DE102014107494A1

DE102014107494A1 - Power tool, in particular screwdriver, with direction switch

Info

Publication number: DE102014107494A1
Application number: DE102014107494.7A
Authority: DE
Inventors: Michael Unsöld
Original assignee: C&E Fein GmbH and Co
Current assignee: C&E Fein GmbH and Co
Priority date: 2014-05-27
Filing date: 2014-05-27
Publication date: 2015-12-03
Also published as: EP2949428B1; CN105269506B; CN105269506A; EP2949428A2; EP2949428A3

Abstract

Es wird ein Schrauber mit einem Antriebsmotor (14) und einem Gasgebeschalter (26) angegeben, mit einem Drücker (28), der gegen eine Federkraft bewegbar ist und in einer Einschaltstellung arretierbar ist, und mit einem Drehrichtungsschalter (32) zur Steuerung der Drehrichtung, wobei der Gasgebeschalter (26) mit dem Drehrichtungsschalter (32) derart mechanisch gekoppelt ist, dass der Gasgebeschalter (26) in einer Einschaltstellung mittels des Drehrichtungsschalters (32) arretierbar ist.It is a screwdriver with a drive motor (14) and a Gasgebeschalter (26) indicated with a pusher (28) which is movable against a spring force and can be locked in a closed position, and with a direction of rotation switch (32) for controlling the direction of rotation, wherein the accelerator switch (26) is mechanically coupled to the direction of rotation switch (32) such that the accelerator switch (26) can be locked in a closed position by means of the direction of rotation switch (32).

Description

Die Erfindung betrifft ein Elektrowerkzeug, insbesondere einen Schrauber, mit einem Antriebsmotor und einem Gasgebeschalter mit einem Drücker, der gegen eine Federkraft bewegbar ist und in einer Einschaltstellung arretierbar ist, und mit einem Drehrichtungsschalter zur Steuerung der Drehrichtung.The invention relates to a power tool, in particular a screwdriver, with a drive motor and a Gasgebeschalter with a pusher which is movable against a spring force and can be locked in a closed position, and with a direction of rotation switch for controlling the direction of rotation.

Derartige Elektrowerkzeuge sind im Stand der Technik bekannt. Mit dem Gasgebeschalter kann das Elektrowerkzeug gestartet und ggf. die Drehzahl eingestellt werden. Insbesondere bei Bohrmaschinen und Schraubern ist eine Drehrichtungsumkehr zur Umschaltung zwischen Rechts- und Linkslauf sinnvoll, wozu ein entsprechender Drehrichtungsschalter vorgesehen ist. Bei zahlreichen Elektrowerkzeugen ist zusätzlich noch eine Arretierung des Gasgebeschalters in seiner Einschaltstellung möglich, wozu in der Regel ein zusätzliches Betätigungsorgan vorgesehen ist.Such power tools are known in the art. With the accelerator switch, the power tool can be started and, if necessary, the speed set. Especially with drills and screwdrivers a reversal of direction for switching between clockwise and counterclockwise is useful, for which purpose a corresponding direction of rotation switch is provided. In many power tools, a locking of the accelerator switch in its closed position is additionally possible, including an additional actuator is usually provided.

Bei einem aus der DE 100 01 459 A1 bekannten Elektrowerkzeug ist ein Gasgebeschalter und ein separater Schiebeschalter zur Drehrichtungsumkehr vorgesehen. Durch eine geeignete Steuerschaltung wird sichergestellt, dass der Schalter zur Drehrichtungsumkehr nicht während des laufenden Antriebs eine Drehrichtungsumkehr bewirkt. Offenbar weist diese Maschine auch zusätzlich einen Arretierknopf zur Arretierung des Gasgebeschalters in seiner Einschaltstellung auf.At one of the DE 100 01 459 A1 Known power tool is a Gasgebeschalter and a separate slide switch provided to reverse the direction of rotation. A suitable control circuit ensures that the switch for reversing the direction of rotation does not cause a reversal of the direction of rotation during the running drive. Apparently, this machine also has a locking button for locking the accelerator switch in its closed position.

Nachteilig bei derartigen Elektrowerkzeugen ist die Verwendung verschiedener Bedienelemente, was in der Regel eine Zweihandbedienung erforderlich macht. Außerdem wird durch die Verwendung verschiedener Schaltelemente der Aufbau des Elektrowerkzeugs verkompliziert und die Störanfälligkeit vergrößert.A disadvantage of such power tools is the use of different controls, which usually requires a two-handed operation required. In addition, the design of the power tool is complicated by the use of different switching elements and increases the susceptibility to interference.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Elektrowerkzeug gemäß der eingangs genannten Art derart zu verbessern, dass eine möglichst einfache Arretierung des Gasgebeschalters in einer Einschaltstellung ermöglicht ist.Against this background, the invention has the object to improve a power tool according to the aforementioned type such that the simplest possible locking of the accelerator switch is enabled in a closed position.

Diese Aufgabe wird bei einem Elektrowerkzeug gemäß der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass der Gasgebeschalter mit dem Drehrichtungsschalter derart mechanisch gekoppelt ist, dass der Gasgebeschalter in einer Einschaltstellung mittels des Drehrichtungsumschalters arretierbar ist.This object is achieved with a power tool according to the type mentioned above in that the accelerator switch is mechanically coupled to the direction of rotation switch such that the accelerator switch can be locked in a closed position by means of the direction of rotation switch.

Die Aufgabe der Erfindung wird auf diese Weise gelöst. The object of the invention is achieved in this way.

