DE102017100089A1 - trigger device - Google Patents

trigger device Download PDF

Info

Publication number
DE102017100089A1
DE102017100089A1 DE102017100089.5A DE102017100089A DE102017100089A1 DE 102017100089 A1 DE102017100089 A1 DE 102017100089A1 DE 102017100089 A DE102017100089 A DE 102017100089A DE 102017100089 A1 DE102017100089 A1 DE 102017100089A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
locking member
trigger
locking
pawl
return
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102017100089.5A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102017100089B4 (en
Inventor
Kin Yu Wong
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Defond Electrical Industries Ltd
Original Assignee
Defond Electrical Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Defond Electrical Industries Ltd filed Critical Defond Electrical Industries Ltd
Publication of DE102017100089A1 publication Critical patent/DE102017100089A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102017100089B4 publication Critical patent/DE102017100089B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • H01H3/20—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch wherein an auxiliary movement thereof, or of an attachment thereto, is necessary before the main movement is possible or effective, e.g. for unlatching, for coupling
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H01H9/06—Casing of switch constituted by a handle serving a purpose other than the actuation of the switch, e.g. by the handle of a vacuum cleaner

Abstract

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Auslösevorrichtung für ein Elektrowerkzeug, die Folgendes umfasst: ein Gehäuse; einen Auslöser, der von dem Gehäuse gestützt wird, so dass er sich relativ zu dem Gehäuse zwischen einer AUS- und einer AN-Position bewegt; und einen Sperrmechanismus mit einem Körper, der ein bewegliches Sperrglied zur Arretierung des Auslösers in der AN-Position umfasst, wobei das Sperrglied zwischen einer Sperrposition, die den Auslöser in der AN-Position arretiert, und einer Entsperrposition, die den Auslöser aus der AN-Position löst, beweglich ist; wobei das Sperrglied so angeordnet ist, dass es sich bei Aktivierung oder Bewegung durch einen Benutzer in die Sperrposition bewegt und bei anschließender Aktivierung oder Bewegung durch einen Benutzer in die Entsperrposition zurückkehrt.The present invention relates to a tripping device for a power tool, comprising: a housing; a trigger supported by the housing so as to move relative to the housing between an OFF and an ON position; and a locking mechanism having a body including a movable locking member for locking the trigger in the ON position, the locking member being disposed between a locking position that locks the trigger in the on position and an unlock position that releases the trigger from the on position. Position releases, is movable; wherein the locking member is arranged to move to a locked position upon activation or movement by a user and to return to the unlock position upon subsequent activation or movement by a user.

Description

GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

Die vorliegende Offenbarung bezieht sich allgemein auf eine Auslösevorrichtung, insbesondere auf eine Auslösevorrichtung, die verschiedenen Elektrowerkzeugen eine Sperrfunktion verleihen kann.The present disclosure relates generally to a trip device, and more particularly to a trip device that can impart a disabling function to various power tools.

HINTERGRUNDBACKGROUND

Die meisten Elektrogeräte wie zum Beispiel Elektrowerkzeuge umfassen Auslöseschalter mit einer Sperrfunktion. Eine solche Sperrfunktion wird im Allgemeinen durch Herunterdrücken eines Sperrmechanismus bei Aktivierung des Elektrowerkzeuges durch Herunterdrücken des Auslösers ausgelöst und die Sperrfunktion wird anschließend durch erneutes Herunterdrücken des Auslösers durch den Bediener gelöst.Most electrical appliances, such as power tools, include release switches with a disabling function. Such a disabling function is generally initiated by depressing a locking mechanism upon activation of the power tool by depressing the trigger, and then releasing the disabling function by repressing the trigger by the operator.

Zwar ist eine Vielzahl an Elektrowerkzeugen mit Auslösevorrichtung im Handel erhältlich, diese Auslösevorrichtungen weisen jedoch verschiedene Nachteile auf. Zu den Problemen, denen sich die Bediener gegenübersehen, gehören die Ergonomie des Elektrowerkzeuges, die Arbeitssicherheit und die Gesundheit. Der Bediener kann zum Beispiel den Auslöser versehentlich berühren, so dass die Arretierung des Auslösers gelöst und das Elektrowerkzeug dadurch unabsichtlich deaktiviert wird. Der Betrieb kann währenddessen gelegentlich unterbrochen werden.Although a variety of power tools with tripping device commercially available, but these tripping devices have several disadvantages. The problems facing operators include power tool ergonomics, work safety and health. For example, the operator may inadvertently touch the trigger so that the trigger is released and the power tool is inadvertently deactivated. The operation can occasionally be interrupted during this time.

Darüber hinaus muss der Bediener seine Hand verdrehen und diese Position ein paar Sekunden beibehalten, um den Auslöser zur Deaktivierung des Elektrowerkzeuges herunterzudrücken. Der Bediener kann das Elektrowerkzeug also möglicherweise nicht fest und bequem halten. Er lässt das Elektrowerkzeug vielleicht versehentlich fallen oder leidet selbst dann, wenn er das Elektrowerkzeug fest halten kann, nach Beendigung bestimmter Tätigkeiten an Muskelschmerzen.In addition, the operator must twist his hand and maintain this position for a few seconds to depress the trigger to deactivate the power tool. The operator may therefore not be able to hold the power tool firmly and comfortably. He may accidentally drop the power tool or, even if he can hold the power tool firmly, suffers from muscle pain after completing certain activities.

Im Gegenzug können ein oder mehrere dieser Nachteile den Bediener des Elektrowerkzeuges bei der effizienten Durchführung seiner Routinetätigkeiten beeinträchtigen.In turn, one or more of these disadvantages may affect the power tool operator in efficiently performing his routine activities.

Für gewöhnlich fasst der Bediener am Griff an und drückt den Auslöser mit seinem Zeigefinger nach unten, um ihn zu aktivieren, und drückt dann den Sperrmechanismus für die Sperrfunktion mit seinem Daumen nach unten. Anschließend muss der Bediener den Auslöser mit seinem Zeigefinger nach unten drücken, an Stelle mit seinem Daumen, um die Arretierung des Auslösers zu lösen. Der Bediener kann den Auslöser nur mit seinem Zeigefinger nach unten drücken. Der Bediener kann aber den Auslöser versehentlich berühren, so dass die Arretierung des Auslösers gelöst und das Elektrowerkzeug dadurch unabsichtlich deaktiviert wird. Der Betrieb kann währenddessen gelegentlich unterbrochen werden.Usually, the operator grips the handle and presses the trigger down with his index finger to activate it, then presses down on the lock disabling mechanism with his thumb. The operator then has to press the trigger down with his index finger, instead of his thumb, to release the trigger. The operator can only press the trigger down with his index finger. However, the operator may accidentally touch the trigger so as to release the trigger lock and unintentionally disable the power tool. The operation can occasionally be interrupted during this time.

Weiterhin muss der Bediener, da die Sperrfunktion durch Herunterdrücken des Auslösers durch den Bediener gelöst werden muss, seine Hand verdrehen und diese Position ein paar Sekunden beibehalten. Der Bediener kann das Elektrowerkzeug also möglicherweise nicht fest und bequem halten. Er kann das Elektrowerkzeug vielleicht nicht fest halten und lässt es fallen, was die Bedienung höchst gefährlich machen kann. Selbst dann, wenn der Benutzer das Elektrowerkzeug fest halten kann, leidet er möglicherweise nach Beendigung bestimmter Tätigkeiten an Muskelschmerzen. Eine solche Konfiguration des Auslösers und damit der Bedienung ist daher angesichts der Erfahrungen der Benutzer unerwünscht; außerdem bestehen verstärkte Bedenken bezüglich der Arbeitssicherheit und Gesundheit.Furthermore, since the lock function must be released by pressing the shutter down by the operator, the operator must turn his hand and maintain this position for a few seconds. The operator may therefore not be able to hold the power tool firmly and comfortably. He may not be able to hold the power tool firmly and drop it, which can make operation extremely dangerous. Even if the user is able to hold the power tool firmly, he or she may suffer from muscle pain after completing certain activities. Such a configuration of the trigger and thus the operation is therefore undesirable in view of the experience of the user; there are also increased concerns about occupational safety and health.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Bestimmte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung können vorteilhaft sein, indem sie zumindest einige dieser zuvor genannten Probleme in Bezug auf die Anwendung eines Elektrowerkzeuges minimieren. Die Integration einer Auslösevorrichtung kann ein Elektrowerkzeug verbessern, eine bessere ergonomische Gestaltung für die Aktivierung und Deaktivierung der Sperrfunktion bereitstellen und die Erfahrungen des Bedieners in Bezug auf die Funktionalität des Elektrowerkzeuges, die Arbeitssicherheit und die Gesundheit des Bedieners verbessern.Certain embodiments of the present invention may be advantageous in minimizing at least some of these aforementioned problems with respect to the use of a power tool. The integration of a triggering device can improve a power tool, provide better ergonomic design for the activation and deactivation of the blocking function and improve the experience of the operator with regard to the functionality of the power tool, the working safety and the health of the operator.

Gemäß einer ersten allgemeinen Form der vorliegenden Erfindung umfasst die Auslösevorrichtung für ein Elektrowerkzeug Folgendes: ein Gehäuse; einen Auslöser, der von dem Gehäuse gestützt wird, so dass er sich relativ zu dem Gehäuse zwischen einer AUS- und einer AN-Position bewegt; und einen Sperrmechanismus mit einem Körper, der ein bewegliches Sperrelement für die Arretierung des Auslösers in der AN-Position umfasst, wobei das Sperrglied zwischen einer Sperrposition, die den Auslöser in der AN-Position arretiert, und einer Entsperrposition, die den Auslöser aus der AN-Position löst, beweglich ist; wobei das Sperrglied so angeordnet ist, dass es sich bei Aktivierung oder Bewegung durch einen Benutzer in die Sperrposition bewegt und bei anschließender Aktivierung oder Bewegung durch einen Benutzer wieder in die Entsperrposition zurückkehrt.According to a first general form of the present invention, the triggering device for a power tool comprises: a housing; a trigger supported by the housing so as to move relative to the housing between an OFF and an ON position; and a locking mechanism having a body that includes a movable locking member for locking the trigger in the ON position, the locking member between a locked position that locks the trigger in the on position and an unlock position that releases the trigger from the on Position triggers, is movable; wherein the locking member is arranged to move to the locked position upon activation or movement by a user and to return to the unlocked position upon subsequent activation or movement by a user.

Vorzugsweise kann der Auslöser eine Sperrklinke für den Eingriff des Sperrgliedes in die Sperrposition umfassen und das Sperrglied ist so angeordnet, dass es sich bei anschließender Aktivierung oder Bewegung über die Sperrposition hinaus bewegt und auf diese Weise eine Sperrklinke bewegt und aus dem Sperrglied löst, so dass das Sperrglied in die Entsperrposition zurückkehren kann.Preferably, the trigger may comprise a pawl for engaging the locking member in the locking position and the locking member is arranged so that it moves on subsequent activation or movement beyond the locking position and moved in this way a pawl and released from the locking member, so that the locking member can return to the unlocked position.

Alternativ kann die Auslösevorrichtung weiterhin ein selbstlösendes Haltemittel umfassen, das die Sperrklinke vorübergehend in einer aus dem Sperrglied gelösten Zwischenposition hält, um dem Sperrglied Zeit zu verschaffen, in die Entsperrposition zurückzukehren, worauf das Haltemittel sich selbst löst, so dass der Auslöser in die AUS-Position zurückkehren kann.Alternatively, the triggering device may further comprise a self-releasing retaining means which temporarily holds the pawl in an intermediate position released from the locking member to allow time for the locking member to return to the unlocking position, whereupon the retaining means releases itself, causing the trigger to engage in the release position. Position can return.

Vorteilhafterweise kann das selbstlösende Haltemittel eine gefederte Kugelraste umfassen.Advantageously, the self-releasing holding means may comprise a sprung ball catch.

Selektiv kann der Sperrmechanismus einen Nocken zum Bewegen der Sperrklinke umfassen, wenn das Sperrglied bei anschließender Aktivierung oder Bewegung über die Sperrposition hinaus bewegt wird, um das Lösen des Sperrglieds aus der Sperrklinke zu erlauben, so dass das Sperrglied in die Entsperrposition zurückkehren kann.Selectively, the locking mechanism may include a cam for moving the pawl when the locking member is moved beyond the locking position upon subsequent activation or movement to permit release of the locking member from the locking pawl so that the locking member can return to the unlocked position.

Wahlweise kann der Auslöser ein Teil zum Bewegen der Sperrklinke beim Herunterdrücken des Auslösers umfassen, damit sich das Sperrglied aus der Sperrklinke lösen kann, so dass das Sperrglied in die Entsperrposition zurückkehren kann.Optionally, the trigger may include a portion for moving the pawl upon depression of the trigger to allow the locking member to disengage from the pawl so that the locking member may return to the unlocked position.

Vorzugsweise kann die Auslösevorrichtung eine Einrast- und Lösevorrichtung umfassen, die so angeordnet ist, dass sie bei Aktivierung oder Bewegung des Sperrglieds in ein Teil des Körpers des Sperrmechanismus einrastet, um das Sperrglied in der Sperrposition zu arretieren, und bei anschließender Aktivierung oder Bewegung das Teil des Körpers des Sperrglieds löst, so dass das Sperrglied in die Entsperrposition zurückkehren kann.Preferably, the triggering device may comprise a latching and releasing device arranged to latch into a portion of the body of the locking mechanism upon activation or movement of the locking member to lock the locking member in the locked position and subsequent activation or movement of the member the body of the locking member releases, so that the locking member can return to the unlocked position.

Alternativ kann die Einrast- und Lösevorrichtung einen Nocken umfassen, der quer zur Bewegungsrichtung des Sperrglieds beweglich ist.Alternatively, the latching and releasing device may comprise a cam which is movable transversely to the direction of movement of the locking member.

Vorteilhafterweise kann das Sperrglied in eine zweite Richtung, die im Wesentlichen senkrecht zur Bewegungsrichtung des Auslösers ist, beweglich sein.Advantageously, the locking member may be movable in a second direction which is substantially perpendicular to the direction of movement of the trigger.

Selektiv kann der Sperrmechanismus einen Knopf zum Herunterdrücken durch einen Benutzer in die zweite Richtung zum Bewegen des Sperrglieds umfassen.Selectively, the locking mechanism may include a button for pushing down by a user in the second direction to move the locking member.

Wahlweise kann der Sperrmechanismus einen Knopf für das Verschieben durch einen Benutzer in entgegengesetzte Richtungen senkrecht zur zweiten Richtung zum Bewegen des Sperrglieds umfassen.Optionally, the locking mechanism may comprise a button for shifting by a user in opposite directions perpendicular to the second direction for moving the locking member.

Vorzugsweise kann das Sperrglied mit einer V-förmigen Aussparung assoziert sein, die zwei geneigte Oberflächen aufweist, die als Eingriffsglied für ein Innenteil des Knopfes dienen, um als Nocken darauf zu wirken, so dass das Sperrglied durch den in entgegengesetzte Richtungen gleitenden Knopf beweglich ist.Preferably, the locking member may be associated with a V-shaped recess having two inclined surfaces which serve as an engaging member for an inner part of the knob to act as cams thereon such that the locking member is movable by the counter-sliding knob.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

1 ist eine Frontansicht eines Elektrowerkzeuges, das mit einer Auslösevorrichtung gemäß einer der sechs erfindungsgemäßen Ausführungsformen ausgestattet ist. 1 is a front view of a power tool, which is equipped with a triggering device according to one of the six embodiments of the invention.

2 ist eine Frontansicht, welche die isolierte Auslösevorrichtung von 1 mit dem Auslöser und dem Sperrmechanismus darstellt; 2 is a front view showing the isolated tripping device of 1 with the trigger and the locking mechanism;

3 ist eine Ansicht der Auslösevorrichtung von 2 von links; 3 is a view of the triggering device of 2 from the left;

4 ist eine Ansicht der Auslösevorrichtung von 2 von rechts; 4 is a view of the triggering device of 2 from the right;

5 ist eine Draufsicht der Auslösevorrichtung von 2; 5 is a plan view of the tripping device of 2 ;

6 ist eine Unteransicht der Auslösevorrichtung von 2; 6 is a bottom view of the triggering device of 2 ;

7 ist eine perspektivische Ansicht eines Gesamtbildes einer Auslösevorrichtung gemäß der ersten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AUS-Position und der Sperrmechanismus in einer Entsperrposition befindet; 7 Fig. 10 is a perspective view of an entire image of a trigger device according to the first embodiment of the present invention, in which the trigger is in an OFF position and the lock mechanism is in an unlock position;

8 ist eine perspektivische Ansicht eines Gesamtbildes einer Auslösevorrichtung gemäß der ersten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position und der Sperrmechanismus in einer Sperrposition befindet; 8th Fig. 12 is a perspective view of an entire image of a triggering device according to the first embodiment of the present invention, in which the trigger is in an ON position and the locking mechanism is in a locking position;

9 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der ersten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AUS-Position und der Sperrmechanismus in einer Entsperrposition befindet; 9 Fig. 12 is a schematic view of a trip device according to the first embodiment of the present invention, in which the trigger is in an OFF position and the lock mechanism is in an unlock position;

10 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der ersten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position und der Sperrmechanismus in einer Entsperrposition befindet; 10 is a schematic view of a tripping device according to the first embodiment of the invention, in which the trigger in an ON position and the locking mechanism is in an unlocked position;

11 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der ersten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position und der Sperrmechanismus in einer Sperrposition befindet; 11 Fig. 12 is a schematic view of a triggering device according to the first embodiment of the present invention, in which the trigger is in an ON position and the locking mechanism is in a locked position;

12 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der ersten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer Sperrposition befindet und der Finger des Benutzers von dem Sperrmechanismus gelöst ist; 12 Fig. 12 is a schematic view of a triggering device according to the first embodiment of the invention, in which the trigger is in a locked position and the user's finger is released from the locking mechanism;

13 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der ersten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer Sperrposition und der Sperrmechanismus jenseits einer Sperrposition befindet; 13 Fig. 12 is a schematic view of a triggering device according to the first embodiment of the present invention, in which the trigger is in a blocking position and the locking mechanism is beyond a blocking position;

14 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der ersten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position befindet und der Sperrmechanismus in eine Entsperrposition gelöst ist; 14 Fig. 12 is a schematic view of a triggering device according to the first embodiment of the present invention, in which the trigger is in an ON position and the locking mechanism is released to an unlocking position;

15 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der ersten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AUS-Position und der Sperrmechanismus in einer Entsperrposition befindet; 15 Fig. 12 is a schematic view of a trip device according to the first embodiment of the present invention, in which the trigger is in an OFF position and the lock mechanism is in an unlock position;

16 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der ersten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AUS-Position und der Sperrmechanismus in einer Entsperrposition befindet; 16 Fig. 12 is a schematic view of a trip device according to the first embodiment of the present invention, in which the trigger is in an OFF position and the lock mechanism is in an unlock position;

17 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der zweiten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position und der Sperrmechanismus in einer Entsperrposition befindet; 17 Fig. 12 is a schematic view of a triggering device according to the second embodiment of the present invention, in which the trigger is in an ON position and the locking mechanism is in an unlocking position;

18 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der zweiten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position und der Sperrmechanismus in einer Entsperrposition befindet; 18 Fig. 12 is a schematic view of a triggering device according to the second embodiment of the present invention, in which the trigger is in an ON position and the locking mechanism is in an unlocking position;

19 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der zweiten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position und der Sperrmechanismus jenseits einer Sperrposition befindet; 19 Fig. 10 is a schematic view of a triggering device according to the second embodiment of the present invention, in which the trigger is in an ON position and the locking mechanism is beyond a locked position;

20 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der zweiten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer Sperrposition befindet und der Finger des Benutzers von dem Sperrmechanismus gelöst ist; 20 Fig. 10 is a schematic view of a triggering device according to the second embodiment of the present invention, in which the trigger is in a locked position and the user's finger is released from the locking mechanism;

21 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der zweiten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position und der Sperrmechanismus jenseits einer Sperrposition befindet; 21 Fig. 10 is a schematic view of a triggering device according to the second embodiment of the present invention, in which the trigger is in an ON position and the locking mechanism is beyond a locked position;

22 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der zweiten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position befindet und der Sperrmechanismus in eine Entsperrposition gelöst ist; 22 Fig. 12 is a schematic view of a triggering device according to the second embodiment of the present invention, in which the trigger is in an ON position and the locking mechanism is released to an unlocking position;

23 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der zweiten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position befindet und der Sperrmechanismus in eine Entsperrposition gelöst ist; 23 Fig. 12 is a schematic view of a triggering device according to the second embodiment of the present invention, in which the trigger is in an ON position and the locking mechanism is released to an unlocking position;

24 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der zweiten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AUS-Position und der Sperrmechanismus in einer Entsperrposition befindet; 24 Fig. 12 is a schematic view of a triggering device according to the second embodiment of the invention, in which the trigger is in an OFF position and the locking mechanism is in an unlocking position;

25 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der dritten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AUS-Position und der Sperrmechanismus in einer Entsperrposition befindet; 25 Fig. 12 is a schematic view of a triggering device according to the third embodiment of the present invention, in which the trigger is in an OFF position and the locking mechanism is in an unlocking position;

26 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der dritten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position und der Sperrmechanismus in einer Entsperrposition befindet; 26 Fig. 10 is a schematic view of a triggering device according to the third embodiment of the present invention, in which the trigger is in an ON position and the locking mechanism is in an unlocking position;

27 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der dritten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position und der Sperrmechanismus in einer Sperrposition befindet; 27 Fig. 10 is a schematic view of a tripping device according to the third embodiment of the present invention, in which the trigger is in an ON position and the locking mechanism is in a locked position;

28 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der dritten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position und der Sperrmechanismus in einer Sperrposition befindet; 28 Fig. 10 is a schematic view of a tripping device according to the third embodiment of the present invention, in which the trigger is in an ON position and the locking mechanism is in a locked position;

29 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der dritten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer Sperrposition befindet und der Finger des Benutzers von dem Sperrmechanismus gelöst ist; 29 Fig. 12 is a schematic view of a triggering device according to the third embodiment of the present invention, in which the trigger is in a locked position and the user's finger is disengaged from the locking mechanism;

30 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der dritten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer Sperrposition und der Sperrmechanismus jenseits einer Sperrposition befindet; 30 is a schematic view of a tripping device according to the third embodiment of the invention, in which the trigger in a locking position and the locking mechanism is located beyond a locking position;

31 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der dritten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer Sperrposition und der Sperrmechanismus jenseits einer Sperrposition befindet; 31 is a schematic view of a triggering device according to the third embodiment of the invention, in which the trigger is in a locking position and the locking mechanism is beyond a locking position;

32 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der dritten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position befindet und der Sperrmechanismus in eine Entsperrposition gelöst ist; 32 Fig. 12 is a schematic view of a triggering device according to the third embodiment of the present invention, in which the trigger is in an ON position and the locking mechanism is released to an unlocking position;

33 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der dritten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AUS-Position und der Sperrmechanismus in einer Sperrposition befindet; 33 Fig. 10 is a schematic view of a tripping device according to the third embodiment of the present invention, in which the trigger is in an OFF position and the locking mechanism is in a locked position;

34 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der vierten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AUS-Position und der Sperrmechanismus in einer Entsperrposition befindet; 34 Fig. 12 is a schematic view of a triggering device according to the fourth embodiment of the present invention, in which the trigger is in an OFF position and the lock mechanism is in an unlocking position;

35 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der vierten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position und der Sperrmechanismus in einer Entsperrposition befindet; 35 Fig. 10 is a schematic view of a triggering device according to the fourth embodiment of the present invention, in which the trigger is in an ON position and the locking mechanism is in an unlocking position;

36 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der vierten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position und der Sperrmechanismus in einer Entsperrposition befindet; 36 Fig. 10 is a schematic view of a triggering device according to the fourth embodiment of the present invention, in which the trigger is in an ON position and the locking mechanism is in an unlocking position;

37 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der vierten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position und der Sperrmechanismus in einer Entsperrposition befindet; 37 Fig. 10 is a schematic view of a triggering device according to the fourth embodiment of the present invention, in which the trigger is in an ON position and the locking mechanism is in an unlocking position;

38 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der vierten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position und der Sperrmechanismus jenseits einer Sperrposition befindet; 38 Fig. 12 is a schematic view of a tripping device according to the fourth embodiment of the invention, in which the trigger is in an ON position and the locking mechanism is beyond a locked position;

39 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der vierten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position und der Sperrmechanismus jenseits einer Sperrposition befindet; 39 Fig. 12 is a schematic view of a tripping device according to the fourth embodiment of the invention, in which the trigger is in an ON position and the locking mechanism is beyond a locked position;

40 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der vierten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer Sperrposition befindet und der Finger des Benutzers von dem Sperrmechanismus gelöst ist; 40 is a schematic view of a triggering device according to the fourth embodiment of the invention, in which the trigger is in a locking position and the user's finger is released from the locking mechanism;

41 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der vierten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position und der Sperrmechanismus jenseits einer Sperrposition befindet; 41 Fig. 12 is a schematic view of a tripping device according to the fourth embodiment of the invention, in which the trigger is in an ON position and the locking mechanism is beyond a locked position;

42 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der vierten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position und der Sperrmechanismus jenseits einer Sperrposition befindet; 42 Fig. 12 is a schematic view of a tripping device according to the fourth embodiment of the invention, in which the trigger is in an ON position and the locking mechanism is beyond a locked position;

43 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der vierten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position befindet und der Sperrmechanismus in eine Entsperrposition gelöst ist; 43 Fig. 12 is a schematic view of a triggering device according to the fourth embodiment of the present invention, in which the trigger is in an ON position and the locking mechanism is released to an unlocking position;

44 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der vierten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position befindet und der Sperrmechanismus in eine Entsperrposition gelöst ist; 44 Fig. 12 is a schematic view of a triggering device according to the fourth embodiment of the present invention, in which the trigger is in an ON position and the locking mechanism is released to an unlocking position;

45 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der vierten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position befindet und der Sperrmechanismus in eine Entsperrposition gelöst ist; 45 Fig. 12 is a schematic view of a triggering device according to the fourth embodiment of the present invention, in which the trigger is in an ON position and the locking mechanism is released to an unlocking position;

46 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der vierten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AUS-Position und der Sperrmechanismus in einer Entsperrposition befindet; 46 Fig. 12 is a schematic view of a triggering device according to the fourth embodiment of the present invention, in which the trigger is in an OFF position and the lock mechanism is in an unlocking position;

47 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der fünften erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AUS-Position und der Sperrmechanismus in einer Entsperrposition befindet; 47 Fig. 12 is a schematic view of a triggering device according to the fifth embodiment of the present invention, in which the trigger is in an OFF position and the locking mechanism is in an unlocking position;

48 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der fünften erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position und der Sperrmechanismus in einer Entsperrposition befindet; 48 Fig. 12 is a schematic view of a triggering device according to the fifth embodiment of the present invention, in which the trigger is in an ON position and the locking mechanism is in an unlocking position;

49 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der fünften erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position und der Sperrmechanismus in einer Sperrposition befindet; 49 Fig. 12 is a schematic view of a tripping device according to the fifth embodiment of the present invention, in which the trigger is in an ON position and the locking mechanism is in a locked position;

50 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der fünften erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer Sperrposition befindet und der Finger des Benutzers von dem Sperrmechanismus gelöst ist; 50 is a schematic view of a tripping device according to the fifth according to the invention, wherein the trigger is in a locked position and the user's finger is released from the locking mechanism;

51 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der fünften erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser jenseits einer Sperrposition befindet; 51 Fig. 10 is a schematic view of a tripping device according to the fifth embodiment of the invention, in which the trigger is beyond a locked position;

52 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der fünften erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position befindet und der Sperrmechanismus in eine Entsperrposition gelöst ist; 52 Fig. 12 is a schematic view of a tripping device according to the fifth embodiment of the present invention, in which the trigger is in an ON position and the locking mechanism is released to an unlocking position;

53 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der fünften erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AUS-Position und der Sperrmechanismus in einer Entsperrposition befindet; 53 Fig. 12 is a schematic view of a triggering device according to the fifth embodiment of the present invention, in which the trigger is in an OFF position and the locking mechanism is in an unlocking position;

54 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der sechsten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AUS-Position und der Sperrmechanismus in einer Entsperrposition befindet; 54 is a schematic view of a triggering device according to the sixth embodiment of the invention, in which the trigger is in an OFF position and the locking mechanism in an unlocked position;

55 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der sechsten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position und der Sperrmechanismus in einer Entsperrposition befindet; 55 Fig. 11 is a schematic view of a triggering device according to the sixth embodiment of the present invention, in which the trigger is in an ON position and the locking mechanism is in an unlocking position;

56 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der sechsten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position und der Sperrmechanismus in einer Sperrposition befindet; 56 is a schematic view of a triggering device according to the sixth embodiment of the invention, in which the trigger is in an ON position and the locking mechanism in a locking position;

57 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der sechsten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position und der Sperrmechanismus in einer Sperrposition befindet; 57 is a schematic view of a triggering device according to the sixth embodiment of the invention, in which the trigger is in an ON position and the locking mechanism in a locking position;

58 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der sechsten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer Sperrposition befindet und der Finger des Benutzers von dem Sperrmechanismus gelöst ist; 58 Fig. 12 is a schematic view of a triggering device according to the sixth embodiment of the present invention, in which the trigger is in a locking position and the user's finger is disengaged from the locking mechanism;

59 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der sechsten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser jenseits einer Sperrposition befindet; 59 is a schematic view of a triggering device according to the sixth embodiment of the invention, in which the trigger is beyond a locking position;

60 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der sechsten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AN-Position befindet und der Sperrmechanismus in eine Entsperrposition gelöst ist; 60 is a schematic view of a triggering device according to the sixth embodiment of the invention, in which the trigger is in an ON position and the locking mechanism is released to an unlocked position;

61 ist eine schematische Ansicht einer Auslösevorrichtung gemäß der sechsten erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der sich der Auslöser in einer AUS-Position und der Sperrmechanismus in einer Entsperrposition befindet. 61 is a schematic view of a triggering device according to the sixth embodiment of the invention, in which the trigger is in an OFF position and the locking mechanism is in an unlocked position.

Die Figuren hierin dienen lediglich illustrativen Zwecken und sind nicht zwangsläufig maßstabsgetreu gezeichnet.The figures herein are for illustrative purposes only and are not necessarily drawn to scale.

BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Mit Bezug auf 1 wird eine Ausführungsform eines Elektrowerkzeuges 1 zum Bohren dargestellt. in diesem Beispiel umfasst das Elektrowerkzeug: einen Hauptkörper 10, einen vorderen Griff 20, einen hinteren Griff 30, ein Bedienelement 40 wie zum Beispiel Bohrwerkzeuge sowie eine Batterie 50, die so angeordnet ist, dass sie das Bedienelement 40 antreibt. Der Hauptkörper 10 kann weiterhin eine Auslösevorrichtung 60 umfassen, die so angeordnet ist, dass sie das Bedienelement 40 aktiviert und deaktiviert, so dass das Elektrowerkzeug 1 für Bohrtätigkeiten verwendet werden kann.Regarding 1 is an embodiment of a power tool 1 presented for drilling. In this example, the power tool comprises: a main body 10 , a front handle 20 , a rear handle 30 , a control 40 such as drilling tools and a battery 50 which is arranged to be the operating element 40 drives. The main body 10 can continue a triggering device 60 which is arranged to be the operating element 40 Activated and deactivated, leaving the power tool 1 can be used for drilling activities.

Mit Bezug auf die 2–6 wird eine detaillierte Ausführungsform der Auslösevorrichtung 60 dargestellt, die ein Gehäuse 62, einen Zugauslöser 64, einen Sperrmechanismus 66 umfasst. Wahlweise kann die Auslösevorrichtung 60 in jeder der ersten bis sechsten Ausführungsform implementiert sein.With reference to the 2 - 6 is a detailed embodiment of the triggering device 60 shown a housing 62 , a pull trigger 64 , a locking mechanism 66 includes. Optionally, the triggering device 60 be implemented in each of the first to sixth embodiments.

Mit Bezug auf die 7–15 wird eine erste Ausführungsform einer Auslösevorrichtung 100 für ein Elektrowerkzeug 1 dargestellt, die Folgendes umfasst: ein Gehäuse 110, einen Auslöser 120, der von dem Gehäuse 110 gestützt wird, so dass er sich relativ zu dem Gehäuse 110 zwischen einer AUS- und einer AN-Position bewegt; und einen Sperrmechanismus 130 mit einem Körper 133, der ein bewegliches Sperrglied 134 zur Arretierung des Auslösers 120 in der AN-Position umfasst, wobei das Sperrglied 134 zwischen einer Sperrposition, die den Auslöser 120 in der AN-Position arretiert, und einer Entsperrposition, die den Auslöser 120 aus der AN-Position löst, beweglich ist; wobei das Sperrglied 134 so angeordnet ist, dass es sich bei Aktivierung oder Bewegung durch einen Benutzer in die Sperrposition bewegt und bei anschließender Aktivierung oder Bewegung durch einen Benutzer in die Entsperrposition zurückkehrt.With reference to the 7 - 15 is a first embodiment of a triggering device 100 for a power tool 1 illustrated, comprising: a housing 110 , a trigger 120 from the case 110 is supported so that it is relative to the housing 110 moved between an OFF and an ON position; and a locking mechanism 130 with a body 133 , which is a movable locking member 134 for locking the trigger 120 in the ON position, wherein the locking member 134 between a locked position, the trigger 120 locked in the on position, and an unlock position, the trigger 120 released from the ON position, is movable; wherein the locking member 134 is arranged to move to the locked position upon activation or movement by a user and to return to the unlock position upon subsequent activation or movement by a user.

In dieser Ausführungsform schließt der Auslöser 120 eine Sperrklinke 122 für den Eingriff des Sperrglieds 134 in die Sperrposition ein und das Sperrglied 134 ist so angeordnet, dass es sich bei anschließender Aktivierung oder Bewegung über die Sperrposition hinaus bewegt und so die Sperrklinke 122 bewegt und aus dem Sperrglied 134 löst, wodurch das Sperrglied 134 in die Entsperrposition zurückkehren kann.In this embodiment, the shutter closes 120 a pawl 122 for the engagement of the locking member 134 in the locked position and the locking member 134 is arranged so that it moves beyond the locked position on subsequent activation or movement, and thus the pawl 122 moved and out of the locking member 134 triggers, causing the locking member 134 can return to the unlock position.

Vorzugsweise umfasst die Auslösevorrichtung 100 weiterhin ein selbstlösendes Haltemittel 124, das die Sperrklinke 122 vorübergehend in einer aus dem Sperrglied 134 gelösten Zwischenposition hält, um dem Sperrglied 134 genügend Zeit zu verschaffen, in die Entsperrposition zurückzukehren, wonach sich das Haltemittel 124 selbst löst, so dass der Auslöser 120 in die AUS-Position zurückkehren kann. Vorteilhafterweise kann das selbstlösende Haltemittel 124 eine gefederte Kugelraste 126 umfassen, um das Selbstlösen des Haltemittels 124 zu erleichtern. Preferably, the triggering device comprises 100 furthermore a self-releasing holding means 124 that the pawl 122 temporarily in one of the locking member 134 dissolved intermediate position stops to the locking member 134 to give enough time to return to the unlock position, after which the retaining means 124 even triggers, leaving the trigger 120 can return to the OFF position. Advantageously, the self-solvent holding means 124 a sprung ball catch 126 include the self-release of the holding means 124 to facilitate.

In dieser Ausführungsform umfasst der Sperrmechanismus 130 weiterhin einen Nocken 136 zum Bewegen der Sperrklinke 122, wenn das Sperrglied 134 bei anschließender Aktivierung oder Bewegung über die Sperrposition hinaus bewegt wird, um das Lösen des Sperrglieds 134 aus der Sperrklinke 122 zu erlauben, so dass das Sperrglied 134 in die Entsperrposition zurückkehren kann.In this embodiment, the locking mechanism comprises 130 continue a cam 136 for moving the pawl 122 when the locking member 134 is moved on subsequent activation or movement beyond the lock position to the release of the locking member 134 from the pawl 122 to allow, so that the locking member 134 can return to the unlock position.

In einem beispielhaften Arbeitsgang befindet sich der Auslöser 120 anfangs ruhend in einer AUS-Position, wie in 9 dargestellt. Zur Betätigung des Elektrowerkzeuges 1 wird der Auslöser 120 mit dem Zeigefinger des Benutzers gegen die Feder 121 nach unten gedrückt, bis er eine AN-Position erreicht, und im Gegenzug wird die Sperrklinke 122 vom Auslöser 120 in Richtung des Gehäuses 110 bewegt, wie in 10 dargestellt. Dann wird der Sperrmechanismus 130 vom Daumen des Benutzers gegen die Feder 131 nach unten gedrückt, wodurch das Sperrglied 134 durch die Sperrklinke 122 aus einer Entsperrposition in eine Sperrposition bewegt wird, so dass das Sperrglied 134 durch die Sperrklinke 122 arretiert wird, wie in 11 dargestellt. Der Auslöser 120 wird durch das Sperrglied 134 daran gehindert, in die AUS-Position zurückzukehren, wie in 12 dargestellt, so dass der Benutzer nun seine Finger vom Auslöser 120 und dem Sperrmechanismus 130 lösen kann.In an exemplary operation, the trigger is 120 initially resting in an OFF position, as in 9 shown. To operate the power tool 1 becomes the trigger 120 with the user's forefinger against the spring 121 pressed down until it reaches an ON position, and in turn becomes the pawl 122 from the trigger 120 in the direction of the housing 110 moves, as in 10 shown. Then the locking mechanism 130 from the user's thumb against the spring 131 pressed down, causing the locking member 134 through the pawl 122 is moved from an unlocked position to a locked position, so that the locking member 134 through the pawl 122 is locked, as in 11 shown. The trigger 120 is through the locking member 134 prevented from returning to the OFF position as in 12 shown, so the user now his finger off the trigger 120 and the locking mechanism 130 can solve.

Wenn der Benutzer seine Bohrtätigkeiten abgeschlossen hat und das Elektrowerkzeug 1 deaktivieren möchte, wird der Sperrmechanismus 130 erneut vom Benutzer nach unten gedrückt, so dass sich das Sperrglied 134 über die Sperrposition hinaus bewegt und im Gegenzug der Nocken 136 die Sperrklinke 122 weiter in Richtung des Gehäuses 110 bewegt, wie in 13 dargestellt. Die Sperrklinke 122 wird von der gefederten Kugelraste 126 des selbstlösenden Haltemittels 124 vorübergehend in einer Zwischenposition gehalten, so dass das Sperrglied 134 nicht länger von der Sperrklinke 122 arretiert wird und so aufgrund der in der zusammengedrückten Feder 131 gespeicherten Kraft aus der Sperrposition zurück in die Entsperrposition gelöst wird, wie in 14 dargestellt. Der Auslöser 120 wird nicht länger durch das Sperrglied 134 arretiert und kann aufgrund der in der zusammengedrückten Feder 121 gespeicherten Kraft in die AUS-Position zurückkehren, wie in 15 dargestellt.When the user has completed his drilling activities and the power tool 1 will disable, the locking mechanism 130 again pressed down by the user, so that the locking member 134 moved beyond the locked position and in turn the cam 136 the pawl 122 continue towards the housing 110 moves, as in 13 shown. The pawl 122 is from the sprung ball catch 126 of the self-dissolving holding agent 124 temporarily held in an intermediate position, so that the locking member 134 no longer from the pawl 122 is locked and so due to in the compressed spring 131 stored force is released from the locked position back to the unlocked position, as in 14 shown. The trigger 120 no longer gets through the locking member 134 locked and can due to the compressed spring 121 stored force to return to the OFF position, as in 15 shown.

In Bezug auf die 16–24 ist eine zweite Ausführungsform einer Auslösevorrichtung 200 für ein Elektrowerkzeug 1 dargestellt, die Folgendes umfasst: ein Gehäuse 210, einen Auslöser 220, der von dem Gehäuse 210 gestützt wird, so dass er sich relativ zu dem Gehäuse 210 zwischen einer AUS- und einer AN-Position bewegt; und einen Sperrmechanismus 230 mit einem Körper 233, der ein bewegliches Sperrglied 234 zur Arretierung des Auslösers 220 in der AN-Position umfasst, wobei das Sperrglied 234 zwischen einer Sperrposition, die den Auslöser 220 in der AN-Position arretiert, und einer Entsperrposition, die den Auslöser 220 aus der AN-Position löst, beweglich ist; wobei das Sperrglied 234 so angeordnet ist, dass es sich bei Aktivierung oder Bewegung durch einen Benutzer in die Sperrposition bewegt und bei anschließender Aktivierung oder Bewegung durch einen Benutzer in die Entsperrposition zurückkehrt.Regarding the 16 - 24 is a second embodiment of a triggering device 200 for a power tool 1 illustrated, comprising: a housing 210 , a trigger 220 from the case 210 is supported so that it is relative to the housing 210 moved between an OFF and an ON position; and a locking mechanism 230 with a body 233 , which is a movable locking member 234 for locking the trigger 220 in the ON position, wherein the locking member 234 between a locked position, the trigger 220 locked in the on position, and an unlock position, the trigger 220 released from the ON position, is movable; wherein the locking member 234 is arranged to move to the locked position upon activation or movement by a user and to return to the unlock position upon subsequent activation or movement by a user.

In dieser Ausführungsform umfasst der Auslöser 220 eine Einrast- und Lösevorrichtung 236, die so angeordnet ist, dass sie bei Aktivierung oder Bewegung des Sperrglieds 234 in ein Teil des Körpers 233 des Sperrmechanismus 230 eingreift, um das Sperrglied 234 in der Sperrposition zu arretieren, und bei anschließender Aktivierung oder Bewegung das Teil des Körpers 233 des Sperrmechanismus 230 löst, so dass das Sperrglied 234 in die Entsperrposition zurückkehren kann.In this embodiment, the trigger comprises 220 a snap-in and release device 236 , which is arranged so that upon activation or movement of the locking member 234 into a part of the body 233 the locking mechanism 230 engages the locking member 234 lock in the locked position, and upon subsequent activation or movement, the part of the body 233 the locking mechanism 230 triggers, so that the locking member 234 can return to the unlock position.

Vorzugsweise umfasst die Einrast- und Lösevorrichtung 236 einen Nocken 238, der quer zur Bewegungsrichtung des Sperrglieds 234 beweglich ist.Preferably, the latching and releasing device comprises 236 a cam 238 , which is transverse to the direction of movement of the locking member 234 is mobile.

In einem beispielhaften Arbeitsgang befindet sich der Auslöser 220 anfangs ruhend in einer AUS-Position, wie in 16 dargestellt. Zur Betätigung des Elektrowerkzeuges 1 wird der Auslöser 220 mit dem Zeigefinger des Benutzers gegen die Feder 221 nach unten gedrückt, bis er eine AN-Position erreicht, wie in 17 dargestellt. Dann wird der Sperrmechanismus 230 vom Daumen des Benutzers gegen die Feder 231 nach unten gedrückt, wodurch die Einrast- und Lösevorrichtung 236 vom Gehäuse 210 aus leicht nach außen bewegt wird, wie in 18 dargestellt, und im Gegenzug das Sperrglied 234 über den Nocken 238 hinaus in Richtung des Innersten der Einrast- und Lösevorrichtung 236 bewegt, wie in 19 dargestellt. Anschließend wird die Einrast- und Lösevorrichtung leicht in Richtung des Gehäuses 210 bewegt und im Gegenzug wird das Sperrglied 234 von dem Nocken 238 in einer Sperrposition blockiert, wie in 20 dargestellt, so dass der Benutzer nun seine Finger vom Auslöser 220 und dem Sperrmechanismus 230 lösen kann.In an exemplary operation, the trigger is 220 initially resting in an OFF position, as in 16 shown. To operate the power tool 1 becomes the trigger 220 with the user's forefinger against the spring 221 pressed down until it reaches an ON position, as in 17 shown. Then the locking mechanism 230 from the user's thumb against the spring 231 pressed down, causing the latch and release device 236 from the case 210 is moved outward slightly, as in 18 represented, and in turn, the locking member 234 over the cam 238 out in the direction of the innermost of the latch and release device 236 moves, as in 19 shown. Subsequently, the latching and releasing device is slightly toward the housing 210 moves and in turn the locking member 234 from the cam 238 blocked in a locked position, as in 20 shown, so the user now his finger off the trigger 220 and the locking mechanism 230 can solve.

Wenn der Benutzer seine Bohrtätigkeiten abgeschlossen hat und das Elektrowerkzeug 1 deaktivieren möchte, wird der Sperrmechanismus 230 erneut vom Benutzer nach unten gedrückt, so dass die Einrast- und Lösevorrichtung 236 leicht in Richtung des Gehäuses 210 bewegt wird, wie in 21 dargestellt. Das Sperrglied 234 wird nicht länger von dem Nocken 238 blockiert und wird so aufgrund der in der zusammengedrückten Feder 231 gespeicherten Kraft aus der Sperrposition zurück in die Entsperrposition gelöst, wie in den 22–23 dargestellt. Der Auslöser 220 wird nicht länger durch das Sperrglied 234 blockiert und kann aufgrund der in der zusammengedrückten Feder 221 gespeicherten Kraft in die AUS-Position zurückkehren, wie in 24 dargestellt. When the user has completed his drilling activities and the power tool 1 will disable, the locking mechanism 230 pressed down again by the user so that the latch and release device 236 slightly towards the case 210 is moved, as in 21 shown. The locking member 234 no longer gets off the cam 238 blocked and is so due to in the compressed spring 231 stored force from the locked position back to the unlocked position, as in the 22 - 23 shown. The trigger 220 no longer gets through the locking member 234 blocked and may be due to in the compressed spring 221 stored force to return to the OFF position, as in 24 shown.

In Bezug auf die 25–33 ist eine dritte Ausführungsform einer Auslösevorrichtung 300 für ein Elektrowerkzeug 1 dargestellt, die Folgendes umfasst: ein Gehäuse 310, einen Auslöser 320, der von dem Gehäuse 310 gestützt wird, so dass er sich relativ zu dem Gehäuse 310 zwischen einer AUS- und einer AN-Position bewegt; und einen Sperrmechanismus 330 mit einem Körper 333, der ein bewegliches Sperrglied 334 zur Arretierung des Auslösers 320 in der AN-Position umfasst, wobei das Sperrglied 334 zwischen einer Sperrposition, die den Auslöser 320 in der AN-Position arretiert, und einer Entsperrposition, die den Auslöser 320 aus der AN-Position löst, beweglich ist; wobei das Sperrglied 334 so angeordnet ist, dass es sich bei Aktivierung oder Bewegung durch einen Benutzer in die Sperrposition bewegt und bei anschließender Aktivierung oder Bewegung durch einen Benutzer in die Entsperrposition zurückkehrt.Regarding the 25 - 33 is a third embodiment of a triggering device 300 for a power tool 1 illustrated, comprising: a housing 310 , a trigger 320 from the case 310 is supported so that it is relative to the housing 310 moved between an OFF and an ON position; and a locking mechanism 330 with a body 333 , which is a movable locking member 334 for locking the trigger 320 in the ON position, wherein the locking member 334 between a locked position, the trigger 320 locked in the on position, and an unlock position, the trigger 320 released from the ON position, is movable; wherein the locking member 334 is arranged to move to the locked position upon activation or movement by a user and to return to the unlock position upon subsequent activation or movement by a user.

In dieser Ausführungsform ist das Sperrglied 334 in eine zweite Richtung, die im Wesentlichen senkrecht zu der Bewegungsrichtung des Auslösers 320 ist, beweglich. Vorteilhafterweise umfasst der Sperrmechanismus 330 einen Knopf 340 zum Herunterdrücken durch einen Benutzer in die zweite Richtung oder zum Verschieben durch einen Benutzer in entgegengesetzte Richtungen, die senkrecht zur zweiten Richtung sind, um das Sperrglied 334 zu bewegen.In this embodiment, the locking member 334 in a second direction that is substantially perpendicular to the direction of movement of the trigger 320 is, mobile. Advantageously, the locking mechanism comprises 330 a button 340 for pushing down by a user in the second direction or for displacement by a user in opposite directions perpendicular to the second direction about the locking member 334 to move.

Das Sperrglied 334 ist mit einer V-förmigen Aussparung 352 assoziert, die zwei geneigte Oberflächen 353 und 354 aufweist, die als Eingriffsglied 350 für ein Innenteil des Knopfes 340 dienen, um als Nocken 342 darauf zu wirken, so dass das Sperrglied 334 im Gegenzug durch den nach unten gedrückten oder in entgegengesetzte Richtungen verschobenen Knopf 340 beweglich ist.The locking member 334 is with a V-shaped recess 352 associated, the two inclined surfaces 353 and 354 having, as the engaging member 350 for an inner part of the button 340 serve as a cam 342 to act on it, so that the locking member 334 in turn, by the button pushed down or shifted in opposite directions 340 is mobile.

In dieser Ausführungsform umfasst der Auslöser 320 eine Sperrklinke 322 für den Eingriff des Sperrglieds 334 in die Sperrposition und das Sperrglied 334 ist so angeordnet, dass es sich bei anschließender Aktivierung oder Bewegung über die Sperrposition hinaus bewegt und so die Sperrklinke 322 bewegt und aus dem Sperrglied 334 löst, so dass das Sperrglied 334 in die Entsperrposition zurückkehren kann.In this embodiment, the trigger comprises 320 a pawl 322 for the engagement of the locking member 334 in the locked position and the locking member 334 is arranged so that it moves beyond the locked position on subsequent activation or movement, and thus the pawl 322 moved and out of the locking member 334 triggers, so that the locking member 334 can return to the unlock position.

Vorzugsweise umfasst die Auslösevorrichtung 300 weiterhin ein selbstlösendes Haltemittel 324, das die Sperrklinke 322 vorübergehend in einer aus dem Sperrglied 334 gelösten Zwischenposition hält, um dem Sperrglied 134 genügend Zeit zu verschaffen, in die Entsperrposition zurückzukehren, wonach sich das Haltemittel 324 selbst löst, so dass der Auslöser 320 in die AUS-Position zurückkehren kann. Vorteilhafterweise kann das selbstlösende Haltemittel 324 eine gefederte Kugelraste 326 umfassen, um das Selbstlösen des Haltemittels 324 zu erleichtern.Preferably, the triggering device comprises 300 furthermore a self-releasing holding means 324 that the pawl 322 temporarily in one of the locking member 334 dissolved intermediate position stops to the locking member 134 to give enough time to return to the unlock position, after which the retaining means 324 even triggers, leaving the trigger 320 can return to the OFF position. Advantageously, the self-solvent holding means 324 a sprung ball catch 326 include the self-release of the holding means 324 to facilitate.

In dieser Ausführungsform umfasst der Sperrmechanismus 330 weiterhin einen Nocken 336 zum Bewegen der Sperrklinke 322, wenn das Sperrglied 334 bei anschließender Aktivierung oder Bewegung über die Sperrposition hinaus bewegt wird, um das Lösen des Sperrglieds 334 aus der Sperrklinke 322 zu erlauben, so dass das Sperrglied 334 in die Entsperrposition zurückkehren kann.In this embodiment, the locking mechanism comprises 330 continue a cam 336 for moving the pawl 322 when the locking member 334 is moved on subsequent activation or movement beyond the lock position to the release of the locking member 334 from the pawl 322 to allow, so that the locking member 334 can return to the unlock position.

In einem beispielhaften Arbeitsgang befindet sich der Auslöser 320 anfangs ruhend in einer AUS-Position, wie in 25 dargestellt. Zur Betätigung des Elektrowerkzeuges 1 wird der Auslöser 320 mit dem Zeigefinger des Benutzers gegen die Feder 321 nach unten gedrückt, bis er eine AN-Position erreicht, und im Gegenzug wird die Sperrklinke 322 durch den Auslöser 320 in Richtung des Gehäuses 310 bewegt, wie in 26 dargestellt. Der Knopf 340 des Sperrmechanismus 330 wird durch den Benutzer nach unten gedrückt oder in eine der entgegengesetzten Richtungen, d. h. nach unten (wie in 27 dargestellt) oder nach oben (wie in 28 dargestellt), gegen die Federn 345 und 346 verschoben, so dass der Nocken 342, welcher der innerste Teil des Knopfes 340 ist, auf die beiden geneigten Oberflächen 353 und 354 der V-förmigen Aussparung 352 des Eingriffsglieds 350 wirkt. Dann wird der Sperrmechanismus 330 durch das Eingriffsglied 350 gegen die Feder 331 bewegt, wodurch das Sperrglied 334 durch die Sperrklinke 322 von einer Entsperrposition in eine Sperrposition bewegt wird, so dass das Sperrglied 334 von der Sperrklinke 322 arretiert wird, wie in den 27–28 dargestellt. Der Auslöser 320 wird durch das Sperrglied 334 daran gehindert, in die AUS-Position zurückzukehren, wie in 29 dargestellt, so dass der Benutzer nun seine Finger vom Auslöser 320 und dem Knopf 340 lösen kann.In an exemplary operation, the trigger is 320 initially resting in an OFF position, as in 25 shown. To operate the power tool 1 becomes the trigger 320 with the user's forefinger against the spring 321 pressed down until it reaches an ON position, and in turn becomes the pawl 322 through the trigger 320 in the direction of the housing 310 moves, as in 26 shown. The button 340 the locking mechanism 330 is pushed down by the user or in one of the opposite directions, ie down (as in 27 shown) or upwards (as in 28 shown), against the springs 345 and 346 moved so that the cam 342 , which is the innermost part of the button 340 is on the two inclined surfaces 353 and 354 the V-shaped recess 352 of the engaging member 350 acts. Then the locking mechanism 330 through the engaging member 350 against the spring 331 moves, causing the locking member 334 through the pawl 322 is moved from an unlocked position to a locking position, so that the locking member 334 from the pawl 322 is locked, as in the 27 - 28 shown. The trigger 320 is through the locking member 334 prevented from returning to the OFF position as in 29 shown, so the user now his finger off the trigger 320 and the button 340 can solve.

Wenn der Benutzer seine Bohrtätigkeiten abgeschlossen hat und das Elektrowerkzeug 1 deaktivieren möchte, wird der Knopf 340 erneut vom Benutzer nach unten gedrückt oder verschoben, so dass sich das Sperrglied 334 über die Sperrposition hinaus bewegt und der Nocken 336 im Gegenzug die Sperrklinke 322 weiter in Richtung des Gehäuses 310 bewegt, wie in den 30–31 dargestellt. Die Sperrklinke 322 wird vorübergehend von der gefederten Kugelraste 326 des selbstlösenden Haltemittels 324 in einer Zwischenposition gehalten, so dass das Sperrglied 334 nicht länger von der Sperrklinke 322 arretiert wird und so aufgrund der in der zusammengedrückten Feder 331 gespeicherten Kraft aus der Sperrposition zurück in die Entsperrposition gelöst wird, wie in 32 dargestellt. Der Auslöser 320 wird nicht länger von dem Sperrglied 334 blockiert und kann aufgrund der in der zusammengedrückten Feder 321 gespeicherten Kraft in die AUS-Position zurückkehren, wie in 33 dargestellt.When the user has completed his drilling activities and the power tool 1 The button will turn off 340 again pushed down or shifted by the user, so that the locking member 334 moved beyond the locked position and the cam 336 in return, the pawl 322 continue towards the housing 310 moved, as in the 30 - 31 shown. The pawl 322 gets temporarily from the sprung ball catch 326 of the self-dissolving holding agent 324 held in an intermediate position, so that the locking member 334 no longer from the pawl 322 is locked and so due to in the compressed spring 331 stored force is released from the locked position back to the unlocked position, as in 32 shown. The trigger 320 no longer gets off the locking member 334 blocked and may be due to in the compressed spring 321 stored force to return to the OFF position, as in 33 shown.

In Bezug auf die 34–46 ist eine vierte Ausführungsform einer Auslösevorrichtung 400 für ein Elektrowerkzeug 1 dargestellt, die Folgendes umfasst: ein Gehäuse 410, einen Auslöser 420, der von dem Gehäuse 410 gestützt wird, so dass er sich relativ zu dem Gehäuse 410 zwischen einer AUS- und einer AN-Position bewegt; und einen Sperrmechanismus 430 mit einem Körper 433, der ein bewegliches Sperrglied 434 zur Arretierung des Auslösers 420 in der AN-Position umfasst, wobei das Sperrglied 434 zwischen einer Sperrposition, die den Auslöser 420 in der AN-Position arretiert, und einer Entsperrposition, die den Auslöser 420 aus der AN-Position löst, beweglich ist; wobei das Sperrglied 434 so angeordnet ist, dass es sich bei Aktivierung oder Bewegung durch einen Benutzer in die Sperrposition bewegt und bei anschließender Aktivierung oder Bewegung durch einen Benutzer in die Entsperrposition zurückkehrt.Regarding the 34 - 46 is a fourth embodiment of a triggering device 400 for a power tool 1 illustrated, comprising: a housing 410 , a trigger 420 from the case 410 is supported so that it is relative to the housing 410 moved between an OFF and an ON position; and a locking mechanism 430 with a body 433 , which is a movable locking member 434 for locking the trigger 420 in the ON position, wherein the locking member 434 between a locked position, the trigger 420 locked in the on position, and an unlock position, the trigger 420 released from the ON position, is movable; wherein the locking member 434 is arranged to move to the locked position upon activation or movement by a user and to return to the unlock position upon subsequent activation or movement by a user.

In dieser Ausführungsform ist das Sperrglied 434 in einer zweiten Richtung, die im Wesentlichen senkrecht zu der Bewegungsrichtung des Auslösers 420 ist, beweglich. Vorteilhafterweise umfasst der Sperrmechanismus 430 einen Knopf 440 zum Herunterdrücken durch einen Benutzer in die zweite Richtung oder zum Verschieben durch einen Benutzer in entgegengesetzte Richtungen, die senkrecht zur zweiten Richtung sind, um das Sperrglied 434 zu bewegen.In this embodiment, the locking member 434 in a second direction, substantially perpendicular to the direction of movement of the trigger 420 is, mobile. Advantageously, the locking mechanism comprises 430 a button 440 for pushing down by a user in the second direction or for displacement by a user in opposite directions perpendicular to the second direction about the locking member 434 to move.

Das Sperrglied 434 ist mit einer V-förmigen Aussparung 452 assoziert, die zwei geneigte Oberflächen 453 und 454 aufweist, die als Eingriffsglied 450 für ein Innenteil des Knopfes 440 dienen, um als Nocken 442 darauf zu wirken, so dass das Sperrglied 434 im Gegenzug durch den nach unten gedrückten oder in entgegengesetzte Richtungen verschobenen Knopf 440 beweglich ist.The locking member 434 is with a V-shaped recess 452 associated, the two inclined surfaces 453 and 454 having, as the engaging member 450 for an inner part of the button 440 serve as a cam 442 to act on it, so that the locking member 434 in turn, by the button pushed down or shifted in opposite directions 440 is mobile.

In dieser Ausführungsform umfasst der Auslöser 420 eine Einrast- und Lösevorrichtung 436, die so angeordnet ist, dass sie bei Aktivierung oder Bewegung des Sperrglieds 434 in ein Teil des Körpers 433 des Sperrmechanismus 430 eingreift, um das Sperrglied 434 in der Sperrposition zu arretieren, und bei anschließender Aktivierung oder Bewegung das Teil des Körpers 433 des Sperrmechanismus 430 löst, so dass das Sperrglied 434 in die Entsperrposition zurückkehren kann.In this embodiment, the trigger comprises 420 a snap-in and release device 436 , which is arranged so that upon activation or movement of the locking member 434 into a part of the body 433 the locking mechanism 430 engages the locking member 434 lock in the locked position, and upon subsequent activation or movement, the part of the body 433 the locking mechanism 430 triggers, so that the locking member 434 can return to the unlock position.

Vorzugsweise umfasst die Einrast- und Lösevorrichtung 436 einen Nocken 238, der quer zur Bewegungsrichtung des Sperrglieds 434 beweglich ist.Preferably, the latching and releasing device comprises 436 a cam 238 , which is transverse to the direction of movement of the locking member 434 is mobile.

In einem beispielhaften Arbeitsgang befindet sich der Auslöser 420 anfangs ruhend in einer AUS-Position, wie in 34 dargestellt. Zur Betätigung des Elektrowerkzeuges 1 wird der Auslöser 420 mit dem Zeigefinger des Benutzers gegen die Feder 421 nach unten gedrückt, bis er eine AN-Position erreicht, wie in 35 dargestellt. Dann wird der Knopf 440 des Sperrmechanismus 430 von dem Benutzer nach unten gedrückt oder in eine der entgegengesetzten Richtungen, d. h. nach unten (wie in 36 dargestellt) oder nach oben (wie in 37 dargestellt), gegen die Federn 445 und 446 verschoben, so dass der Nocken 442, welcher der innerste Teil des Knopfes 440 ist, auf die beiden geneigten Oberflächen 453 und 454 der V-förmigen Aussparung 452 des Eingriffsglieds 450 wirkt. Dann wird der Sperrmechanismus 430 durch das Eingriffsglied 450 gegen die Federn 431 und 432 bewegt, wodurch die Einrast- und Lösevorrichtung 436 vom Gehäuse 410 aus leicht nach außen bewegt wird, wie in den 36–37 dargestellt, und im Gegenzug das Sperrglied 434 über den Nocken 438 hinaus in Richtung des Innersten der Einrast- und Lösevorrichtung 436 bewegt wird, wie in den 38–39 dargestellt. Anschließend wird die Einrast- und Lösevorrichtung 436 leicht in Richtung des Gehäuses 410 bewegt und im Gegenzug wird das Sperrglied 434 von dem Nocken 438 in einer Sperrposition arretiert, wie in 40 dargestellt, so dass der Benutzer nun seine Finger vom Auslöser 420 und dem Sperrmechanismus 430 lösen kann.In an exemplary operation, the trigger is 420 initially resting in an OFF position, as in 34 shown. To operate the power tool 1 becomes the trigger 420 with the user's forefinger against the spring 421 pressed down until it reaches an ON position, as in 35 shown. Then the button will turn 440 the locking mechanism 430 pushed down by the user or in one of the opposite directions, ie downwards (as in FIG 36 shown) or upwards (as in 37 shown), against the springs 445 and 446 moved so that the cam 442 , which is the innermost part of the button 440 is on the two inclined surfaces 453 and 454 the V-shaped recess 452 of the engaging member 450 acts. Then the locking mechanism 430 through the engaging member 450 against the feathers 431 and 432 moves, causing the latch and release device 436 from the case 410 is moved outward slightly, as in the 36 - 37 represented, and in turn, the locking member 434 over the cam 438 out in the direction of the innermost of the latch and release device 436 is moved, as in the 38 - 39 shown. Subsequently, the latching and releasing device 436 slightly towards the case 410 moves and in turn the locking member 434 from the cam 438 locked in a locked position, as in 40 shown, so the user now his finger off the trigger 420 and the locking mechanism 430 can solve.

Wenn der Benutzer seine Bohrtätigkeiten abgeschlossen hat und das Elektrowerkzeug 1 deaktivieren möchte, wird der Knopf 440 erneut vom Benutzer nach unten gedrückt oder verschoben, so dass die Einrast- und Lösevorrichtung 436 leicht in Richtung des Gehäuses 410 bewegt wird, wie in den 41–42 dargestellt. Das Sperrglied 434 wird nicht länger von dem Nocken 438 blockiert und so aufgrund der in den zusammengedrückten Federn 431 und 432 gespeicherten Kraft aus der Sperrposition zurück in die Entsperrposition gelöst, wie in den 43–45 dargestellt. Der Auslöser 420 wird nicht länger von dem Sperrglied 434 blockiert und kann aufgrund der in der zusammengedrückten Feder 421 gespeicherten Kraft in die AUS-Position zurückkehren, wie in 46 dargestellt.When the user has completed his drilling activities and the power tool 1 The button will turn off 440 again pushed down or moved by the user, so that the latch and release device 436 slightly towards the case 410 is moved, as in the 41 - 42 shown. The locking member 434 no longer gets off the cam 438 blocked and so due to in the compressed springs 431 and 432 stored force from the locked position back to the unlocked position, as in the 43 - 45 shown. The trigger 420 no longer gets off the locking member 434 blocked and may be due to in the compressed spring 421 stored force to return to the OFF position, as in 46 shown.

In Bezug auf die 47–53 ist eine fünfte Ausführungsform einer Auslösevorrichtung 500 für ein Elektrowerkzeug 1 dargestellt, die Folgendes umfasst: ein Gehäuse 510, einen Auslöser 520, der von dem Gehäuse 510 gestützt wird, so dass er sich relativ zu dem Gehäuse 510 zwischen einer AUS- und einer AN-Position bewegt; und einen Sperrmechanismus 530 mit einem Körper 533, der ein bewegliches Sperrglied 534 zur Arretierung des Auslösers 520 in der AN-Position umfasst, wobei das Sperrglied 534 zwischen einer Sperrposition, die den Auslöser 520 in der AN-Position arretiert, und einer Entsperrposition, die den Auslöser 520 aus der AN-Position löst, beweglich ist; wobei das Sperrglied 534 so angeordnet ist, dass es sich bei Aktivierung oder Bewegung durch einen Benutzer in die Sperrposition bewegt und bei anschließender Aktivierung oder Bewegung durch einen Benutzer in die Entsperrposition zurückkehrt.Regarding the 47 - 53 is a fifth embodiment of a triggering device 500 for a power tool 1 illustrated, comprising: a housing 510 , a trigger 520 from the case 510 is supported so that it is relative to the housing 510 moved between an OFF and an ON position; and a locking mechanism 530 with a body 533 , which is a movable locking member 534 for locking the trigger 520 in the ON position, wherein the locking member 534 between a locked position, the trigger 520 locked in the on position, and an unlock position, the trigger 520 released from the ON position, is movable; wherein the locking member 534 is arranged to move to the locked position upon activation or movement by a user and to return to the unlock position upon subsequent activation or movement by a user.

In dieser Ausführungsform umfasst der Auslöser 520 eine Sperrklinke 522 für den Eingriff des Sperrglieds 534 in die Sperrposition und das Sperrglied 534 ist so angeordnet, dass es sich bei anschließender Aktivierung oder Bewegung über die Sperrposition hinaus bewegt und so die Sperrklinke 522 bewegt und aus dem Sperrglied 534 löst, wodurch das Sperrglied 534 in die Entsperrposition zurückkehren kann.In this embodiment, the trigger comprises 520 a pawl 522 for the engagement of the locking member 534 in the locked position and the locking member 534 is arranged so that it moves beyond the locked position on subsequent activation or movement, and thus the pawl 522 moved and out of the locking member 534 triggers, causing the locking member 534 can return to the unlock position.

Vorzugsweise umfasst die Auslösevorrichtung 500 weiterhin ein selbstlösendes Haltemittel 524, das die Sperrklinke 522 vorübergehend in einer aus dem Sperrglied 534 gelösten Zwischenposition hält, um dem Sperrglied 534 genügend Zeit zu verschaffen, in die Entsperrposition zurückzukehren, wonach sich das Haltemittel 524 selbst löst, so dass der Auslöser 520 in die AUS-Position zurückkehren kann. Vorteilhafterweise kann das selbstlösende Haltemittel 524 eine gefederte Kugelraste 526 umfassen, um das Selbstlösen des Haltemittels 524 zu erleichtern.Preferably, the triggering device comprises 500 furthermore a self-releasing holding means 524 that the pawl 522 temporarily in one of the locking member 534 dissolved intermediate position stops to the locking member 534 to give enough time to return to the unlock position, after which the retaining means 524 even triggers, leaving the trigger 520 can return to the OFF position. Advantageously, the self-solvent holding means 524 a sprung ball catch 526 include the self-release of the holding means 524 to facilitate.

In dieser Ausführungsform kann der Auslöser 520 weiterhin ein Teil zum Bewegen der Sperrklinke 522 beim Herunterdrücken des Auslösers 520 umfassen, damit sich das Sperrglied 534 aus der Sperrklinke 522 lösen kann, so dass das Sperrglied 534 in die Entsperrposition zurückkehren kann.In this embodiment, the trigger 520 still a part for moving the pawl 522 when pressing the shutter button 520 include, so that the locking member 534 from the pawl 522 can solve, so that the locking member 534 can return to the unlock position.

In einem beispielhaften Arbeitsgang befindet sich der Auslöser 520 anfangs ruhend in einer AUS-Position, wie in 47 dargestellt. Zur Betätigung des Elektrowerkzeuges 1 wird der Auslöser 520 mit dem Zeigefinger des Benutzers gegen die Feder 521 nach unten gedrückt, bis er eine AN-Position erreicht, und im Gegenzug wird die Sperrklinke 522 durch den Auslöser 520 in Richtung des Gehäuses 510 bewegt, wie in 48 dargestellt. Der Sperrmechanismus 530 wird vom Daumen des Benutzers gegen die Feder 531 nach unten gedrückt, wodurch das Sperrglied 534 von der Sperrklinke 522 aus einer Entsperrposition in eine Sperrposition bewegt wird, so dass das Sperrglied 534 von der Sperrklinke 522 arretiert wird, wie in 49 dargestellt. Der Auslöser 520 wird durch das Sperrglied 534 daran gehindert, in die AUS-Position zurückzukehren, wie in 50 dargestellt, so dass der Benutzer nun seine Finger vom Auslöser 520 und dem Sperrmechanismus 530 lösen kann.In an exemplary operation, the trigger is 520 initially resting in an OFF position, as in 47 shown. To operate the power tool 1 becomes the trigger 520 with the user's forefinger against the spring 521 pressed down until it reaches an ON position, and in turn becomes the pawl 522 through the trigger 520 in the direction of the housing 510 moves, as in 48 shown. The locking mechanism 530 gets from the user's thumb against the spring 531 pressed down, causing the locking member 534 from the pawl 522 is moved from an unlocked position to a locked position, so that the locking member 534 from the pawl 522 is locked, as in 49 shown. The trigger 520 is through the locking member 534 prevented from returning to the OFF position as in 50 shown, so the user now his finger off the trigger 520 and the locking mechanism 530 can solve.

Wenn der Benutzer seine Bohrtätigkeiten abgeschlossen hat und das Elektrowerkzeug 1 deaktivieren möchte, wird der Auslöser 520 erneut vom Benutzer nach unten gedrückt, so dass ein Teil des Auslösers 520 die Sperrklinke 522 weiter in Richtung des Gehäuses 510 bewegt, wie in 51 dargestellt. Die Sperrklinke 522 wird von der gefederten Kugelraste 526 des selbstlösenden Haltemittels 524 vorübergehend in einer Zwischenposition gehalten, so dass das Sperrglied 534 nicht länger von der Sperrklinke 522 arretiert wird und so aufgrund der in der zusammengedrückten Feder 531 gespeicherten Kraft aus der Sperrposition zurück in die Entsperrposition gelöst wird, wie in 52 dargestellt. Der Auslöser 520 wird nicht länger durch das Sperrglied 534 blockiert und kann aufgrund der in der zusammengedrückten Feder 521 gespeicherten Kraft in die AUS-Position zurückkehren, wie in 53 dargestellt.When the user has completed his drilling activities and the power tool 1 wants to disable, will be the trigger 520 pressed down again by the user, leaving part of the shutter 520 the pawl 522 continue towards the housing 510 moves, as in 51 shown. The pawl 522 is from the sprung ball catch 526 of the self-dissolving holding agent 524 temporarily held in an intermediate position, so that the locking member 534 no longer from the pawl 522 is locked and so due to in the compressed spring 531 stored force is released from the locked position back to the unlocked position, as in 52 shown. The trigger 520 no longer gets through the locking member 534 blocked and may be due to in the compressed spring 521 stored force to return to the OFF position, as in 53 shown.

In Bezug auf die 54–61 ist eine sechste Ausführungsform einer Auslösevorrichtung 600 für ein Elektrowerkzeug 1 dargestellt, die Folgendes umfasst: ein Gehäuse 610, einen Auslöser 620, der von dem Gehäuse 610 gestützt wird, so dass er sich relativ zu dem Gehäuse 610 zwischen einer AUS- und einer AN-Position bewegt; und einen Sperrmechanismus 630 mit einem Körper 633, der ein bewegliches Sperrglied 634 zur Arretierung des Auslösers 620 in der AN-Position umfasst, wobei das Sperrglied 634 zwischen einer Sperrposition, die den Auslöser 620 in der AN-Position arretiert, und einer Entsperrposition, die den Auslöser 620 aus der AN-Position löst, beweglich ist; wobei das Sperrglied 634 so angeordnet ist, dass es sich bei Aktivierung oder Bewegung durch einen Benutzer in die Sperrposition bewegt und bei anschließender Aktivierung oder Bewegung durch einen Benutzer in die Entsperrposition zurückkehrt.Regarding the 54 - 61 is a sixth embodiment of a tripping device 600 for a power tool 1 illustrated, comprising: a housing 610 , a trigger 620 from the case 610 is supported so that it is relative to the housing 610 moved between an OFF and an ON position; and a locking mechanism 630 with a body 633 , which is a movable locking member 634 for locking the trigger 620 in the ON position, wherein the locking member 634 between a locked position, the trigger 620 locked in the on position, and an unlock position, the trigger 620 released from the ON position, is movable; wherein the locking member 634 is arranged to move to the locked position upon activation or movement by a user and to return to the unlock position upon subsequent activation or movement by a user.

In dieser Ausführungsform ist das Sperrglied 634 in einer zweiten Richtung, die im Wesentlichen senkrecht zu der Bewegungsrichtung des Auslösers 620 ist, beweglich. Vorteilhafterweise umfasst der Sperrmechanismus 630 einen Knopf 640 zum Herunterdrücken durch einen Benutzer in die zweite Richtung oder zum Verschieben durch einen Benutzer in entgegengesetzte Richtungen, die senkrecht zur zweiten Richtung sind, um das Sperrglied 634 zu bewegen.In this embodiment, the locking member 634 in a second direction, substantially perpendicular to the direction of movement of the trigger 620 is, mobile. Advantageously, the locking mechanism comprises 630 a button 640 for pushing down by a user in the second Direction or for displacement by a user in opposite directions, which are perpendicular to the second direction to the locking member 634 to move.

Das Sperrglied 634 ist mit einer V-förmigen Aussparung 652 assoziert, die zwei geneigte Oberflächen 653 und 654 aufweist, die als Eingriffsglied 650 für ein Innenteil des Knopfes 640 dienen, um als Nocken 642 darauf zu wirken, so dass das Sperrglied 634 im Gegenzug durch den nach unten gedrückten oder in entgegengesetzte Richtungen verschobenen Knopf 640 beweglich ist.The locking member 634 is with a V-shaped recess 652 associated, the two inclined surfaces 653 and 654 having, as the engaging member 650 for an inner part of the button 640 serve as a cam 642 to act on it, so that the locking member 634 in turn, by the button pushed down or shifted in opposite directions 640 is mobile.

In dieser Ausführungsform umfasst der Auslöser 620 eine Sperrklinke 622 für den Eingriff des Sperrglieds 534 in die Sperrposition und das Sperrglied 634 ist so angeordnet, dass es sich bei anschließender Aktivierung oder Bewegung über die Sperrposition hinaus bewegt und so die Sperrklinke 622 bewegt und aus dem Sperrglied 634 löst, so dass das Sperrglied 634 in die Entsperrposition zurückkehren kann.In this embodiment, the trigger comprises 620 a pawl 622 for the engagement of the locking member 534 in the locked position and the locking member 634 is arranged so that it moves beyond the locked position on subsequent activation or movement, and thus the pawl 622 moved and out of the locking member 634 triggers, so that the locking member 634 can return to the unlock position.

Vorzugsweise umfasst die Auslösevorrichtung 600 weiterhin ein selbstlösendes Haltemittel 624, das die Sperrklinke 622 vorübergehend in einer aus dem Sperrglied 634 gelösten Zwischenposition hält, um dem Sperrglied 634 genügend Zeit zu verschaffen, in die Entsperrposition zurückzukehren, wonach sich das Haltemittel 624 selbst löst, so dass der Auslöser 620 in die AUS-Position zurückkehren kann. Vorteilhafterweise kann das selbstlösende Haltemittel 624 eine gefederte Kugelraste 626 umfassen, um das Selbstlösen des Haltemittels 624 zu erleichtern.Preferably, the triggering device comprises 600 furthermore a self-releasing holding means 624 that the pawl 622 temporarily in one of the locking member 634 dissolved intermediate position stops to the locking member 634 to give enough time to return to the unlock position, after which the retaining means 624 even triggers, leaving the trigger 620 can return to the OFF position. Advantageously, the self-solvent holding means 624 a sprung ball catch 626 include the self-release of the holding means 624 to facilitate.

In dieser Ausführungsform umfasst der Auslöser 620 weiterhin ein Teil zum Bewegen der Sperrklinke 622 beim Herunterdrücken des Auslösers 620, damit sich das Sperrglied 634 aus der Sperrklinke 622 lösen kann, so dass das Sperrglied 634 in die Entsperrposition zurückkehren kann.In this embodiment, the trigger comprises 620 still a part for moving the pawl 622 when pressing the shutter button 620 so that the locking member 634 from the pawl 622 can solve, so that the locking member 634 can return to the unlock position.

In einem beispielhaften Arbeitsgang befindet sich der Auslöser 620 anfangs ruhend in einer AUS-Position, wie in 54 dargestellt. Zur Betätigung des Elektrowerkzeuges 1 wird der Auslöser 620 mit dem Zeigefinger des Benutzers gegen die Feder 621 nach unten gedrückt, bis er eine AN-Position erreicht, und im Gegenzug wird die Sperrklinke 622 durch den Auslöser 620 in Richtung des Gehäuses 610 bewegt, wie in 55 dargestellt. Der Knopf 640 des Sperrmechanismus 630 wird durch den Benutzer nach unten gedrückt oder in eine der entgegengesetzten Richtungen, d. h. nach unten (wie in 56 dargestellt) oder nach oben (wie in 57 dargestellt), gegen die Federn 645 und 646 verschoben, so dass der Nocken 642, welcher der innerste Teil des Knopfes 640 ist, auf die beiden geneigten Oberflächen 653 und 654 der V-förmigen Aussparung 652 des Eingriffsglieds 650 wirkt. Dann wird der Sperrmechanismus 630 durch das Eingriffsglied 650 gegen die Feder 631 bewegt, wodurch das Sperrglied 634 durch die Sperrklinke 622 von einer Entsperrposition in eine Sperrposition bewegt wird, so dass das Sperrglied 634 von der Sperrklinke 622 arretiert wird, wie in den 56-57 dargestellt. Der Auslöser 620 wird durch das Sperrglied 634 daran gehindert, in die AUS-Position zurückzukehren, wie in 58 dargestellt, so dass der Benutzer nun seine Finger vom Auslöser 620 und dem Knopf 640 lösen kann.In an exemplary operation, the trigger is 620 initially resting in an OFF position, as in 54 shown. To operate the power tool 1 becomes the trigger 620 with the user's forefinger against the spring 621 pressed down until it reaches an ON position, and in turn becomes the pawl 622 through the trigger 620 in the direction of the housing 610 moves, as in 55 shown. The button 640 the locking mechanism 630 is pushed down by the user or in one of the opposite directions, ie down (as in 56 shown) or upwards (as in 57 shown), against the springs 645 and 646 moved so that the cam 642 , which is the innermost part of the button 640 is on the two inclined surfaces 653 and 654 the V-shaped recess 652 of the engaging member 650 acts. Then the locking mechanism 630 through the engaging member 650 against the spring 631 moves, causing the locking member 634 through the pawl 622 is moved from an unlocked position to a locking position, so that the locking member 634 from the pawl 622 is locked, as in the 56 - 57 shown. The trigger 620 is through the locking member 634 prevented from returning to the OFF position as in 58 shown, so the user now his finger off the trigger 620 and the button 640 can solve.

Wenn der Benutzer seine Bohrtätigkeiten abgeschlossen hat und das Elektrowerkzeug 1 deaktivieren möchte, wird der Auslöser 620 erneut vom Benutzer nach unten gedrückt, so dass ein Teil des Auslösers 620 die Sperrklinke 622 weiter in Richtung des Gehäuses 610 bewegt, wie in 59 dargestellt. Die Sperrklinke 622 wird von der gefederten Kugelraste 626 des selbstlösenden Haltemittels 624 vorübergehend in einer Zwischenposition gehalten, so dass das Sperrglied 634 nicht länger von der Sperrklinke 622 arretiert wird und so aufgrund der in der zusammengedrückten Feder 631 gespeicherten Kraft aus der Sperrposition zurück in die Entsperrposition gelöst wird, wie in 60 dargestellt. Der Auslöser 620 wird nicht länger durch das Sperrglied 634 blockiert und kann aufgrund der in der zusammengedrückten Feder 621 gespeicherten Kraft in die AUS-Position zurückkehren, wie in 61 dargestellt.When the user has completed his drilling activities and the power tool 1 wants to disable, will be the trigger 620 pressed down again by the user, leaving part of the shutter 620 the pawl 622 continue towards the housing 610 moves, as in 59 shown. The pawl 622 is from the sprung ball catch 626 of the self-dissolving holding agent 624 temporarily held in an intermediate position, so that the locking member 634 no longer from the pawl 622 is locked and so due to in the compressed spring 631 stored force is released from the locked position back to the unlocked position, as in 60 shown. The trigger 620 no longer gets through the locking member 634 blocked and may be due to in the compressed spring 621 stored force to return to the OFF position, as in 61 shown.

Es ist davon auszugehen, dass die Auslösevorrichtung, wie in den 2-61 dargestellt, zwar so angeordnet ist, dass sie eine Sperrfunktion bereitstellt, aber auch modifiziert werden kann, um in derselben Weise eine Entsperrfunktion zu implementieren oder gleichzeitig eine Sperr- und eine Entsperrfunktion bereitzustellen.It is assumed that the triggering device, as in the 2 - 61 Although arranged to provide a disabling function, it may also be modified to implement an unlock function in the same manner or to simultaneously provide a disabling and unlocking function.

Es ist weiterhin davon auszugehen, dass die Auslösevorrichtung nicht auf ein Elektrowerkzeug wie einen elektrischen Bohrer beschränkt ist, so dass die vorliegende Erfindung auch auf andere, mit Schwach- oder Starkstrom betriebene Elektrogeräte angewandt werden kann.It is further to be understood that the trip device is not limited to a power tool such as an electric drill, so that the present invention can be applied to other low power or high power electric devices.

Es ist darüber hinaus davon auszugehen, dass die Auslösevorrichtung nicht auf ein Elektrowerkzeug zum Bohren beschränkt ist, so dass die vorliegende Erfindung auch auf andere, in vielen Anwendungsbereichen eingesetzte Elektrogeräte angewandt und für verschiedene andere Werkzeugzubehörteile, zum Beispiel Schneidklingen, Schleifscheiben, Schleifwerkzeuge, Abgratwerkzeuge etc. zur Durchführung einer Reihe von Aufgaben wie Schrauben, Schlagbohren, Sägen, Schneiden, Schleifen, Polieren oder Abgraten etc. konfiguriert werden kann.Moreover, it is to be understood that the tripping device is not limited to a power tool for drilling, so that the present invention is also applied to other electric appliances used in many applications and various other tool accessories, for example, cutting blades, grinding wheels, grinding tools, deburring tools, etc can be configured to perform a variety of tasks such as screwdriving, impact drilling, sawing, cutting, grinding, polishing, or burring, etc.

Es ist davon auszugehen, dass das Vorstehende lediglich Beispiele zur Durchführung der vorliegenden Erfindung veranschaulicht und beschreibt und Modifikationen und/oder Änderungen daran vorgenommen werden können, ohne vom Geist der Erfindung abzuweichen.It is to be understood that the foregoing merely illustrates and describes examples for practicing the present invention, and modifications and / or changes may be made thereto without departing from the spirit of the invention.

Es ist weiterhin davon auszugehen, dass bestimmte Merkmale der Erfindung, die deutlichkeitshalber im Zusammenhang mit separaten Ausführungsformen beschrieben werden, auch in Kombination in einer einzelnen Ausführungsform bereitgestellt werden können. Umgekehrt können verschiedene Merkmale der Erfindung, die der Kürze halber im Zusammenhang mit einer einzelnen Ausführungsform beschrieben werden, auch separat oder in einer beliebigen Unterkombination bereitgestellt werden.It is further to be understood that certain features of the invention, which are, for purposes of clarity, described in the context of separate embodiments, may also be provided in combination in a single embodiment. Conversely, various features of the invention, which for the sake of brevity are described in the context of a single embodiment, may also be provided separately or in any sub-combination.

Claims (12)

Auslösevorrichtung für ein Elektrowerkzeug, die Folgendes umfasst: ein Gehäuse; einen Auslöser, der von dem Gehäuse gestützt wird, so dass er sich relativ zu dem Gehäuse zwischen einer AUS- und einer AN-Position bewegt; und einen Sperrmechanismus mit einem Körper, der ein bewegliches Sperrglied zur Arretierung des Auslösers in der AN-Position umfasst, wobei das Sperrglied zwischen einer Sperrposition, die den Auslöser in der AN-Position arretiert, und einer Entsperrposition, die den Auslöser aus der AN-Position löst, beweglich ist; wobei das Sperrglied so angeordnet ist, dass es sich bei Aktivierung oder Bewegung durch einen Benutzer in die Sperrposition bewegt und bei anschließender Aktivierung oder Bewegung durch einen Benutzer in die Entsperrposition zurückkehrt.Tripping device for a power tool, comprising: a housing; a trigger supported by the housing so as to move relative to the housing between an OFF and an ON position; and a locking mechanism comprising a body including a movable locking member for locking the trigger in the ON position, the locking member between a locking position, which locks the trigger in the on position, and an unlock position, the trigger from the on position triggers, is mobile; wherein the locking member is arranged to move to a locked position upon activation or movement by a user and to return to the unlock position upon subsequent activation or movement by a user. Auslösevorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Auslöser eine Sperrklinke für den Eingriff des Sperrglieds in die Sperrposition umfasst und das Sperrglied so angeordnet ist, dass es sich bei anschließender Aktivierung oder Bewegung über die Sperrposition hinaus bewegt und so eine Sperrklinke bewegt und aus dem Sperrglied löst, so dass das Sperrglied in die Entsperrposition zurückkehren kann.Tripping device according to claim 1, wherein the trigger comprises a pawl for engaging the locking member in the locking position and the locking member is arranged so that it moves on the subsequent activation or movement beyond the locking position and so moves a pawl and releases from the locking member, so that the locking member can return to the unlocked position. Auslösevorrichtung nach Anspruch 2, die ein selbstlösendes Haltemittel umfasst, das die Sperrklinke vorübergehend in einer aus dem Sperrglied gelösten Zwischenposition hält, um dem Sperrglied Zeit zu verschaffen, in die Entsperrposition zurückzukehren, worauf das Haltemittel sich selbst löst, so dass der Auslöser in die AUS-Position zurückkehren kann.A triggering device according to claim 2 including a self-releasing retaining means which temporarily holds the pawl in an intermediate position released from the locking member to allow time for the locking member to return to the unlocked position, whereupon the retaining means releases itself, causing the trigger to turn OFF Position can return. Auslösevorrichtung nach Anspruch 3, wobei das selbstlösende Haltemittel eine gefederte Kugelraste umfasst.Tripping device according to claim 3, wherein the self-releasing holding means comprises a sprung ball catch. Auslösevorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei der Sperrmechanismus einen Nocken zum Bewegen der Sperrklinke umfasst, wenn das Sperrglied bei anschließender Aktivierung oder Bewegung über die Sperrposition hinaus bewegt wird, damit sich das Sperrglied aus der Sperrklinke lösen kann, so dass das Sperrglied in die Entsperrposition zurückkehren kann.Tripping device according to one of claims 2 to 4, wherein the locking mechanism comprises a cam for moving the pawl when the locking member is moved on subsequent activation or movement beyond the locking position, so that the locking member can release from the pawl, so that the locking member in the unlock position can return. Auslösevorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei der Auslöser ein Teil zum Bewegen der Sperrklinke beim Herunterdrücken des Auslösers umfasst, damit sich das Sperrglied aus der Sperrklinke lösen kann, so dass das Sperrglied in die Entsperrposition zurückkehren kann.A tripping device according to any one of claims 2 to 4, wherein the trigger comprises a part for moving the pawl upon depression of the trigger so that the locking member can disengage from the pawl so that the locking member can return to the unlocking position. Auslösevorrichtung nach Anspruch 1, die eine Einrast- und Lösevorrichtung umfasst, die so angeordnet ist, dass sie bei Aktivierung oder Bewegung des Sperrglieds in ein Teil des Körpers des Sperrmechanismus einrastet, um das Sperrglied in der Sperrposition zu arretieren, und bei anschließender Aktivierung oder Bewegung das Teil des Körpers des Sperrmechanismus löst, so dass das Sperrglied in die Entsperrposition zurückkehren kann.A triggering device according to claim 1, comprising a latching and releasing device arranged to latch into a portion of the body of the locking mechanism upon activation or movement of the locking member to lock the locking member in the locking position and subsequent activation or movement the part of the body of the locking mechanism releases, so that the locking member can return to the unlocked position. Auslösevorrichtung nach Anspruch 7, wobei die Einrast- und Lösevorrichtung einen Nocken umfasst, der quer zur Bewegungsrichtung des Sperrglieds beweglich ist.Tripping device according to claim 7, wherein the latching and releasing device comprises a cam which is movable transversely to the direction of movement of the locking member. Auslösevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei das Sperrglied in einer zweiten Richtung, die im Wesentlichen senkrecht zu der Bewegungsrichtung des Auslösers ist, beweglich ist.Tripping device according to one of claims 1 to 8, wherein the locking member in a second direction, which is substantially perpendicular to the direction of movement of the trigger, is movable. Auslösevorrichtung nach Anspruch 9, wobei der Sperrmechanismus einen Knopf zum Herunterdrücken durch einen Benutzer in die zweite Richtung zum Bewegen des Sperrglieds umfasst.The triggering device of claim 9, wherein the locking mechanism comprises a button for pushing down by a user in the second direction to move the locking member. Auslösevorrichtung nach Anspruch 9, wobei der Sperrmechanismus einen Knopf zum Verschieben durch einen Benutzer in entgegengesetzte Richtungen, die senkrecht zu der zweiten Richtung sind, zum Bewegen des Sperrglieds umfasst.The trip device of claim 9, wherein the locking mechanism comprises a button for shifting by a user in opposite directions that are perpendicular to the second direction for moving the locking member. Auslösevorrichtung nach Anspruch 11, wobei das Sperrglied mit einer V-förmigen Aussparung assoziiert ist, die zwei geneigte Oberflächen aufweist, die als Eingriffsglied für ein Innenteil des Knopfes dienen, um als Nocken darauf zu wirken, so dass das Sperrglied durch den in entgegengesetzte Richtungen gleitenden Knopf beweglich ist.Tripping device according to claim 11, wherein the locking member is associated with a V-shaped recess having two inclined surfaces which serve as an engaging member for an inner part of the knob to act as a cam thereon, so that the locking member by the sliding in opposite directions Button is movable.
DE102017100089.5A 2016-01-15 2017-01-04 triggering device Expired - Fee Related DE102017100089B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201662279052P 2016-01-15 2016-01-15
US62/279,052 2016-01-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102017100089A1 true DE102017100089A1 (en) 2017-07-20
DE102017100089B4 DE102017100089B4 (en) 2019-01-17

Family

ID=59256016

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017100089.5A Expired - Fee Related DE102017100089B4 (en) 2016-01-15 2017-01-04 triggering device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102017100089B4 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4439590C2 (en) 1994-11-05 1997-04-24 Bosch Gmbh Robert Hand tool
DE10332241A1 (en) 2003-07-16 2005-02-03 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Hand-held implement
DE102014107494A1 (en) 2014-05-27 2015-12-03 C. & E. Fein Gmbh Power tool, in particular screwdriver, with direction switch

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017100089B4 (en) 2019-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202010008031U1 (en) Locking switch device for a power tool
EP2746008A1 (en) Hand-held work device with a drive motor for driving at least one tool and method for operating the same
DE102005036448A1 (en) Electrical appliance, in particular electric hand tool
EP2210543A1 (en) Device for manually cutting products
DE102014011243A1 (en) knife
EP3338960B1 (en) Handheld machine tool
DE102014200149A1 (en) Storage structure for a vehicle
DE3342412A1 (en) SWITCH ARRANGEMENT FOR THE DIRECTION OF SWITCHING OF AN ELECTRIC TOOL, ESPECIALLY A DRILLING OR IMPACT DRILLING MACHINE
DE202013101416U1 (en) cutting tool
DE202011108753U1 (en) Hand-held device with a control lever
DE102017100089B4 (en) triggering device
DE102006018006B4 (en) Battery pack and electrical appliance
DE102006060880A1 (en) Electric hand-held tool has locking arrangement arranged so that it can be operated by user with hand holding tool in handle region without removing it from handle region
EP0782494B1 (en) Handle for do-it-yourself and gardening tools
WO2015074813A1 (en) Push-button knob, push-button switch, push-button frame, and circuit board for a data input device, and method for reducing a switch travel of a data input device
DE4309033C2 (en) Safety switching device for electrical devices
DE202008002672U1 (en) Electric hand tool
DE3341168C2 (en)
DE102017124258A1 (en) Semi-automatic adjustable pliers
EP3512434A2 (en) Biopsy gun
DE202006017683U1 (en) Hand-operated machine tool
DE202006020917U1 (en) battery Pack
DE202010004253U1 (en) Electric kettle
DE102017115228A1 (en) locking mechanism
EP4255686A1 (en) Handle for a machine tool, machine tool, and method for switching on, switching off and locking same

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee