungen aus diesen Plastikmaterialien eingesetzt werden.In addition, plastic materials can also be used which are selected from a group of materials which contains polyolefins, styrene polymers and elastomers. In addition, textiles can also be used and in particular textiles with a foil, such as in particular but not exclusively felt, glass fiber and cotton. These materials can be knitted, woven and/or needled. In addition, mixtures of these plastic materials can also be used.
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist es möglich, dass zumindest dieser umlaufende Abdichtabschnitt durch das fließfähige Medium expandierbar ist. Besonders bevorzugt handelt es sich bei dem fließfähigen Medium um Druckluft.In a further advantageous embodiment it is possible that at least this peripheral sealing section can be expanded by the flowable medium. The flowable medium is particularly preferably compressed air.
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist der Abdichtabschnitt in einen rohrförmigen Körper, der einen Bestandteil der zu überprüfenden Hebeeinrichtung bildet, einführbar. Genauer gesagt ist der Abdichtabschnitt in einen entsprechenden Spalt zwischen einem rohrförmigen Körper und einem innerhalb dieses rohrförmigen Körper angeordneten zweiten Körper einführbar.In a further advantageous embodiment, the sealing section can be inserted into a tubular body which forms part of the lifting device to be checked. More precisely, the sealing section can be inserted into a corresponding gap between a tubular body and a second body arranged inside this tubular body.
Erfindungsgemäß weist die Abdichteinrichtung ein Abdeckelement auf, welches dazu geeignet und bestimmt ist, einen rohrförmigen Körper, der einen Bestandteil der zu überprüfenden Anlage und insbesondere Hebeeinrichtung bildet, abzudecken. Auf diese Weise kann auch eine eventuelle Öffnung des besagten Innenrohrs der Hebeeinrichtung mit abgedeckt werden. Vorteilhaft erstreckt sich dieses Abdeckelement in einer radialen Richtung über den zu überprüfenden rohrförmigen Körper hinaus.According to the invention, the sealing device has a cover element which is suitable and intended for covering a tubular body which forms part of the installation to be checked and in particular the lifting device. In this way, any opening in said inner tube of the lifting device can also be covered. This cover element advantageously extends in a radial direction beyond the tubular body to be checked.
Weiterhin ist der Abdichtabschnitt bzw. Abdichtkörper an dem Abdeckelement angeordnet. Erfindungsgemäß sind das Abdeckelement und der Abdichtabschnitt einteilig miteinander ausgebildet. Auch bei dem Abdeckelement kann es sich um einen flexiblen Körper handeln. Auch dieses Abdeckelement kann dabei von dem fließfähigen Medium beaufschlagbar sein und sich durch die Beaufschlagung mit dem fließfähigen Medium ausdehnen. Vorteilhaft ist auch das Abdeckelement aus einem flexiblen Material hergestellt.Furthermore, the sealing section or sealing body is arranged on the cover element. According to the invention, the cover element and the sealing section are formed in one piece with one another. The cover element can also be a flexible body. This cover element can also be acted upon by the flowable medium and can expand as a result of being acted upon by the flowable medium. The cover element is also advantageously made of a flexible material.
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform verläuft wenigstens die Gaszuführeinrichtung und/oder eine Gasabführeinrichtung wenigstens abschnittsweise innerhalb eines von dem Abdichtabschnitt bzw. Abdichtkörper umgebenen Raums. So ist es möglich, dass die Gaszuführeinrichtung innerhalb einer Oberfläche verläuft, welche von dem Abdichtabschnitt bzw. Abdichtkörper umgeben wird. Bei dem Abdichtabschnitt handelt es sich damit insbesondere um den bereits oben erwähnten Abdichtkörper.In a further advantageous embodiment, at least the gas supply device and/or a gas discharge device runs at least in sections within a space surrounded by the sealing section or sealing body. It is thus possible for the gas supply device to run within a surface which is surrounded by the sealing section or sealing body. The sealing section is therefore in particular the sealing body already mentioned above.
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Vorrichtung eine Ventileinrichtung auf, welche dazu geeignet und bestimmt ist, wenigstens zeitweise einen Austritt des gasförmigen Mediums aus dem abgedichteten Raum zu verhindern. Dabei kann es sich beispielsweise um ein Rückschlagventil handeln, welches zwar ein Aufpumpen des besagten Raums erlaubt, nicht jedoch einen Austritt des Gases. Daneben wäre es jedoch auch möglich, dass dieses Ventil an einer Abführungsleitung angeordnet ist und bei Bedarf geöffnet oder geschlossen werden kann. Auch wäre es denkbar, dass dieses Rückschlagventil bei Anschluss einer Verbindungsleitung, welche zu der (Gasdruck-) Messeinrichtung führt, geöffnet wird.In a further advantageous embodiment, the device has a valve device which is suitable and intended for at least temporarily preventing the gaseous medium from escaping from the sealed space. This can be a non-return valve, for example, which allows the said space to be pumped up, but not the gas to escape. In addition, however, it would also be possible for this valve to be arranged on a discharge line and to be able to be opened or closed as required. It would also be conceivable for this non-return valve to be opened when a connecting line which leads to the (gas pressure) measuring device is connected.
