DE102017100449B3

DE102017100449B3 - Electrical shielding arrangement with protective jacket

Info

Publication number: DE102017100449B3
Application number: DE102017100449.1A
Authority: DE
Inventors: Stefan Rieder; Klaus Kallee
Original assignee: Lisa Draexlmaier GmbH
Current assignee: Lisa Draexlmaier GmbH
Priority date: 2017-01-11
Filing date: 2017-01-11
Publication date: 2018-06-21
Anticipated expiration: 2037-01-12

Abstract

Die Erfindung betrifft eine elektrische Schirmungsanordnung (1) für mindestens zwei separat geführte elektrische Leiter (4.1, 4.2, 4.3). Die Schirmungsanordnung (1) umfasst ein Flanschelement (3), das frontseitig mit einem Gegengehäuse (2) verbindbar ist, rückseitig ein Absatzelement (3.4) aufweist, und durch das die Leiter (4.1, 4.2, 4.3) hindurchführbar sind. Weiterhin sind vorgesehen ein elektrisch leitfähiges, schlauchförmiges Schirmgeflecht (5), das zumindest abschnittsweise über das Absatzelement (3.4) aufgeschoben ist und durch das die Leiter (4.1, 4.2, 4.3) hindurchführbar sind, und ein erstes Klemmelement (6), welches mit dem Absatzelement (3.4) derart verbunden ist, dass der aufgeschobene Abschnitt des Schirmgeflechts (5) zwischen dem Absatzelement (3.4) und dem ersten Klemmelement (6) eingeklemmt ist. Erfindungsgemäß ist ein aus einem Kunststoff gefertigten Schutzschlauch (7) vorgesehen, der zumindest abschnittsweise auf das Schirmgeflecht (5) geschoben ist und dessen flanschelementseitiger Endabschnitt (7.1) auf das Absatzelement (3.4) oder das erste Klemmelement (6) aufgeschoben ist und dort zwischen dem Absatzelement (3.4) oder dem ersten Klemmelement (6) und einem das erste Klemmelement (6) überlappend umgebenden, zweiten Klemmelement (8) eingeklemmt ist.The invention relates to an electrical shielding arrangement (1) for at least two separately guided electrical conductors (4.1, 4.2, 4.3). The shielding arrangement (1) comprises a flange element (3) which can be connected to a mating housing (2) at the front, has a rear element (3.4) on the rear side, and through which the conductors (4.1, 4.2, 4.3) can be passed. Furthermore, an electrically conductive, tubular braided shield (5) is provided, which is at least partially pushed over the heel element (3.4) and through which the conductors (4.1, 4.2, 4.3) can be passed, and a first clamping element (6), which is connected to the Paragraph element (3.4) is connected such that the deferred portion of the shield braid (5) between the heel element (3.4) and the first clamping element (6) is clamped. According to the invention, a protective tube (7) made of a plastic material is provided, which is at least partially pushed onto the braided shield (5) and its flanschelementseitiger end portion (7.1) is pushed onto the heel element (3.4) or the first clamping element (6) and there between the Paragraph element (3.4) or the first clamping element (6) and a first clamping element (6) overlapping surrounding, second clamping element (8) is clamped.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Schirmungsanordnung zur elektromagnetischen Abschirmung von zwei separaten elektrischen Leitern. Die Schirmungsanordnung eignet sich insbesondere zum Einsatz in einem Fahrzeug mit einer Hochvolt-Spannungsebene, wie etwa einem Hybrid- oder Elektrofahrzeug.The present invention relates to an electrical shielding arrangement for the electromagnetic shielding of two separate electrical conductors. The shielding arrangement is particularly suitable for use in a vehicle with a high voltage voltage level, such as a hybrid or electric vehicle.

Stand der TechnikState of the art

Beispielsweise aus der DE 10 2015 109 964 B3 ist es bekannt, zur Kopplung von elektrischen Geräten mit geschirmten Gehäusen geschirmte Leitungen zu verwenden. Die Schirmung hat primär die Aufgabe, elektrische und/oder magnetische Felder von den Leitungen fernzuhalten bzw. eine Störung der Umgebung durch die stromdurchflossenen Leiter zu vermeiden. Hierzu ist ein sogenannter Summenschirm beschrieben, bei dem zwei oder mehr separate Leiter, die jeweils einen Schutzmantel für den jeweiligen Innenleiter aufweisen können, durch ein gemeinsames schlauchförmiges Schirmgeflecht aus einem elektrisch leitfähigen Material umgeben sind. Das schlauchförmige Schirmgeflecht ist so ausgestaltet, dass die Leiter durch das Schirmgeflecht voneinander getrennt sind. Zur Befestigung an einem geschirmten Gehäuse ist ein Flanschelement mit einem Absatzelement vorgesehen, über das das Schirmgeflecht gestülpt werden kann und daran über ein Klemmelement verklemmt wird. Zur Abdichtung der Anordnung ist zwischen dem Absatzelement und dem Klemmelement ein Dichtmittel eingebracht.For example, from the DE 10 2015 109 964 B3 It is known to use shielded cables for the coupling of electrical devices with shielded housings. The primary purpose of the shielding is to keep electric and / or magnetic fields away from the lines or to avoid a disturbance of the environment by the conductors through which current flows. For this purpose, a so-called summation screen is described in which two or more separate conductors, each of which may have a protective jacket for the respective inner conductor, are surrounded by a common tubular shielding braid made of an electrically conductive material. The tubular braided shield is designed so that the conductors are separated by the braided shield. For attachment to a shielded housing, a flange element is provided with a shoulder element over which the screen braid can be slipped and it is clamped by a clamping element. To seal the arrangement, a sealant is introduced between the heel element and the clamping element.

Obwohl damit eine zuverlässige Schirmung mehrerer elektrischer Leiter möglich ist, hat sich gezeigt, dass ein noch besserer Schutz der Schirmungsanordnung vor Nässe und Verschmutzung wünschenswert wäre. Denn häufig wird eine solche Schirmungsanordnung für Verbindungen von z.B. Drehstromantrieben verwendet, die im Motor- bzw. Nassbereich eines Fahrzeugs angeordnet sind. Dort ist die Schirmanordnung Nässe und Verschmutzung ausgesetzt.Although a reliable shielding of several electrical conductors is thus possible, it has been found that even better protection of the shielding arrangement from moisture and soiling would be desirable. Because often such a shielding arrangement for connections of e.g. Three-phase drives used, which are arranged in the engine or wet area of a vehicle. There, the screen assembly is exposed to moisture and pollution.

Zudem ist aus der US 2015 / 0 364 856 A1 eine Schirmungsanordnung bekannt, die ein Schirmungselement aufweist, wobei eine Endseite einen Verbindungsteil zum Einführen eines elektrischen Leiters und die andere Endseite einen Kappenteil aufweist, der an einem Gehäuse angebracht werden kann. Zudem ist eine Tülle vorgesehen, durch die der elektrische Leiter hindurchgeführt werden kann.In addition, from US 2015/0 364 856 A1 a shielding arrangement is known, which has a shielding element, wherein one end side has a connecting part for introducing an electrical conductor and the other end side has a cap part which can be attached to a housing. In addition, a spout is provided, through which the electrical conductor can be passed.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher, unter Einsatz konstruktiv möglichst einfacher Mittel eine einfach zu montierende Möglichkeit zum besseren Schutz vor Nässe oder Verschmutzung einer Schirmungsanordnung zu schaffen.The object of the invention is therefore to provide an easy-to-install way to better protection against moisture or contamination of a shield arrangement using structurally simple means possible.

Die Aufgabe wird durch den Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung und den begleitenden Figuren angegeben.The object is solved by the subject matter of claim 1. Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims, the description and the accompanying figures.

Eine erfindungsgemäße elektrische Schirmungsanordnung für mindestens zwei separat geführte elektrische Leiter eignet sich insbesondere für Dreiphasenleitungen, die z.B. in Elektro- oder Hybridfahrzeugen als Verbindung für Drehstrommotoren eingesetzt werden. Dementsprechend kann die Schirmungsanordnung für Spannungsebenen im Hochvolt-Bereich, also für mehr als 60 V bis etwa 1000 V, ausgelegt sein.An electrical shielding arrangement according to the invention for at least two separately routed electrical conductors is particularly suitable for three-phase lines, e.g. used in electric or hybrid vehicles as a connection for three-phase motors. Accordingly, the shielding arrangement for voltage levels in the high-voltage range, ie for more than 60 V to about 1000 V, be designed.

Die Schirmungsanordnung weist ein Flanschelement auf, das frontseitig, also in Steckrichtung der Leiter, mit einem vorzugsweise geschirmten Gegengehäuse verbindbar ist, rückseitig über ein Absatzelement verfügt, und durch das die Leiter hindurchführbar oder im Einbauzustand geführt sind. Idealerweise lassen sich die Leiter durch zueinander separate Durchgangsöffnungen führen, so dass die Leiter durch das Material des Absatzelements voneinander separiert sind. Des Weiteren weist die Schirmungsanordnung ein elektrisch leitfähiges, schlauchförmiges Schirmgeflecht auf, das zumindest abschnittsweise über das Absatzelement aufgeschoben ist. Auch in dem Schirmgeflecht, durch das die Leiter geführt werden können, können die Leiter durch das Schirmgeflecht voneinander separiert sein. Das Schirmgeflecht kann ein Drahtflecht aus elektrisch leitenden Drähten, ggf. mit eingeflochtenen synthetischen Fasern, sein. Außerdem verfügt die Schirmungsanordnung über ein erstes Klemmelement, welches mit dem Absatzelement derart verbunden ist, dass der aufgeschobene Abschnitt des Schirmgeflechts zwischen dem Absatzelement und dem Klemmelement eingeklemmt ist oder im Einbauzustand aus zumindest radialer und bei einer Stülpung auch aus axialer Richtung bezogen auf eine Längserstreckungsrichtung der Leiter eingeklemmt ist.The shielding arrangement has a flange element, which is connectable to a preferably shielded mating housing on the front side, that is to say in the plugging direction of the conductor, has a rear element via which the conductors can be passed or guided in the installed state. Ideally, the conductors can be passed through mutually separate through openings, so that the conductors are separated from each other by the material of the heel element. Furthermore, the shielding arrangement has an electrically conductive, tubular shielding braid, which is pushed over the heel element at least in sections. Also in the braided screen through which the conductors can be guided, the conductors can be separated from each other by the braided screen. The braided screen may be a wire mesh of electrically conductive wires, possibly with braided synthetic fibers. In addition, the shielding arrangement has a first clamping element, which is connected to the heel element such that the deferred portion of the shield braid is clamped between the heel element and the clamping element or in the installed state from at least radial and in an invagination also from the axial direction with respect to a longitudinal direction of the Head is trapped.

