DE102017004753A1

DE102017004753A1 - Glättwerkswalze with guard ring area, Glättwerksanlage, method for producing a plastic web, method for converting a Glättwerksanlage and plastic web

Info

Publication number: DE102017004753A1
Application number: DE102017004753.7A
Authority: DE
Inventors: Helmut Meyer
Original assignee: Reifenhaeuser GmbH and Co KG Maschinenenfabrik
Current assignee: Reifenhaeuser GmbH and Co KG Maschinenenfabrik
Priority date: 2017-05-18
Filing date: 2017-05-18
Publication date: 2018-11-22

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Glättwerkswalze zum Einsatz in einer Glättwerksanlage, wobei die Glättwerksanlage zum Herstellen einer Kunststoffbahn aus einem thermoplastischen Kunststoff vorgesehen ist, wobei die Glättwerkswalze einen Walzbereich aufweist, wobei die Glättwerkswalze außerhalb des Walzbereichs einen Schutzringbereich aufweist, eine Glättwerksanlage zum Herstellen einer Kunststoffbahn aus einem thermoplastischen Kunststoff, wobei die Glättwerksanlage eine vorbeschriebene Glättwerkswalze aufweist, ein Verfahren zum Herstellen einer Kunststoffbahn aus einem thermoplastischen Kunststoff, wobei die Kunststofffolie mit einer vorbeschriebenen Glättwerksanlage hergestellt wird, wobei durch den Schutzringbereich ein Kontakt der Walzbereiche zweier benachbarter Glättwerkswalzen vermieden wird, ein Verfahren zum Umrüsten einer Glättwerksanlage, wobei der Schutzring an einer montierten Glättwerkswalze ausgetauscht wird und eine Kunststoffbahn aus einem thermoplastischen Kunststoff, wobei die Kunststoffbahn mit einer vorbeschriebenen Glättwerksanlage oder mit einem vorbeschriebenen Verfahren hergestellt wird.

The invention relates to a calender roll for use in a calender, wherein the calender is provided for producing a plastic sheet of a thermoplastic material, wherein the calender roll has a rolling range, wherein the calender outside the rolling range has a guard ring area, a calender for producing a plastic sheet of a thermoplastic material, wherein the calender unit has a prescribed calender roll, a method for producing a plastic sheet of a thermoplastic material, wherein the plastic film is produced with a previously described calender, wherein by the guard ring area contact of the rolling areas of two adjacent calender rolls is avoided, a method for retooling a Glättwerksanlage, wherein the guard ring is replaced on a mounted calender roll and a plastic sheet of a thermoplastic Plastic, wherein the plastic sheet is produced with a previously described Glättwerksanlage or with a method described above.

Description

Die Erfindung betrifft eine Glättwerkswalze, eine Glättwerksanlage, ein Verfahren zum Herstellen einer Kunststoffbahn, ein Verfahren zum Umrüsten einer Glättwerksanlage und eine Kunststoffbahn.The invention relates to a Glättwerkswalze, a Glättwerksanlage, a method for producing a plastic sheet, a method for converting a Glättwerksanlage and a plastic sheet.

Insbesondere betrifft die Erfindung eine Glättwerkswalze zum Einsatz in einer Glättwerksanlage, wobei die Glättwerksanlage zum Herstellen einer Kunststoffbahn aus einem thermoplastischen Kunststoff vorgesehen ist, wobei die Glättwerkswalze einen Walzbereich aufweist, eine Glättwerksanlage zum Herstellen einer Kunststoffbahn aus einem thermoplastischen Kunststoff, wobei die Glättwerksanlage eine Glättwerkswalze aufweist, ein Verfahren zum Herstellen einer Kunststoffbahn aus einem thermoplastischen Kunststoff, wobei die Kunststofffolie mit einer Glättwerksanlage hergestellt wird, ein Verfahren zum Umrüsten einer Glättwerksanlage sowie eine Kunststoffbahn aus einem thermoplastischen Kunststoff, wobei die Kunststoffbahn mit einer Glättwerksanlage oder mit einem Verfahren hergestellt wird.In particular, the invention relates to a Glättwerkswalze for use in a Glättwerksanlage, the Glättwerksanlage is provided for producing a plastic sheet of a thermoplastic material, wherein the Glättwerkswalze has a rolling range, a Glättwerksanlage for producing a plastic sheet of a thermoplastic material, wherein the Glättwerksanlage has a Glättwerkswalze , a method for producing a plastic sheet of a thermoplastic material, wherein the plastic film is produced with a Glättwerksanlage, a method for converting a Glättwerksanlage and a plastic sheet of a thermoplastic material, wherein the plastic sheet is made with a Glättwerksanlage or with a method.

Unter einer Kunststofffolie oder einer Kunststoffplatte wird ein Objekt mit einer im Wesentlichen zweidimensionalen Erstreckung und einer Dicke zwischen 30 µm und 12 mm verstanden. Liegt die Dicke bis 2,0 mm, wird von einer Kunststofffolie gesprochen. Liegt die Dicke oberhalb 2,0 mm, wird von einer Kunststoffplatte gesprochen. Insbesondere werden unter Kunststofffolie und Kunststoffplatte solche Objekte verstanden, die der DIN ISO 11963 oder der ISO 15988 entsprechen.A plastic film or a plastic plate is understood to mean an object having a substantially two-dimensional extent and a thickness of between 30 μm and 12 mm. If the thickness is up to 2.0 mm, it is referred to as a plastic film. If the thickness is above 2.0 mm, it is referred to as a plastic plate. In particular, under plastic film and plastic plate such objects understood that the DIN ISO 11963 or the ISO 15988 correspond.

Bei der Herstellung von Folien und Platten aus thermoplastischem Kunststoff ergibt sich je nach dem vorgesehenen Verwendungszweck häufig der Wunsch oder auch die Notwendigkeit, eine Seite oder beide Seiten mit strukturierter oder mit matter oder mit glänzender glatter Oberfläche zu versehen. Um dies zu erreichen, kennt man verschiedene Verfahrensweisen.In the manufacture of thermoplastic films and sheets, depending on the intended use, there is often a desire or need to provide one side or both sides with textured or matt or glossy smooth surfaces. To achieve this one knows different procedures.

So werden beispielsweise Glättwerke bei der Herstellung von Kunststofffolien und Kunststoffplatten eingesetzt, wobei eine in einem Extrusionsprozess gebildete Schmelze nach dem Austritt aus einer Breitschlitzdüse durch einen zumeist in der Breite einstellbaren Glättspalt zwischen den Walzen hindurchgeführt wird. Die Schmelze wird dabei gekühlt und derart geformt, dass eine Kunststoffbahn mit einheitlicher Dicke sowie mit einem homogenen Erscheinungsbild über die gesamte Kunststofffläche entsteht. Anschließend wird die Kunststoffbahn gegebenenfalls um eine oder mehrere weitere Glättwerkswalzen herumgeführt und schließlich ihrem weiteren Verwendungszweck zugeführt.For example, calenders are used in the production of plastic films and plastic plates, wherein a melt formed in an extrusion process is passed after exiting a slot die through a mostly adjustable in width wiper gap between the rollers. The melt is cooled and shaped so that a plastic sheet with a uniform thickness and with a homogeneous appearance over the entire plastic surface arises. Subsequently, the plastic sheet is optionally passed around one or more other calender rolls and finally fed to their further intended use.

Ein Glättwerk umfasst also in der Regel mindestens zwei in einem Ständer angeordnete Walzen, von denen im Regelfall eine Walze ortsfest und zumeist mindestens eine weitere Walze als Zustellwalze ausgeführt ist. Diese Zustellwalze ist über ein Verstellsystem verlagerbar, so dass unterschiedliche Glättspalteinstellungen zwischen der ortsfesten und der verstellbaren Walze realisierbar sind. Auf diese Weise können Kunststoffbahnen unterschiedlicher Dicke hergestellt werden.A calender thus usually comprises at least two arranged in a stand rollers, of which usually a roller is stationary and usually at least one further roller is designed as a feed roller. This feed roller is displaceable via an adjustment system, so that different smoothing gap settings between the stationary and the adjustable roller can be realized. In this way, plastic sheets of different thickness can be produced.

Derartige sogenannte Glättwerksfolien oder Glättwerksplatten werden beispielsweise aus Polystyrol, Polypropylen, Polymethylmethacrylat, Polyester oder aber auch aus anderen Kunststoffen oder aus untereinander vermischten Werkstoffen, sogenannten Blends, gefertigt und finden eine breite Verwendung unter anderem beim Transport und Schutz von Nahrungsmitteln sowie in der Automobilindustrie.Such so-called Glättwerksfolien or Glättwerksplatten are made for example of polystyrene, polypropylene, polymethyl methacrylate, polyester or even other plastics or inter-mixed materials, so-called blends, and find widespread use, inter alia, in the transport and protection of food and in the automotive industry.

Bei der Herstellung einer Kunststofffolie oder einer Kunststoffplatte mit einem Glättwerk treten insbesondere im Primärspalt sehr hohe Zustellkräfte auf. Als Primärspalt wird derjenige Glättspalt zwischen zwei Glättwerkswalzen verstanden, den der thermoplastische Kunststoff als erstes passiert. Der thermoplastische Kunststoff wird von einer Breitschlitzdüse vor dem Primärspalt auf eine der beiden Walzen oder direkt vor dem Spalt bereitgestellt. Dabei wird die Glättwerksanlage so eingestellt, dass vor dem Primärspalt ein Überangebot von Kunststoff vorhanden ist. Die den Primärspalt umgebenden Glättwerkswalzen fördern den Kunststoffstrom in den Primärspalt und verdrängen gleichzeitig das überflüssige Kunststoffangebot vor den Walzen. Die dabei entstehenden Radialkräfte auf die Glättwerkswalzen werden von den Zustellkräften in den Auflagern kompensiert.When producing a plastic film or a plastic plate with a calender, very high delivery forces occur, in particular in the primary nip. The primary gap is that smoothing gap between two calender rolls that the thermoplastic material passes first. The thermoplastic material is provided by a slot die in front of the primary nip on one of the two rolls or directly in front of the nip. Here, the Glättwerksanlage is adjusted so that before the primary gap, an oversupply of plastic is present. The calender rolls surrounding the primary gap convey the plastic stream into the primary nip and at the same time displace the superfluous plastic supply in front of the rolls. The resulting radial forces on the calender rolls are compensated by the Zustellkräften in the supports.

Insbesondere bei der Herstellung dünner Kunststofffolien kann es vorkommen, dass sich die Glättwerkswalzen bei ausbleibendem Kunststoffstrom im Spalt des Glättwerks in Folge der durch die Zustellkräfte dann verstellten Glättwerkswalzenpositionen berühren und dabei beschädigt werden. Um dies zu verhindern, werden gemäß dem Stand der Technik in der Nähe der Auflager Endanschläge eingesetzt.In particular, in the production of thin plastic films, it may happen that the calender rolls touch in the absence of plastic flow in the nip of the calender as a result of then adjusted by the feed forces Glättwerkswalzenpositionen and thereby damaged. In order to prevent this, according to the prior art, end stops are used in the vicinity of the supports.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dem Stand der Technik eine Verbesserung oder eine Alternative zur Verfügung zu stellen.The invention has for its object to provide the prior art an improvement or an alternative.