Die vorliegende Erfindung ist weiterhin auf ein Verfahren zum Überprüfen von fließmittelbetätigten Hebeeinrichtungen gerichtet. Dabei wird in einem ersten Verfahrensschritt eine Abdichteinrichtung in einen abzudichtenden Bereich nämlich einen abzudichtenden Spalt der zu überprüfenden Vorrichtung eingeführt, um einen Raum dieser Vorrichtung abzudichten. Hierbei handelt es sich dabei um einen Raum der Hebeeinrichtung.The present invention is further directed to a method of inspecting fluid operated elevators. In a first method step, a sealing device is placed in an area to be sealed, namely a sealing gap of the device to be checked introduced to seal a space of this device. This is a room of the lifting device.
In einem weiteren Verfahrensschritt wird ein Druck an den von der Abdichteinrichtung abgedichteten Raum angelegt. Bei einem weiteren Verfahrensschritt wird ein Druck in den von der Abdichteinrichtung abgedichteten Raum gemessen. Insbesondere wird auch eine Druckänderung in dem von der Abdichteinrichtung abgedichteten Raum gemessen.In a further method step, pressure is applied to the space sealed by the sealing device. In a further method step, a pressure is measured in the space sealed off by the sealing device. In particular, a change in pressure in the space sealed by the sealing device is also measured.
Erfindungsgemäß wird ein Abdichtkörper der Abdichteinrichtung innerhalb des Bereichs d.h. des Spalts durch Beaufschlagung mit einem fließfähigen Medium expandiert, um den Raum abzudichten.According to the invention, a sealing body of the sealing device is expanded within the area, i.e. the gap, by application of a flowable medium in order to seal the space.
Es wird also auch verfahrensseitig vorgeschlagen, dass die Abdichtung durch die Beaufschlagung einer Abdichteinrichtung mit einem fließfähigen Medium und insbesondere einem gasförmigen Medium erfolgt.In terms of the method, it is therefore also proposed that the sealing be effected by applying a flowable medium and in particular a gaseous medium to a sealing device.
Bevorzugt erfolgt die Messung des Drucks über einen vorgegebenen Zeitraum hinweg. Insbesondere wird dabei festgestellt, ob der Druck in vorgegebenen Grenzen konstant bleibt. Falls ein bestimmter Druckabfall festgestellt wird, kann dies als Indiz für ein auftretendes Leck gewertet werden.The pressure is preferably measured over a predetermined period of time. In particular, it is determined whether the pressure remains constant within specified limits. If a certain drop in pressure is detected, this can be taken as an indication of a leak occurring.
Weitere Vorteile und Ausführungsformen ergeben sich aus den beigefügten Zeichnungen. Darin zeigen:
-
1 eine Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung; -
2 Darstellungen einer Abdichteinrichtung; und -
3a -3z mögliche Ausgestaltungen eines expandierbaren Körpers.
-
1 a representation of a device according to the invention; -
2 Representations of a sealing device; and -
3a -3z possible configurations of an expandable body.
