DE102016225413A1 - Interior trim part for a motor vehicle - Google Patents

Interior trim part for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102016225413A1
DE102016225413A1 DE102016225413.8A DE102016225413A DE102016225413A1 DE 102016225413 A1 DE102016225413 A1 DE 102016225413A1 DE 102016225413 A DE102016225413 A DE 102016225413A DE 102016225413 A1 DE102016225413 A1 DE 102016225413A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
interior trim
trim part
light
interior
decorative layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102016225413.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Toralf Keydel
Christian Jachmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE102016225413.8A priority Critical patent/DE102016225413A1/en
Publication of DE102016225413A1 publication Critical patent/DE102016225413A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/217—Doors, e.g. door sills; Steps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/50—Mounting arrangements
    • B60Q3/54—Lighting devices embedded in interior trim, e.g. in roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/74—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R2013/0287—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners integrating other functions or accessories

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Innenverkleidungsteil (2) für ein Kraftfahrzeug mit einer durch ein Trägerteil (10) gebildeten Stützstruktur mit einem, eine Sichtseite des Trägerteils (10) bildenden Überzug (18). Der Überzug 18 ist durch wenigstens ein Leuchtmittel (16a) hinter- und/oder durchleuchtbar, wobei unter dem Überzug (18) wenigstens ein flächiger Lichtleiter vorhanden ist, in den Licht (L1) der wenigstens einen Lichtquelle (16a) seitlich einkoppelbar und über Auskoppelbereiche (17) im Wesentlichen senkrecht zur Flächenerstreckung (F1) des Lichtleiters wieder auskoppelbar ist.Die Erfindung schlägt vor, dass das Trägerteil (10) durch den Lichtleiter selbst gebildet wird.Auf diese Weise kann das Innenverkleidungsteil (2) in einer Richtung senkrecht zur Flächenerstreckung (F1) bauraumsparend ausgebildet werden.The invention relates to an interior trim part (2) for a motor vehicle having a support structure formed by a carrier part (10) with a coating (18) forming a visible side of the carrier part (10). The coating 18 can be backlit and / or transilluminated by at least one light source (16a), wherein at least one planar light guide is present under the coating (18), can be laterally coupled into the light (L1) of the at least one light source (16a) and via outcoupling regions The invention proposes that the support part (10) is formed by the light guide itself. In this way, the interior trim part (2) can be oriented in a direction perpendicular to the surface extension (F1) be made space-saving.

Description

Die Erfindung betrifft ein Innenverkleidungsteil für ein Kraftfahrzeug mit den Merkmalen vom Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to an interior trim part for a motor vehicle having the features of the preamble of patent claim 1.

Derartige Innenverkleidungsteile dienen in erster Linie dazu, den Innenraum eines Kraftfahrzeugs zu verkleiden und dadurch ein ansprechendes Innenraumgefühl zu erzielen. Darüber hinaus soll durch das auskoppelbare Licht eine angenehme Innenraumbeleuchtung (sogenannte Ambientebeleuchtung) geschaffen werden.Such interior trim parts serve primarily to disguise the interior of a motor vehicle and thereby achieve an appealing interior feeling. In addition to be created by the decoupled light a pleasant interior lighting (so-called ambient lighting).

Aus der DE 10 2009 017 363 A1 ist ein Innenverkleidungsteil für ein Kraftfahrzeug mit den Merkmalen vom Oberbegriff des Patentanspruchs 1 bekannt geworden. Konkret ist das Innenverkleidungsteil durch eine einem Innenraum zugewandte Dekorfolie gebildet, unter der eine erste Schicht aus einem transparenten Kunststoff angeordnet ist. Unter der ersten Kunststoffschicht ist wiederum eine zweite, nicht transparente Kunststoffschicht vorhanden. In die erste Schicht ist Licht einer Lichtquelle seitlich einkoppelbar und senkrecht zur Flächenerstreckung der ersten Schicht wieder auskoppelbar. Die erste Schicht wirkt somit als Lichtleiter. Durch die Dekorfolie und die besagten Schichten wird ein Dekorelement gebildet, welches zur Schaffung einer stützenden Struktur zusätzlich noch mit einem Trägerteil hinterspritzt wird.From the DE 10 2009 017 363 A1 is an interior trim part for a motor vehicle having the features of the preamble of claim 1 become known. Specifically, the interior trim part is formed by a decorative film facing an interior, under which a first layer of a transparent plastic is arranged. Under the first plastic layer, in turn, a second, non-transparent plastic layer is present. Light from a light source can be coupled in laterally into the first layer and decoupled perpendicular to the surface extension of the first layer. The first layer thus acts as a light guide. Through the decorative film and the said layers, a decorative element is formed, which is additionally behind-molded with a support member to create a supporting structure.

Zwar ist durch die seitliche Einkopplung des Lichts eine bauraumsparende Bauweise möglich, dieser Vorteil wird jedoch durch den vielschichtigen Aufbau des Innenverkleidungsteils wieder absorbiert. Insbesondere im Bereich von seitlich im Innenraum eines Kraftfahrzeugs befindlichen Innenverkleidungen ist der zur Verfügung stehende Bauraum in y-Richtung (Fahrzeugquerrichtung) nur äußerst knapp bemessen, so dass es hier besonders wünschenswert ist, bauraumsparende Lösungen zu schaffen.Although a space-saving design is possible by the lateral coupling of the light, but this advantage is absorbed by the complex structure of the interior trim part again. Particularly in the area of interior linings located laterally in the interior of a motor vehicle, the available installation space in the y-direction (vehicle transverse direction) is only extremely tight, so that it is particularly desirable here to provide space-saving solutions.