Erfindungsgemäß wird der Drehrichtungsschalter zusätzlich zur Arretierung des Gasgebeschalters in einer Einschaltstellung genutzt. Auf diese Weise kann bei geeigneter Anordnung eine einfache Einhandbedienung gewährleistet werden. Vorzugsweise ist die Anordnung so getroffen, dass lediglich in der Vollgasstellung des Gasgebeschalters eine Arretierung mittels des Drehrichtungsschalters möglich ist.According to the invention the direction of rotation switch is used in addition to the locking of the accelerator switch in a closed position. In this way, a simple one-hand operation can be ensured with a suitable arrangement. Preferably, the arrangement is such that only in the full throttle position of the accelerator switch locking by means of the direction of rotation switch is possible.

Erfindungsgemäß ist ein einfacher und zuverlässiger Aufbau gewährleistet und gleichzeitig eine sichere Einhandbedienung.According to the invention a simple and reliable construction is ensured and at the same time a safe one-handed operation.

In weiter bevorzugter Ausführung der Erfindung ist der Drehrichtungsschalter mittels eines Federelements derart vorgespannt, dass die Arretierung des Gasgebeschalters in der Einschaltstellung durch Betätigung des Gasgebeschalters unter Wirkung des Federelements lösbar ist.In a further preferred embodiment of the invention, the direction of rotation switch is biased by means of a spring element such that the locking of the accelerator switch in the closed position by actuation of the accelerator switch under the action of the spring element is solvable.

Auf diese Weise ist jederzeit gewährleistet, dass die Arretierung des Gasgebeschalters durch nochmaliges Drücken aufgehoben werden kann. Dies bedeutet eine erhöhte Funktionssicherheit.In this way, it is ensured at all times that the locking of the accelerator switch can be canceled by pressing again. This means increased reliability.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung umfasst der Drehrichtungsschalter einen Schieber, der in einer Richtung quer zur Bewegungsrichtung des Gasgebeschalters derart angeordnet ist, dass der Drücker mit einer Arretiernase in eine Ausnehmung des Schiebers hervorsteht, wobei an mindestens einer Randseite der Ausnehmung eine Erweiterung, insbesondere in Form eines Hinterschnitts, vorgesehen ist, in die die Arretiernase in der Einschaltstellung bewegbar und arretierbar ist.According to a further embodiment of the invention, the direction of rotation switch comprises a slide which is arranged in a direction transverse to the direction of movement of the accelerator switch such that the pusher protrudes with a locking lug into a recess of the slider, wherein at least one edge side of the recess an extension, in particular Form of an undercut, is provided, in which the locking tab is movable and lockable in the closed position.

Auf diese Weise ergibt sich eine einfache und zuverlässige Konstruktion.This results in a simple and reliable construction.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist ein Federelement vorgesehen, das mit dem Drehrichtungsschalter gekoppelt ist, um die Arretiernase in einer Arretierungsstellung in Richtung zum Lösen der Arretierung zu beaufschlagen.According to a further embodiment of the invention, a spring element is provided, which is coupled to the direction of rotation switch in order to act on the locking lug in a locking position in the direction to release the lock.

Auf diese Weise wird ein sicheres Lösen der Arretierung bei Betätigung des Gasgebeschalters unter Wirkung des Federelementes gewährleistet.In this way, a secure release of the locking is ensured upon actuation of the accelerator switch under the action of the spring element.

Hierzu kann das Federelement mittels eine Stößels, der mit dem Drehrichtungsumschalter verbunden ist, bei Bewegung des Drehrichtungsumschalters in eine Arretierstellung vorspannbar sein.For this purpose, the spring element by means of a plunger, which is connected to the direction of rotation switch, be biased upon movement of the direction of rotation switch in a locking position.

Auf diese Weise wird durch die Bewegung des Drehrichtungsumschalters in seine Arretierstellung gleichzeitig das Federelement gespannt, um bei Betätigen des Gasgebeschalters automatisch ein Lösen der Arretierung zu bewirken.In this way, the spring element is simultaneously stretched by the movement of the direction of rotation switch in its locking position to automatically cause a release of the lock when pressing the accelerator switch.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist eine erste Erweiterung an einer solchen Randseite der Ausnehmung vorgesehen, dass eine Arretierung des Gasgebeschalters in der Stellung "Rechtslauf" ermöglicht ist. In a further embodiment of the invention, a first extension to such an edge side of the recess is provided that a locking of the accelerator switch in the "clockwise" position is possible.

Auf diese Weise wird eine Arretierung des Gasgebeschalters in der bevorzugten Arbeitsstellung Rechtslauf ermöglicht.In this way, a locking of the accelerator switch in the preferred working position clockwise is possible.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist eine zweite Erweiterung an einer der ersten Erweiterung gegenüberliegenden Randseite der Ausnehmung vorgesehen, so dass eine Arretierung in der Stellung "Linkslauf" ermöglicht ist.According to a further embodiment of the invention, a second extension on one of the first extension opposite edge side of the recess is provided, so that a lock in the position "anti-clockwise rotation" is possible.

Auf diese Weise kann sowohl in der Stellung Rechtslauf als auch in der Stellung Linkslauf auf einfache Weise eine Arretierung des Gasgebeschalters ermöglicht werden.In this way, both in the right-handed position and in the left-hand rotation position, a locking of the accelerator switch can be made possible in a simple manner.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist an jedem Ende des Federelements ein Stößel vorgesehen, der mit dem Drehrichtungsumschalter gekoppelt ist, um das Federelement bei Bewegung in einer Arretierungsstellung für Rechtslauf und in eine Arretierungsstellung für Linkslauf jeweils zum Lösen der Arretierung vorzuspannen.According to a further embodiment of the invention, a plunger is provided at each end of the spring element, which is coupled to the direction of rotation switch to bias the spring element upon movement in a locking position for clockwise rotation and in a locking position for counterclockwise rotation respectively for releasing the lock.