Erfindungsgemäß ist ein aus einem Kunststoff, z.B. aus einem Thermoplast, einem Elastomer, Silikon oder Gummi, gefertigter Schutzschlauch zumindest abschnittsweise über das Schirmgeflecht geschoben. Ein flanschelementseitiger Endabschnitt des Schutzschlauchs ist entweder auf das Absatzelement oder das erste Klemmelement aufgeschoben. Des Weiteren ist der Schutzschlauch dort entweder zwischen dem Absatzelement oder zwischen dem ersten Klemmelement und einem das erste Klemmelement überlappend umgebenden, zweiten Klemmelement eingeklemmt. Das erste und das zweite Klemmelement können übereinander liegend angeordnet sein, sich also in radialer Richtung der Schirmungsanordnung überlappen, wobei das erste Klemmelement in radialer Richtung innenliegend und das zweite Klemmelement außenliegend angeordnet ist.According to the invention, a protective tube made of a plastic, for example of a thermoplastic, an elastomer, silicone or rubber, is pushed over the braided screen at least in sections. A flange-side end portion of the protective tube is pushed onto either the heel element or the first clamping element. Furthermore, the protective tube is there either clamped between the heel element or between the first clamping element and a second clamping element surrounding the first clamping element overlapping. The first and the second clamping element can be arranged one above the other, thus overlapping in the radial direction of the shielding arrangement, wherein the first clamping element is arranged on the inside in the radial direction and the second clamping element is arranged on the outside.

Mit dieser Konfiguration bewirkt die erfindungsgemäße Schirmungsanordnung vorteilhafterweise, dass das Schirmgeflecht von dem wasserabweisenden oder wasserdichten Schutzschlauch umgeben ist, so dass sich kein Wasser oder Schmutz auf dem Schirmgeflecht ablagern oder in dieses eindringen kann.With this configuration, the shielding arrangement according to the invention advantageously has the effect that the shielding braid is surrounded by the water-repellent or watertight protective tube, so that no water or dirt can deposit on or penetrate the shielding braid.

Für eine gute Abdichtung kann der Schutzschlauch als vorzugsweise durch Wärmeeinwirkung zumindest abschnittsweise aufschrumpfbarer Schrumpfschlauch ausgeführt sein. Dieser kann auf das Schirmgeflecht aufgefädelt und dann komplett oder z.B. nur an einem dem Flanschelement abgewandten Endabschnitt auf das Schirmgeflecht aufgeschrumpft werden. Im Bereich des Flanschelements ergibt sich eine Dichtwirkung bereits durch das Festklemmen des Endabschnitts des Schutzschlauchs. Durch das Aufschrumpfen ergibt sich dann auch eine Längswasserabdichtung an dem anderen Endabschnitt. Der Schrumpfschlauch kann innenseitig auch mit einem Klebstoff versehen sein.For a good seal, the protective hose can be designed as a heat-shrinkable heat-shrinkable sleeve, at least in sections. This can be threaded onto the screen braid and then completely or e.g. be shrunk onto the screen braid only on an end portion facing away from the flange element. In the region of the flange element, a sealing effect already results from the clamping of the end section of the protective tube. By shrinking then results in a longitudinal water seal at the other end portion. The shrink tube may be provided on the inside with an adhesive.

Um eine einfache Montierbarkeit bei gleichzeitig guter Dichtwirkung zu erreichen, kann ein dem Flanschelement abgewandter, aufschrumpfbarer Endabschnitt des Schutzschlauches auf eine Außenseite des Schirmgeflechts aufgeschrumpft werden. Hierzu ist es ausreichend, dass nur der aufzuschrumpfende Endabschnitt erwärmt wird. Dadurch kann ein weiteres Klemmelement für diesen Endabschnitt entfallen, da dieser durch das Aufschrumpfen fest auf dem Schirmgeflecht sitzt. Außerdem lässt sich dadurch eine Zugentlastung der Schirmungsanordnung erreichen, da der Schutzschlauch beidseitig fixiert ist und so in einer Längserstreckungsrichtung der Schirmungsanordnung diese zusammenhält und damit eine Zugentlastung schafft.In order to achieve a simple assembly while maintaining a good sealing effect, a shrinkable end portion of the protective tube facing away from the flange element can be shrunk onto an outer side of the shielding braid. For this it is sufficient that only the aufzuschrumpfende end portion is heated. As a result, a further clamping element for this end section can be dispensed with, because it sits firmly on the braided screen due to shrinking. In addition, this makes it possible to achieve a strain relief of the shielding arrangement, since the protective tube is fixed on both sides and thus holds it together in a longitudinal extension direction of the shielding arrangement and thus creates a strain relief.

Zusätzlich zu dem Festklemmen durch das zweite Klemmelement kann der flanschelementseitige Endabschnitt des Schutzschlauchs auch auf das erste Klemmelement aufgeschrumpft werden. D.h., dass zunächst das Schirmgeflecht durch das erste Klemmelement an dem Absatzelement befestigt wird und dann darüber der flanschelementseitige Endabschnitt des Schutzschlauches gestülpt und danach aufgeschrumpft wird.In addition to the clamping by the second clamping element, the flange-element-side end section of the protective tube can also be shrunk onto the first clamping element. That is, first, the braided screen is fixed to the heel member by the first clamp member, and then the flange-member-side end portion of the protective tube is slipped over and then shrunk over.