Das Bezugszeichen 2 kennzeichnet in seiner Gesamtheit eine Abdichteinrichtung, um einen Raum 10a der zwischen einer Kassette 14 und einem Kolben 16 ausgebildet wird, abzudecken. Dabei weist diese Abdichteinrichtung einen flexiblen und durch ein Medium expandierbaren Körper 22 auf, mittels dem der umlaufende Spalt Sp, der zwischen der Kassette 14 und dem Kolben ausgebildet wird abgedichtet werden kann. Die Kassette 14 stellt damit auch den rohrförmigen Körper dar, in den der expandierbare Körper einführbar ist.Numeral 2 designates in its entirety a sealing means for covering a
Das Bezugszeichen 24 stellt ein Abdeckelement dar, welches hier gemeinsam mit dem expandierbaren Körper 22 ausgebildet ist. Dieses Abdeckelement dient zum vorteilhaft vollständigen Abdecken der Kassette 14. Das Bezugszeichen 4 kennzeichnet eine Gaszuführungseinrichtung, mittels derer dem durch die Abdichteinrichtung 2 abgedichteten Raum 10a ein Gas zuführbar ist. Das Bezugszeichen 6 kennzeichnet eine Gasabführungsleitung mittels derer Gas aus dem abgedichteten Raum 10a abführbar und einer Messeinrichtung 12 zuführbar ist. Damit kann diese Messeinrichtung 12 den Druck innerhalb des abgedichteten Raums 10a messen und insbesondere diesen Druck über einen längeren Zeitraum hinweg messen.The
Das Bezugszeichen 8 kennzeichnet eine weitere Gaszuführungsleitung, welche zum Expandieren des expandierbaren Körpers 22 dient. Es wäre jedoch auch denkbar, dass dieses Expandieren auch mittels der Leitung 4 erfolgt. Die Leitungen können, anders als in
Auch wäre es denkbar und bevorzugt, dass die Gaszuführungseinrichtung 4 und die Gasabführungsleitung 6 zusammengefasst in Form einer einzigen Leitung sind. Dabei ist es möglich, dass zunächst der abgedichtete Raum 10a über die Gaszuführungsleitung 4 mit Druckluft beaufschlagt wird und anschließend (etwa durch Schalten entsprechender Ventile) die Gaszuführungsleitung auch als Gasabführungsleitung bzw. Verbindungsleitung zu der Messeinrichtung 12 dient, um so den Druck innerhalb des Raumes 10a messen zu können. Es wird dabei darauf hingewiesen, dass es sich bei der Gasabführungseinrichtung bevorzugt um eine Messleitung handelt, welche den abgedichteten Raum mit der Messeinrichtung 12 verbindet. Dies bedeutet, dass die Gasabführungsleitung insbesondere nicht dazu geeignet und bestimmt ist, größere Mengen Gas aus dem abgedichteten Raum abzuführen sondern vielmehr dazu, um die Messeinrichtung 12 an dem abgedichteten Raum 10a anzuschließen.It would also be conceivable and preferred for the
Dabei wäre es möglich, dass unmittelbar dem Raum 10a die Druckluft zugeführt wird, er wäre jedoch auch denkbar, dass einem anderen Bereich der Anlage 10 die Druckluft zugeführt wird und diese erst aus diesem anderen Bereich in den Raum 10a fließt und dort eine Druckänderung festgestellt werden kann. Das Bezugszeichen 8 kennzeichnet den Leitungsabschnitt, der Leitung, mittels derer das expandierbare Element mit Druckluft befüllt und so expandiert wird.It would be possible for the compressed air to be supplied directly to
Die
So kann der expandierbare Körper 22 beispielsweise eine quadratische Gestalt (
Weiterhin können auch geometrische Mischformen aus gekrümmten Rändern und geradlinigen Rändern in Betracht kommen (
Die Anmelderin behält sich vor sämtliche in den Anmeldungsunterlagen offenbarten Merkmale als erfindungswesentlich zu beanspruchen, sofern sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind. Es wird weiterhin darauf hingewiesen, dass in den einzelnen Figuren auch Merkmale beschrieben wurden, welche für sich genommen vorteilhaft sein können. Der Fachmann erkennt unmittelbar, dass ein bestimmtes in einer Figur beschriebenes Merkmal auch ohne die Übernahme weiterer Merkmale aus dieser Figur vorteilhaft sein kann. Ferner erkennt der Fachmann, dass sich auch Vorteile durch eine Kombination mehrerer in einzelnen oder in unterschiedlichen Figuren gezeigter Merkmale ergeben können.The applicant reserves the right to claim all features disclosed in the application documents as essential to the invention, provided they are new compared to the prior art, either individually or in combination. It is also pointed out that the individual figures also describe features which can be advantageous in and of themselves. The person skilled in the art recognizes immediately that a specific feature described in a figure can also be advantageous without adopting further features from this figure. Furthermore, the person skilled in the art recognizes that advantages can also result from a combination of several features shown in individual figures or in different figures.