Auf diese Weise wird eine Vorspannung des Federelements sowohl in der Stellung Rechtslauf als auch in der Stellung Linkslauf auf einfache Weise gewährleistet.In this way, a bias of the spring element is ensured in both the right-handed position and the left-hand rotation in a simple manner.

Das Federelement kann hierbei vorzugsweise als Schraubenfeder ausgebildet sein, die in einem Federgehäuse im Wesentlichen parallel zur Bewegungsrichtung des Drehrichtungsumschalters gehalten ist.The spring element may in this case preferably be formed as a helical spring, which is held in a spring housing substantially parallel to the direction of movement of the direction of rotation switch.

Auf diese Weise wird eine einfache Spannung des Federelements durch eine Bewegung des Schiebers des Drehrichtungsumschalters gewährleistet.In this way, a simple tension of the spring element is ensured by a movement of the slide of the direction of rotation switch.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist an jeder Erweiterung zur Aufnahme der Arretiernase ein Rastelement vorgesehen, an dem die Arretiernase bei Verschieben des Drehrichtungsschalters in die Arretierposition unter Wirkung der Vorspannung des Gasgebeschalters gehalten und gegen eine Bewegung des Drehrichtungsschalters gesichert ist und bei Betätigung des Gasgebeschalters entgegen der Wirkung seiner Vorspannung lösbar und aus der Arretierung freigebbar ist.According to a further embodiment of the invention, a locking element is provided on each extension for receiving the locking tab on which the locking tab is held when moving the direction of rotation switch in the locking position under the action of the bias of the accelerator switch and secured against movement of the direction of rotation switch and counteracting operation of the accelerator switch the effect of its bias releasable and releasable from the lock.

Auf diese Weise wird die mechanische Arretierung in der Einschaltstellung des Gasgebeschalters durch Zusammenwirken des Rastelementes mit der Arretiernase des Drehrichtungsschalters gewährleistet und gleichzeitig sichergestellt, dass die Arretierung bei Betätigung des Gasgebeschalters freigegeben wird.In this way, the mechanical locking is ensured in the closed position of the accelerator switch by interaction of the locking element with the locking lug of the direction of rotation switch and at the same time ensures that the lock is released upon actuation of the accelerator switch.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Drehrichtungsschalter in seiner Mittelstellung zum Umschaltung zwischen Rechts- und Linkslauf derart mit dem Gasgebeschalter gekoppelt, dass eine Bewegung des Gasgebeschalters in eine Einschaltstellung blockiert ist.According to a further embodiment of the invention, the direction of rotation switch is coupled in its center position for switching between clockwise and counterclockwise rotation with the accelerator switch, that a movement of the accelerator switch is blocked in a closed position.

Auf diese Weise ist sichergestellt, dass ein Einschalten des Elektrowerkzeugs dann, wenn sich der Drehrichtungsschalter nicht eindeutig in einer Stellung für Rechtslauf oder Linkslauf befindet, ein Einschalten verhindert wird, um so Fehlfunktionen zu vermeiden.In this way, it is ensured that switching on the power tool, when the rotation direction switch is not clearly in a position for clockwise or counterclockwise rotation, a switching is prevented, so as to avoid malfunction.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Drehrichtungsschalter bei in Einschaltstellung befindlichem Gasgebeschalter elektrisch funktionslos.According to a further embodiment of the invention, the direction of rotation switch is electrically nonfunctional when the accelerator switch is in the on position.

Hierzu ist vorzugsweise eine Steuerung vorgesehen, die derart programmiert ist, dass beim Betätigen des Gasgebeschalters zunächst abgefragt wird, ob sich der Drehrichtungsschalter in Stellung Rechtslauf oder Linkslauf befindet, danach in Abhängigkeit von der Stellung des Drehrichtungsschalters der Motor im Rechtslauf oder Linkslauf gestartet und vorzugsweise gemäß der Stellung des Drehrichtungsschalters in seiner Drehzahl geregelt wird.For this purpose, a control is preferably provided which is programmed so that when operating the Gasgebeschalters is first queried whether the direction of rotation switch is in the clockwise or anti-clockwise, then started depending on the position of the direction of rotation switch the engine in clockwise or anticlockwise and preferably according to the position of the direction of rotation switch is controlled in its speed.

Weiter bevorzugt ist die Steuerung derart programmiert, dass nach dem Anlaufen des Motors die Stellung des Drehrichtungsschalters für die Drehrichtung nicht mehr relevant ist.More preferably, the controller is programmed so that after starting the engine, the position of the direction of rotation switch for the direction of rotation is no longer relevant.

Ist der Gasgebeschalter einmal betätigt, so dass der Motor des Elektrowerkzeugs angelaufen ist, wird auf diese Weise eine Aktivierung des Drehrichtungsschalters unterbunden, so dass Fehlfunktionen vermieden werden. Once the accelerator switch is actuated so that the motor of the power tool has started, in this way an activation of the direction of rotation switch is prevented, so that malfunctions are avoided.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale der Erfindung nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.It is understood that the features of the invention mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination indicated, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the invention.