Um einen Längenausgleich in Längserstreckungsrichtung der Schirmungsanordnung zu bewerkstelligen, kann der Schutzschlauch beabstandet von dem flanschelementseitigen Endabschnitt einen Faltbalgabschnitt aufweisen.In order to accomplish a length compensation in the longitudinal extension direction of the shielding arrangement, the protective tube can have a bellows section spaced from the flange-element-side end section.

Besonders effektiv ist der Faltbalgabschnitt als Längenausgleich, wenn er zwischen dem flanschelementseitigen Endabschnitt und einem diesem abgewandten, aufschrumpfbaren oder im Einbauzustand aufgeschrumpften Endabschnitt ausgebildet ist. Beide Endabschnitte sind also relativ zu dem Schirmgeflecht fixiert, wobei der Faltbalgabschnitt zusätzliches Material zum Längen aufweist.Particularly effective is the Faltbalgabschnitt as a length compensation when it is formed between the flanschelementseitigen end portion and a facing away from this, shrinkable or shrunk in the installed state end portion. Both end portions are thus fixed relative to the braided shield, wherein the Faltbalgabschnitt has additional material to the lengths.

Zum Ausbilden eines (zusätzlichen) Strompfads zwischen dem Schirmgeflecht und dem Gegengehäuse kann das erste Klemmelement aus einem elektrisch leitfähigen Metallwerkstoff gefertigt sein. Prinzipiell ist es aber auch denkbar, dass hierzu ein Kunststoff eingesetzt wird, wodurch sich werkstoffbedingt die Bereitstellungskosten reduzieren lassen.For forming an (additional) current path between the braided shield and the counter housing, the first clamping element may be made of an electrically conductive metal material. In principle, however, it is also conceivable that a plastic is used for this purpose, as a result of which the supply costs can be reduced as a result of the material.

Für eine kostengünstige und leichtgewichtige Schirmungsanordnung kann das zweite Klemmelement aus einem Kunststoff gefertigt sein. Dies kann z.B. kostengünstig im Spritzgussverfahren erfolgen. Alternativ dazu kann für eine noch höhere Klemmkraft auch ein Metallwerkstoff eingesetzt werden.For a low-cost and lightweight shielding arrangement, the second clamping element can be made of a plastic. This can e.g. inexpensively done by injection molding. Alternatively, a metal material can be used for an even higher clamping force.

Um den Schutzschlauch einfach montieren zu können und insbesondere auch dessen nachträgliche Anbringung an die Schirmungsanordnung zu ermöglichen, kann das zweite Klemmelement zwei Schalenelemente aufweisen, die steckend zusammenfügbar sind. So muss das Klemmelement nicht auf das Schirmgeflecht aufgefädelt werden, sondern kann einfach aus seitlicher Richtung aufgesteckt werden.In order to mount the protective tube easily and in particular to enable its subsequent attachment to the shielding arrangement, the second clamping element may comprise two shell elements, which are matingly joined together. Thus, the clamping element does not have to be threaded onto the braided screen, but can simply be plugged from the side.

Für eine mechanisch robuste Befestigung des Klemmelements kann ein erstes Schalenelement eine in Quererstreckungsrichtung des Schutzschlauches offene Einstecköse und ein zweites Schalenelement eine sich in Quererstreckungsrichtung des Schutzschlauches erstreckende Einsteckzunge aufweisen. Die Einsteckzungen kann eine z.B. rampenförmige Rastnase aufweisen, die mit einem Rahmen der Einstecköse in Eingriff gebracht werden kann. Dadurch wird eine stabile formschlüssige Verbindung geschaffen, die das Klemmelement zumindest vorfixiert, bis dieses ggf. noch anderweitig, z.B. schraubend, befestigt wird.For a mechanically robust attachment of the clamping element, a first shell element can have an insertion eye which is open in the transverse extension direction of the protective tube and a second shell element can have an insertion tongue extending in the transverse extension direction of the protective tube. The insertion tabs may be of e.g. Have ramp-shaped locking lug, which can be brought into engagement with a frame of the insertion. As a result, a stable form-fitting connection is created, which at least pre-fixes the clamping element, until this possibly still otherwise, for example. screwed, fastened.

Die Schirmungsanordnung lässt sich noch besser kapseln und dadurch vor Wasser oder Verschmutzung schützen, wenn das zweite Klemmelement eine rückseitige Haltewand aufweist, die mit dem ersten Klemmelement in Anlage bringbar oder gebracht ist. Die Haltewand kann auch Durchgangsöffnungen zum Aufnehmen von Befestigungsmitteln, wie etwa Schrauben, aufweisen.The shielding arrangement can be even better encapsulated and thereby protect against water or contamination when the second clamping element has a rear retaining wall, which can be brought or brought into abutment with the first clamping element. The retaining wall can also Through holes for receiving fasteners, such as screws have.

Die Montage der Schirmungsanordnung gestaltet sich besonders einfach, wenn das erste Klemmelement und das zweite Klemmelement über eine gemeinsame Schraubenverbindung an dem Flanschelement befestigbar oder befestigt sind. Hierfür weisen beiden Klemmelemente Durchgangsöffnungen auf, die sich in Längserstreckungsrichtung der Schirmungsanordnung erstrecken und die im Einbauzustand deckungsgleich sind.The mounting of the shielding arrangement is particularly simple if the first clamping element and the second clamping element can be fastened or fastened to the flange element via a common screw connection. For this purpose, both clamping elements on through openings which extend in the longitudinal direction of the shielding arrangement and which are congruent in the installed state.