In der DE 10 2005 044 876 A1 wird eine Türverkleidung beschrieben, bei der zur Schaffung einer flächigen Ambientebeleuchtung eine Elektrolumineszenzfolie verwendet wird. Die Elektrolumineszenzfolie ist Bestandteil eines als Polster ausgebildeten Einsatzteils in der Türverkleidung, wobei das Polster durch Hinterspritzung der Elektrolumineszenzfolie auf diese aufgebracht ist. Zum Innenraum hin ist das Polster mit einem Überzug versehen, welcher beispielsweise aus textilem Stoff, Gewebe, Leder, Vinyl oder dergleichen bestehen kann. Der Einsatz von Elektrolumineszenzfolien ist jedoch kostenintensiv.In the DE 10 2005 044 876 A1 a door panel is described in which an electroluminescent film is used to provide a spacious ambient lighting. The electroluminescent film is part of a trained as a cushion insert in the door panel, wherein the pad is applied by injection of the electroluminescent foil on this. Towards the interior, the upholstery is provided with a cover, which may consist, for example, of textile material, fabric, leather, vinyl or the like. However, the use of electroluminescent films is costly.

Der vorliegenden Erfindung liegt angesichts des Standes der Technik die Aufgabe zu Grunde, ein Innenverkleidungsteil mit den Merkmalen vom Oberbegriff des Patentanspruchs 1 bereitzustellen, welches senkrecht zu seiner Flächenerstreckung bzw. in einer Fahrzeugquerrichtung den Innenraum eines Kraftfahrzeugs bauraumsparend verkleiden kann und kostengünstig herstellbar ist.The present invention is based on the prior art, the object to provide an interior trim part with the features of the preamble of claim 1, which can disguise the interior of a motor vehicle space-saving perpendicular to its surface extension or in a vehicle transverse direction and is inexpensive to produce.

Vorliegende Aufgabe wird mit einem Innenverkleidungsteil mit den Merkmalen von Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausbildungen beziehungsweise Weiterbildungen der Erfindung sind den abhängigen Ansprüchen entnehmbar.This object is achieved with an interior trim part with the features of claim 1. Advantageous embodiments or developments of the invention can be taken from the dependent claims.

Die Erfindung geht dabei aus von einem Innenverkleidungsteil für ein Kraftfahrzeug mit einer durch ein stützendes beziehungsweise stabilisierendes Trägerteil gebildeten Stützstruktur und mit einem, einer Sichtseite des Trägerteils bildenden Überzug. Im Montagezustand des Innenverkleidungsteils ist die Sichtseite des Überzugs also einem Kraftfahrzeuginnenraum zugewandt. Der Überzug ist durch wenigstens ein Leuchtmittel hinter- und/oder durchleuchtbar, wobei unter dem Überzug wenigstens ein flächiger Lichtleiter vorhanden ist, in den Licht der wenigstens einen Lichtquelle seitlich einkoppelbar ist. Das Licht ist über Auskoppelbereiche im Wesentlichen senkrecht zur Flächenerstreckung des Lichtleiters wieder auskoppelbar.The invention is based on an inner lining part for a motor vehicle with a support structure formed by a supporting or stabilizing support part and with a coating forming a visible side of the support part. In the assembled state of the interior trim part, the visible side of the cover thus faces a motor vehicle interior. The coating can be backlit and / or transilluminated by at least one light source, wherein at least one planar light guide is present under the coating, in the light of the at least one light source is laterally coupled. The light can be decoupled via decoupling areas substantially perpendicular to the surface extension of the light guide.

Die Auskoppelbereiche für das Licht können vielfältige Ausprägungen annehmen. Sie können beispielsweise punktförmig, linienförmig, kreisförmig ausgebildet sein. Aber auch andere Formen sind denkbar.The decoupling areas for the light can assume a variety of forms. They can be punctiform, linear, circular, for example. But other forms are conceivable.

Die Erfindung schlägt nun vor, dass das Trägerteil durch den Lichtleiter selbst gebildet ist. Der Lichtleiter bildet somit die eigentliche stützende Struktur für das Innenverkleidungsteil und nimmt somit eine Doppelfunktion wahr. Eine zusätzliche Hinterspritzung des Innenverkleidungsteils mit einer stützenden Schicht ist somit nicht mehr notwendig.The invention now proposes that the carrier part is formed by the light guide itself. The light guide thus forms the actual supporting structure for the interior trim part and thus performs a dual function. An additional back-injection of the interior trim part with a supporting layer is therefore no longer necessary.

Auf diese Weise ist eine deutliche Reduzierung der Dicke des Innenverkleidungsteils senkrecht zu seiner Flächenerstreckung und somit eine bauraumsparende Lösung möglich.In this way, a significant reduction in the thickness of the interior trim part perpendicular to its surface extension and thus a space-saving solution is possible.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist das Innenverkleidungsteil als Einsatzteil in einem anderen Verkleidungsteil ausgebildet. Auf diese Weise kann das Innenverkleidungsteil zu einer kostengünstigen Ambientelösung an verschiedenen Stellen einer Innenraumverkleidung des Kraftfahrzeugs eingesetzt werden.According to one embodiment of the invention, the interior trim part is designed as an insert part in another trim part. In this way, the interior trim part can be used for a cost-effective ambient solution at various locations of an interior trim of the motor vehicle.

Wenn das andere Verkleidungsteil eine Türverkleidung ist, so kommt eine durch das Innenverkleidungsteil geschaffene Lichtwirkung für einen Fahrzeuginsassen besonders gut zur Geltung.If the other trim part is a door trim, a lighting effect created by the trim part is particularly effective for a vehicle occupant.

Eine Ausbildung des Erfindungsgedankens schlägt außerdem vor, dass das Innenverkleidungsteil im Bereich einer Öffnung im anderen Verkleidungsteil angeordnet ist. Das Trägerteil weist dabei einen Umriss auf, welcher größer ist als die Öffnung. Zudem weist es im Querschnitt einen zurückstehenden, randnahen Bereich auf, durch den ein vorstehender Bereich gebildet ist. Der vorstehende Bereich füllt die Öffnung aus. An embodiment of the inventive concept also proposes that the interior trim part is arranged in the region of an opening in the other trim part. The carrier part has an outline which is larger than the opening. In addition, it has a receding, near-edge region in cross-section, through which a projecting area is formed. The protruding area fills the opening.