Nach einem ersten Aspekt der Erfindung löst die Aufgabe eine Glättwerkswalze zum Einsatz in einer Glättwerksanlage, wobei die Glättwerksanlage zum Herstellen einer Kunststoffbahn aus einem thermoplastischen Kunststoff vorgesehen ist, wobei die Glättwerkswalze einen Walzbereich aufweist, wobei die Glättwerkswalze außerhalb des Walzbereichs einen Schutzringbereich aufweist.According to a first aspect of the invention, the object solves a Glättwerkswalze used in a Glättwerksanlage, the Glättwerksanlage is provided for producing a plastic sheet of a thermoplastic material, wherein the Glättwerkswalze has a rolling range, wherein the calender roll has a guard ring area outside the rolling zone.

Begrifflich sei hierzu Folgendes erläutert:Conceptually, the following is explained:

Zunächst sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass im Rahmen der hier vorliegenden Patentanmeldung unbestimmte Artikel und Zahlenangaben wie „ein“, „zwei“ usw. im Regelfall als „mindestens“-Angaben zu verstehen sein sollen, also als „mindestens ein...“, „mindestens zwei ...“ usw., sofern sich nicht aus dem jeweiligen Kontext ausdrücklich ergibt oder es für den Fachmann offensichtlich oder technisch zwingend ist, dass dort nur „genau ein ...“, „genau zwei...“ usw. gemeint sein können.First of all, it should be expressly pointed out that, in the context of the present patent application, indefinite articles and numbers such as "a", "two" etc. should as a rule be understood as "at least" information, ie as "at least one ...", "At least two ..." etc., unless expressly stated in the respective context or it is obvious or technically imperative for the skilled person that there only "exactly one ...", "exactly two ..." etc. can be meant.

Eine „Kunststoffbahn“ ist eine Bahn aus einem thermoplastischen Kunststoff mit einer im Wesentlichen konstanten Dicke und einer im Wesentlichen konstanten Breite. Insbesondere kann eine Kunststoffbahn Dickenunterschiede in Ihrem Querschnitt quer zu ihrer Bahnrichtung aufweisen, wobei an den Rändern der Kunststoffbahn größere Abweichungen in dem Querschnittsprofil der Kunststoffbahn auftreten können. Diese Abweichungen in den Randbereichen können herstellungsbedingten Schwankungen unterliegen. Ferner können die Randbereiche besondere Merkmale in der Geometrie aufweisen, welche gezielt herbeigeführt sind und eine funktionale Nutzung erlauben.A "plastic web" is a web of thermoplastic material having a substantially constant thickness and a substantially constant width. In particular, a plastic sheet may have thickness differences in its cross-section transverse to its web direction, wherein at the edges of the plastic sheet greater deviations in the cross-sectional profile of the plastic sheet may occur. These deviations in the peripheral areas may be subject to production-related fluctuations. Furthermore, the edge regions may have special features in the geometry, which are specifically brought about and allow a functional use.

Eine „Glättwerksanlage“ formt eine Kunststoffbahn aus thermoplastischem Kunststoff. Die in einem Extrusionsprozess gebildete Schmelze wird nach dem Austritt aus einer Breitschlitzdüse durch einen zumeist in der Breite einstellbaren Glättspalt zwischen den Glättwerkswalzen hindurchgeführt. Die Schmelze wird dabei gekühlt und derart geformt, dass eine Kunststoffbahn mit einheitlicher Dicke sowie mit einem homogenen Erscheinungsbild über die gesamte Kunststofffläche entsteht. Anschließend wird die Kunststoffbahn gegebenenfalls um eine oder mehrere weitere Glättwerkswalzen herumgeführt und schließlich ihrem weiteren Verwendungszweck zugeführt. Eine Glättwerksanlage umfasst also in der Regel mindestens zwei in einem Ständer angeordnete Glättwerkswalzen, von denen eine Glättwerkswalze ortsfest und zumeist mindestens eine weitere Glättwerkswalze in der Position ihrer Lagerung verstellt werden kann, damit sich Kunststoffbahnen unterschiedlicher Dicke auf der gleichen Glättwerksanlage herstellen lassen.A "Glättwerksanlage" forms a plastic sheet of thermoplastic material. The melt formed in an extrusion process is passed, after emerging from a slot die, through a smoothing gap, usually adjustable in width, between the calender rolls. The melt is cooled and shaped so that a plastic sheet with a uniform thickness and with a homogeneous appearance over the entire plastic surface arises. Subsequently, the plastic sheet is optionally passed around one or more other calender rolls and finally fed to their further intended use. A Glättwerksanlage thus generally comprises at least two arranged in a stand calender rolls, of which a calender roll stationary and usually at least one more calender roll can be adjusted in the position of their storage, so that plastic sheets of different thickness can be produced on the same Glättwerksanlage.

Ein „Glättspalt“ bezeichnet den Spalt zwischen einer ersten zumeist ortsfesten Glättwerkswalze und einer zweiten zumeist in der Position verschiebbaren Glättwerkswalze, die wegen ihrer Funktionalität auch „Zustellwalze“ genannt werden kann. Ist eine der Glättwerkswalzen nicht ortsfest, sondern verstellbar, so kann die Breite des Glättspalts in der Glättwerksanlage eingestellt werden.A "smoothing gap" designates the gap between a first usually stationary calender roll and a second calender roll, which is usually displaceable in the position and, because of its functionality, can also be called a "feed roll". If one of the calender rolls is not stationary but adjustable, then the width of the calendering nip can be adjusted in the calendering plant.

Eine „Glättwerkswalze“ ist eine Walze einer Glättwerksanlage. Sie kann eine hochglanzpolierte, eine raue Oberfläche oder auch eine Gravur aufweisen. Des Weiteren kann sie eine Innenkühlung aufweisen. Die Glättwerkswalze kann mehrwandig sein oder peripher gebohrt sein. Eine Glättwerkswalze kann zylindrisch oder beispielsweise bombiert ausgeführt sein.A "Glättwerkswalze" is a roller of a Glättwerksanlage. It can have a highly polished, a rough surface or an engraving. Furthermore, it can have an internal cooling. The calender roll may be multi-walled or peripherally drilled. A calender roll can be cylindrical or, for example, cambered.

Unter „benachbarten Glättwerkswalzen“ sind diejenigen Glättwerkswalzen zu verstehen, die einen Glättspalt bilden und zwischen denen bei der Herstellung einer Kunststoffbahn diese passiert.Under "adjacent calender rolls" are those calender rolls to be understood that form a smoothing gap and between which in the production of a plastic sheet this happens.

Unter einem „Walzbereich“ ist der axiale Bereich einer Glättwerkswalze zu verstehen, welcher zwischen den beiden Auflagern einer Glättwerkswalze liegt und zum Formen einer Kunststoffbahn aus thermoplastischem Kunststoff eingesetzt wird. Insbesondere weist der Walzbereich meist einen überwiegend gleichförmigen und konstanten Durchmesser auf. Der Walzbereich wird oft auch als Arbeitsbereich bezeichnet.A "rolling range" is to be understood as meaning the axial region of a calender roll which lies between the two supports of a calender roll and is used to form a plastic sheet of thermoplastic material. In particular, the rolling region usually has a predominantly uniform and constant diameter. The rolling area is often referred to as a work area.

Eine Glättwerkswalze kann neben dem Walzbereich zwischen den Auflagern auch einen Schutzringbereich aufweisen. Unter einem „Schutzringbereich“ ist der axiale Bereich einer Glättwerkswalze zu verstehen, welcher zum Walzbereich eine Geometrieänderung der Glättwerkswalze aufweist, wobei der Durchmesser des Schutzringbereiches in Abhängigkeit der axialen Position variieren kann und wobei der Durchmesser zumindest an einer axialen Position des Schutzringbereiches größer ist als der Durchmesser des Walzbereiches. Bevorzugt weist der Schutzringbereich den größten Durchmesser der Glättwerkswalze auf. Bevorzugt ist der Schutzringbereich ein axialer Bereich der Glättwerkswalze zwischen einem Auflager und dem Walzbereich der Glättwerkswalze.A calender roll can also have a guard ring area in addition to the rolling area between the supports. A "guard ring area" is to be understood as meaning the axial area of a calender roll which has a change in geometry of the calender roll to the rolling area, the diameter of the guard ring area being able to vary as a function of the axial position and the diameter being greater than that of at least one axial position of the guard ring area Diameter of the rolling area. The guard ring area preferably has the largest diameter of the calender roll. The guard ring region is preferably an axial region of the calender roll between a support and the rolling region of the calender roll.

Ein Schutzringbereich kann einen „Schutzring“ aufweisen. Ein Schutzring besteht aus einem oder mehreren gegenüber der Glättwerkswalze bevorzugt separaten Bauteilen. Ein Schutzring wird im Schutzringbereich der Glättwerkswalze mit einem Verbindungselement mit der Glättwerkswalze verbunden. Insbesondere kann ein Schutzring lösbar oder unlösbar mit der Glättwerkswalze verbunden sein.A guard ring area may have a "guard ring". A guard ring consists of one or more compared to the calender rolls preferably separate components. A guard ring is connected in the guard ring area of the calender roll with a connecting element with the calender roll. In particular, a guard ring can be releasably or non-detachably connected to the calender roll.

Werden Merkmale bezugnehmend auf den Schutzringbereich beschrieben, so soll dies so verstanden werden, dass die beschriebenen Merkmale von dem Schutzringbereich und/oder dem Schutzring verwirklicht sein können. Mit anderen Worten ist also darunter zu verstehen, dass Merkmale, welche am Schutzring und/oder im Schutzringbereich verwirklicht sind, bezugnehmend auf den Schutzring oder den Schutzringbereich beschrieben sein können.If features are described with reference to the guard ring area, this should be understood to mean that the features described can be implemented by the guard ring area and / or the guard ring. In other words, it should be understood that features which are on the Protective ring and / or are implemented in the guard ring area, with reference to the guard ring or the guard ring area may be described.

Weist ein Schutzringbereich insbesondere eine zum Walzbereich abweichende Oberflächenkontur auf, so kann dies auch dadurch verwirklicht sein, dass lediglich ein Schutzring eine abweichende Oberflächenkontur zum Walzbereich aufweist.If a guard ring area has, in particular, a surface contour deviating from the rolling area, then this can also be achieved by virtue of the fact that only one guard ring has a different surface contour to the rolling area.

Der Stand der Technik sah bislang vor, dass eine Beschädigung der Glättwerkswalzen in Folge einer Berührung der Glättwerkswalzen mittels Endanschlägen zwischen den Auflagern oder in der Nähe der Auflager benachbarter Glättwerkswalzen verhindert werden sollte.The prior art has heretofore provided that damage to the calender rolls should be prevented as a result of contact of the calender rolls by means of end stops between the supports or in the vicinity of the supports of adjacent calender rolls.

Ein Berühren der Glättwerkswalzen führt im Regelfall zu einer Verformung der Oberflächen der Glättwerkswalzen, welche anschließend in einer hergestellten Kunststoffbahn wiederzuerkennen ist. Je nach Grad der Verformung und Zustand einer Glättwerkswalzen können kleinere Verformungen durch eine Aufbereitung ausgebessert werden. Dies ist ein aufwändiger Vorgang, welcher einen Produktionsstillstand und einen Ausbau der Glättwerkswalze erfordert. Folglich ist es wesentlich ein Berühren der Glättwerkswalzen im Walzbereich zu vermeiden.As a rule, touching the calender rolls results in a deformation of the surfaces of the calender rolls, which is subsequently recognizable in a manufactured plastic sheet. Depending on the degree of deformation and condition of a calender rolls smaller deformations can be repaired by a preparation. This is a complex process, which requires a production shutdown and an expansion of the calender roll. Consequently, it is essential to avoid touching the calender rolls in the rolling zone.