BezugszeichenlisteReference List
- 22
- Abdichteinrichtungsealing device
- 44
- Gaszuführungseinrichtunggas supply device
- 66
- Gasabführungsleitunggas evacuation line
- 88th
- Leitungsabschnittline section
- 1010
- Hebeeinrichtunglifting device
- 10a10a
- abgedichteter Raumsealed room
- 1212
- Messeinrichtungmeasuring device
- 1414
- Kassettecassette
- 1616
- KolbenPistons
- 2222
- expandierbarer Abdichtkörperexpandable sealing body
- 2424
- Abdeckelementcover element
- 26, 2826, 28
- Anschlüsseconnections
- 3030
- Trägercarrier
- 3232
- Reservoirreservoir
- 3434
- Hubstempellifting ram
- SpSp
- Spaltgap
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102017100877.2A DE102017100877B4 (en) | 2017-01-18 | 2017-01-18 | Apparatus and method for testing fluid operated jacks |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102017100877.2A DE102017100877B4 (en) | 2017-01-18 | 2017-01-18 | Apparatus and method for testing fluid operated jacks |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102017100877A1 DE102017100877A1 (en) | 2018-07-19 |
DE102017100877B4 true DE102017100877B4 (en) | 2023-03-30 |
Family
ID=62716309
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102017100877.2A Active DE102017100877B4 (en) | 2017-01-18 | 2017-01-18 | Apparatus and method for testing fluid operated jacks |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102017100877B4 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10308576A1 (en) | 2002-02-21 | 2003-09-11 | Lobbe Deutschland Gmbh & Co Kg | Leak monitoring and sealing arrangement for an earth protection pipe has a pressure line connected to an annular space between outer protection and inner pipes with an effective sealing device around the line |
DE102004043101A1 (en) | 2003-08-02 | 2005-03-24 | Straus, Martin | Process and assembly to refurbish hydraulic elevator hydraulic lift mechanism by insertion of sleeve |
-
2017
- 2017-01-18 DE DE102017100877.2A patent/DE102017100877B4/en active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10308576A1 (en) | 2002-02-21 | 2003-09-11 | Lobbe Deutschland Gmbh & Co Kg | Leak monitoring and sealing arrangement for an earth protection pipe has a pressure line connected to an annular space between outer protection and inner pipes with an effective sealing device around the line |
DE102004043101A1 (en) | 2003-08-02 | 2005-03-24 | Straus, Martin | Process and assembly to refurbish hydraulic elevator hydraulic lift mechanism by insertion of sleeve |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102017100877A1 (en) | 2018-07-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102004025135B4 (en) | Method and arrangement for leakage warning and component positioning display in socket joints | |
DE69725441T2 (en) | POETRY | |
DE102010015483A1 (en) | Device and method for internal repair of cables | |
DE3700384C2 (en) | ||
EP2669565B1 (en) | Device for testing and sealing tube connections and method for using same | |
DE1450316A1 (en) | Device for detecting leaks in pipelines for liquid and gaseous substances | |
DE102014100155A1 (en) | Method for checking and / or repairing flange connections and associated flange connection | |
DE2053725A1 (en) | Method and device for sealing a leak in pipes | |
EP0870145B1 (en) | Concrete, stoneware or cast pipe | |
DE202009012173U1 (en) | Device for establishing a connection between two tubular components | |
CH658114A5 (en) | PIPELINE FOR THE TRANSPORT OF ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS MEDIA AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF THE PIPELINE. | |
DE102017100877B4 (en) | Apparatus and method for testing fluid operated jacks | |
DE4224419C2 (en) | Device for sealing pipes | |
DE202007016602U1 (en) | Duct system with testing device | |
DE4134489A1 (en) | DEVICE FOR TESTING THE GAS TIGHTNESS OF LOSSABLE HOLLOW BODY CONNECTIONS | |
DE19829969C2 (en) | Device for checking the tightness of socket connection areas on sewage pipes or sewers | |
EP3242068B1 (en) | Method for permanently sealing a pipe joint and pipe joint between two waste water pipe ends | |
DE19823328C1 (en) | Sewage system with separating line designed respectively between adjacent sewage pipes in which prim. seal is arranged | |
EP3228814B1 (en) | Carriage of an earth boring device and method for clamping an elongate cylindrical element of an earth boring device on a carriage | |
WO2007036328A1 (en) | Method and device for the temporary closure of a district heating pipeline | |
DE4331367C2 (en) | Inner sleeve for sealing pipe joints in pipes | |
DE19726465C1 (en) | Transportable test device for testing leaks in pipeline sleeve coupling | |
DE102020106094A1 (en) | Device and method for sealing or repairing a leaky and / or damaged point on an inner wall of a pipe | |
DE102014113251A1 (en) | Method for leak testing a pipe joint | |
DE1450316C (en) | Device for determining leaks in pipelines for liquid and gaseous substances |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R082 | Change of representative |
Representative=s name: HANNKE BITTNER & PARTNER, PATENT- UND RECHTSAN, DE |
|
R079 | Amendment of ipc main class |
Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: G01M0003020000 Ipc: G01M0003260000 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: HANNKE BITTNER & PARTNER, PATENT- UND RECHTSAN, DE |
|
R016 | Response to examination communication | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final |