Auf diese Weise kann zum einen die Montage des Innenverkleidungsteils am anderen Verleidungsteil erleichtert werden, zum anderen lässt sich so ein Rand des Überzugs vom Innenverkleidungsteil optimal kaschieren.In this way, on the one hand, the assembly of the interior trim part on the other part of the lining can be facilitated, on the other hand, an edge of the cover can be optimally concealed by the interior lining part.

Um eine möglichst homogene Hinterleuchtung beziehungsweise Durchleuchtung des Innenverkleidungsteils realisieren zu können, wird vorgeschlagen, dass die Auskoppelbereiche einen Abstand voneinander aufweisen, welcher in Richtung des geleiteten Lichts zumindest bereichsweise abnimmt.In order to be able to realize the most homogeneous possible backlighting or fluoroscopy of the interior trim part, it is proposed that the decoupling regions have a spacing from each other which at least partially decreases in the direction of the guided light.

Eine einfache Realisierung der Auskoppelbereiche lässt sich dadurch bewerkstelligen, wenn die Auskoppelbereiche Bestandteil einer auf das Trägerteil aufgebrachten, reflektierenden Folie sind. Die reflektierende Folie kann beispielsweise auf das Trägerteil aufgeklebt werden.A simple realization of the decoupling regions can be achieved if the decoupling regions are part of a reflective foil applied to the carrier part. The reflective film can be glued, for example, on the support member.

Eine Einsparung von zusätzlichen Arbeitsschritten und Bauteilen ist dann möglich, wenn die Auskoppelbereiche Bestandteil des Trägerteils selbst sind. Dies ist beispielsweise dadurch möglich, in dem während der Fertigung des Trägerteils in einem Spritzgießprozess durch entsprechende Strukturen im Spritzgießwerkzeug gezielt Auskoppelstellen erzeugt werden. Eine weitere Bearbeitung des Trägerteils zur Erzeugung von Auskoppelstellen ist dann nicht mehr notwendig. Allerdings ist es auch denkbar, die Auskoppelbereiche durch Laserbearbeitung, Fräs- oder Ätztechniken nach dem Spritzgießprozess in das Trägerteil einzubringen.A saving of additional steps and components is possible if the decoupling are part of the support member itself. This is possible, for example, in that during the manufacture of the carrier part in an injection molding process by means of corresponding structures in the injection mold specifically coupling points are generated. Further processing of the carrier part for generating decoupling points is then no longer necessary. However, it is also conceivable to introduce the decoupling areas into the carrier part by laser processing, milling or etching techniques after the injection molding process.

Um auch bei Tag ein ansprechendes Tagdesign realisieren zu können, wird vorgeschlagen, dass der Überzug eine Dekorschicht aufweist. Die Dekorschicht kann beispielsweise Strukturen, Muster oder dergleichen enthalten.In order to be able to realize an appealing tag design even during the day, it is proposed that the coating has a decorative layer. The decorative layer may contain, for example, structures, patterns or the like.

Wenn die Dekorschicht transluzent ausgebildet ist, so kann eine besonders eindrucksvolle Lichtwirkung eines erzeugten Ambientelichtes erzeugt werden.If the decorative layer is formed translucent, so a particularly impressive lighting effect of a generated ambient light can be generated.

Andererseits ist auch denkbar, die Dekorschicht mit punktartigen Öffnungen zu versehen, welche gleichmäßig über die Dekorschicht verteilt angeordnet sind. Auch hierdurch lässt sich eine großflächige, homogen anmutende Lichtabstrahlung ermöglichen.On the other hand, it is also conceivable to provide the decorative layer with point-like openings, which are distributed uniformly over the decorative layer. This also makes it possible to provide a large-scale, homogeneous-looking light emission.

Die Dekorschicht kann vorzugsweise als textile Schicht und/oder als gewebeartige Schicht oder auch als Lederschicht ausgebildet sein.The decorative layer may preferably be formed as a textile layer and / or as a fabric-like layer or as a leather layer.

Um ein homogenes Erscheinungsbild der erzeugbaren Ambientebeleuchtung noch zu verstärken und darüber hinaus eine angenehme Haptik realisieren zu können, ist unter der Dekorschicht eine lichtdurchlässige Schaumschicht angeordnet. Durch die Schaumschicht werden zum einen ein weiches Berührungsgefühl und zum anderen eine zusätzliche diffuse Lichtstreuung ermöglicht. Besonders bevorzugt handelt es sich um eine Schaumschicht in einer hellen Farbe, also beispielsweise weiß oder gelb.In order to reinforce a homogeneous appearance of the ambient lighting can be generated and beyond to be able to realize a pleasant feel, a translucent foam layer is arranged under the decorative layer. Through the foam layer on the one hand a soft touch and on the other hand an additional diffuse light scattering possible. Particularly preferably, it is a foam layer in a light color, so for example white or yellow.

Mit der Erfindung soll auch ein Kraftfahrzeug unter Schutz gestellt werden, welches wenigstens ein erfindungsgemäßes Innenverkleidungsteil aufweist. Ein solches Innenverkleidungsteil kann vorzugsweise im Bereich von Türverkleidungen eingesetzt werden. Es ist aber auch der Verbau an anderen Stellen im Innenraum des Kraftfahrzeugs denkbar, beispielsweise im Bereich des Dachhimmels, im Bereich der A-, B- oder C-Säule oder auch der Instrumententafel.With the invention, a motor vehicle to be placed under protection, which has at least one inventive interior trim part. Such an interior trim part can preferably be used in the area of door linings. But it is also the installation at other locations in the interior of the motor vehicle conceivable, for example in the area of the headliner, in the area of the A-, B- or C-pillar or the instrument panel.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Figuren dargestellt und werden anhand der Figuren in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Dadurch werden auch noch weitere Vorteile der Erfindung deutlich. Gleiche Bezugszeichen, auch in unterschiedlichen Figuren, beziehen sich auf gleiche, vergleichbare oder funktional gleiche Bauteile. Dabei werden entsprechende oder vergleichbare Eigenschaften und Vorteile erreicht, auch wenn eine wiederholte Beschreibung oder Bezugnahme darauf nicht erfolgt.Preferred embodiments of the invention are illustrated in the figures and will be explained in more detail with reference to the figures in the following description. As a result, even further advantages of the invention become apparent. The same reference numerals, even in different figures, refer to the same, comparable or functionally identical components. In this case, corresponding or comparable properties and advantages are achieved, even if a repeated description or reference does not occur.