Figurenlistelist of figures

Nachfolgend wird ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die begleitenden Figuren erläutert. Es zeigen:

1 eine elektrische Schirmungsanordnung einer schematischen Schnittansicht und
2 eine elektrische Schirmungsanordnung in einer perspektivischen Ansicht.

Hereinafter, an advantageous embodiment of the invention will be explained with reference to the accompanying figures. Show it:

1 an electrical shielding arrangement of a schematic sectional view and
2 an electrical shielding arrangement in a perspective view.

Die Figuren sind lediglich schematische Darstellungen und dienen nur der Erläuterung der Erfindung. Gleiche oder gleichwirkende Elemente sind durchgängig mit den gleichen Bezugszeichen versehen.The figures are merely schematic representations and serve only to illustrate the invention. Identical or equivalent elements are consistently provided with the same reference numerals.

Detaillierte BeschreibungDetailed description

1 zeigt in einer Schnittdarstellung eine elektrische Schirmungsanordnung 1, die sich insbesondere zur Abschirmung einer Verbindung zwischen elektrischen Geräten vor elektrischen und elektromagnetischen Feldern eignet. Die Schirmungsanordnung 1 erstreckt sich hier zwischen zwei elektrischen Geräten, die jeweils in einem abgeschirmten Gehäuse untergebracht sind, von denen hier nur ein Gehäuse 2 gezeigt ist. 1 shows in a sectional view an electrical shielding arrangement 1 which is particularly suitable for shielding a connection between electrical devices from electrical and electromagnetic fields. The shielding arrangement 1 extends here between two electrical devices, each housed in a shielded housing, of which only one housing 2 is shown.

Zur Anbringung an dem Gehäuse 2 weist die Schirmungsanordnung 1 ein Flanschelement 3 auf, das drei frontseitige, also dem Gehäuse 2 zugewandte, Öffnungen 3.1, 3.2, 3.3 zur Aufnahme von elektrischen Leitern 4.1, 4.2, 4.3 hat. Die frontseitigen Öffnungen 3.1., 3.2, 3.3 sind von einer dem Gehäuse 2 zugewandten Vorderseite des Flanschelements 3 zugänglich. Die Öffnungen 3.1., 3.2, 3.3 sind hier Durchgangsbohrungen, welche sich von der Vorderseite des Flanschelements 3 bis zu einer dem Gehäuse abgewandten Rückseite des Flanschelements 3 erstrecken. Das Flanschelement 3 verfügt über ein rückseitiges (also dem Gehäuse 2 abgewandtes) Absatzelement 3.4 mit einer Öffnung 3.5 zur Aufnahme der elektrischen Leiter 4.1, 4.2, 4.3. Das Absatzelement 3.4 ist also an der Rückseite des Flanschelements 3 angeordnet bzw. montiert und weist eine konische Außenfläche auf. In der 1 sind das Flanschelement 3 und das rückseitige Absatzelement 3.4 einstückig ausgebildet. Es wäre jedoch auch möglich, beide Bauteile getrennt voneinander zu fertigen und diese dann anschließend zusammenzufügen. Um die elektrischen Leiter 4.1, 4.2, 4.3 in dem Flanschelement 3 zu fixieren, werden die elektrischen Leiter 4.1, 4.2, 4.3 durch die Öffnung 3.5 des Absatzelements 3.4 geschoben. Anschließend wird jeweils einer der elektrischen Leiter 30, 40, 50 durch eine der Öffnungen 3.1., 3.2, 3.3 des Flanschelements 3 geführt. Das Flanschelement 3 verfügt des Weiteren über Löcher oder Bohrungen für Befestigungselemente, wie z.B. Schrauben. Über diese Befestigungselemente kann das Flanschelement 3 direkt an dem Gehäuse 2 befestigt werden.For attachment to the housing 2 has the shielding arrangement 1 a flange element 3 on, the three front, so the housing 2 facing, openings 3.1 . 3.2 . 3.3 for receiving electrical conductors 4.1 . 4.2 . 4.3 Has. The front openings 3.1 ., 3.2, 3.3 are from a housing 2 facing front side of the flange 3 accessible. The openings 3.1 ., 3.2, 3.3 are here through holes, which extend from the front of the flange 3 up to a housing facing away from the back of the flange 3 extend. The flange element 3 has a back (ie the housing 2 remote) paragraph element 3.4 with an opening 3.5 for receiving the electrical conductors 4.1 . 4.2 . 4.3 , The paragraph element 3.4 So it is on the back of the flange 3 arranged or mounted and has a conical outer surface. In the 1 are the flange element 3 and the rear heel element 3.4 integrally formed. However, it would also be possible to manufacture both components separately from each other and then then put together. To the electrical conductors 4.1 . 4.2 . 4.3 in the flange element 3 to fix, become the electrical conductors 4.1 . 4.2 . 4.3 through the opening 3.5 of the paragraph element 3.4 pushed. Subsequently, each one of the electrical conductors 30, 40, 50 through one of the openings 3.1 ., 3.2, 3.3 of the flange element 3 guided. The flange element 3 It also has holes or holes for fasteners, such as screws. About these fasteners, the flange 3 directly on the housing 2 be attached.