Weiter Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigen: Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the drawings. Show it:

1 ein erfindungsgemäßes Elektrowerkzeug in Form eines Schraubers in seiner Seitenansicht, bei abgenommenem Gehäuseoberteil; 1 an inventive power tool in the form of a screwdriver in its side view, with the housing upper part removed;

2 eine perspektivische Ansicht der aus Gasgebeschaltern und Drehrichtungsschalter gebildeten Schaltereinheit, von der Drückerseite her gesehen; 2 a perspective view of the switch unit formed from Gasgebeschaltern and direction switch, seen from the pusher side;

3 die Schaltereinheit gemäß 2 von der rückseitigen Seite des Drückers aus gesehen, bei betätigtem Drücker, während sich der Drehrichtungsschalter in der Stellung Rechtslauf befindet; 3 the switch unit according to 2 seen from the back of the pusher, with the trigger pressed, while the direction switch is in the clockwise position;

4 die Schaltereinheit in ihrer Ausgangsstellung, ohne dass der Gasgebeschalter gedrückt ist, mit dem Drehrichtungsschalter in Mittelstellung; 4 the switch unit in its initial position, without the accelerator switch is pressed, with the direction switch in the middle position;

5 die Schaltereinheit gemäß 4, jedoch bei gedrücktem Gasgebeschalter, mit Arretierschalter in Stellung Linkslauf, jedoch ohne Arretierung; 5 the switch unit according to 4 , but with the trigger switch pressed, with locking switch in the counterclockwise position, but without locking;

6 die Schaltereinheit gemäß 5, jedoch arretiert in Stellung Rechtslauf; 6 the switch unit according to 5 , but locked in position clockwise;

7 die Schaltereinheit gemäß 6, wobei jedoch das Federgehäuse teilweise freigeschnitten ist, um die darin aufgenommene Feder erkennbar zu machen; 7 the switch unit according to 6 but with the spring housing partially cut free to reveal the spring received therein;

8 eine abgewandelte Ausführung der Schaltereinheit, die sowohl eine Arretierung in der Stellung Rechtslauf als auch in der Stellung Linkslauf ermöglicht, in der Ausgangsposition bei gelöstem Gasgebeschalter und Drehrichtungsschalter in Mittelstellung; 8th a modified version of the switch unit, which allows both a lock in the clockwise direction and in the counterclockwise position, in the starting position with dissolved accelerator switch and direction switch in the middle position;

9 die Schaltereinheit gemäß 8 bei gedrücktem Gasgebeschalter und Drehrichtungsschalter in der Stellung Rechtslauf, arretiert in der Vollgasstellung; 9 the switch unit according to 8th with the accelerator switch pressed and direction switch in the clockwise direction, locked in the full throttle position;

10 die Schaltereinheit gemäß 9, in Vollgasstellung, jedoch arretiert in der Stellung Linkslauf; 10 the switch unit according to 9 , in full throttle position, but locked in the counterclockwise position;

11 die Schaltereinheit gemäß 10 mit teilweise freigeschnittenem Federgehäuse, um die darin aufgenommene Schraubenfeder erkennbar zu machen und 11 the switch unit according to 10 with partially cut spring housing to make the recorded therein coil spring recognizable and

12 die Schaltereinheit gemäß 11, jedoch in der Stellung Rechtslauf, ohne den Schieber des Drehrichtungsschalters. 12 the switch unit according to 11 , but in the right-hand position, without the slider of the direction-of-rotation switch.

In 1 ist ein erfindungsgemäßes Elektrowerkzeug in Form eines Schraubers dargestellt und insgesamt mit der Ziffer 10 bezeichnet. Das Elektrowerkzeug weist ein pistolenförmiges Gehäuse 12 auf, mit einem Mittelhandgriff 24, an dem ein Gasgebeschalter 26 mit einem Drücker 28 zur Betätigung eines Elektromotors 14 vorgesehen ist. Der Elektromotor 14 ist über ein Getriebe 16 und eine Einrichtung zur Drehmomentabschaltung bei Erreichen eines vorgegebenen Drehmoments mit einem Spannfutter 20 gekoppelt, in dem ein Werkzeug, etwa ein Bit eingespannt werden kann. Das Abschaltmoment kann durch ein Verstellen eines Einstellrings 22 am äußeren Ende des Gehäuses 12 eingestellt werden. Zur Energieversorgung ist am unteren Ende des Pistolengriffs 24 eine Akkumulatoraufnahme 30 vorgesehen, an der ein Akkumulator auswechselbar angekoppelt werden kann.In 1 an inventive power tool is shown in the form of a screwdriver and total with the numeral 10 designated. The power tool has a gun-shaped housing 12 on, with a center handle 24 , where a gas switch 26 with a pusher 28 for actuating an electric motor 14 is provided. The electric motor 14 is about a gearbox 16 and a means for torque shutdown upon reaching a predetermined torque with a chuck 20 coupled, in which a tool, about a bit can be clamped. The shutdown torque can be adjusted by adjusting a setting ring 22 at the outer end of the housing 12 be set. For power supply is at the bottom of the pistol grip 24 an accumulator recording 30 provided, on which an accumulator can be interchangeably coupled.

Am Übergang des Mittelhandgriffs 24 zum oberen Teil des Gehäuses 12, in dem der Elektromotor 14 und das Getriebe 16 aufgenommen sind, ist ein Drehrichtungsumschalter 32 vorgesehen, der als Schiebeschalter ausgeführt ist. Durch Verschieben des Drehrichtungsumschalters 32 nach rechts wird die Stellung Rechtslauf aktiviert, während durch ein Verschieben des Drehrichtungsschalters 32 nach links die Stellung Linkslauf aktiviert wird.At the transition of the center handle 24 to the upper part of the housing 12 in which the electric motor 14 and the gearbox 16 are included, is a direction of rotation switch 32 provided, which is designed as a slide switch. By moving the direction of rotation switch 32 to the right, the clockwise position is activated, while by moving the direction of rotation switch 32 to the left the counterclockwise position is activated.