Es zeigen, jeweils schematisch

  • 1 ein erfindungsgemäßes Innenverkleidungsteil, in einer Fahrzeugtür verbaut,
  • 2 eine Darstellung gemäß Schnittverlauf II aus 1,
  • 3 eine Detaildarstellung gemäß Detail III aus 2,
  • 4 eine Detaildarstellung gemäß Detail IV aus 3,
  • 5 eine Darstellung einer zweiten Ausführungsform des Innenverkleidungsteils, vergleichbar mit 4,
  • 6 die Darstellung einer dritten Ausführungsform des Innenverkleidungsteils, von einer Rückseite gesehen,
  • 7 die Darstellung einer vierten Ausführungsform des Innenverkleidungsteils, vergleichbar mit 5,
  • 8 die Darstellung des Innenverkleidungsteils aus einer Ansicht VIII aus 7 und
  • 9 die Darstellung eines Kraftfahrzeugs mit erfindungsgemäßen Innenverkleidungsteilen.
It show, each schematically
  • 1 an inventive interior trim part, installed in a vehicle door,
  • 2 a representation according to section line II off 1 .
  • 3 a detailed representation according to detail III 2 .
  • 4 a detailed representation according to detail IV 3 .
  • 5 a representation of a second embodiment of the interior trim part, comparable with 4 .
  • 6 the representation of a third embodiment of the interior trim part, seen from a rear side,
  • 7 the representation of a fourth embodiment of the interior trim part, comparable to 5 .
  • 8th the representation of the interior trim part from a view VIII 7 and
  • 9 the representation of a motor vehicle with interior trim parts according to the invention.

Es wird zunächst auf die 1 bis 3 Bezug genommen.It will be initially on the 1 to 3 Referenced.

Darin ist ein Innenverkleidungsteil 2 ersichtlich, welches als Einsatzteil in einem anderen Verkleidungsteil 11 dient und mit dem anderen Verkleidungsteil 11 über Rastverbindungen 19 verbunden ist.This is an interior trim part 2 which can be seen as an insert in another trim panel 11 serves and with the other trim part 11 is connected via snap-in connections 19.

Sowohl das Innenverkleidungsteil 2 als auch das andere Verkleidungsteil 11 sind Verkleidungsteile einer Fahrzeugtür 1. Bestandteil des Verkleidungsteils 11 sind auch eine Armauflage 12 sowie eine Ablage 15. Im vorderen Bereich der Armauflage 12 ist eine Bedienkonsole 13 vorhanden.Both the interior trim part 2 as well as the other trim part 11 are trim parts of a vehicle door 1 , Part of the trim part 11 are also an armrest 12 as well as a filing 15 , In the front area of the armrest 12 is a control panel 13 available.

Ferner ist ersichtlich, dass im Verkleidungsteil 11 eine im Umriss in etwa rechteckige Öffnung 14 vorhanden ist.It can also be seen that in the trim part 11 an approximately rectangular opening in outline 14 is available.

Das Innenverkleidungsteil 2 besteht aus einem formstabilen, dem Innenverkleidungsteil 2 eine Stütze gebenden Trägerteil 10 und einem auf das Trägerteil 10 aufgebrachten Überzug 18.The interior trim part 2 consists of a dimensionally stable, the interior trim part 2 a support giving support part 10 and one on the carrier part 10 applied coating 18.

Der Überzug 18 bildet eine Sichtseite des Innenverkleidungsteils 2, welcher im Montagezustand des Innenverkleidungsteils 2 an der Fahrzeugtür 1 einem Innenraum I eines Kraftfahrzeugs zugewandt ist.The coating 18 forms a visible side of the interior trim part 2 , which in the assembled state of the interior trim part 2 at the vehicle door 1 an interior I facing a motor vehicle.

Das Trägerteil 10 weist einen in etwa rechteckförmigen Umriss auf mit einem umlaufenden, zurückstehenden, randseitigen Bereich 10a, durch den ein vom Bereich 10a eingerahmter, vorstehender Bereich 10b gebildet wird. Der vorstehende Bereich 10b ist derart ausgebildet, dass er mitsamt dem Überzug 18 in die Öffnung 14 passt und diese ausfüllt. Dabei stehen die dem Innenraum I zugewandten Oberflächen des Überzugs 18 und des Verkleidungsteils 11 in etwa bündig zueinander, wodurch ein homogenes Erscheinungsbild begünstigt wird.The carrier part 10 has an approximately rectangular outline with a circumferential, receding edge area 10a by which one from the area 10a framed, protruding area 10b is formed. The above area 10b is designed such that it together with the coating 18 in the opening 14 fits and fills them. Here are the interior I facing surfaces of the coating 18 and the trim part 11 approximately flush with each other, whereby a homogeneous appearance is favored.

Dabei ist der mit dem Trägerteil 10 befestigte Überzug 18 mit einem Rand 18c bis hin zum zurückstehenden Bereich 10a geführt und im Montagezustand des Innenverkleidungsteils 2 zwischen dem Trägerteil 10 und dem Verkleidungsteil 11 eingeklemmt. Auf diese Weise kann der Rand 18c vor der Sicht eines Betrachters vom Innenraum I aus optimal kaschiert werden.It is the with the support part 10 attached cover 18 with a border 18c to the recessed area 10a guided and in the assembled state of the interior trim part 2 between the carrier part 10 and the trim part 11 trapped. That way, the edge can be 18c in front of a viewer's view of the interior I be laminated off optimally.