Auf das Absatzelement 3.4 ist ein elektrisch leitfähiges, schlauchförmiges Schirmgeflecht 5 gestülpt bzw. aufgefädelt oder aufgeschoben. Genauer gesagt ist ein Endabschnitt des Schirmgeflechts 5 über das konische Absatzelement 3.4 gestülpt. Das Schirmgeflecht 5 ist aus elektrischen leitfähigen Drähten aus Metall, z.B. aus verzinntem Kupfer, gewebt. Des Weiteren weist das Gewebe auch Kunststofffasern auf, etwa aus PET. Mit den aus einem Kunststoff gefertigten Fasern bzw. Fäden lässt sich das Schirmgeflecht 5 leicht aufweiten, dennoch bleibt das Gewebe des Schirmgeflechts 5 in sich geschlossen. Bevor das Schirmgeflecht 5 über das Absatzelement 3.4 gestülpt wird, wird ein Dichtmittel, z.B. Butyl, zur Abdichtung der Schirmungsanordnung 1 aufgebracht.On the paragraph element 3.4 is an electrically conductive, tubular braided shield 5 slipped or threaded or postponed. More specifically, an end portion of the screen braid 5 over the conical heel element 3.4 slipped. The screen braid 5 is made of electrical conductive wires of metal, eg tinned copper, woven. Furthermore, the fabric also comprises plastic fibers, such as PET. With the fibers or threads made of a plastic, the braid can be 5 slightly widen, but the fabric of the braid remains 5 closed in itself. Before the braid 5 via the paragraph element 3.4 is slipped, a sealant, such as butyl, to seal the shielding arrangement 1 applied.

Die Schirmanordnung 1 verfügt zusätzlich über ein erstes Klemmelement 6. Das erste Klemmelement 6 ist mit dem Absatzelement 3.4 derart verbunden, dass der dem Gehäuse 2 zugewandte Endabschnitt des Schirmgeflechts 5 zwischen dem Absatzelement 3.4 und dem ersten Klemmelement 6 eingeklemmt ist. Das erste Klemmelement 6 kann dabei aus Kunststoff sein, sofern keine elektrische Leitfähigkeit gewollt ist. Durch das Einklemmen des Endabschnitts des Schirmgeflechts 5 zwischen dem Absatzelement 3.4 und dem ersten Klemmelement 6 wird ein Abrutschen des Schirmgeflechts 5 verhindert. Die Klemmverbindung hat gegenüber einer Schweißverbindung zudem den Vorteil, dass sich das Schirmgeflecht 5 zum Beispiel bei einem Austausch schnell und einfach lösen und wieder einsetzen lässt.The screen arrangement 1 additionally has a first clamping element 6 , The first clamping element 6 is with the paragraph element 3.4 connected so that the housing 2 facing end portion of the shield braid 5 between the paragraph element 3.4 and the first clamping element 6 is trapped. The first clamping element 6 can be made of plastic, if no electrical conductivity is wanted. By pinching the end section of the shielding braid 5 between the paragraph element 3.4 and the first clamping element 6 is a slipping of the shield braid 5 prevented. The clamping connection also has the advantage over a welded joint that the braided shielding 5 For example, it can be quickly and easily released and replaced when replacing it.

Wie aus 1 weiter hervorgeht, ist auf das erste Klemmelement 6 und das dadurch gehaltene Schirmgeflecht 5 zusätzlich ein Schutzschlauch 7 aus einem Kunststoff gestülpt. Dieser umgibt also umlaufend das Schirmgeflecht 5 und schützt dieses so vor Wasser, Verschmutzung und Beschädigungen. Dadurch lässt sich die Schirmanordnung 1 ohne Beeinträchtigung der Lebensdauer im Nassbereich eines Fahrzeugs anordnen. Der Schutzschlauch 7 ist hier als Schrumpfschlauch ausgeführt, der z.B. aus PET besteht. In seiner Längserstreckungsrichtung lässt sich der Schutzschlauch 7 in mehrere Abschnitte untereilen, wobei ein dem Flanschelement 3 zugewandter, erster Endabschnitt 7.1 im gezeigten Einbauzustand um das erste Klemmelement 6 angeordnet und auf dieses durch Wärmebehandlung aufgeschrumpft ist. Ein gegenüberliegender, zweiter Endabschnitt 7.2, der also dem Flanschelement 3 abgewandt ist, liegt auf einer Außenfläche des Schirmgeflechts 5 an und ist im gezeigten Einbauzustand durch Wärmebehandlung auf dieses aufgeschrumpft. Dadurch liegt der Schutzschlauch 7 mit beiden Endabschnitten 7.1, 7.2 eng an der Schirmanordnung 1 an, nämlich einerseits an dem Klemmelement 6 bzw. dem Absatzelement 3.4 und andererseits an der Außenfläche des Schirmgeflechts 5, wodurch eine gute Dichtwirkung erzielt wird. Zwischen den beiden Endabschnitten 7.1, 7.2 weist der Schutzschlauch 7 einen Faltbalgabschnitt 7.3 auf, der ein Strecken in Längsrichtung des Schutzschlauchs 7 zulässt und damit einen Längenausgleich bei Längenänderungen der Schirmanordnung 1 ermöglicht.How out 1 further shows, is on the first clamping element 6 and the braid held thereby 5 in addition a protective hose 7 made of plastic. This surrounds so surrounding the screen braid 5 and protects it from water, pollution and damage. This allows the screen arrangement 1 Arrange without affecting the service life in the wet area of a vehicle. The protective hose 7 is here designed as a shrink tube, the example of PET exists. In its longitudinal direction, the protective tube can be 7 dividing into several sections, wherein the flange element 3 facing, first end portion 7.1 in the installed state shown around the first clamping element 6 arranged and shrunk onto this by heat treatment. An opposite, second end section 7.2 that is the flange element 3 facing away, lies on an outer surface of the shield braid 5 and is shrunk in the installed state shown by heat treatment on this. This is the protective hose 7 with both end sections 7.1 , 7.2 close to the shield arrangement 1 on, on the one hand on the clamping element 6 or the paragraph element 3.4 and on the other hand on the outer surface of the screen braid 5 , whereby a good sealing effect is achieved. Between the two end sections 7.1 . 7.2 indicates the protective hose 7 a bellows section 7.3 on, stretching in the longitudinal direction of the protective tube 7 allows and thus a length compensation for changes in length of the shield assembly 1 allows.