Der Gasgebeschalter 26 und der Drehrichtungsschalter 32 sind miteinander mechanisch gekoppelt und bilden eine Schaltereinheit 25, die in 2 vergrößert perspektivisch dargestellt ist.The throttle switch 26 and the direction switch 32 are mechanically coupled to each other and form a switch unit 25 , in the 2 enlarged in perspective is shown.

Während der Gasgebeschalter 26 durch Betätigung seines Drückers 28 gegen die Kraft eines eingebauten Federelementes in der Richtung 34 verschoben werden kann, weist der Drehrichtungsschalter 32 einen Schieber 38 auf, der in einer zur Betätigungsrichtung 34 senkrechten Richtung 36 verschiebbar ist. Dabei ist der Schieber 38 unmittelbar oberhalb des Drückers 28 angeordnet und weist eine Ausnehmung 44 auf, in der eine vom Drücker 28 nach oben hervorstehende Arretiernase 48 bewegbar ist. Auf einer Randseite der Ausnehmung 44 ist eine Erweiterung 46 in Form eines Hinterschnitts vorgesehen, in die die Arretiernase 48 bei entsprechender Stellung von Drücker 28 und Schieber 38 eingeschoben und darin arretiert werden kann.During the accelerator switch 26 by pressing his pusher 28 against the force of a built-in spring element in the direction 34 can be moved, the direction switch indicates 32 a slider 38 on, in one to the direction of actuation 34 vertical direction 36 is displaceable. Here is the slider 38 immediately above the pusher 28 arranged and has a recess 44 on, in one of the pushers 28 upwards protruding locking nose 48 is movable. On one edge side of the recess 44 is an extension 46 provided in the form of an undercut, in which the locking nose 48 with appropriate position of pusher 28 and slider 38 can be inserted and locked in it.

3 zeigt die Schaltereinheit 25 von der Rückseite des Drückers 28 aus gesehen, bei in Vollgasstellung befindlichem Gasgebeschalter, mit dem Drehrichtungsschalter in Stellung Rechtslauf, jedoch ohne Arretierung. 3 shows the switch unit 25 from the back of the pusher 28 seen from, in full throttle position located gas generator switch, with the direction of rotation switch in the clockwise position, but without locking.

Die Schaltereinheit 25 ist an einem Grundkörper 40 aufgenommen, mit dem die Verbindung zum Gehäuse 12 hergestellt wird und an dem auf der dem Drücker 28 gegenüberliegenden Seite eine Platine 42 für die Steuerung 18 des Elektrowerkzeugs 10 aufgenommen ist.The switch unit 25 is on a body 40 taken, with which the connection to the housing 12 is made and on the on the pusher 28 opposite side of a board 42 for the controller 18 of the power tool 10 is included.

Der Schieber 38 wirkt mit einem Federelement 60 in Form einer Schraubenfeder zusammen, die in einem Federgehäuse 52 (12) aufgenommen ist. Die Schraubenfeder wird über einen Fortsatz 54 des Schiebers 38 betätigt, so dass die Schraubenfeder bei Verschiebung des Schiebers 38 in 3 nach rechts über den Stößel 56 vorgespannt wird.The slider 38 acts with a spring element 60 in the form of a coil spring, which in a spring housing 52 ( 12 ) is recorded. The coil spring is over an extension 54 of the slider 38 pressed, so that the Coil spring with displacement of the slide 38 in 3 to the right over the pestle 56 is biased.

Wird der Schieber 38 aus der in 3 gezeigten nicht arretierten Stellung weiter nach rechts bewegt, um so in seine Arretierstellung zu gelangen, so wird also dabei gleichzeitig die Schraubenfeder gespannt. In der Erweiterung 46 in Form des Hinterschnitts, die zur Aufnahme der Arretiernase 48 in der Arretierstellung vorgesehen ist, ist ferner ein Rastelement 50 vorgesehen, an dem die Arretiernase 48 bei Bewegung in die Arretierstellung und Loslassen des Drückers 28 des Gasgebeschalters 26 unter Wirkung der Federspannung des Gasgebeschalters 26 arretiert wird. Hierbei bewegt sich die Arretiernase 48 unter der Federspannung des Gasgebeschalters 26 nach außen, so dass sich eine Arretierung an dem Rastelement 50 ergibt.Will the slider 38 from the in 3 shown not locked position further moved to the right, so as to reach its locking position, so so while the coil spring is stretched simultaneously. In the extension 46 in the form of the undercut, for receiving the locking nose 48 is provided in the locking position, is also a locking element 50 provided on which the locking nose 48 when moving into the locked position and releasing the trigger 28 of the gas switch 26 under the action of the spring tension of the accelerator switch 26 is locked. Here, the locking nose moves 48 under the spring tension of the accelerator switch 26 to the outside, so that a lock on the locking element 50 results.