Des Weiteren ist anzumerken, dass das Trägerteil 10 als flächiges Bauteil ausgebildet ist. Das heißt, das Trägerteil 10 weist eine Flächenerstreckung F1 und F2 auf, welche um ein Mehrfaches größer ist als eine Dicke d des Trägerteils 10 senkrecht zu dieser Flächenerstreckung F1, F2.Furthermore, it should be noted that the carrier part 10 is designed as a flat component. That is, the carrier part 10 has an areal extent F1 and F2 which is several times larger than a thickness d the carrier part 10 perpendicular to this surface extension F1 . F2 ,

An einer oben befindlichen Stirnseite des Trägerteils 10 ist eine Lichtleiste 16 angeordnet, welche sich vorzugsweise über die gesamte Länge der Stirnseite erstreckt. Die Lichtleiste 16 ist mit einer Vielzahl von Leuchtmitteln 16a ausgestattet, welche beispielsweise als lichtemittierende Dioden (LEDs) ausgebildet sein können. Durch die Leuchtmittel 16a werden Lichtstrahlen L1 stirnseitig in das Trägerteil 10 eingekoppelt und über Auskoppelbereiche 17 in etwa senkrecht zur Flächenerstreckung F1, F2 wieder in Richtung des Innenraums I ausgekoppelt (vgl. Lichtstrahlen L2).At an upper end of the carrier part 10 is a light bar 16 arranged, which preferably extends over the entire length of the end face. The light bar 16 is with a variety of bulbs 16a equipped, which may be formed for example as light emitting diodes (LEDs). Through the bulbs 16a become light rays L1 frontally into the carrier part 10 coupled and via decoupling areas 17 approximately perpendicular to the surface extension F1 . F2 again in the direction of the interior I decoupled (see light rays L2 ).

Im Ausführungsbeispiel ist lediglich an einer Stirnseite eine Lichtleiste 16 vorhanden. Es ist jedoch durchaus denkbar, auch an anderen Stirnseiten zusätzlich weitere Lichtleisten 16 anzubringen (gestrichelt an der unteren Stirnseite des Trägerteils 10 in 3 angedeutet). In the exemplary embodiment, a light bar is only on one end face 16 available. However, it is quite conceivable, in addition to other end faces in addition more light strips 16 to be attached (dashed on the lower end side of the support member 10 in 3 indicated).

Im Ausführungsbeispiel sind die Auskoppelbereiche 17 integraler Bestandteil des Trägerteils 10 und bereits beim Spritzgießprozess des aus Kunststoff gefertigten Trägerteils 10 in dieses eingebracht.In the exemplary embodiment, the decoupling areas 17 integral part of the support member 10 and already in the injection molding of the plastic part carrier 10 introduced into this.

Wie insbesondere aus der 3 deutlich wird, ist das Trägerteil 10 derart ausgebildet, dass es als Lichtleiter fungiert. Gleichzeitig bildet es die stützende Struktur des Innenverkleidungsteils 2 und nimmt somit eine Doppelfunktion wahr, durch die eine sehr bauraumsparende Bauweise des Innenverkleidungsteils 2 senkrecht zu seiner Flächenerstreckung F1, F2 möglich ist.As in particular from the 3 becomes clear, is the carrier part 10 designed such that it acts as a light guide. At the same time it forms the supporting structure of the interior trim part 2 and thus assumes a dual function, by a very space-saving design of the interior trim part 2 perpendicular to its surface extension F1 . F2 is possible.

Wie 4 zeigt, besteht der Überzug 18 aus einer oberen Dekorschicht 18a und einer zwischen der Dekorschicht 18a und dem Trägerteil 10 befindlichen Schaumschicht 18b. Die Schaumschicht 18b ist lichtdurchlässig und insbesondere als Schaumschicht in einer hellen Farbe ausgebildet. Die Schaumschicht 18b ist vorzugsweise weiß oder gelb. Durch die Schaumschicht 18b werden über die Auskoppelbereiche 17 ausgekoppelte Lichtstrahlen L2 zunächst diffus gestreut, bevor sie durch die Dekorschicht 18a in Richtung des Innenraums I gelangen. Durch die Schaumschicht 18b, welche vorzugsweise als Polyurethanschaum ausgebildet ist, kann eine homogene Lichtabstrahlung aus dem Innenverkleidungsteil 2 daher noch begünstigt werden.As 4 shows, there is the coating 18 from an upper decorative layer 18a and one between the decorative layer 18a and the carrier part 10 located foam layer 18b , The foam layer 18b is translucent and formed in particular as a foam layer in a light color. The foam layer 18b is preferably white or yellow. Through the foam layer 18b be via the decoupling areas 17 decoupled light beams L2 initially diffused, before passing through the decorative layer 18a in the direction of the interior I reach. Through the foam layer 18b , which is preferably formed as a polyurethane foam, a homogeneous light emission from the interior trim part 2 therefore still be favored.

Die Dekorschicht 18a ist dabei als transluzente, also lichtdurchscheinende Schicht ausgebildet. Sie kann beispielsweise aus einem feinmaschigen Gewebe bestehen.The decorative layer 18a is there as a translucent, so translucent layer educated. It can for example consist of a fine-meshed fabric.

In der 5 ist eine weitere Ausführungsform eines Innenverkleidungsteils 200 dargestellt, bei der im Unterschied zum Innenverkleidungsteil 2 ein Trägerteil 10' vorhanden ist, welches selbst keine Auskoppelbereiche aufweist. Vielmehr sind Auskoppelbereiche 21 vorhanden, welche integraler Bestandteil einer auf die Rückseite des Trägerteils 10' aufgebrachten, reflektierenden Folie 20 sind. Die reflektierende Folie 20 ist vorzugsweise auf das Trägerteil 10' aufgeklebt.In the 5 is another embodiment of an interior trim part 200 shown, in contrast to the interior trim part 2 a carrier part 10 ' is present, which itself has no decoupling areas. Rather, decoupling areas 21 present, which is an integral part of one on the back of the support member 10 ' applied, reflective film 20 are. The reflective foil 20 is preferably adhered to the support member 10 '.