Zur Befestigung des Schutzschlauchs 7 im Bereich des Endabschnitts 7.1 dient ein zweites Klemmelement 8, das sich mit dem Absatzelement 3.4, das bereits das erste Klemmelement 6 stützt, und dem ersten Klemmelement 6 überlappt. Das zweite Klemmelement 8 ist also so angeordnet, dass es das erste Klemmelement 6 und damit das darunter befindliche Absatzelement 3.4 umgibt. Des Weiteren ist zwischen dem ersten Klemmelement 6 und dem zweiten Klemmelement 8 der Endabschnitt 7.1 des Schutzschlauchs 7 angeordnet, der somit durch das Aufschrumpfen und die Klemmung gehalten wird. Das zweite Klemmelement 8 ist aus einem Kunststoff gefertigt, wobei auch ein Metallwerkstoff möglich wäre.For fastening the protective hose 7 in the area of the end section 7.1 serves a second clamping element 8th that deals with the paragraph element 3.4 which already supports the first clamping element 6, and the first clamping element 6 overlaps. The second clamping element 8th So it is arranged so that it is the first clamping element 6 and thus the underlying paragraph element 3.4 surrounds. Furthermore, between the first clamping element 6 and the second clamping element 8th the end section 7.1 of the protective tube 7 arranged, which is thus held by the shrinking and the clamping. The second clamping element 8th is made of a plastic, whereby a metal material would be possible.

Aus 1 geht auch hervor, dass das erste Klemmelement 6 und das zweite Klemmelement 8 jeweils Durchgangsöffnungen aufweisen, in die sich Befestigungsmittel 9 einbringen lassen, um das erste Klemmelement 6 und das zweite Klemmelement 8 gemeinsam mit dem Flanschelement 3, welches ebenfalls über entsprechende Durchgangsöffnungen zur Aufnahme dieser Befestigungsmittel 9 verfügt, mechanisch zu verbinden. Die mechanische Verbindung zwischen Flanschelement 3 und erstem Klemmelement 6 sowie zweiten Klemmelement 8 kann aber auch durch eine andere formschlüssige und/oder kraftschlüssige Verbindung oder eine Steckverbindung erfolgen, wenn dadurch ein einfaches und schnelles Lösen und Zusammenfügen von erstem Klemmelement 6 sowie zweiten Klemmelement 8 und Flanschelement 3 möglich ist.Out 1 also shows that the first clamping element 6 and the second clamping element 8th each have through openings into which fasteners 9 bring in to the first clamping element 6 and the second clamping element 8th together with the flange element 3 , which also has corresponding through holes for receiving these fasteners 9 has to connect mechanically. The mechanical connection between flange element 3 and first clamping element 6 and second clamping element 8th but can also be done by another positive and / or non-positive connection or a plug connection, if characterized a simple and quick release and joining of the first clamping element 6 and second clamping element 8th and flange element 3 is possible.

In 2 ist die Schirmungsanordnung 1 in einer perspektivischen Ansicht gezeigt. Es ist erkennbar, dass das zweite Klemmelement 8 mehrteilig, hier zweiteilig, ausgeführt ist. Dadurch lässt es sich auch nachträglich an der Schirmungsanordnung 1 anbringen. Demnach weist das zweite Klemmelement 8 ein erstes Schalenelement 8.1 und ein damit zusammenfügbares, also komplementäres, zweites Schalenelement 8.2 auf. Das erste Schalenelement 8.1 verfügt in Quererstreckungsrichtung des Schutzschlauches 7 über eine offene Einstecköse 8.3, die im Wesentlichen durch einen Steg gebildet ist, der eine Materialaussparung umgibt. Das zweite Schalenelement 8.2 weist eine sich in Quererstreckungsrichtung des Schutzschlauches 7 erstreckende Einsteckzunge 8.4 auf, die an einem der Einstecköse 8.3 zugewandten freien Ende über eine Rastnase 8.5 verfügt. Im gezeigten Einbauzustand steht die Rastnase 8.5 mit dem Steg der Einstecköse 8.3 in Eingriff, so dass das zweite Klemmelement bereits vor der Befestigung über die Befestigungsmittel 9 an der Schirmungsanordnung 1 gehalten wird. Außerdem ist in 2 erkennbar, dass das zweite Klemmelement 8 eine rückseitige Haltewand 8.6 aufweist, die das erste Klemmelement 6 rückseitig umschließt und sich ggf. mit diesem in Anlage befindet.In 2 is the shielding arrangement 1 shown in a perspective view. It can be seen that the second clamping element 8th multi-part, here two parts, is executed. This also makes it possible to retrofit the shielding arrangement 1 Attach. Accordingly, the second clamping element 8th a first shell element 8.1 and a second shell element which can be joined together, that is to say complementary thereto 8.2 on. The first shell element 8.1 has in the transverse extension direction of the protective tube 7 via an open insertion eye 8.3 , which is essentially formed by a web which surrounds a material recess. The second shell element 8.2 has a in the transverse extension direction of the protective tube 7 extending insertion tongue 8.4 on, at one of the insertion eye 8.3 facing free end via a latch 8.5 features. In the installed state shown is the locking lug 8.5 with the bridge of the insertion eye 8.3 engaged, so that the second clamping element already before attachment via the fastening means 9 at the shielding arrangement 1 is held. It is also in 2 recognizable that the second clamping element 8th a back retaining wall 8.6 having the first clamping element 6 surrounds on the back and possibly in abutment with this.