Das Berühren benachbarter Glättwerkswalzen im Einbauzustand im Glättwerk kann mehrere Ursachen haben. So ist unter anderem denkbar, dass die Glättwerkswalzen bei der Herstellung dünner Kunststoffbahnen und bei plötzlichem Ausbleiben des Kunststoffstroms im Spalt der Glättwerksanlage in Folge der hohen Zustellkräfte im Produktionsbetrieb aufeinandergedrückt werden und sich dabei berühren.Touching adjacent calender rolls when installed in the calender can have several causes. Thus, inter alia, it is conceivable that the calender rolls are pressed together in the production of thin plastic sheets and sudden failure of the plastic flow in the nip of the calender assembly due to the high delivery forces in production and touch each other.

Insbesondere wegen der sehr geringen Spaltbreite des Glättspalts bei der Herstellung einer sehr dünnen Kunststoffbahn und der dazu notwendigen sehr hohen Zustellkräfte müssen die Endanschläge sehr genau positioniert werden. Auch bei sehr geringer Spaltbreite des Glättspalts ist der Abstand zwischen den Auflagern der Glättwerkswalzen wegen ihrer vergleichsweise großen Durchmessern vergleichsweise hoch. Dies erfordert vergleichsweise lange Endanschläge, die bei einer drohenden Berührung die hohen Zustellkräfte aufnehmen und dabei weniger als die vergleichsweise sehr kleine Spaltbreite in ihrer Länge nachgeben dürfen, da es sonst zu einer Berührung der Glättwerkswalzen kommen würde. Aus diesem Grund sind die Endanschläge im Stand der Technik speziell vergütet und mit sehr geringen Toleranzfeldern belegt.In particular, because of the very small gap width of the Glättspalts in the production of a very thin plastic sheet and the necessary very high Zustellkräfte the end stops must be positioned very accurately. Even with very small gap width of the smoothing gap, the distance between the supports of the calender rolls is comparatively high because of their comparatively large diameters. This requires comparatively long end stops, which absorb the high Zustellkräfte with a threatening touch while less than the comparatively very small gap width may yield in length, otherwise it would come to a touch of the calender rolls. For this reason, the end stops in the prior art are specially tempered and occupied with very low tolerance fields.

Abweichend wird hier vorgeschlagen, die im Stand der Technik vorhandenen Endanschläge zwischen den Auflagern benachbarter Glättwerkswalzen durch einen Schutzringbereich auf einer Glättwerkswalze zu ersetzen oder zu ergänzen. Dieser Schutzringbereich ist insbesondere der axiale Bereich einer Glättwerkswalze, der den größten Durchmesser aufweist und gleichzeitig nicht zum Walzbereich der Glättwerkswalze gehört, in dem der reguläre Bereich der Kunststoffbahn ausgeformt wird.By way of derogation, it is proposed here to replace or supplement the end stops existing in the prior art between the supports of adjacent calender rolls by a guard ring region on a calender roll. This guard ring region is in particular the axial region of a calender roll which has the largest diameter and at the same time does not belong to the rolling region of the calender roll in which the regular region of the plastic web is formed.

Somit wird vorgeschlagen, dass sich benachbarte Glättwerkswalzen zwar gegebenenfalls berühren, dies jedoch nicht im Walzbereich, in dem der reguläre Bereich der Kunststoffbahn ausgeformt wird, sondern nunmehr im Schutzringbereich.Thus, it is suggested that adjacent calender rolls may touch, but not in the rolling zone where the regular region of the plastic web is formed, but now in the guard ring region.

Bei einer geeigneten Gestaltung kann es so zwar zu einer Berührung der Glättwerkswalzen kommen, jedoch außerhalb des Walzbereichs.With a suitable design, it may indeed come to a touch of the calender rolls, but outside the rolling range.

So ist in einer geeigneten Ausführungsform denkbar, dass der Schutzringbereich bei der Herstellung der Glättwerkswalze gemeinsam mit dem Walzbereich ausgeformt und vergütet wird. Insbesondere ist denkbar, dass der Walzbereich und der Schutzringbereich aus demselben Halbzeug hergestellt sind.Thus, in a suitable embodiment, it is conceivable that the guard ring area is formed and tempered together with the rolling area during the production of the calender roll. In particular, it is conceivable that the rolling area and the guard ring area are made of the same semi-finished product.

In einer besonders geeigneten Ausführungsform ist denkbar, dass der Walzbereich und der Schutzringbereich aus dem gleichen Halbzeug hergestellt sind, wobei beide Bereiche ein individuelles und damit abweichendes regional begrenztes Vergütungsverfahren durchlaufen haben.In a particularly suitable embodiment, it is conceivable that the rolling region and the guard ring region are produced from the same semifinished product, wherein both regions have undergone an individual and thus deviating regionally limited tempering process.

Ebenfalls ist denkbar, dass der Walzbereich und der Schutzringbereich der Glättwerkswalze aus einem abweichenden Halbzeug hergestellt sind.It is also conceivable that the rolling region and the guard ring region of the calender roll are made of a different semifinished product.

Auch ist denkbar, dass die abweichenden Halbzeuge einen anderen Werkstoff aufweisen und/oder ein anderes Vergütungsverfahren durchlaufen haben.It is also conceivable that the deviating semi-finished products have a different material and / or have undergone a different tempering process.

In einer besonders geeigneten Ausführungsform ist denkbar, dass nur eine Glättwerkswalze benachbarter Glättwerkswalzen einen Schutzringbereich und einen Walzbereich aufweist.In a particularly suitable embodiment, it is conceivable that only one calender roll of adjacent calender rolls has a guard ring area and a rolling area.

Vorteilhaft kann durch den hier vorgestellten Aspekt der Erfindung erreicht werden, dass die im Stand der Technik bekannten, sehr aufwändig ausgeführten sowie vergüteten Endanschläge verzichtet werden kann, wodurch zusätzliche Bauteile wegfallen und die Kosten einer Glättwerksanlage reduziert werden können.Advantageously, can be achieved by the presented here aspect of the invention that the well-known in the art, very elaborately executed and tempered end stops can be dispensed with, thereby eliminating additional components and the cost of a Glättwerksanlage can be reduced.

Gegenüber einem Glättwerk, welches keine oder keine ausreichend funktionalen Endanschläge aufweist, kann durch den Schutzringbereich vorteilhaft sichergestellt werden, dass ein Berühren der Glättwerkswalzen im Walzbereich vermieden wird.Compared to a calender, which has no or no sufficiently functional end stops, can be advantageously ensured by the guard ring area that touching the calender rolls is avoided in the rolling area.

So kann vorteilhaft erreicht werden, dass Glättwerkswalzen nicht mehr nach einer Berührung zeit- und kostenaufwändig in Stand gesetzt werden müssen. Thus, it can be advantageously achieved that calender rolls no longer have to be set in a time and cost consuming manner after contact.

Vorteilhaft kann damit erreicht werden, dass eine bislang aufwändige Schutzfunktion zur Verhinderung eines Berührens von benachbarten Glättwerkswalzen im Walzbereich vereinfacht werden kann oder eine aufwändige Aufbereitung einer Glättwerkswalze nach einem Berühren mit der benachbarten Glättwerkswalze verhindert werden kann, wodurch die Herstellung der Bahn und der Betrieb einer Glättwerksanlage auch hinsichtlich der Kosten verbessert werden können.Advantageously, it can thus be achieved that a hitherto complex protective function for preventing touching of adjacent calender rolls in the rolling area can be simplified or a costly preparation of a calender roll after contact with the adjacent calender roll can be prevented, whereby the production of the web and the operation of a calender can also be improved in terms of costs.

Bevorzugt ist der Schutzringbereich an einem Rand der Glättwerkswalze ausgeführt.Preferably, the guard ring area is executed on an edge of the calender roll.

Ein „Rand“ einer Schutzringwalze ist der äußere Bereich einer Glättwerkswalze, insbesondere in axialer Hinsicht die Begrenzung des Walzbereiches der Glättwerkswalze.An "edge" of a guard ring roller is the outer portion of a calender roll, especially in the axial direction, the limitation of the rolling range of the calender roll.

So ist beispielsweise unter anderem denkbar, dass ein Walzbereich von zwei Schutzringbereichen an jedem Rand des Walzbereichs sowie an dem Rand der Glättwerkswalze umgegeben ist.For example, it is conceivable, inter alia, that a rolling zone is surrounded by two guard ring areas at each edge of the rolling zone as well as at the edge of the calender roll.

Vorteilhaft kann hierdurch erreicht werden, dass der Walzbereich auf seiner gesamten Breite vor einer Berührung durch eine benachbarte Glättwerkswalze geschützt werden kann.Advantageously, this can be achieved that the rolling area can be protected over its entire width against contact by an adjacent calender roll.

Optional weist der Schutzringbereich einen größeren Radius als der Walzbereich der Glättwerkswalze auf.Optionally, the guard ring portion has a larger radius than the rolling range of the calender roll.

Vorteilhaft kann hierdurch erreicht werden, dass eine Berührung der Walzbereiche benachbarter Glättewerkswalzen in einer Glättwerksanlage ausgeschlossen werden kann, da der Schutzringbereich der Glättwerkswalze wie ein Anschlag zum Schutz des Walzbereiches dient.Advantageously, this can be achieved that a contact of the rolling areas of adjacent Glättewerkswalzen can be excluded in a Glättwerksanlage, since the guard ring area of the Glättwerkswalze serves as a stop to protect the rolling area.

Bevorzugt weist die Glättwerkswalze im Schutzringbereich einen Absatz auf.The calender roll preferably has a shoulder in the guard ring area.

Ein „Absatz“ ist ein Sprung im Radius, wobei sich der Sprung bei einer diskreten axialen Position der Glättwerkswalze befindet.A "paragraph" is a jump in radius, with the jump at a discrete axial position of the calender roll.

So ist unter anderem denkbar, dass der Walzbereich und der Schutzringbereich durch einen Absatz voneinander getrennt sind und sich die Kunststoffbahn bei ihrer Herstellung bis zu dem Absatz erstrecken kann.Thus, inter alia, it is conceivable that the rolling region and the protective ring region are separated from one another by a shoulder and that the plastic web can extend as far as the paragraph during its production.

Es ist denkbar, dass der Schutzringbereich aus einer Hülse hergestellt ist, welche mit der Glättwerkswalze verbunden ist.It is conceivable that the guard ring portion is made of a sleeve which is connected to the calender roll.

Weiter ist unter anderem denkbar, dass der Schutzringbereich mehrere gestufte Absätze aufweist.It is also conceivable, inter alia, that the guard ring area has a plurality of stepped heels.

Vorteilhaft kann hierdurch erreicht werden, dass eine besondere günstig herstellbare Trennung zwischen Walzbereich und Schutzringbereich erreicht werden kann.Advantageously, it can thereby be achieved that a special, advantageously producible separation between the rolling region and the guard ring region can be achieved.

Optional weist der Schutzringbereich konstruktiv einen Schutzring als separates Bauteil auf.Optionally, the guard ring area constructively has a guard ring as a separate component.

So ist unter anderem denkbar, dass der Schutzringbereich einen hülsenförmigen oder einen ringförmigen Schutzring aufweist, wobei der Schutzring lösbar oder unlösbar mit der Glättwerkswalze verbunden ist.Thus, inter alia, it is conceivable that the guard ring region has a sleeve-shaped or an annular guard ring, wherein the guard ring is releasably or non-detachably connected to the calender roll.

Unter anderem ist denkbar, dass der Schutzring ein Ring aus Federstahl ist, welcher auf der Glättwerkswalze befestigt ist.Among other things, it is conceivable that the guard ring is a ring made of spring steel, which is mounted on the calender roll.

Weiter ist unter anderem denkbar, dass auf einer Glättwerkswalze unterschiedliche Schutzringe zum Einsatz kommen können.It is also conceivable, inter alia, that different guard rings can be used on a calender roll.