In 6 ist ein Innenverkleidungsteil 201 ersichtlich, bei der im Unterschied zum Innenverkleidungsteil 2 die Auskoppelbereiche 17 derart angeordnet sind, dass sie einen Abstand a voneinander aufweisen, welcher in einer Richtung R des geleiteten Lichts zumindest bereichsweise abnimmt. Die Auskoppelbereiche 17 sind in der Darstellung als parallel zur Stirnseite einer Lichteinkopplung (Lichtleiste 16) verlaufende Auskoppelbereiche ausgebildet. Somit ergibt sich eine linienartige Struktur, wobei die Abstände a der Linien mit wachsendem Abstand zur Lichtleiste 16 immer weiter abnehmen. Hierzu wird ein Trägerteil 10" eingesetzt. Durch eine derartige Anordnung der Auskoppelbereiche 17 kann eine homogen erscheinende Lichtabstrahlung des Trägerteils 10" über seine gesamte Fläche, unabhängig von der Entfernung zur Lichtleiste 16 realisiert werden.In 6 is an interior trim part 201 visible, in contrast to the interior trim part 2 the decoupling areas 17 are arranged so that they are a distance a have one another, which in one direction R the guided light at least partially decreases. The decoupling areas 17 are in the representation as parallel to the front side of a light coupling (light bar 16 ) extending decoupling regions formed. This results in a line-like structure, with the distances a the lines with increasing distance to the light bar 16 continue to lose weight. For this purpose, a carrier part 10 "is used, by means of such an arrangement of the decoupling areas 17 can a homogeneous light emission of the carrier part 10 " over its entire surface, regardless of the distance to the light bar 16 will be realized.

In 7 ist noch ein weiteres Ausführungsbeispiel für ein Innenverkleidungsteil 202 dargestellt. Im Unterschied zum Innenverkleidungsteil 2 ist hierbei ein Überzug 18' vorhanden, der lediglich aus einer Dekorschicht 18a' besteht. Eine Schaumschicht ist nicht vorhanden. Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass die Dekorschicht 18a' aus einem lichtundurchlässigen Material besteht. Deshalb sind in die Dekorschicht 18a' Öffnungen 18d eingebracht, welche sich gleichmäßig über die Oberfläche der Dekorschicht 18a' verteilen (vgl. 8).In 7 is yet another embodiment of an interior trim part 202 shown. In contrast to the interior trim part 2 this is a coating 18 ' present, consisting only of a decorative layer 18a ' consists. A foam layer is missing. Another difference is that the decorative layer 18a ' consists of an opaque material. That's why in the decorative layer 18a ' openings 18d introduced, which is uniform over the surface of the decorative layer 18a ' distribute (cf. 8th ).

Die Öffnungen 18d sind vorzugsweise punktartig ausgebildet. Als Dekorschicht kommt beispielsweise der Einsatz von Leder infrage, wodurch eine sehr hochwertige Anmutung des Innenverkleidungsteils 202 erzielt werden kann. Die gleichmäßige Verteilung der Öffnungen 18d über die gesamte Oberfläche der Dekorschicht 18a' ermöglicht eine Auskopplung von Lichtstrahlen L2, die zu einem flächig erscheinenden, angenehmen Ambientelicht führt.The openings 18d are preferably formed point-like. As a decorative layer, for example, the use of leather in question, creating a very high-quality appearance of the interior trim part 202 can be achieved. The uniform distribution of the openings 18d over the entire surface of the decorative layer 18a ' enables a decoupling of light beams L2 , which leads to a spacious, pleasant ambient light.

Schließlich ist in 9 ein Kraftfahrzeug K dargestellt, bei dem erfindungsgemäße Innenverkleidungsteile 2 (als Teil der Türverkleidung) sowie 201 (als Teil der Dachhimmelverkleidung) verbaut sind.Finally, in 9 a motor vehicle K shown in the interior trim parts according to the invention 2 (as part of the door trim) and 201 (as part of the headliner trim) are installed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Fahrzeugtürvehicle door
2, 200, 201, 2022, 200, 201, 202
InnenverkleidungsteilInterior trim part
10, 10', 10"10, 10 ', 10 "
Trägerteilsupport part
10a10a
zurückstehender Bereichbackward area
10b10b
vorstehender Bereichprotruding area
1111
anderes Verkleidungsteilother trim part
1212
Armauflagearmrest
1313
Bedienkonsoleoperator
1414
Öffnungopening
1515
Ablagefiling
1616
Lichtleistelight bar
16a16a
LeuchtmittelLamp
1717
AuskoppelbereicheAuskoppelbereiche
18, 18'18, 18 '
Überzugcoating
18a, 18a'18a, 18a '
Dekorschichtdecorative layer
18b18b
Schaumschichtfoam layer
18c18c
Randedge
18d18d
Öffnungenopenings
1919
Rastverbindunglocking connection
2020
reflektierende Foliereflective foil
2121
Auskoppelbereiche Auskoppelbereiche
aa
Abstanddistance
dd
Dickethickness
F1, F2F1, F2
Flächenerstreckungsurface extension
II
Innenrauminner space
KK
Kraftfahrzeugmotor vehicle
L1L1
eingekoppelte Lichtstrahlencoupled light beams
L2L2
ausgekoppelte Lichtstrahlendecoupled light beams
RR
Richtung der LichtleitungDirection of the light pipe

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102009017363 A1 [0003]DE 102009017363 A1 [0003]
  • DE 102005044876 A1 [0005]DE 102005044876 A1 [0005]

Claims (12)