Wird nun der Gasgebeschalter 26 nach dem Loslassen nochmals leicht gedrückt, so wird der Drücker 28 gegen die Wirkung der Federspannung nach innen gedrückt, so dass die Arretiernase 48 vom Rastelement 50 abhebt. Damit ist die Arretierung freigegeben und nunmehr wird der Schieber 38 unter Wirkung der im Federgehäuse eingeschlossenen gespannten Schraubenfeder zurück in seine Freigabestellung bewegt, so dass der Drücker 28 des Gasgebeschalters 26 bei Loslassen in seiner Ausgangsstellung zurückgelangt.Will now the accelerator switch 26 after releasing again slightly pressed, then the pusher 28 pressed inwards against the action of the spring tension, so that the locking lug 48 from the locking element 50 takes off. Thus, the lock is released and now the slider 38 moved back under the action of the spring housing enclosed tensioned coil spring in its release position, so that the pusher 28 of the gas switch 26 gets back to its original position when released.

In 3 bis 11 ist nicht das Federgehäuse 52 direkt erkennbar, sondern nur die darüber verbaute Führung 51 des Umschalters Rechts-/Linkslauf.In 3 to 11 is not the spring housing 52 directly recognizable, but only the built-over leadership 51 of the switch right / left rotation.

In den 4 bis 10 ist am Schieber 38 zusätzlich ein Längssteg 58 dargestellt, der sich in Längsrichtung des Schiebers 38 über die Ausnehmung 44 erstreckt. Ferner ist ausgehend von der Mitte des Längsstegs 58 ein Quersteg 59 erkennbar, der sich nach hinten in Richtung auf das Federgehäuse 52 erstreckt. Der Längssteg 58 dient lediglich der Versteifung des Schiebers 38 und hat keinerlei Funktion, da dessen Höhe so bemessen ist, dass sich die Arretiernase 48 darunter innerhalb der Ausnehmung 44 frei bewegen kann. Der Quersteg 59 erstreckt sich jedoch weiter in Richtung auf die Arretiernase 58 nach unten, so dass dieser eine Betätigung des Drückers 28 dann blockiert, wenn sich der Schieber 38 in der Mittelstellung zwischen Rechts- und Linkslauf befindet und somit die Arretiernase 48 unmittelbar vor dem Quersteg 59 befindet. Erst wenn der Schieber 38 von der Mittelstellung aus in eine Richtung zum Rechtslauf oder entgegengesetzt zum Linkslauf verschoben wird, kann der Drücker 28 und damit der Gasgebeschalter 26 betätigt werden, da sich dann die Arretiernase 48 seitlich entlang des Querstegs 59 bewegen kann. Auf die Darstellung des Längsstegs 58 und des Querstegs 59 wurde in den 2 und 3 zwecks der leichteren Erkennbarkeit der Ausnehmung 44 verzichtet.In the 4 to 10 is on the slider 38 in addition a longitudinal ridge 58 shown, extending in the longitudinal direction of the slider 38 over the recess 44 extends. Furthermore, starting from the middle of the longitudinal web 58 a crossbar 59 Recognizable, facing towards the rear of the spring housing 52 extends. The longitudinal bar 58 only serves to stiffen the slider 38 and has no function because its height is such that the locking nose 48 below it inside the recess 44 can move freely. The crossbar 59 However, it extends further in the direction of the locking nose 58 down, leaving this one press of the pusher 28 then blocked when the slider 38 located in the middle position between clockwise and anti-clockwise rotation and thus the locking nose 48 immediately before the crossbar 59 located. Only when the slide 38 is moved from the center position in one direction to the right or opposite to the left, the pusher 28 and thus the gas switch 26 be actuated, since then the locking nose 48 laterally along the crossbar 59 can move. On the representation of the longitudinal ridge 58 and the crossbar 59 was in the 2 and 3 for the sake of easier recognizability of the recess 44 waived.

5 zeigt die Schaltereinheit 25 in der Stellung Rechtslauf mit dem Gasgebeschalter in Stellung Vollgas, jedoch in der nicht arretierten Stellung. 5 shows the switch unit 25 in the clockwise direction with the accelerator switch in full throttle position, but in the unlocked position.

6 zeigt die Schaltereinheit 25 nach Bewegen des Schiebers 38 aus der Stellung gemäß 5 in die Arretierstellung, so dass die Arretiernase 48 in der Erweiterung 46 in Form des Hinterschnitts arretiert ist. 6 shows the switch unit 25 after moving the slider 38 from the position according to 5 in the locking position, so that the locking nose 48 in the extension 46 is locked in the form of the undercut.

7 zeigt die Schaltereinheit 25 in der gleichen Stellung, jedoch ist hierbei das Federgehäuse 52 teilweise freigeschnitten, so dass, die darin aufgenommene Schraubenfeder 60 erkennbar ist. In der gezeigten Arretierstellung ist die Schraubenfeder 60 mittels des Stößels 62 gespannt. 7 shows the switch unit 25 in the same position, but here is the spring housing 52 partially cut, leaving the coil spring received therein 60 is recognizable. In the locking position shown is the coil spring 60 by means of the plunger 62 curious; excited.

Wird nun, wie vorstehend bereits erwähnt, der Drücker 28 nochmals betätigt, so wird dieser vom Rastelement 50 abgehoben, so dass die Verrastung freigegeben ist und sich der Schieber 38 unter der Wirkung der Schraubenfeder 60 aus der Arretierstellung in die in 5 gezeigte nicht arretierte Stellung bewegt.Now, as already mentioned above, the pusher 28 pressed again, this is the locking element 50 lifted, so that the latch is released and the slide 38 under the action of the coil spring 60 from the locking position in the in 5 shown not locked position moves.

Alternativ könnte die Arretierung unmittelbar durch Verschieben des Schiebers 38 gelöst werden.Alternatively, the locking could be done directly by moving the slider 38 be solved.

In den 5 bis 12 ist eine leicht abgewandte Ausführungsform der Schaltereinheit insgesamt mit der Ziffer 25a bezeichnet. Hierbei werden für entsprechende Teile entsprechende Bezugsziffern verwendet.In the 5 to 12 is a slightly opposite embodiment of the switch unit as a whole with the numeral 25a designated. Here, corresponding reference numerals are used for corresponding parts.

Der einzige Unterschied zur zuvor beschriebenen Schaltereinheit 25 besteht darin, dass zusätzlich zur Arretierung in der Stellung Rechtslauf auch eine Arretierung in der Stellung Linkslauf ermöglicht ist. Hierzu ist an der Randseite der Ausnehmung 44 auf der der ersten Erweiterung 46 gegenüberliegenden Seite eine zweite Erweitung 66 in Form eines Hinterschnitts vorgesehen, deren Form und Ausführung vollständig der ersten Erweiterung 46 entspricht. Die zweite Erweiterung 66 erlaubt es, den Schieber 38 auch in der Stellung Linkslauf zu arretieren.The only difference to the previously described switch unit 25 is that in addition to the lock in the clockwise direction and a lock in the counterclockwise position is possible. For this purpose, on the edge side of the recess 44 on the first extension 46 opposite side a second extension 66 provided in the form of an undercut, whose shape and design are completely the first extension 46 equivalent. The second extension 66 allows the slider 38 also to lock in the counterclockwise position.

8 zeigt die Schaltereinheit 25a in der Ausgangsstellung, d.h. bei nicht betätigtem Drücker 28 und mit dem Schieber 38 in der Mittelstellung zwischen Rechts- und Linkslauf, so dass eine Betätigung des Drückers 28 durch den Quersteg 59 blockiert ist. 8th shows the switch unit 25a in the initial position, ie when the pusher is not actuated 28 and with the slider 38 in the middle position between clockwise and anticlockwise rotation, so that an operation of the pusher 28 through the crossbar 59 is blocked.

9 zeigt die Schaltereinheit 25a in der Vollgasstellung bei betätigtem Drücker 28 in Stellung Rechtslauf, mit Arretierung durch das Einrasten der Arretiernase 48 in der Erweiterung 46. 9 shows the switch unit 25a in the full throttle position with the handle pressed 28 in clockwise direction, with locking by the engagement of the locking lug 48 in the extension 46 ,

10 zeigt die Schaltereinheit 25a in der Vollgasstellung bei betätigtem Drücker 28, in der Stellung Linkslauf arretiert, indem die Arretiernase 48 in die Erweiterung 66 in Form des zweiten Hinterschnitts eingreift und dort mittels des zugeordneten Rastelements eingerastet ist. 10 shows the switch unit 25a in the full throttle position with the handle pressed 28 , locked in the anti-clockwise position by the locking lug 48 in the extension 66 engages in the form of the second undercut and locked there by means of the associated locking element.

11 zeigt die Schaltereinheit 25a in derselben Stellung wie bei 10, also in der Vollgasstellung bei betätigtem Drücker 28 und bei in der Stellung Linkslauf eingerasteter Arretiernase 48. Hierbei ist das Federgehäuse 52 teilweise freigeschnitten, so dass das Federelement 60 in Form der Schraubenfeder erkennbar ist. Die Schraubenfeder ist in diesem Fall durch einen mit dem Schieber 38 verbundenen Stößel 64, der dem zuvor erwähnten Stößel 62 gegenüberliegt, gespannt. 11 shows the switch unit 25a in the same position as at 10 , ie in the full throttle position when the handle is pressed 28 and in locked in the left-hand rotation locking nose 48 , Here is the spring housing 52 partially cut free, leaving the spring element 60 can be seen in the form of the coil spring. The coil spring is in this case by one with the slider 38 connected plunger 64 , the aforementioned pestle 62 opposite, tense.

Bei nochmaliger Betätigung des Drückers 28 wird somit die Arretiernase 48 vom zugeordneten Rastelement (nicht dargestellt) abgehoben und unter Wirkung des Federelements 60 aus der Arretierstellung heraus bewegt, so dass der Drücker 28 bei Loslassen wieder in seine Ausgangsstellung zurückgelangt.By pressing the button again 28 thus becomes the locking nose 48 from the associated locking element (not shown) lifted and under the action of the spring element 60 moved out of the locked position, leaving the pusher 28 when letting go back to its original position.

12 zeigt die Schaltereinheit 25a in der Stellung gemäß 11, jedoch bei abgenommenem Schieber 38 zwecks besserer Erkennbarkeit. 12 shows the switch unit 25a in the position according to 11 , but with slide removed 38 for better visibility.

Zum Umschalten zwischen Rechts- und Linkslauf wird ein Hall-Schalter verwendet, der mittels eines Magneten betätigt wird, der mit dem Schieber 38 verbunden ist. Der Hall-Sensor (nicht dargestellt) ist auf der Platine 42 angeordnet und wirkt mit dem Magneten (nicht dargestellt) zusammen.To toggle between right and left rotation, a Hall switch is used, which is actuated by means of a magnet, which is connected to the slider 38 connected is. The Hall sensor (not shown) is on the board 42 arranged and cooperates with the magnet (not shown).

Die Steuerung 18 des Elektrowerkzeugs 10 ist derart aufgebaut, dass ausgehend von der Maschine im Ruhezustand durch eine Betätigung des Gasgebeschalters 26 ein Startkontakt zum Anlaufen des Motors 14 ausgelöst wird. Anschließend fragt die Steuerung 18 zunächst ab, ob der Drehrichtungsschalter 32 sich in Stellung Rechtslauf oder Linkslauf befindet. Erst dann wird der Motor 14 gestartet und gemäß der Stellung des Gasgebeschalters 26 in seiner Drehzahl geregelt. Wird der Drücker 28 soweit durchgedrückt, dass sich die Vollgasstellung ergibt, so kann der Gasgebeschalter 26 in der Vollgasstellung durch den Drehrichtungsschalter 32 arretiert werden, da die Stellung des Drehrichtungsschalters 32 nach dem Anlauf des Motors 14 für die Drehrichtung des Motors 14 nicht mehr relevant ist. The control 18 of the power tool 10 is constructed such that, starting from the machine at rest by an operation of the accelerator switch 26 a start contact for starting the engine 14 is triggered. Then the controller asks 18 First, whether the direction of rotation switch 32 is in the clockwise or anti-clockwise position. Only then will the engine 14 started and according to the position of the accelerator switch 26 regulated in its speed. Will the pusher 28 so far pushed through that the full throttle position results, so the gas trigger switch 26 in the full throttle position by the direction switch 32 be locked because the position of the direction switch 32 after starting the engine 14 for the direction of rotation of the motor 14 is no longer relevant.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10001459 A1 [0003]

Claims

Power tools, in particular screwdrivers with a drive motor and a gas trigger switch ( 26 ) with a pusher ( 28 ), which is movable against a spring force and can be locked in a closed position, and with a direction switch ( 32 ) for controlling the direction of rotation, characterized in that the accelerator switch ( 26 ) with the direction of rotation switch ( 32 ) is mechanically coupled such that the accelerator switch ( 26 ) in a closed position by means of the direction of rotation switch ( 32 ) is lockable.

Power tool according to claim 1, characterized in that the direction of rotation switch ( 32 ) is biased by a spring element such that the locking of the accelerator switch ( 26 ) in the closed position by pressing the accelerator switch ( 26 ) is releasable under the action of the spring element.

Power tool according to claim 1 or 2, characterized in that the direction of rotation switch ( 32 ) a slider ( 36 ), which in one direction ( 36 ) transverse to the direction of movement ( 34 ) of the accelerator switch ( 26 ) is arranged such that the pusher ( 28 ) with a locking nose ( 48 ) in a recess ( 44 ) of the slider ( 36 protruding, wherein at least one edge side of the recess ( 44 ) an extension ( 46 ), in particular in the form of an undercut, is provided, in which the locking nose ( 48 ) is movable and lockable in the closed position.

Power tool according to claim 3, characterized by a spring element ( 60 ), which with the direction of rotation switch ( 32 ) is coupled to the locking nose ( 48 ) in a locking position in the direction to release the lock to apply.

Power tool according to claim 4, characterized in that the spring element ( 60 ) by means of a plunger ( 62 . 64 ), which with the direction of rotation switch ( 32 ), upon movement of the reversing switch ( 32 ) can be prestressed in a locking position.

Power tool according to claim 4, characterized in that a first extension ( 46 ) on such an edge side of the recess ( 44 ) is provided that a locking of the accelerator switch ( 26 ) in the position clockwise is possible.

Power tool according to claim 6, characterized in that a second extension on one of the first extension ( 46 ) opposite edge side of the recess ( 44 ) is provided so that a lock in the left-hand rotation position is possible.

Power tool according to claim 7, characterized in that at each end of the spring element ( 60 ) a pestle ( 62 . 64 ) provided with the direction of rotation switch ( 32 ) is coupled to the spring element ( 60 ) to bias when moving in a locking position for clockwise and in a locking position for anti-clockwise rotation in each case to release the lock.

Power tool according to one of claims 5 to 8, characterized in that the spring element ( 60 ) is designed as a helical spring, which in a spring housing ( 52 ) substantially parallel to the direction of movement ( 36 ) of the direction of rotation switch ( 32 ) is held.

Power tool according to one of claims 3 to 9, characterized in that on each extension ( 46 . 66 ) for receiving the locking nose ( 48 ) a latching element ( 50 ) is provided, on which the locking nose ( 48 ) when moving the direction of rotation switch ( 32 ) in the locking position under the effect of the bias of the accelerator switch ( 26 ) and against movement of the direction of rotation switch ( 32 ) and on actuation of the accelerator switch ( 26 ) releasable against the action of its bias and releasable from the lock.

Power tool according to one of the preceding claims, characterized in that the direction-of-rotation switch ( 32 ) in its central position for switching between clockwise and anti-clockwise rotation in such a way with the accelerator switch ( 26 ) is coupled, that a movement of the accelerator switch ( 26 ) is blocked in a closed position.

Power tool according to one of the preceding claims, characterized in that the direction of rotation switch ( 32 ) when the gas switch is in the on position ( 26 ) is electrically ineffective.

Power tool according to one of the preceding claims, characterized in that a control ( 18 ) which is programmed in such a way that when the accelerator switch is actuated ( 26 ) is first queried whether the direction of rotation switch ( 32 ) in the clockwise or anticlockwise position, then depending on the position of the direction of rotation switch ( 32 ) the engine started clockwise or anticlockwise and preferably according to the position of the direction of rotation switch ( 32 ) is regulated in its speed.

Power tool according to claim 13, characterized in that the controller ( 18 ) like this is programmed so that after starting the engine ( 14 ) the position of the direction of rotation switch ( 32 ) is no longer relevant to the direction of rotation.