Insbesondere können unterschiedliche Schutzringe mit abweichenden Schutzringbreiten und/oder Schutzringdicken zum Einsatz kommen.In particular, different guard rings with different guard ring widths and / or guard ring thicknesses can be used.

Insbesondere ist in einer besonders vorteilhaften Ausführungsform dankbar, dass der Schutzring aus Federstahl in einer Nut im Schutzringbereich der Glättwerkswalze eingelassen ist, wobei die Nut insbesondere nur einen Teil des Schutzrings aufnimmt und ihn gegen axiales Verschieben sichert.In particular, it is grateful in a particularly advantageous embodiment that the protective ring made of spring steel is embedded in a groove in the guard ring area of the calender roll, wherein the groove in particular receives only a part of the guard ring and secures it against axial displacement.

Vorteilhaft kann hierdurch erreicht werden, dass der Schutzring als ein sehr kostengünstiges Verschleißteil ausgelegt werden kann, wobei dieser nach einer definierten Einsatzzeit und/oder Abnutzung ausgetauscht werden kann.Advantageously, this can be achieved that the guard ring can be designed as a very cost-effective wearing part, which can be replaced after a defined period of use and / or wear.

Ebenso kann hierdurch vorteilhaft erreicht werden, dass unterschiedliche Schutzringgeometrien für unterschiedliche Kunststoffbahngeometrien eingesetzt werden können, insbesondere unterschiedliche Schutzringbreiten und/oder Schutzringdicken für unterschiedliche Kunststoffbahnbreiten und/oder Kunststoffbahndicken, sodass ein Schutzring ideal auf die Erfordernisse der aktuell herzustellenden Kunststoffbahn angepasst werden kann.Likewise, this can advantageously be achieved that different guard ring geometries can be used for different plastic web geometries, in particular different guard ring widths and / or guard ring thicknesses for different plastic web widths and / or plastic web thicknesses, so that a guard ring can be ideally adapted to the requirements of the currently manufactured plastic web.

Bevorzugt weist der Schutzring in seinem Querschnitt einen runde Form auf. Preferably, the guard ring has a round shape in its cross section.

Unter dem „Querschnitt“ des Schutzrings ist der Querschnitt des Schutzrings normal zu seiner Umfangsrichtung zu verstehen.The "cross section" of the guard ring is understood to mean the cross section of the guard ring normal to its circumferential direction.

Eine „runde Form“ ist als jegliche Form zu verstehen, die an mindestens einer Stelle eine Rundung aufweist. Insbesondere ist unter einem Schutzring mit einer runden Form ein Schutzring zu verstehen, dessen Querschnitt nicht mit einem Polygonzug mit weniger als zehn Ecken deckungsgleich beschreibbar ist.A "round shape" is to be understood as any shape which has a rounding at at least one point. In particular, a guard ring with a round shape is to be understood as a guard ring whose cross-section can not be congruently described with a polygonal pull having less than ten corners.

Vorteilhaft kann hierdurch erreicht werden, dass der Schutzring durch seine Runde Form ein besonderes Verhalten, insbesondere ein besonderes wünschenswertes Verformungsverhalten, aufweisen kann.Advantageously, this can be achieved by the fact that the protective ring by its round shape, a special behavior, in particular a particular desirable deformation behavior may have.

Optional ist der Schutzring mehrteilig.Optionally, the guard ring is multi-part.

Ein „mehrteiliger Schutzring“ ist als ein Schutzring zu verstehen, der aus mehr als einem Bauteil besteht.A "multi-part guard ring" is to be understood as a guard ring consisting of more than one component.

So ist insbesondere denkbar, dass ein Schutzring aus zwei Ringelementen besteht, die jeweils in radialer Richtung und/oder mit einer Schwenkbewegung von außen auf die Glättwerkswalze aufgebracht werden können. Insbesondere können die einzelnen Teile eines mehrteiligen Schutzrings untereinander mit Verbindungselementen verbunden sein.Thus, it is particularly conceivable that a guard ring consists of two ring elements, which can be applied in each case in the radial direction and / or with a pivoting movement from the outside to the calender roll. In particular, the individual parts of a multi-part guard ring can be connected to one another with connecting elements.

Vorteilhaft kann hierdurch erreicht werden, dass ein Schutzring einfach, schnell und effizient im eingebauten Zustand einer Glättwerkswalze in einer Glättwerksanlage ausgewechselt werden kann.Advantageously, this can be achieved that a guard ring can be easily, quickly and efficiently replaced in the installed state of a calender roll in a Glättwerksanlage.

Bevorzugt ist der Schutzring mit einem Verbindungselement im Schutzringbereich an der Glättwerkswalze verbunden.Preferably, the guard ring is connected to a connecting element in the guard ring area on the calender roll.

Ein „Verbindungselement“ ist jegliches Element, welches dazu geeignet ist, zwei Komponenten lösbar oder unlösbar miteinander zu verbinden. Insbesondere sei hier unter anderem an Schrauben oder Schweißverbindungen gedacht.A "connector" is any element that is capable of releasably or permanently connecting two components together. In particular, it is intended here among other things on screws or welded joints.

Insbesondere kann ein Verbindungselement auch ein Spannring sein, mit dem ein Schutzring und ein Schutzringbereich miteinander verbunden werden.In particular, a connecting element may also be a clamping ring with which a guard ring and a guard ring area are connected to one another.

So ist insbesondere unter anderem denkbar, dass ein einteiliger oder mehrteiliger Schutzring im eingebauten Zustand einer Glättwerkswalze in einer Glättwerksanlage von der Glättwerkswalze gelöst, ausgewechselt und befestigt werden kann.In particular, it is conceivable, inter alia, that a one-piece or multi-part protection ring in the installed state of a calender roll can be released, replaced and fastened by the calender roll in a calender assembly.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform wird ein einteiliger geöffneter Schutzring, wobei ein geöffneter Schutzring einen Schutzring meint, der in Umfangsrichtung an einer Stelle aufgeschnitten ist, im eingebauten Zustand einer Glättwerkswalze in einer Glättwerksanlage axial auf die Glättwerkswalze geschoben, wobei seine Zielposition auf der Glättwerkswalze eine umlaufende Nut im Schutzringbereich aufweisen kann, an seiner Zielposition mit einem Verbindungselement verbunden, insbesondere mit einem Schweißpunkt. Zum Wechseln des Schutzrings kann das Verbindungselement wieder gelöst werden und der Schutzring ausgetauscht werden. Auch die Verbindung mit einem Schweißpunkt kann so ausgeführt werden, dass sie im eingebauten Zustand einer Glättwerkswalze in einer Glättwerksanlage wieder geöffnet werden kann.In a particularly advantageous embodiment, a one-piece open guard ring, wherein an opened guard ring means a guard ring which is cut in the circumferential direction at one point, pushed axially in the installed state of a calender roll in a Glättwerksanlage on the calender roll, with its target position on the calender roll a circumferential Groove in the guard ring area, connected at its destination position with a connecting element, in particular with a welding point. To change the guard ring, the connecting element can be released again and the guard ring replaced. The connection with a welding point can be carried out so that it can be reopened in the installed state of a calender roll in a Glättwerksanlage.

Vorteilhaft kann hierdurch erreicht werden, dass ein Schutzring einfach, schnell und effizient mit einer Glättwerkswalze verbunden und ausgetauscht werden kann.Advantageously, this can be achieved that a guard ring can be connected easily and quickly and efficiently with a calender roll and replaced.

Optional weist der Schutzringbereich eine Verstellvorrichtung für den Durchmesser im Schutzringbereich auf.Optionally, the guard ring area has an adjustment device for the diameter in the guard ring area.

Eine „Verstellvorrichtung“ ist eine Vorrichtung, die zum Verstellen des Durchmessers eines Schutzrings geeignet ist. Hier sei insbesondere auch an einen ein- oder mehrteiligen Schutzring gedacht, dessen Durchmesser mit einer Vorrichtung ähnlich einem Spannring verändert werden kann.An "adjustment device" is a device that is suitable for adjusting the diameter of a guard ring. Here, in particular, is intended to a single or multi-part protection ring whose diameter can be changed with a device similar to a clamping ring.

Vorteilhaft kann hierdurch erreicht werden, dass eine Verstellung des Durchmessers eines Schutzringbereichs einfach, schnell und effizient durchgeführt werden kann, wodurch der Schutzring an variierende Anforderungen angepasst werden kann.Advantageously, this can be achieved that an adjustment of the diameter of a guard ring area can be performed easily, quickly and efficiently, whereby the guard ring can be adapted to varying requirements.

Bevorzugt weist der Schutzringbereich eine zylindrische Mantelfläche auf.The guard ring region preferably has a cylindrical jacket surface.

Eine „zylindrische Mantelfläche“ ist eine Mantelfläche die über ihre gesamte axiale Erstreckung einen konstanten Durchmesser aufweist.A "cylindrical surface" is a lateral surface which has a constant diameter over its entire axial extent.

Vorteilhaft kann hierdurch erreicht werden, dass der Schutzringbereich bei Berührung eine Kontaktlinie aufweist, welche besonders widerstandsfähig gegen plastische Verformung ist und somit auch ohne zurückbleibende Schäden hohe Kräfte bei einer Berührung benachbarter Glättwerkswalzen aufnehmen kann. Advantageously, this can be achieved by the fact that the guard ring area has a line of contact when in contact, which is particularly resistant to plastic deformation and thus can absorb high forces in contact with adjacent calender rolls even without remaining damage.

Optional weist der Schutzringbereich eine ballige Mantelfläche auf.Optionally, the guard ring area has a spherical outer surface.

Eine „ballige Mantelfläche“ ist eine Mantelfläche, die eine ballige Kontur aufweist, insbesondere einen balligen Schliff aufweist.A "convex lateral surface" is a lateral surface which has a convex contour, in particular has a convex cut.

Vorteilhaft kann hierdurch erreicht werden, dass der Schutzringbereich eine wünschenswerte Eigenschaft annehmen kann, insbesondere eine Verformungseigenschaft und/oder eine Berührungseigenschaft.Advantageously, it can thereby be achieved that the guard ring region can assume a desirable property, in particular a deformation property and / or a contact property.

Bevorzugt weist der Schutzringbereich eine Rundung auf.Preferably, the guard ring area has a rounding.

Eine „Rundung“ ist eine Kontur, die nicht mit weniger als zehn Punkten eines Polygonzuges deckungsgleich beschrieben werden kann.A "rounding" is a contour that can not be congruent with less than ten points of a polygon.

Vorteilhaft kann hierdurch erreicht werden, dass der Schutzringbereich eine besondere Funktionalität durch die Rundung aufweisen kann.Advantageously, this can be achieved that the guard ring area can have a special functionality due to the rounding.

Optional weist der Schutzringbereich eine Fase auf.Optionally, the guard ring area has a chamfer.

Eine „Fase“ ist eine abgeschrägte Fläche an einer Kante des Schutzringbereichs.A "chamfer" is a chamfered surface on an edge of the guard ring area.

So ist unter anderem konkret denkbar, dass die Glättwerkswalze eine Fase am Übergang zwischen der Stirnfläche und der Mantelfläche aufweist und dieser Übergang zum Schutzringbereich der Glättwerkswalze zu zählen ist.Thus, among other things, it is concretely conceivable that the calender roll has a chamfer at the transition between the end face and the lateral surface and this transition to the guard ring region of the calender roll is to be counted.

Vorteilhaft kann hierdurch erreicht werden, dass der Schutzringbereich eine besondere Funktionalität durch die Fase aufweisen kann.It can advantageously be achieved in this way that the guard ring area can have a special functionality through the chamfer.

Bevorzugt weist der Schutzringbereich einen Randkonturierer für die Kunststoffbahn aufweist.The guard ring region preferably has an edge contouring device for the plastic web.

Ein „Randkonturierer“ ist eine definiert verlaufende Geometrie, die dazu eingerichtet ist, der Kunststoffbahn eine definierte Randkontur aufzuprägen.A "Randkonturierer" is a defined extending geometry, which is adapted to impart the plastic web a defined edge contour.

So ist unter anderem denkbar, dass der Schutzringbereich und der Walzbereich durch einen Absatz voneinander getrennt sind und sich die Kunststoffbahn während ihrer Herstellung bis an den Schutzringbereich erstreckt.Thus, inter alia, it is conceivable that the guard ring region and the rolling region are separated from one another by a shoulder and that the plastic web extends as far as the guard ring region during its production.

Außerdem ist unter anderem denkbar, dass der Schutzringbereich eine abgestuft verlaufende Geometrie aufweist und sich die Kunststoffbahn während ihrer Herstellung bis in oder sogar überlappend über den Schutzringbereich erstreckt, sodass die Kunststoffbahn eine definierte Randkontur erfährt, welche von ihrer Kontur im Walzbereich abweicht.In addition, inter alia, it is conceivable that the guard ring region has a stepped geometry and the plastic web extends during its production up to or even overlapping over the guard ring area, so that the plastic web undergoes a defined edge contour, which differs from its contour in the rolling area.

Insbesondere ist unter anderem denkbar, dass die Kunststoffbahn auf diese Weise zusätzliche Funktionalitäten im Randbereich erhalten kann. Insbesondere sei hierbei an eine Möglichkeit zur Randführung oder eine Erhöhung der Randgriffigkeit durch eine Verjüngung oder eine Aufdickung der Kunststoffbahn im Randbereich gedacht, die für weitere Verarbeitungsschritte, in denen die Kunststoffbahn als Halbzeug weiterverarbeitet wird, genutzt werden kann. Diese Weiterverarbeitung kann insbesondere inline direkt im Anschluss an die Glättwerksanlage erfolgen.In particular, it is conceivable, inter alia, that the plastic web can receive additional functionalities in the edge region in this way. In particular, a possibility for edge management or an increase in the edge grip by a taper or a thickening of the plastic sheet in the edge region is intended, which can be used for further processing steps in which the plastic sheet is further processed as semifinished product. This further processing can in particular be carried out inline directly after the calender unit.

Vorteilhaft kann hierdurch erreicht werden, dass der ohnehin notwendige Schutzringbereich einer Glättwerkswalze gleichzeitig auch zur Erreichung von Produktmerkmalen eingesetzt werden kann, wodurch eine Funktionsintegration erreicht werden kann.Advantageously, this can be achieved by the fact that the required anyway ring portion of a Glättwerkswalze can also be used to achieve product features, whereby a functional integration can be achieved.

Optional weist der Schutzringbereich der Glättwerkswalze einen Werkstoff auf, der von dem Werkstoff im Walzbereich abweicht.Optionally, the guard ring area of the calender roll has a material that deviates from the material in the rolling area.

Begrifflich sei hierzu Folgendes erläutert: Conceptually, the following is explained:

Ein „Werkstoff“ ist das Material, aus dem ein Bauteil besteht, insbesondere das Material, aus dem die Glättwerkswalze, der Schutzringbereich und/oder der Schutzring besteht.A "material" is the material of which a component consists, in particular the material of which the calender roll, the guard ring region and / or the guard ring are made.

So ist konkret unter anderem denkbar, dass ein Schutzring im Schutzringbereich und/oder der Schutzringbereich ein Material aufweisen, welches von dem Material des Walzbereichs abweicht.Thus, in concrete terms, inter alia, it is conceivable that a guard ring in the guard ring area and / or the guard ring area have a material which deviates from the material of the rolling area.

Vorteilhaft kann hierdurch erreicht werden, dass der Schutzringbereich ein anderes Materialverhalten wie der Walzbereich aufweist, insbesondere ein anderes Verformungsverhalten, sodass eine plastische Verformung des Schutzringbereichs auch bei Berührung vermieden werden kann.Advantageously, it can thereby be achieved that the guard ring area has a different material behavior as the rolling area, in particular another deformation behavior, so that a plastic deformation of the guard ring area can be avoided even when touched.

Bevorzugt ist der Schutzringbereich aus einem Werkstoff hergestellt, welcher einen Wärmeausdehnungskoeffizienten aufweist, der um weniger als 20 %, insbesondere um weniger als 5 %, von dem Wärmeausdehnungskoeffizienten des Werkstoffs der Glättwerkswalze im Wälzbereich abweicht.Preferably, the guard ring area is made of a material which has a coefficient of thermal expansion which deviates by less than 20%, in particular less than 5%, from the thermal expansion coefficient of the material of the calender roll in the rolling area.

Der „Wärmeausdehnungskoeffizient“ eines Werkstoffs ist ein Kennwert, der das Verhalten eines Stoffes bezüglich Veränderungen seiner Abmessungen bei Temperaturveränderungen beschreibt.The "coefficient of thermal expansion" of a material is a characteristic value that describes the behavior of a substance with respect to changes in its dimensions in the case of temperature changes.

Vorteilhaft kann hierdurch erreicht werden, dass es im Betrieb der Glättwerksanlage beim Auftreten von Temperaturdifferenzen, insbesondere Temperaturdifferenzen zwischen dem Betreib und dem Stillstand der Glättwerksanlage, nur zu geringfügigen sowie unmaßgeblichen Verspannungen zwischen dem Schutzringbereich und dem Walzbereich kommt.Advantageously, this can be achieved by the fact that in the operation of the Glättwerksanlage when temperature differences occur, in particular temperature differences between the operation and the stoppage of the Glättwerksanlage, only minor and irrelevant tensions between the guard ring area and the rolling area.

Bevorzugt weist der Schutzringbereich eine Werkstoffkombination auf.The guard ring area preferably has a material combination.

Eine „Werkstoffkombination“ ist eine Kombination eines Werkstoffs aus zwei oder mehr verbundenen Materialien, der andere Werkstoffeigenschaften besitzt als seine einzelnen Komponenten. Für die Eigenschaften der Werkstoffkombination sind stoffliche Eigenschaften und Geometrie der Komponenten von Bedeutung.A "material combination" is a combination of a material of two or more bonded materials that has different material properties than its individual components. Material properties and geometry of the components are important for the properties of the material combination.

So ist konkret unter anderem denkbar, dass ein Schutzring aus einem metallischen Körper gummiert ist.It is concretely conceivable, among other things, that a protective ring is gummed from a metallic body.

Vorteilhaft kann hierdurch erreicht werden, dass der Schutzringbereich durch die Werkstoffkombination mehr vorteilhafte Eigenschaften und Merkmale aufweisen kann.It can advantageously be achieved by this that the guard ring area can have more advantageous properties and features due to the material combination.

Optional weist der Schutzringbereich eine vom Walzbereich abweichende Oberflächenbeschaffenheit auf.Optionally, the guard ring area has a different surface finish from the rolling area.

Eine „Oberflächenbeschaffenheit“ bezeichnet die Beschreibung sowohl der geometrischen Gestalt als auch der physikalischen und chemischen Eigenschaften einer Oberfläche.A "surface texture" refers to the description of both the geometric shape and the physical and chemical properties of a surface.

So ist konkret unter anderem denkbar, dass der Schutzringbereich eine andere Oberflächenbeschaffenheit aufweist, die eine Abstandsmessung zwischen dem Schutzringbereich und einer benachbarten Glättwerkswalze erlaubt.It is concretely conceivable, inter alia, that the guard ring area has a different surface finish, which allows a distance measurement between the guard ring area and an adjacent calender roll.

Vorteilhaft kann hierdurch erreicht werden, dass der Schutzringbereich durch die abweichende Oberflächenbeschaffenheit mehr vorteilhafte Eigenschaften und Merkmale aufweisen kann.Advantageously, it can thereby be achieved that the protective ring area can have more advantageous properties and features due to the deviating surface condition.

Bevorzugt weist der Schutzringbereich eine vom Wälzbereich abweichende Oberflächenrauigkeit auf.The protective ring region preferably has a surface roughness deviating from the rolling region.

Eine „Oberflächenrauigkeit“ ist ein Maß für die Oberflächengüte, insbesondere die Oberflächenplanheit, einer Oberfläche.A "surface roughness" is a measure of the surface quality, in particular the surface planarity, of a surface.

Vorteilhaft kann hierdurch erreicht werden, dass der Schutzringbereich durch die abweichende Oberflächenrauigkeit mehr vorteilhafte Eigenschaften und Merkmale aufweisen kann.Advantageously, it can thereby be achieved that the guard ring area can have more advantageous properties and features due to the deviating surface roughness.

Optional weist der Schutzringbereich eine Oberflächenkonturierung auf.Optionally, the guard ring area has a surface contouring.

Eine „Oberflächenkonturierung“ ist als die geometrische Gestalt der Oberflächenkonturgebung zu verstehen. Insbesondere ist unter einer Oberflächenkonturierung des Schutzringbereichs auch an die Oberflächenkontur eines Absatzes zwischen dem Schutzringbereich und dem Walzbereich zu verstehen.A "surface contouring" is to be understood as the geometric shape of the surface contouring. In particular, a surface contouring of the guard ring area is also to be understood as meaning the surface contour of a shoulder between the guard ring area and the rolling area.

So ist konkret unter anderem denkbar, dass die Kunststoffbahn durch die spezifische Oberflächenkonturierung des Schutzringbereichs eine Kennzeichnung erfährt, wobei die Kennzeichnung maschinenlesbar sein kann. Insbesondere sei an eine Markierung gedacht, welche es erlaubt die Länge der Kunststoffbahn zu erfassen. Insbesondere ist es Möglich der Kunststoffbahn einmal oder mehrmals pro Umlauf einer Glättwerkswalze eine Kennzeichnung durch die Gestalt der Oberflächenkonturgebung aufzuprägen, sodass ein relatives oder absolutes Längenmaß auf die Kunststoffbahn übertragen wird.It is concretely conceivable, inter alia, that the plastic web undergoes a marking by the specific surface contouring of the guard ring area, wherein the marking may be machine-readable. In particular, it is intended to mark, which allows to detect the length of the plastic sheet. In particular, it is possible for the plastic web once or several times per revolution of a calender roll to impose a mark by the shape of the surface contouring, so that a relative or absolute length dimension is transmitted to the plastic web.

Vorteilhaft kann hierdurch erreicht werden, dass der Schutzringbereich durch die abweichende Oberflächenkonturierung mehr vorteilhafte Eigenschaften und Merkmale aufweisen kann.Advantageously, it can thereby be achieved that the guard ring area can have more advantageous properties and features due to the deviating surface contouring.

Bevorzugt weist die Oberflächenkonturierung des Schutzringbereichs ein Raster auf.The surface contouring of the guard ring area preferably has a grid.

Ein „Raster“ ist ein spezifisches Muster in der Oberflächenkonturgebung. Insbesondere kann ein Raster durch eine Rändelung auf den Schutzringbereich aufgebracht worden sein.A "grid" is a specific pattern in surface contouring. In particular, a grid may have been applied to the guard ring area by knurling.

So ist konkret unter anderem denkbar, dass die Kunststoffbahn an ihren Seiten in den Schutzringbereich hineinreicht oder diesen gar überlappt und im Schutzringbereich eine Rändelung oder eine abweichende Oberflächenkonturierung erfährt.It is concretely conceivable, inter alia, that the plastic web extends into the area of the guard ring on its sides or even overlaps it and undergoes a knurling or a deviating surface contouring in the guard ring area.

Vorteilhaft kann hierdurch erreicht werden, dass der Schutzringbereich durch die Oberflächenkonturierung mit Raster mehr vorteilhafte Eigenschaften und Merkmale aufweisen kann.Advantageously, it can thereby be achieved that the protective ring area can have more advantageous properties and features due to the surface contouring with a grid.

Optional weist die Oberflächenkonturierung des Schutzringbereichs eine Nut auf.Optionally, the surface contouring of the guard ring region has a groove.

Eine „Nut“ ist als ein Einstich in die Mantelfläche eines Körpers zu verstehen, insbesondere als Einstich in die Mantelfläche des Schutzringbereichs.A "groove" is to be understood as a puncture in the lateral surface of a body, in particular as a puncture in the lateral surface of the guard ring area.

So ist konkret unter anderem denkbar, dass der Schutzringbereich eine Nut aufweist, welche zur Positionierung eines Schutzrings und/oder zur Verbindung eines Schutzrings mit der Glättwerkswalze eingerichtet ist.Thus, in concrete terms, among other things, it is conceivable that the guard ring area has a groove which is set up for positioning a guard ring and / or for connecting a guard ring to the calender roll.

Vorteilhaft kann hierdurch erreicht werden, dass ein Schutzring auf einer Glättwerkswalze sicher, effizient und einfach positioniert und/oder mit ihr befestigt werden kann.Advantageously, this can be achieved by a guard ring on a calender roll safely, efficiently and easily positioned and / or can be fixed with her.

Nach einem zweiten Aspekt der Erfindung löst die Aufgabe eine Glättwerksanlage zum Herstellen einer Kunststoffbahn aus einem thermoplastischen Kunststoff, wobei die Glättwerksanlage eine Glättwerkswalze nach dem ersten Aspekt der Erfindung aufweist.According to a second aspect of the invention, the object solves a Glättwerksanlage for producing a plastic sheet of a thermoplastic material, wherein the Glättwerksanlage a Glättwerkswalze according to the first aspect of the invention.

Es versteht sich, dass sich die Vorteile einer Glättwerkswalze zum Einsatz in einer Glättwerksanlage, wobei die Glättwerksanlage zum Herstellen einer Kunststoffbahn aus einem thermoplastischen Kunststoff vorgesehen ist, wobei die Glättwerkswalze einen Walzbereich aufweist, wobei die Glättwerkswalze außerhalb des Walzbereichs einen Schutzringbereich aufweist, wie vorstehend beschrieben unmittelbar auf eine Glättwerksanlage zum Herstellen einer Kunststoffbahn aus einem thermoplastischen Kunststoff, wobei die Glättwerksanlage eine derartige Glättwerkswalze aufweist, erstrecken.It is understood that the advantages of a calender roll for use in a calender, wherein the calender is provided for producing a plastic sheet of a thermoplastic material, wherein the calender roll has a rolling range, the calender roll outside the rolling range has a guard ring area, as described above directly on a calender unit for producing a plastic sheet of a thermoplastic material, wherein the calender unit has such a calender roll, extend.

Es sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Gegenstand des zweiten Aspekts mit dem Gegenstand des ersten Aspekts der Erfindung vorteilhaft kombinierbar ist.It should be expressly understood that the subject matter of the second aspect may be advantageously combined with the subject matter of the first aspect of the invention.

Nach einem dritten Aspekt der Erfindung löst die Aufgabe ein Verfahren zum Herstellen einer Kunststoffbahn aus einem thermoplastischen Kunststoff, wobei die Kunststofffolie mit einer Glättwerksanlage nach dem zweiten Aspekt der Erfindung hergestellt wird, wobei durch den Schutzringbereich ein Kontakt der Walzbereiche zweier benachbarter Glättwerkswalzen vermieden werden kann.According to a third aspect of the invention, the object solves a method for producing a plastic sheet of a thermoplastic material, wherein the plastic film is produced with a Glättwerksanlage according to the second aspect of the invention, wherein by the guard ring area contact of the rolling areas of two adjacent calender rolls can be avoided.

Abweichend wird hier vorgeschlagen die im Stand der Technik vorhandenen Endanschläge zwischen den Auflagern benachbarter Glättwerkswalzen durch einen Schutzringbereich auf einer Glättwerkswalze zu ersetzen.By way of derogation, it is proposed here to replace the end stops existing in the prior art between the supports of adjacent calender rolls by a guard ring region on a calender roll.

Es versteht sich, dass sich die Vorteile einer Glättwerksanlage mit einer Glättwerkswalze zum Einsatz in einer Glättwerksanlage, wobei die Glättwerksanlage zum Herstellen einer Kunststoffbahn aus einem thermoplastischen Kunststoff vorgesehen ist, wobei die Glättwerkswalze einen Walzbereich aufweist, wobei die Glättwerkswalze außerhalb des Walzbereichs einen Schutzringbereich aufweist, wie vorstehend beschrieben unmittelbar auf ein Verfahren zum Herstellen einer Kunststoffbahn aus einem thermoplastischen Kunststoff, wobei die Kunststofffolie mit einer derartigen Glättwerksanlage hergestellt wird, wobei durch den Schutzringbereich ein Kontakt der Walzbereiche zweier benachbarter Glättwerkswalzen vermieden werden kann, erstrecken.It is understood that the advantages of a calender with a calender roll for use in a calender, wherein the calender is provided for producing a plastic sheet of a thermoplastic material, wherein the calender roll has a rolling range, the calender roll outside of the rolling region has a guard ring area, As described above, directly to a method for producing a plastic sheet of a thermoplastic material, wherein the plastic film is produced with such a Glättwerksanlage, wherein by the guard ring area contact of the rolling areas of two adjacent calender rolls can be avoided extending.

Bevorzugt wird die Kunststoffbahn ausschließlich mit dem Walzbereich in Berührung geführt.The plastic web is preferably brought into contact exclusively with the rolling area.

Unter „in Berührung geführt“ ist zu verstehen, dass der thermoplastische Kunststoff der Glättwerksanlage so zugeführt wird, dass er im Regelfall nur mit dem Walzbereich einer Glättwerkswalze in Berührung kommt. Insbesondere ist es nicht beabsichtigt, dass der thermoplastische Kunststoff der Glättwerksanlage so zugeführt wird, dass er mit dem Schutzringbereich in Kontakt kommt.By "brought into contact" is to be understood that the thermoplastic material of the Glättwerksanlage is supplied so that it usually comes into contact only with the rolling range of a Glättwerkswalze. In particular, it is not intended that the thermoplastic material of the calendering equipment be supplied so that it comes into contact with the guard ring area.

In einer besonderes vorteilhaften Ausführungsform kommt der Schutzringbereich der Glättwerkswalze permanent mit der benachbarten Glättwerkswalze in Kontakt und unterstützt die Regelung der Spaltbreite des Glättspalts oder ist für die Regelung des Glättspalts zuständig, indem die benachbarten Glättwerkswalzen permanent durch die Wirkung der Zustellkräfte derart aufeinander gedrückt werden, dass sich durch den Kontakt des Schutzringbereichs mit der benachbarten Glättwerkswalze eine definierte Breite des Glättspalts einstellt.In a particularly advantageous embodiment, the guard ring area of the calender roll comes permanently in contact with the adjacent calender roll and supports the control the gap width of the smoothing gap or is responsible for the regulation of the smoothing gap by the adjacent calender rolls are permanently pressed against each other by the action of the delivery forces that sets a defined width of the smoothing gap by the contact of the guard ring area with the adjacent calender roll.

Vorteilhaft kann hierdurch erreicht werden, dass der Schutzringbereich seine Funktion den Walzbereich der Glättwerkswalze vor einer Berührung mit einer benachbarten Glättwerkswalze zu schützen ungehindert nachkommen kann. Insbesondere kann so verhindert werden, dass die Funktionalität des Schutzringbereichs nicht von Rückständen thermoplastischen Kunststoffs beeinträchtig werden kann.Advantageously, this can be achieved by the fact that the guard ring area can fulfill its function of protecting the rolling area of the calender roll from contact with an adjacent calender roll unimpeded. In particular, it can be prevented that the functionality of the guard ring area can not be affected by residues of thermoplastic material.

Optional wird die Kunststoffbahn so zugeführt, dass sie mit dem Schutzbereich in Berührung kommt.Optionally, the plastic sheet is fed so that it comes into contact with the protection area.

Vorteilhaft kann hierdurch erreicht werden, dass der Schutzringbereich durch den Kontakt mit der Kunststoffbahn neben dem Berührungsschutz der Walzbereiche zusätzliche Funktionen übernehmen kann und so zusätzliche Merkmale und Vorteile erreicht werden können, insbesondere so wie es bereits oberhalb beschrieben wurde.Advantageously, this can be achieved by the fact that the guard ring area can take on additional functions by the contact with the plastic sheet in addition to the contact protection of the rolling areas and so additional features and advantages can be achieved, in particular as it was already described above.

Bevorzugt wird die Kunststoffbahn so zugeführt, dass sie den Schutzbereich überlappt.Preferably, the plastic sheet is fed so that it overlaps the protection area.

Unter einer „überlappenden“ Kunststoffbahn ist zu verstehen, dass die Kunststoffbahn nicht nur vollständig mit dem Schutzringbereich in Berührung kommt, sondern sich auf beiden Seiten des Schutzringbereichs erstreckt.By an "overlapping" plastic web is meant that the plastic web not only fully contacts the guard ring portion, but extends on both sides of the guard ring portion.

Vorteilhaft kann hierdurch erreicht werden, dass die Kunststoffbahn eine gewünschte und durch die Geometrie des Schutzringbereichs beeinflusste Geometrie aufgeprägt bekommt.It can advantageously be achieved hereby that the plastic web receives a desired geometry which is influenced by the geometry of the guard ring area.

Optional wird die Kunststoffbahn so zugeführt, dass sie durch den Schutzbereich mit einer abweichenden Randgeometrie versehen wird.Optionally, the plastic sheet is fed so that it is provided by the protection area with a different edge geometry.

Eine „Randgeometrie“ ist als eine Geometrie zu verstehen, die eine Kunststoffbahn im Wesentlichen am Rand aufweist.An "edge geometry" is to be understood as a geometry that has a plastic web substantially at the edge.

Bevorzugt ist der Durchmesser des Schutzringes verstellbar.Preferably, the diameter of the guard ring is adjustable.

So ist unter anderem denkbar, dass ein Durchmesser eines Schutzringbereiches während dem Stillstand einer Glättwerksanlage oder im Betrieb der Glättwerksanlage verstellt werden kann.Thus, inter alia, it is conceivable that a diameter of a guard ring area can be adjusted during the standstill of a Glättwerksanlage or during operation of the Glättwerksanlage.

Insbesondere ist in einer besonderen geeigneten Gestaltung denkbar, dass die Geometrie des Schutzringbereiches mit Bezug auf Durchmesser in Abhängigkeit der axialen Position während dem Stillstand einer Glättwerksanlage oder im Betrieb der Glättwerksanlage verstellt werden kann.In particular, it is conceivable in a particular suitable design that the geometry of the guard ring area can be adjusted with respect to the diameter as a function of the axial position during standstill of a Glättwerksanlage or during operation of the Glättwerksanlage.

Vorteilhaft kann hierdurch erreicht werden, dass der Durchmesser eines Schutzringes oder die Geometrie eines Schutzringes auf spezifische Erfordernisse und Wünsche in Bezug auf die Herstellung einer Kunststoffbahn angepasst werden kann.Advantageously, it can thereby be achieved that the diameter of a guard ring or the geometry of a guard ring can be adapted to specific requirements and wishes with respect to the production of a plastic web.

Optional berührt der Schutzringbereich während des Betriebs der Glättwerksanlage eine benachbarte Glättwerkswalze.Optionally, the guard ring area contacts an adjacent calender roll during operation of the calender assembly.

Vorteilhaft kann hierdurch erreicht werden, dass der Glättspalt direkt über den Durchmesser eines Schutzringes eingestellt werden kann, wodurch eine aufwändige Regelung der Breite des Glättspalts unterstützt und vereinfacht werden kann oder sogar auf eine Breitenregelung des Glättspalts verzichtet werden kann.Advantageously, can be achieved by the fact that the smoothing gap can be adjusted directly over the diameter of a guard ring, whereby a complex control of the width of the smoothing gap can be supported and simplified or even can be dispensed with a width control of Glättspalts.

Es sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Gegenstand des dritten Aspekts mit dem Gegenstand der vorstehenden Aspekte der Erfindung vorteilhaft kombinierbar ist, und zwar sowohl einzeln oder in beliebiger Kombination kumulativ.It is to be expressly understood that the subject matter of the third aspect may be advantageously combined with the subject matter of the foregoing aspects of the invention, cumulatively either alone or in any combination.

Nach einem vierten Aspekt der Erfindung löst die Aufgabe ein Verfahren zum Umrüsten einer Glättwerksanlage, wobei sich das Verfahren dadurch gekennzeichnet, dass der Schutzring an einer montierten Glättwerkswalze ausgetauscht wird, und zwar mit den Schritten:

• Zerlegen eines mehrteiligen Schutzringes,
• Entfernen der Einzelteile des mehrteiligen Schutzringes von der Glättwerkswalze,
• Zusammensetzen und Montieren der Einzelteile eines abweichenden mehrteiligen Schutzringes auf der Glättwerkswalze.

According to a fourth aspect of the invention, the object solves a method for converting a Glättwerksanlage, wherein the method is characterized in that the guard ring is replaced on a mounted calender roll, with the following steps:

• disassembly of a multi-part protection ring,
Removal of the parts of the multi-part guard ring from the calender roll,
• Assembling and assembling of the individual parts of a different multi-part guard ring on the calender roll.

Unter „Umrüsten“ wird hier insbesondere das Auswechseln eines Schutzringes verstanden.By "retooling" is meant in particular the replacement of a guard ring.

So ist unter anderem denkbar, dass ein Schutzring mit einer anderen Geometrie verwendet werden soll und die Glättwerksanlage auf einem entsprechenden Schutzring umgerüstet wird.It is conceivable, inter alia, that a guard ring with a different geometry should be used and the Glättwerksanlage is converted to a corresponding guard ring.

Ebenfalls ist denkbar, dass ein auf einer Glättwerkswalze montierter Schutzring beschädigt oder abgenützt ist oder auf andere Weise das Ende seiner Verwendbarkeit erreicht hat und ausgewechselt werden soll.It is also conceivable that a mounted on a calender rolls guard ring is damaged or worn or otherwise reached the end of its usefulness and should be replaced.

Vorteilhaft kann hierdurch erreicht werden, dass ein Schutzring ausgetauscht werden kann und gleichermaßen eine Glättwerksanlage auf andere Produktmerkmale der Kunststoffbahn umgerüstet werden kann.Advantageously, this can be achieved that a guard ring can be replaced and equally a Glättwerksanlage can be converted to other product features of the plastic sheet.

Bevorzugt werden der Schutzring und die Glättwerkswalze gemeinsam ausgetauscht oder der Schutzring und die Glättwerkswalze werden gemeinsam demontiert, der Schutzring an der demontierten Glättwerkswalze ausgetauscht und die Glättwerkswalze mit dem ausgetauschten Schutzring wieder montiert.Preferably, the guard ring and the calender roll are replaced together or the guard ring and the calender roll are disassembled together, replaced the guard ring on the dismantled calender roll and the calender roll with the replaced guard ring mounted again.

Es sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Gegenstand des vierten Aspekts mit dem Gegenstand der vorstehenden Aspekte der Erfindung vorteilhaft kombinierbar ist, und zwar sowohl einzeln oder in beliebiger Kombination kumulativ.It is to be expressly understood that the subject matter of the fourth aspect may be advantageously combined with the subject matter of the foregoing aspects of the invention, cumulatively, either singly or in any combination.

Nach einem fünften Aspekt der Erfindung löst die Aufgabe eine Kunststoffbahn aus einem thermoplastischen Kunststoff, wobei die Kunststoffbahn mit einer Glättwerksanlage nach dem zweiten Aspekt der Erfindung und/oder mit einem Verfahren nach dem dritten Aspekt der Erfindung hergestellt wird.According to a fifth aspect of the invention, the object solves a plastic sheet of a thermoplastic material, wherein the plastic sheet is produced with a calender assembly according to the second aspect of the invention and / or with a method according to the third aspect of the invention.

Es versteht sich, dass sich die Vorteile einer Glättwerksanlage mit einer Glättwerkswalze zum Einsatz in einer Glättwerksanlage, wobei die Glättwerksanlage zum Herstellen einer Kunststoffbahn aus einem thermoplastischen Kunststoff vorgesehen ist, wobei die Glättwerkswalze einen Walzbereich aufweist, wobei die Glättwerkswalze außerhalb des Walzbereichs einen Schutzringbereich aufweist, und/oder die Vorteile eines Verfahrens zum Herstellen einer Kunststoffbahn aus einem thermoplastischen Kunststoff, wobei die Kunststofffolie mit einer Glättwerksanlage nach dem zweiten Aspekt der Erfindung hergestellt wird, wobei durch den Schutzringbereich ein Kontakt der Walzbereiche zweier benachbarter Glättwerkswalzen vermieden werden kann, wie vorstehend beschrieben unmittelbar auf eine Kunststoffbahn aus einem thermoplastischen Kunststoff, wobei die Kunststoffbahn mit einer derartigen Glättwerksanlage und/oder mit einem derartigen Verfahren hergestellt wird, erstrecken.It is understood that the advantages of a calender with a calender roll for use in a calender, wherein the calender is provided for producing a plastic sheet of a thermoplastic material, wherein the calender roll has a rolling range, the calender roll outside of the rolling region has a guard ring area, and / or the advantages of a method for producing a plastic sheet from a thermoplastic material, wherein the plastic film is produced with a Glättwerksanlage according to the second aspect of the invention, wherein by the guard ring area contact of the rolling areas of two adjacent calender rolls can be avoided, as described above immediately to a plastic sheet of a thermoplastic material, wherein the plastic sheet is produced with such a Glättwerksanlage and / or with such a method extend.

Es sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Gegenstand des fünften Aspekts mit dem Gegenstand der vorstehenden Aspekte der Erfindung vorteilhaft kombinierbar ist, und zwar sowohl einzeln oder in beliebiger Kombination kumulativ.It is to be expressly understood that the subject matter of the fifth aspect may be advantageously combined with the subject matter of the foregoing aspects of the invention, cumulatively either alone or in any combination.

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Dort zeigen in unterschiedlichen Varianten

1 schematisch eine Glättwerksanlage,
2 schematisch eine Glättwerkswalze,
3 schematisch eine Glättwerkswalze,
4 schematisch eine Glättwerkswalze und
5 schematisch eine Glättwerkswalzenanordnung mit einer Kunststoffbahn im Glättspalt

The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment with reference to the drawing. There show in different variants

1 schematically a Glättwerksanlage,
2 schematically a calender roll,
3 schematically a calender roll,
4 schematically a calender roll and
5 schematically a Glättwerkswalzenanordnung with a plastic sheet in Glättspalt

Die Glättwerksanlage 1 in 1 besteht im Wesentlichen aus einer Breitschlitzdüse 2 und Glättwerkswalzen, nämlich einer ersten Glättwerkswalze 3, einer zweiten Glättwerkswalze 4 und einer dritten Glättwerkswalze 5.The Glättwerksanlage 1 in 1 consists essentially of a slot die 2 and calender rolls, namely a first calender roll 3 , a second calender roll 4 and a third calender roll 5 ,

Die Glättwerkswalzen 3, 4, 5 der Glättwerksanlage 1 können einen Schutzringbereich (nicht dargestellt) und einen Schutzring (nicht dargestellt) aufweisen.The calender rolls 3 . 4 . 5 the Glättwerksanlage 1 may include a guard ring portion (not shown) and a guard ring (not shown).

Im Betrieb dient die Glättwerksanlage 1 der Herstellung einer Kunststoffbahn 6. Dazu verlässt die Breitschlitzdüse 2 ein plastifizierter thermoplastischer Kunststoff 7 und trifft auf einen Glättspalt 8 mit eine Glättspaltbreite 9 zwischen der im Uhrzeigersinn rotierenden ersten Glättwerkswalze 3 und der gegen den Uhrzeigersinn rotierenden zweiten Glättwerkswalze 4.In operation, the Glättwerksanlage serves 1 the production of a plastic sheet 6 , For this leaves the slot die 2 a plasticized thermoplastic 7 and meets a smoothness gap 8th with a smoothing gap width 9 between the clockwise rotating first calender roll 3 and the counterclockwise rotating second calender roll 4 ,

Durch die Rotation der dem Glättspalt benachbarten ersten Glättwerkswalze 3 und zweiten Glättwerkswalze 4 bildet der thermoplastische Kunststoff im Glättspalt 8 die geordnete Folienbahn 6. Die Folienbahn 6 folgt dem Verlauf der zweiten Glättwerkswalze 4 und trifft im Verlauf auf einen weiteren Glättspalt 10.1 mit einer Glättspaltbreite 10.2 sowie die im Uhrzeigersinn rotierende dritte Glättwerkswalze 5.By the rotation of the Glättspalt adjacent first calender roll 3 and second calender roll 4 forms the thermoplastic Plastic in the smoothing gap 8th the ordered film web 6 , The foil web 6 follows the course of the second calender roll 4 and hits in the course of another smoothing gap 10.1 with a smoothing gap width 10.2 as well as the clockwise rotating third calender roll 5 ,

Aus dem zweiten Glättspalt 10.1 ablaufend folgt die Kunststoffbahn 6 der dritten Glättwerkswalze 5 und läuft im Verlauf ebenfalls von ihr ab. Die Kunststoffbahn 6 verlässt nach dem Ablaufen von der dritten Glättwerkswalze 5 die Glättwerksanlage 1 und gelangt zu einer Weiterverarbeitung, die hier nicht näher beschrieben ist.From the second smoothing gap 10.1 The plastic track follows 6 the third calender roll 5 and also runs away from it in the course. The plastic track 6 leaves after draining from the third calender roll 5 the Glättwerksanlage 1 and arrives at a further processing, which is not described here.

Die zweite Glättwerkswalze 4 ist ortsfest gelagert. Die erste Glättewerkswalze 3 kann mittels eines Verstellsystems (nicht dargestellt) der zweiten Glättwerkswalze 4 zugestellt werden, wodurch die Glättspaltbreite 9 des Glättspalts 8 zwischen der ersten Glättwerkswalze 3 und der zweiten Glättwerkswalze 4 eingestellt werden kann.The second calender roll 4 is stored stationary. The first calender roll 3 can by means of an adjustment system (not shown) of the second calender roll 4 be delivered, whereby the smoothing gap width 9 the Glättspalts 8th between the first calender roll 3 and the second calender roll 4 can be adjusted.

Auch die dritte Glättewerkswalze 5 kann mittels eines Verstellsystems der zweiten Glättwerkswalze 4 zugestellt werden, wodurch die Glättspaltbreite 10.2 des Glättspalts 10.1 zwischen der dritten Glättwerkswalze 5 und der zweiten Glättwerkswalze 4 eingestellt werden kann.Also the third smoothing roller 5 can by means of an adjustment of the second calender roll 4 be delivered, whereby the smoothing gap width 10.2 the Glättspalts 10.1 between the third calender roll 5 and the second calender roll 4 can be adjusted.

Durch die Einstellung der Glättspaltbreiten erzeugen die Glättwerkswalzen im Wesentlichen die finale Dicke der Folienbahn.By adjusting the calendering nip widths, the calender rolls essentially produce the final thickness of the film web.

Die Glättwerkswalze 11 in 2 weist im Wesentlichen einen Walzbereich 12 mit der Länge 13, einen ersten Schutzringbereich 14 mit der Länge 15 und einen zweiten Schutzringbereich 16 mit der Länge 17 auf.The calender roll 11 in 2 essentially has a rolling area 12 with the length 13 , a first guard ring area 14 with the length 15 and a second guard ring area 16 with the length 17 on.

Die Schutzringbereiche 14, 16 weisen am Rand eine Fase 18, 19 auf.The guard ring areas 14 . 16 have a chamfer on the edge 18 . 19 on.

Die Glättwerkswalze 21 in 3 weist im Wesentlichen einen Walzbereich 22 mit der Länge 23, einen ersten Schutzringbereich 24 mit der Länge 25 und einen zweiten Schutzringbereich 26 mit der Länge 27 auf.The calender roll 21 in 3 essentially has a rolling area 22 with the length 23 , a first guard ring area 24 with the length 25 and a second guard ring area 26 with the length 27 on.

Die Schutzringbereiche 24, 26 weisen eine zylindrische Mantelfläche 28, 29 sowie einen Radius 30 auf, wobei der Radius 30 der Schutzringbereiche 24, 26 größer ist als der Radius 31 des Walzbereichs 22.The guard ring areas 24 . 26 have a cylindrical lateral surface 28 . 29 as well as a radius 30 on, where the radius 30 the guard ring areas 24 . 26 is greater than the radius 31 of the rolling area 22 ,

Die Glättwerkswalze 41 in 4 weist im Wesentlichen einen Walzbereich 42 mit der Länge 43, einen ersten Schutzringbereich 44 mit der Länge 45 und einen zweiten Schutzringbereich 46 mit der Länge 47 auf.The calender roll 41 in 4 essentially has a rolling area 42 with the length 43 , a first guard ring area 44 with the length 45 and a second guard ring area 46 with the length 47 on.

Die Schutzringbereiche 44, 46 weisen am Rand eine Fase 48, 49 auf.The guard ring areas 44 . 46 have a chamfer on the edge 48 . 49 on.

Die Schutzringbereiche 44, 46 weisen einen Schutzring 50, 51 auf.The guard ring areas 44 . 46 have a guard ring 50 . 51 on.

Die Glättwerkswalzenanordnung 60 in 5 besteht im Wesentlichen aus einer ersten Glättwerkswalze 61 und einer zweiten Glättwerkswalze 71.The calender roll arrangement 60 in 5 consists essentially of a first calender roll 61 and a second calender roll 71 ,

Die erste Glättwerkswalze 61 weist im Wesentlichen einen Walzbereich 62 mit der Länge 63, einen ersten Schutzringbereich 64 mit der Länge 65, einen zweiten Schutzringbereich 66 mit der Länge 67, einen ersten Schutzring 68 und einen zweiten Schutzring 69 auf.The first calender roll 61 essentially has a rolling area 62 with the length 63 , a first guard ring area 64 with the length 65 , a second guard ring area 66 with the length 67 , a first guard ring 68 and a second guard ring 69 on.

Die zweite Glättwerkswalze 71 weist im Wesentlichen einen Walzbereich 72 mit der Länge 73, einen ersten Schutzringbereich 74 mit der Länge 75 und einen zweiten Schutzringbereich 76 mit der Länge 77 auf.The second calender roll 71 essentially has a rolling area 72 with the length 73 , a first guard ring area 74 with the length 75 and a second guard ring area 76 with the length 77 on.

Die Schutzringe 68, 69 der ersten Glättwerkswalze 61 berühren die zweite Glättwerkswalze 71.The guard rings 68 . 69 the first calender roll 61 touch the second calender roll 71 ,

Die Glättwerkswalzen 61, 71 bilden den Glättspalt 78 mit der Breite 79.The calender rolls 61 . 71 form the smoothness gap 78 with the width 79 ,

Im Betrieb der Glättwerkswalzenanordnung 60 formen die Glättwerkswalzen 61, 71 in ihren Walzbereichen 63, 73 eine Kunststoffbahn 80.During operation of the calender roll arrangement 60 shape the calender rolls 61 . 71 in their rolling areas 63 . 73 a plastic sheet 80 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: GlättwerksanlageGlättwerksanlage
22: Breitschlitzdüseslot die
33: erste Glättwerkswalzefirst calender roll
44: zweite Glättwerkswalzesecond calender roll
55: dritte Glättwerkswalzethird calender roll
66: KunststoffbahnPlastic sheet
77: Thermoplastischer KunststoffThermoplastic plastic
88th: Glättspaltpolishing nip
99: GlättspaltbreiteGlättspaltbreite
10.110.1: Glättspaltpolishing nip
10.210.2: GlättspaltbreiteGlättspaltbreite
1111: GlättwerkswalzeGlättwerkswalze
1212: Walzbereichrolling zone
1313: Längelength
1414: SchutzringbereichGuard ring region
1515: Längelength
1616: SchutzringbereichGuard ring region
17 17: Längelength
1818: Fasechamfer
1919: Fasechamfer
2121: GlättwerkswalzeGlättwerkswalze
2222: Walzbereichrolling zone
2323: Längelength
2424: SchutzringbereichGuard ring region
2525: Längelength
2626: SchutzringbereichGuard ring region
2727: Längelength
2828: Mantelflächelateral surface
2929: Mantelflächelateral surface
3030: Radiusradius
3131: Radiusradius
4141: GlättwerkswalzeGlättwerkswalze
4242: Walzbereichrolling zone
4343: Längelength
4444: SchutzringbereichGuard ring region
4545: Längelength
4646: SchutzringbereichGuard ring region
4747: Längelength
4848: Fasechamfer
4949: Fasechamfer
5050: Schutzringprotective ring
5151: Schutzringprotective ring
6060: GlättwerkswalzenanordnungGlättwerkswalzenanordnung
6161: GlättwerkswalzeGlättwerkswalze
6262: Walzbereichrolling zone
6363: Längelength
6464: SchutzringbereichGuard ring region
6565: Längelength
6666: SchutzringbereichGuard ring region
6767: Längelength
6868: Schutzringprotective ring
6969: Schutzringprotective ring
7171: GlättwerkswalzeGlättwerkswalze
7272: Walzbereichrolling zone
7373: Längelength
7474: SchutzringbereichGuard ring region
7575: Längelength
7676: SchutzringbereichGuard ring region
7777: Längelength
7878: Glättspaltpolishing nip
7979: Breitewidth
8080: KunststoffbahnPlastic sheet

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN ISO 11963 [0003]
ISO 15988 [0003]

Claims

Glättwerkswalze for use in a Glättwerksanlage, the Glättwerksanlage is provided for producing a plastic sheet of a thermoplastic material, wherein the Glättwerkswalze has a rolling range, characterized in that the Glättwerkswalze outside the rolling region has a guard ring area.

Glättwerkswalze after Claim 1 , characterized in that the guard ring portion is formed on an edge of the calender roll.

Glättwerkswalze after one of Claims 1 or 2 , characterized in that the guard ring portion has a larger radius than the rolling range of the calender roll.

Glättwerkswalze according to any one of the preceding claims, characterized in that the calender roll has a shoulder in the guard ring area.

Glättwerkswalze according to any one of the preceding claims, characterized in that the guard ring area constructively has a guard ring as a separate component.

Glättwerkswalze after Claim 5 , characterized in that the guard ring has a round shape in its cross section.

Glättwerkswalze after one of Claims 5 or 6 , characterized in that the guard ring is multi-part.

Glättwerkswalze after one of Claims 5 to 7 , characterized in that the guard ring is connected to a connecting element in the guard ring area on the calender roll.

Glättwerkswalze after one of Claims 5 to 8th , characterized in that the guard ring region has an adjusting device for the diameter in the guard ring area.

Glättwerkswalze according to any one of the preceding claims, characterized in that the guard ring region has a cylindrical lateral surface.

Glättwerkswalze after one of Claims 1 to 9 , characterized in that the guard ring region has a spherical surface.

Glättwerkswalze according to any one of the preceding claims, characterized in that the guard ring region has a rounding.

Glättwerkswalze according to any one of the preceding claims, characterized in that the guard ring region has a chamfer.

Glättwerkswalze according to any one of the preceding claims, characterized in that the guard ring region has a Randkonturierer for the plastic web.

Glättwerkswalze according to any one of the preceding claims, characterized in that the guard ring portion of the calender roll has a material which deviates from the material in the rolling range.

Glättwerkswalze after Claim 15 , characterized in that the guard ring portion is made of a material which has a coefficient of thermal expansion which deviates by less than 20%, in particular less than 5%, from the thermal expansion coefficient of the material of the calender roll in the rolling region.

Glättwerkswalze according to any one of the preceding claims, characterized in that the guard ring area comprises a combination of materials.

Glättwerkswalze according to any one of the preceding claims, characterized in that the guard ring region has a deviating from the rolling surface finish.

Glättwerkswalze after Claim 18 , characterized in that the guard ring region has a deviating from the rolling surface roughness.

Glättwerkswalze after one of Claims 18 or 19 , Characterized in that the guard ring region has a surface contouring.

Glättwerkswalze after Claim 20 , characterized in that the surface contouring of the guard ring area comprises a grid.

Glättwerkswalze after one of Claims 20 or 21 , characterized in that the surface contouring of the guard ring region has a groove.

Glättwerksanlage for producing a plastic sheet of a thermoplastic material, wherein the Glättwerksanlage a Glättwerkswalze according to one of the preceding claims.

A method for producing a plastic sheet of a thermoplastic material, wherein the plastic film with a Glättwerksanlage after Claim 23 is produced by the Guard ring area contact the rolling areas of two adjacent calender rolls can be avoided.

Method according to Claim 24 , characterized in that the plastic web is guided exclusively with the rolling area in touch.

Method according to Claim 24 , characterized in that the plastic sheet is fed so that it comes into contact with the protection area.

Method according to one of Claims 24 to 26 , characterized in that the plastic sheet is fed so that it overlaps the protection area.

Method according to one of Claims 26 or 27 , characterized in that the plastic sheet is fed so that it is provided by the protection area with a different edge geometry.

Method according to one of Claims 24 to 28 , characterized in that the diameter of the guard ring is adjustable.

Method according to one of Claims 24 to 29 , characterized in that the guard ring area touches an adjacent calender roll during operation of the calender.

A method for converting a Glättwerksanlage, characterized in that the guard ring is replaced on a mounted calender roll, with the following steps: • disassembly of a multi-part guard ring, • removing the parts of the multi-part guard ring of the calender roll, • assembling and mounting the items of a different multi-part protection ring on the calender roll.

Method according to Claim 31 , characterized in that the guard ring and the calender roll are replaced together or dismantled the guard ring and the calender roll together, replaced the guard ring on the dismantled calender roll and the calender roll is re-assembled with the replaced guard ring.

Plastic sheet of a thermoplastic material, wherein the plastic sheet with a Glättwerksanlage after Claim 23 and / or with a method according to one of Claims 24 to 30 will be produced.