Ausgehend von dem gezeigten Ausführungsbeispiel kann die Schirmungsanordnung 1 in vielerlei Hinsicht abgewandelt werden. So ist es denkbar, dass der Schutzschlauch 7 so weit über das Absatzelement 3.4 bzw. das erste Klemmelement 6 gestülpt ist, dass ein Teil des Endabschnitts 7.1 parallel zu einer Stirnwand des Gehäuses 2 angeordnet ist, also senkrecht zur Längserstreckungsrichtung des übrigen Schutzschlauchs 7. Der mit der Stirnwand des Gehäuses 2 parallele Teil des Endabschnitts 7.1 kann dann ebenfalls Durchgangsöffnungen oder Aussparungen aufweisen, so dass sich die Befestigungsmittel 9 auch durch den Schutzschlauch 7 erstrecken.Starting from the embodiment shown, the shielding arrangement 1 be modified in many ways. So it is conceivable that the protective hose 7 so far about the paragraph element 3.4 or the first clamping element 6 slipped that part of the end section 7.1 parallel to an end wall of the housing 2 is arranged, that is perpendicular to the longitudinal direction of the remaining protective tube 7 , The with the front wall of the housing 2 parallel part of the end section 7.1 can then also have through holes or recesses, so that the fastening means 9 also through the protective tube 7 extend.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Elektrische SchirmungsanordnungElectrical shielding arrangement
22: elektrisches Gerät (z.B. geschirmtes Gehäuse)electrical device (e.g., shielded housing)
33: Flanschelementflange
3.13.1: Öffnungopening
3.23.2: Öffnungopening
3.33.3: Öffnungopening
3.43.4: Absatzelementparagraph element
3.53.5: Öffnungopening
4.14.1: elektrischer Leiterelectrical conductor
4.24.2: elektrischer Leiterelectrical conductor
4.34.3: elektrischer Leiterelectrical conductor
55: schlauchförmiges Schirmgeflechttubular braided shield
66: erstes Klemmelementfirst clamping element
77: Schutzschlauch (z.B. Schrumpfschlauch)Protective hose (for example heat shrink tubing)
7.17.1: erster Endabschnittfirst end section
7.27.2: zweiter Endabschnittsecond end section
7.37.3: FaltbalgabschnittFaltbalgabschnitt
88th: zweites Klemmelementsecond clamping element
8.18.1: erstes Schalenelementfirst shell element
8.28.2: zweites Schalenelementsecond shell element
8.38.3: Einsteckösetuck
8.48.4: Einsteckzungeinsertion tongue
8.58.5: Rastnaselocking lug
8.68.6: Haltewandretaining wall
99: Befestigungsmittelfastener

Claims

Electrical shielding arrangement (1) for at least two separately routed electrical conductors (4.1, 4.2, 4.3), with - a flange element (3) which can be connected to a mating housing (2) at the front, has a rear element (3.4) on the rear side, and through the the conductors (4.1, 4.2, 4.3) can be passed through, - an electrically conductive, tubular braided shield (5), which is at least partially pushed over the heel element (3.4) and through which the conductors (4.1, 4.2, 4.3) can be passed, and - A first clamping element (6) which is connected to the heel element (3.4) such that the deferred portion of the screen braid (5) between the heel element (3.4) and the first clamping element (6) is clamped, characterized by one of a plastic fabricated protective tube (7) which is at least partially pushed onto the braided shield (5) and the flanschelementseitiger end portion (7.1) on the heel element (3.4) or the first clamping element (6) is pushed and there between the heel element (3.4) or the first clamping element (6) and a first clamping element (6) overlapping surrounding, second clamping element (8) is clamped.

Shielding arrangement (1) according to Claim 1 , characterized in that the protective tube (7) is designed as a shrink tube.

Shielding arrangement (1) according to Claim 2 , characterized in that an end portion (7.2) of the protective tube (7) facing away from the flange element (3) is shrunk onto an outer side of the shielding braid (5).

Shielding arrangement (1) according to one of Claims 2 or 3 , characterized in that the flanschelementseitige end portion (7.1) of the protective tube (7) on the first clamping element (6) and / or the heel element (3.4) is shrunk.

Shielding arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the protective tube (7) spaced from the flanschelementseitigen end portion (7.1) has a Faltbalgabschnitt (7.3).

Shielding arrangement (1) according to Claim 5 , characterized in that the Faltbalgabschnitt (7.3) between the flanschelementseitigen end portion (7.1) and a this remote, shrunk-end portion (7.3) is formed.

Shielding arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the second clamping element (8) has a first and a second shell element (8.1, 8.2), which are matingly joined together.

Shielding arrangement (1) according to Claim 7 , characterized in that the first shell element (8.1) in the transverse direction of extension of the protective tube (7) open Einstecköse (8.3) and the second shell element (8.2) in a transverse direction of extension of the protective tube (7) extending Einsteckzunge (8.4).

Shielding arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first clamping element (6) and the second clamping element (8) are fastened to the flange element (3) via a common screw connection (9).