Innenverkleidungsteil (2, 200, 201,202) für ein Kraftfahrzeug (K) mit einer durch ein Trägerteil (10, 10', 10") gebildeten Stützstruktur und mit einem, eine Sichtseite des Trägerteils (10, 10', 10") bildenden Überzug (18,18'), welcher durch wenigstens ein Leuchtmittel (16a) hinter- und/oder durchleuchtbar ist, wobei unter dem Überzug (18,18') wenigstens ein flächiger Lichtleiter vorhanden ist, in den Licht (L1) der wenigstens einen Lichtquelle (16a) seitlich einkoppelbar und über Auskoppelbereiche (17, 21) im Wesentlichen senkrecht zur Flächenerstreckung (F1, F2) des Lichtleiters wieder auskoppelbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerteil (10, 10', 10") durch den Lichtleiter selbst gebildet ist.Interior trim part (2, 200, 201, 202) for a motor vehicle (K) having a support structure formed by a support part (10, 10 ', 10 ") and a cover forming a visible side of the support part (10, 10', 10") ( 18,18 '), which is at least one illuminant (16a) behind and / or transilluminable, wherein under the coating (18,18') at least one planar light guide is present in the light (L1) of the at least one light source ( 16a) can be coupled in laterally and decoupled via outcoupling areas (17, 21) substantially perpendicular to the surface extension (F1, F2) of the light guide, characterized in that the support part (10, 10 ', 10 ") is formed by the light guide itself. Innenverkleidungsteil (2, 200, 201,202) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dies als Einsatzteil in einem anderen Verkleidungsteil (11) ausgebildet ist.Interior trim part (2, 200, 201, 202) after Claim 1 , characterized in that this is designed as an insert part in another covering part (11). Innenverkleidungsteil (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das andere Verkleidungsteil (11) eine Türverkleidung ist.Interior trim part (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the other trim part (11) is a door trim. Innenverkleidungsteil (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenverkleidungsteil (2) im Bereich einer Öffnung (14) im anderen Verkleidungsteil (11) angeordnet ist und das Trägerteil (10) einen Umriss aufweist, welcher größer ist als die Öffnung (14), wobei das Trägerteil (10) im Querschnitt einen zurückstehenden, randnahen Bereich (10a) aufweist, durch den ein vorstehender Bereich (10b) gebildet ist, wobei der vorstehende Bereich (10b) die Öffnung (14) ausfüllt.Interior trim part (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the interior trim part (2) is arranged in the region of an opening (14) in the other trim part (11) and the support part (10) has an outline which is larger than the opening (14), wherein the support member (10) has a recessed, near-edge region (10a) in cross-section, through which a projecting portion (10b) is formed, wherein the projecting portion (10b) fills the opening (14). Innenverkleidungsteil (201) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskoppelbereiche (14) einen Abstand (a) voneinander aufweisen, welcher in Richtung (R) des geleiteten Lichts zumindest bereichsweise abnimmt.Interior trim part (201) according to one of the preceding claims, characterized in that the decoupling regions (14) have a distance (a) from one another, which decreases in the direction (R) of the guided light at least in regions. Innenverkleidungsteil (200) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskoppelbereiche (21) Bestandteil einer auf das Trägerteil (10') aufgebrachten, reflektierenden Folie (20) sind.Interior trim part (200) according to one of the preceding claims, characterized in that the decoupling regions (21) are part of a reflective foil (20) applied to the carrier part (10 '). Innenverkleidungsteil (2, 201,202) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskoppelbereiche (17) Bestandteil des Trägerteils (10, 10") selbst sind.Interior trim part (2, 201, 202) according to one of the preceding claims, characterized in that the decoupling areas (17) are part of the carrier part (10, 10 ") itself. Innenverkleidungsteil (2, 200, 201,202) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Überzug (18,18') eine Dekorschicht (18a, 18a') aufweist.Interior trim part (2, 200, 201, 202) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (18, 18 ') has a decorative layer (18a, 18a'). Innenverkleidungsteil (2, 200,201) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Dekorschicht (18) transluzent ist.Interior trim part (2, 200,201) after Claim 8 , characterized in that the decorative layer (18) is translucent. Innenverkleidungsteil (202) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Dekorschicht (18a') punktartige Öffnungen (18d) aufweist, welche gleichmäßig über die Dekorschicht (18a') verteilt angeordnet sind.Interior trim part (202) after Claim 8 , characterized in that the decorative layer (18a ') has point-like openings (18d) which are distributed uniformly over the decorative layer (18a'). Innenverkleidungsteil (2, 200, 201) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass unter der Dekorschicht (18a) eine lichtdurchlässige Schaumschicht (18b) angeordnet ist.Interior trim part (2, 200, 201) according to one of the preceding claims, characterized in that a translucent foam layer (18b) is arranged below the decorative layer (18a). Kraftfahrzeug (K), gekennzeichnet durch wenigstens ein Innenverkleidungsteil (2, 200, 201,202) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Motor vehicle (K), characterized by at least one interior trim part (2, 200, 201, 202) according to one of the preceding claims.
DE102016225413.8A 2016-12-19 2016-12-19 Interior trim part for a motor vehicle Pending DE102016225413A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016225413.8A DE102016225413A1 (en) 2016-12-19 2016-12-19 Interior trim part for a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016225413.8A DE102016225413A1 (en) 2016-12-19 2016-12-19 Interior trim part for a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016225413A1 true DE102016225413A1 (en) 2018-07-05

Family

ID=62567995

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016225413.8A Pending DE102016225413A1 (en) 2016-12-19 2016-12-19 Interior trim part for a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102016225413A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018110965A1 (en) * 2018-05-08 2019-11-14 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Center console with a plaque
EP3696022A1 (en) * 2019-02-14 2020-08-19 Volvo Car Corporation Vehicle interior lighting system
DE102019207066A1 (en) * 2019-05-15 2020-11-19 Volkswagen Aktiengesellschaft wControl device for a motor vehicle and method for producing the control device
US20220227292A1 (en) * 2021-01-15 2022-07-21 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Perforated vehicle interior trim part
WO2022238111A1 (en) * 2021-05-12 2022-11-17 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for the interior of a motor vehicle
US12005835B2 (en) * 2021-01-15 2024-06-11 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Perforated vehicle interior trim part

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19852593A1 (en) * 1998-11-14 2000-05-25 Daimler Chrysler Ag Arrangement for use as area light and as transparent glazing has variable transmissivity panel on one side of illuminated pane; panel is transparent when light source is switched off
DE10240270A1 (en) * 2002-08-31 2004-03-18 Johnson Controls Gmbh Internal lining component for vehicle has base in form of light-conducting panel which is connected to light source, flexible and compressible cover being fitted over panel
DE102005044876A1 (en) 2004-09-20 2006-03-30 Lear Corp., Southfield Door trim pad with electroluminescent lamp and injection molding process for making it
DE102008054721B3 (en) * 2008-12-16 2010-04-15 Lisa Dräxlmaier GmbH Light-scattering decorative compound for use in vehicle e.g. land vehicle, has decorative layer provided with perforation, and scattering layer arranged in covering layer for locally enlarging scattering degree of decorative layer
DE102009017363A1 (en) 2009-04-14 2010-10-28 Daimler Ag Decorative element and method for its production and method for its activation
DE102011016417A1 (en) * 2011-04-08 2012-10-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Luminous molding, in particular decorative part and / or trim part for a vehicle interior
DE102012215165A1 (en) * 2012-08-27 2014-02-27 Lisa Dräxlmaier GmbH Decorative composite for use in decorative elements in vehicles, has light-emitting layer relative to decorative layer is movable
DE102012022183A1 (en) * 2012-11-13 2014-05-15 Man Truck & Bus Ag Arrangement for luggage rack into interior of passenger conveyor such as internal space of bus, has light uncoupling area decoupled from scattered light for illuminating at predetermined interior region
DE102013007938A1 (en) * 2013-05-07 2014-11-13 Kobek Siebdruck GmbH & Co. KG Method for producing a flexible light guide and a light guide produced by the method

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19852593A1 (en) * 1998-11-14 2000-05-25 Daimler Chrysler Ag Arrangement for use as area light and as transparent glazing has variable transmissivity panel on one side of illuminated pane; panel is transparent when light source is switched off
DE10240270A1 (en) * 2002-08-31 2004-03-18 Johnson Controls Gmbh Internal lining component for vehicle has base in form of light-conducting panel which is connected to light source, flexible and compressible cover being fitted over panel
DE102005044876A1 (en) 2004-09-20 2006-03-30 Lear Corp., Southfield Door trim pad with electroluminescent lamp and injection molding process for making it
DE102008054721B3 (en) * 2008-12-16 2010-04-15 Lisa Dräxlmaier GmbH Light-scattering decorative compound for use in vehicle e.g. land vehicle, has decorative layer provided with perforation, and scattering layer arranged in covering layer for locally enlarging scattering degree of decorative layer
DE102009017363A1 (en) 2009-04-14 2010-10-28 Daimler Ag Decorative element and method for its production and method for its activation
DE102011016417A1 (en) * 2011-04-08 2012-10-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Luminous molding, in particular decorative part and / or trim part for a vehicle interior
DE102012215165A1 (en) * 2012-08-27 2014-02-27 Lisa Dräxlmaier GmbH Decorative composite for use in decorative elements in vehicles, has light-emitting layer relative to decorative layer is movable
DE102012022183A1 (en) * 2012-11-13 2014-05-15 Man Truck & Bus Ag Arrangement for luggage rack into interior of passenger conveyor such as internal space of bus, has light uncoupling area decoupled from scattered light for illuminating at predetermined interior region
DE102013007938A1 (en) * 2013-05-07 2014-11-13 Kobek Siebdruck GmbH & Co. KG Method for producing a flexible light guide and a light guide produced by the method

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018110965A1 (en) * 2018-05-08 2019-11-14 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Center console with a plaque
DE102018110965B4 (en) 2018-05-08 2022-01-27 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Center console with a plaque
EP3696022A1 (en) * 2019-02-14 2020-08-19 Volvo Car Corporation Vehicle interior lighting system
US10807526B2 (en) 2019-02-14 2020-10-20 Volvo Car Corporation Vehicle interior lighting system
DE102019207066A1 (en) * 2019-05-15 2020-11-19 Volkswagen Aktiengesellschaft wControl device for a motor vehicle and method for producing the control device
DE102019207066B4 (en) 2019-05-15 2022-02-17 Volkswagen Aktiengesellschaft Operating device for a motor vehicle and method for producing the operating device
US20220227292A1 (en) * 2021-01-15 2022-07-21 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Perforated vehicle interior trim part
US12005835B2 (en) * 2021-01-15 2024-06-11 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Perforated vehicle interior trim part
WO2022238111A1 (en) * 2021-05-12 2022-11-17 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for the interior of a motor vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015013669B4 (en) Backlit interior trim part for a motor vehicle
DE102012101315B4 (en) Molded part and method for producing a molded part
DE102012000479B4 (en) Lighting arrangement in the interior of a vehicle with an illuminable component
DE102016225413A1 (en) Interior trim part for a motor vehicle
DE102010036795A1 (en) Covering device for a motor vehicle with integrated lighting system
DE102010017494A1 (en) Molded component, particularly for use as decorative part or lining part of vehicle interior, has multiple light guides extended in symbol field over decorative layer from rear side to visible side
DE102012110153A1 (en) Mold part e.g. covering part, for e.g. door panel, has carrier formed in region adjacent to light passage for viewable light transparent or translucent UV reflector, which reflects UV light incident from view side of decoration layer
WO2011154136A1 (en) Fitting part for a vehicle interior, comprising a lighting surface
WO2016155868A1 (en) Lighting system for a vehicle door
DE202010005688U1 (en) Molding with light guides for symbol representation
DE102016011542A1 (en) Lighting system for an interior module
DE102011081864B4 (en) Molded part for forming a vehicle component
EP3519247B1 (en) Trim panel for a motor vehicle
EP4271555A1 (en) Molding having a translucent surface layer and method for producing a molding having a translucent surface layer
DE102018133306A1 (en) Motor vehicle component with light function
DE102020100133A1 (en) A trim element comprising a backlit tactile control device
DE202012100540U1 (en) molding
DE102019202804A1 (en) Plastic coating material
DE102020104114A1 (en) Fairing part and fairing assembly
DE102014015525A1 (en) Cladding element for a motor vehicle
DE102015101465B4 (en) Ambient lighting for vehicles
DE102020104403A1 (en) Interior component for a motor vehicle
DE102016216276A1 (en) Interior trim for a motor vehicle
DE102008060353A1 (en) Illuminated lining part for interior of motor vehicle, has guiding element connected with distribution plate set at distance underneath cover plate such that element transmits light passed along direction within plane of distribution plate
DE202013001276U1 (en) Cover for the interior of a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B60R0013020000

Ipc: B60Q0003620000

R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed