DE102008054721B3

DE102008054721B3 - Light-scattering decorative compound for use in vehicle e.g. land vehicle, has decorative layer provided with perforation, and scattering layer arranged in covering layer for locally enlarging scattering degree of decorative layer

Info

Publication number: DE102008054721B3
Application number: DE200810054721
Authority: DE
Inventors: Christian Schlemmer
Original assignee: Lisa Draexlmaier GmbH
Current assignee: Lisa Draexlmaier GmbH
Priority date: 2008-12-16
Filing date: 2008-12-16
Publication date: 2010-04-15
Anticipated expiration: 2028-12-17

Abstract

The decorative compound has a decorative layer (1) provided with a perforation, such that an opening (2) is formed in the decorative layer through laser and/or water jet. A scattering layer (12) is arranged in a transparent covering layer (10) for locally enlarging a scattering degree of the decorative layer, where the opening and the scattering layer are connected with one another. A light source e.g. LED, is arranged on a side that is turned away from the covering layer, where the covering layer is made from leather or synthetic leather. An independent claim is also included for a method for manufacturing a decorative compound.

Description

GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

Die Erfindung betrifft einen Dekorverbund, seine Verwendung als Interieurkomponente für ein Land-, Wasser- oder Luft-Fahrzeug und ein Verfahren zur Herstellung eines Dekorverbunds, wobei der Dekorverbund eine Dekorschicht mit Perforation und zumindest eine transparente Deckschicht aufweist.The The invention relates to a decorative composite, its use as an interior component for a land, Water or air vehicle and a method of making a Decor composite, wherein the decorative composite a decorative layer with perforation and at least one transparent cover layer.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Um Oberflächen, die in einem unbehandelten Zustand kein oder nur wenig Licht durchlassen, beispielsweise Leder, zu hinterleuchten, beschreibt die US 2004/0017687 A1 eine perforierte hinterleuchtete Oberfläche und ein Verfahren zur Herstellung derselben. Hierbei werden in die Dekorschicht Öffnungen eingebracht, und es wird eine Lichtquelle aus der Sicht eines Fahrgasts so hinter der Dekorschicht angeordnet, dass von der Lichtquelle ausgesandtes Licht durch die eingebrachten Öffnungen in den Fahrgastinnenraum scheint. Allerdings sind die eingebrachten Öffnungen auch im nicht hinterleuchteten Fall sichtbar, so dass sie den Eindruck einer homogenen Dekoroberfläche stören können. Ferner lassen sich die optischen Eigenschaften der hinterleuchteten perforierten Bereiche kaum verändern und nur bedingt an vielfältigen Kundenanforderungen anpassen.In order to backlit surfaces that in an untreated state no or only little light pass, such as leather, describes the US 2004/0017687 A1 a perforated backlit surface and a method of making the same. In this case, openings are introduced into the decorative layer, and a light source from the perspective of a passenger is arranged behind the decorative layer such that light emitted by the light source shines through the openings introduced into the passenger compartment. However, the introduced openings are also visible in the non-backlit case, so that they can disturb the impression of a homogeneous decorative surface. Furthermore, the optical properties of the backlit perforated areas hardly change and adapt only to a limited extent to a variety of customer requirements.

Um eine Dekoroberfläche zu hinterleuchten, die im Fall der Nichthinterleuchtung nahezu homogen erscheint und im Fall der Hinterleuchtung verbesserte und flexibel anpassbare optische Eigenschaften aufweist, beschreibt die DE 10 2007 054 348 A1 eine hinterleuchte Interieurkomponente und ein Verfahren zur Herstellung einer Interieurkomponente mit einer Vielzahl von Öffnungen und einer transparenten Schicht, wobei eine Lichtquelle auf der der transparenten Schicht abgewandten Seite einer Dekorschicht vorgesehen ist. Im Stand der Technik wird ein Kompromiss aus einer homogen erscheinenden Dekoroberfläche im Fall der Nichthinterleuchtung und guten optischen Eigenschaften im Fall der Hinterleuchtung gesucht. Obwohl im Stand der Technik eine gute homogene Erscheinung erzielt wird, steht die Leuchtkraft bei Hinterleuchtung weiter deutlich hinter der transparenter Materialien zurück. Insbesondere hängt der optische Eindruck der Dekoroberfläche bei Hinterleuchtung stark vom Betrachtungswinkel ab. Bei einem Betrachtungswinkel schräg auf die Dekoroberfläche, ist der optische Eindruck der Hinterleuchtung gegenüber einem senkrechten Betrachtungswinkel stark vermindert.In order to backlight a decorative surface, which appears almost homogeneous in the case of non-backlighting and in the case of backlighting has improved and flexibly adaptable optical properties, describes the DE 10 2007 054 348 A1 a backlight interior component and a method for producing an interior component having a plurality of openings and a transparent layer, wherein a light source on the side facing away from the transparent layer of a decorative layer is provided. In the prior art, a compromise is sought from a homogeneously appearing decorative surface in the case of non-backlighting and good optical properties in the case of backlighting. Although a good homogeneous appearance is achieved in the prior art, the luminosity at backlighting is still significantly behind the transparent materials. In particular, the visual impression of the decorative surface in backlighting depends strongly on the viewing angle. At a viewing angle obliquely on the decorative surface, the visual impression of the backlight against a vertical viewing angle is greatly reduced.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, einen Dekorverbund,seine Verwendung als Interieurkomponente und ein Verfahren zur Herstellung eines Dekorverbunds bereitzustellen, bei denen die sichtbare Dekoroberfläche des Dekorverbunds im Fall der Hinterleuchtung gegenüber dem Stand der Technik verbesserte optische Eigenschaften aufweist.It It is an object of the invention to provide a decorative composite, its use as an interior component and a method for producing a Decor composite provide in which the visible decorative surface of the Decor composite improved in the case of backlighting over the prior art has optical properties.

Der Begriff „Homogen” ist im vorliegenden Fall so zu verstehen, dass die perforierte Oberfläche für einen Fahrgast in einem üblichen Abstand von einem nicht perforierten Bereich derselben Oberfläche kaum zu unterscheiden ist, d. h., dass insbesondere diejenigen Öffnungen, die Teil der erfindungsgemäßen Perforation sind, kaum zu erkennen sind. Es sei darauf hingewiesen, dass die Oberfläche durchaus sichtbare Öffnungen und/oder andere sichtbare Modifikationen enthalten kann, wenn dies gewünscht ist. Eine „perforierte” Schicht soll eine Schicht mit mehreren Öffnungen bezeichnen, wobei ausdrücklich darauf hingewiesen wird, dass eine solche Öffnung die Schicht nicht vollständig durchlaufen muss. Öffnungen, die nur bis zu einer gewissen Tiefe eingebracht sind, sollen auch unter den Begriff der „Perforation” fallen.Of the Term "Homogenous" is in the present case understood that the perforated surface for a Passenger in a usual Distance from an unperforated area of the same surface hardly to distinguish, d. h. that in particular those openings, the part of the perforation according to the invention are barely recognizable. It should be noted that the surface quite visible openings and / or other visible modifications, if so required is. A "perforated" layer should be a layer with multiple openings denote expressly It should be noted that such an opening does not completely pass through the layer got to. Openings, which are introduced only to a certain depth, should also fall under the concept of "perforation".

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung wird mit den Gegenständen der Ansprüche 1, 13 und 14 gelöst.The Object of the present invention is with the objects of claims 1, 13 and 14 solved.

Der Dekorverbund der vorliegenden Erfindung weist eine Dekorschicht, die mit einer Perforation versehen ist, wodurch Öffnungen in der Dekorschicht ausgebildet sind, und zumindest eine transparente Deckschicht auf. Erfindungsgemäß weist die Deckschicht zumindest einen Streuabschnitt auf, der den Streuungsgrad der Deckschicht lokal vergrößert. An den Streuabschnitten wird das durchscheinende Licht stärker gestreut als an den verbleibenden Abschnitten der Deckschicht. Ein großer Streuungsgrad eines Abschnitts oder eines Materials misst sich nach dem Vermögen, einfallendes Licht in einem relevanten Raumwinkelbereich möglichst gleichmäßig in die verschiedenen Raumwinkel abzugeben. Der zumindest eine Streuabschnitt ist vorzugsweise zumindest einer Öffnung der Perforation zugeordnet ist. Licht, das durch die Öffnungen der Perforation tritt, tritt nahezu senkrecht zur Dekorschicht aus den Öffnungen heraus. Dieser Effekt verstärkt sich mit kleiner werdenden Öffnungsdurchmessern. Mit dem Bereitstellen eines oder mehrerer Streuabschnitt, wird das im Wesentlichen senkrecht austretende Licht gestreut. Dadurch wird die Betrachtungswinkelabhängigkeit des optischen Eindrucks bei Hinterleuchtung vermindert. Insbesondere ist die optische Wirkung, die sich bei einer Hinterleuchtung ergibt, auch bei schrägen Betrachtungswinkeln gut sichtbar. Die Deckschicht, die ursprünglich unter anderem zum Schutz der Dekorschicht vorgesehen ist, erhält danach ferner eine Streufunktion. Indem die Streuabschnitte einer oder mehreren Öffnungen zugeordnet sind und für eine lokale Streuwirkung sorgen, ist das homogene Erscheinungsbild der Dekorschicht gewährleistet, sofern ein homogenes Erscheinungsbild insbesondere durch kleine Öffnungsdurchmesser angestrebt wird. Durch die lokale strukturelle Veränderung der Deckschicht ist gewährleistet, dass eine Streuung gezielt dort stattfindet, wo sie erforderlich ist, und die Deckschicht im Übrigen unverändert bleiben kann. Die Streuabschnitte können so ausgebildet sein, dass die optische Erscheinung des Gesamtverbundes durch die Streuabschnitte kaum verändert wird.The decorative composite of the present invention has a decorative layer which is provided with a perforation, whereby openings are formed in the decorative layer, and at least one transparent cover layer. According to the invention, the cover layer has at least one scattering section which locally increases the degree of scattering of the cover layer. At the scattering sections, the translucent light is scattered more strongly than at the remaining sections of the covering layer. A large degree of scattering of a section or a material is measured by the ability to emit incident light in a relevant solid angle range as uniformly as possible into the various solid angles. The at least one scattering section is preferably associated with at least one opening of the perforation. Light passing through the openings of the perforation emerges from the openings almost perpendicular to the decorative layer. This effect increases with smaller opening diameters. By providing one or more spreader sections, the substantially perpendicular emerging light is scattered. This reduces the viewing-angle dependence of the optical impression on backlighting. In particular, the optical effect that results in a backlight, even at oblique viewing angles well visible. The cover layer, which is originally intended inter alia to protect the decorative layer, then receives a scattering function thereafter. By the scattering sections are associated with one or more openings and for a lo kale scattering effect, the homogeneous appearance of the decorative layer is guaranteed, if a homogeneous appearance is sought in particular by small opening diameter. The local structural change of the cover layer ensures that scattering takes place where it is needed, and that the cover layer can otherwise remain unchanged. The scattering sections can be designed so that the visual appearance of the overall composite is hardly changed by the scattering sections.

Vorzugsweise ist jedem Streuabschnitt genau eine Öffnung so zugeordnet, dass der Streuabschnitt in der Umgebung der Öffnung, vorzugweise im Bereich der axialen Verlängerung der Öffnung, vorgesehen ist. Eine räumliche eins-zu-eins Zuordnung der Streuabschnitte und der Öffnungen vereinfacht einerseits die Herstellung des Dekorverbunds, da die Streuabschnitte im Wesentlichen gleichzeitig mit den Öffnungen ausgebildet werden können, zum anderen kann die Streuwirkung gezielt dort erzeugt werden, wo sie erwünscht ist. Wenn die Streuabschnitte jeweils in der axialen Verlängerung der Öffnungen vorgesehen sind, kann das in erster Linie senkrecht aus den Öffnungen austretende Licht nahezu vollständig in einen Streuabschnitt eintreten, so dass die Streuwirkung optimiert werden kann.Preferably each litter section is assigned exactly one opening so that the spreader section in the vicinity of the opening, preferably in the area the axial extension the opening, provided is. A spatial one-to-one allocation of the spreader sections and the openings on the one hand simplifies the production of the decor composite, as the Scattering sections substantially simultaneously with the openings can be trained on the other hand, the scattering effect can be generated specifically where you desired is. If the spreader sections respectively in the axial extension the openings are provided, which can be primarily perpendicular from the openings Exiting light almost completely enter into a spreading section, so that the scattering effect is optimized can be.

Vorzugsweise umfasst der Streuabschnitt eine Aushöhlung in der zumindest einen Deckschicht. Die Aushöhlung kann die Form eines Sackloches, einer Kuppel, eines Kegels oder ähnliches aufweisen. Durch das Einbringen einer oder mehrerer Aushöhlungen in die Deckschicht werden Grenzflächen erzeugt, an denen das Licht gestreut wird. Auf diese Weise können mit einfachen Mitteln Streuabschnitte erzeugt werden. Die Einbringung von Streuabschnitten führt zu einem homogeneren Lichtbild bei gleichzeitiger höherer Stabilität des Dekorverbundes. Die erhöhte Stabilität wird dadurch erreicht, dass bei einem mit Streuabschnitten versehenen Dekorverbund für eine im Vergleich zu einem Dekorverbund ohne Streuabschnitte identische Beleuchtung weniger Perforationen in die Dekorschicht eingebracht werden müssen.Preferably the spreader section comprises a cavity in the at least one Top layer. The excavation may have the shape of a blind hole, a dome, a cone or the like. By introducing one or more cavities into the cover layer become interfaces generated at which the light is scattered. This way you can use Simple means scattering sections are generated. The contribution of litter sections to a more homogeneous light image while higher stability of the decor composite. The raised stability is achieved in that in a provided with scattering sections Decorated for an identical compared to a decorative composite without spreader sections identical Lighting introduced fewer perforations in the decorative layer Need to become.

Vorzugsweise ist die Aushöhlung an der Grenzfläche zur Deckschicht eingetrübt, wodurch die Streuwirkung verbessert wird.Preferably is the excavation at the interface clouded to the top layer, whereby the scattering effect is improved.

In eine oder mehrere Aushöhlungen und/oder in eine oder mehrere Öffnungen kann vorzugsweise ein Licht beeinflussendes Material, z. B. ein Fluid oder ein Gas eingebracht werden, wodurch die Streuwirkung verbessert bzw. verändert werden kann. Das Licht beeinflussende Material kann einerseits gezielt in einzelne Öffnungen eingebracht werden, andererseits ist auch das komplette „überfluten” eines größeren Bereichs denkbar. Zusätzlich kann bei einem mehrschichtigen Aufbau das Licht beeinflussende Material auch durch mehrere Schichten hindurch bzw. in mehrere Schichten hinein eingebracht werden. Gegebenenfall ist eine Vorbehandlung (Aufbringen einer Sperrschicht) einzelner Schichten erforderlich, so dass ein Aufquellen der Schichten vermieden werden kann. Das Licht beeinflussende Material zeichnet sich dadurch aus, dass es eine zumindest messbare Veränderung der Durchleuchtungseigenschaften, verglichen mit einer Dekorschicht, in der die Öffnungen nicht oder lediglich mit Luft gefüllt sind, aufweist. Eine Nachbehandlung der Öffnungen mittels eines solchen Licht beeinflussenden Materials ist in vielerlei Hinsicht vorteilhaft. Zum einen kann das Material eine Färbung und/oder Struktur aufweisen, welche die eingebrachten Öffnungen optisch versteckt, zum anderen kann dieses Material die Eigenschaften des ausgestrahlten Lichts verändern, beispielsweise die Färbung, die Intensität, die Streuung usw. Außerdem können einzelne Öffnungen oder verschiedene Bereiche der Perforation dadurch auf einfache Weise unterschiedliche optische Eigenschaften erhalten. Besondere Effekte lassen sich z. B. erzielen, wenn die eingebrachten Öffnungen eingefärbt werden, wobei die Einfärbung innerhalb der Öffnung auch nur partiell aufgebracht sein kann. Wenn im Randbereich der Öffnungen Oberflächenstörungen oder Haarrisse vorhanden sind, kann das Licht beeinflussende Material in diese eindiffundieren und so für eine zusätzliche optische Veränderung sorgen. Das Licht beeinflussende Material kann darüber hinaus auch elektrisch leitend sein, so dass zusätzlich eine elektrische Kontaktierung über das in die Öffnungen eingebrachte Material möglich ist.In one or more excavations and / or in one or more openings may preferably be a light influencing material, for. B. a Fluid or a gas can be introduced, reducing the scattering effect improved or changed can be. The light-influencing material can on the one hand targeted in individual openings On the other hand, the complete "flooding" of a larger area conceivable. additionally can in a multilayer structure, the light-influencing material also through several layers or into several layers be introduced into it. If necessary, a pretreatment (Applying a barrier layer) of individual layers required, so that swelling of the layers can be avoided. The Light-influencing material is characterized by the fact that it an at least measurable change the screening characteristics, compared with a decorative layer, in the openings are not or only filled with air has. A post-treatment the openings By means of such light influencing material is in many ways Advantageous. For one, the material may be a dye and / or Having structure which visually hides the introduced openings, on the other hand, this material may be the characteristics of the emitted Change the light, for example, the coloring, the intensity, the scattering, etc. In addition can single openings or different areas of the perforation by simple Get different optical properties. Special Effects can be z. B. achieve when the introduced openings colored be, taking the coloring inside the opening can also be applied only partially. If in the edge area of the openings Surface defects or Hairline cracks are present, the light influencing material diffuse into this and so for an additional visual change to care. In addition, the light-influencing material can also be electrically conductive, so that in addition an electrical contact via the in the openings introduced material possible is.

Vorzugsweise ist die Aushöhlung zur Dekorseite der zumindest einen transparenten Schicht offen und zur Sichtseite der zumindest einen transparenten Schicht geschlossen. Dadurch kann die Herstellung der Perforation und der Streuabschnitte vereinfacht werden. Ferner werden die haptischen und funktionalen Oberflächeneigenschaften des Dekorverbunds (auf der Sichtseite) nicht verändert. Ein solcher Streuabschnitt kann beispielsweise halbkugelförmig, kuppelförmig, kegelförmig, fingerförmig, sacklochförmig, usw. ausgebildet werden. Die Größe, die Geometrie und die Ausführungsart der Aushöhlung werden durch die Materialwahl und durch die Lasereinstellungen beeinflusst.Preferably is the excavation to the decorative side of the at least one transparent layer open and closed to the visible side of the at least one transparent layer. This allows the production of the perforation and the spreader sections be simplified. Furthermore, the haptic and functional surface properties the decor composite (on the visible side) not changed. Such a spreading section may be hemispherical, for example, dome-shaped, conical, finger-shaped, blind-hole-shaped, etc. be formed. The size, the Geometry and execution the excavation are influenced by the choice of material and by the laser settings.

Vorzugsweise sind mehrere geschichtete transparente Deckschichten vorgesehen. Diese können, müssen aber nicht, jeweils einen Streuabschnitt aufweisen. Die Anzahl der Deckschichten und die Anzahl der Streuabschnitte, die beispielsweise auch übereinander in Verlängerung einer Öffnung vorgesehen sein können, bilden einen weiteren Freiheitsgrad zur Beeinflussung der optischen Eigenschaften des Dekorverbunds. Dadurch lässt sich die Streuung des durch die Öffnungen der Perforation hindurch tretenden Lichts gezielt einstellen und verbessern. Ferner können dadurch auf einfache Weise Perforationsabschnitte größerer und niedrigerer Streuung definiert werden.Preferably, a plurality of layered transparent cover layers are provided. These may, but need not, each have a spreader section. The number of cover layers and the number of scattering sections, which may for example also be provided one above the other in the extension of an opening, form a further degree of freedom for influencing the optical properties of the decorative composite. This allows the dispersion set and improve targeted by the passing through the openings of the perforation light. Furthermore, perforation sections of greater and lesser scattering can thereby be defined in a simple manner.

Vorzugsweise ist zumindest eine der Deckschichten farbig, um die optische Erscheinung des Dekorverbunds unter Ausnutzung der Merkmale zur Streuung des Lichts zu beeinflussen und ggf. an individuelle Wünsche anzupassen.Preferably At least one of the cover layers is colored to the visual appearance the decorative composite taking advantage of the characteristics of the scattering of Light to influence and if necessary to adapt to individual wishes.

Vorzugsweise weist der Verbund eine Lichtquelle auf der der zumindest einen transparenten Schicht abgewandten Seite der Dekorschicht auf.Preferably the composite has a light source on the at least one transparent layer on the opposite side of the decorative layer.

Vorzugsweise liegen die Durchmesser der Öffnungen der Perforation im Bereich von 0,5 bis 0,01 mm. Besonders bevorzugt sind die Öffnungen kleiner als 0,1 mm, um eine homogene Erscheinung des Dekorverbunds im nicht hinterleuchteten Zustand zu gewährleisten und die Struktur der Dekorschicht nicht unnötig zu schwächen. Sowohl die homogene Erscheinung des Dekorverbunds als auch die strukturellen Eigenschaften der perforierten Dekorschicht hängen neben dem Öffnungsdurchmesser vom Öffnungsabstand, dem Material der Dekorschicht sowie den Eigenschaften der Deckschicht bzw. Deckschichten ab.Preferably are the diameter of the openings the perforation in the range of 0.5 to 0.01 mm. Especially preferred the openings are smaller than 0.1 mm, to a homogeneous appearance of the decorative composite in not to ensure backlit condition and not unnecessarily weaken the structure of the decorative layer. Both the homogeneous appearance the decorative composite as well as the structural properties of the perforated Hang decorative layer next to the opening diameter of the opening distance, the material of the decorative layer and the properties of the cover layer or Cover layers.

Vorzugsweise besteht die Dekorschicht aus Leder, Kunstleder oder lederähnlichen Materialien. In Fahrzeugen der Oberklasse wird Leder als Dekorschicht im Innenraum häufig verwendet. Um Leder als Dekorschicht verarbeiten zu können, weist es eine Mindeststärke auf, die ein Durchleuchten ohne Einbringen von Öffnungen nicht ermöglicht. Die vorliegende Erfindung ist daher gerade für Dekoroberflächen dieses Typs relevant. Ferner wird von einer Lederoberfläche nicht erwartet, dass sie aktiv Licht aussendet. Eine scheinbar „selbstleuchtende” Lederoberfläche ist somit innovativ. Das Leder kann durch Schärfen, Spalten und/oder andere Verfahren vorbehandelt werden.Preferably the decorative layer consists of leather, artificial leather or leather-like Materials. In luxury vehicles, leather is used as a decorative layer in the interior often used. To be able to process leather as a decorative layer, has it is a minimum strength on, which does not allow a candling without introducing openings. The present invention is therefore just for decorative surfaces of this Type relevant. Further, a leather surface is not expected to be actively emits light. A seemingly "self-luminous" leather surface is thus innovative. The leather can be made by sharpening, splitting and / or others Process pretreated.

Bevorzugt wird der Dekorverbund für Interieurkomponenten in Fahrzeugen verwendet, die hohen Qualitätsanforderungen genügen und Design mit Funktionalität verbinden müssen. Beide Anforderungen werden von einem erfindungsgemäßen Dekorverbund erfüllt.Prefers is the decorative composite for Interior components used in vehicles that meet high quality requirements suffice and design with functionality need to connect. Both requirements are of a decorative composite according to the invention Fulfills.

Dazu weist die Interieurkomponente vorzugsweise eine Lichtquelle auf, die auf der der zumindest einen transparenten Deckschicht abgewandten Seite der Dekorschicht vorgesehen ist. Im Hinblick auf die Funktionalität der Interieurkomponente können neben Lichtquellen Schalter zur Bedienung von Fahrzeugfunktionen vorgesehen sein.To the interior component preferably has a light source, the on the at least one transparent cover layer facing away Side of the decorative layer is provided. With regard to the functionality of the interior component can in addition to light sources, switches for operating vehicle functions be provided.

Vorzugsweise weist die Interieurkomponente einen Träger zur Stabilisierung auf. Einzelne Bestandteile der Interieurkomponente können als Verbundeinheit ausgebildet sein. Beispielsweise kann die Lichtquelle eine Leuchtfolie oder eine Leuchtbeschichtung sein, die Teil des Dekorverbunds oder eines Verbunds aus Dekorverbund und Trägerschicht ist.Preferably the interior component has a carrier for stabilization. Individual components of the interior component can be designed as a composite unit be. For example, the light source can be a luminous film or a luminous coating, the part of the decor composite or a Composite of decorative composite and carrier layer is.

Die Aufgabe der Erfindung wird ferner mit einem Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Dekorverbunds gelöst. Das Verfahren umfasst die Schritte:

a) Herstellen eines Dekorverbunds mit einer Dekorschicht und zumindest einer transparenten Deckschicht,
b) Perforieren der Dekorschicht, wodurch Öffnungen in der Dekorschicht ausgebildet werden,
c) Einbringen von zumindest einem Streuabschnitt in die zumindest eine Deckschicht, wobei der Streuabschnitt zumindest einer Öffnung zugeordnet ist und den Streuungsgrad der Deckschicht lokal vergrößert.

The object of the invention is further achieved by a method for producing a decorative composite according to the invention. The method comprises the steps:

a) producing a decorative composite with a decorative layer and at least one transparent cover layer,
b) perforating the decorative layer, whereby openings are formed in the decorative layer,
c) introducing at least one spreader section into the at least one cover layer, the spreader section being associated with at least one opening and locally increasing the degree of scattering of the cover layer.

Der mit dem obigen Verfahren hergestellte Dekorverbund weist die oben beschriebenen Merkmale und Vorteile auf. Ferner ist das Verfahren einfach und kostengünstig durchführbar, da Fertigungswege zur Perforation von Dekormaterialen lediglich modifiziert werden müssen.Of the The decor composite produced by the above method has the above described features and advantages. Further, the method easy and inexpensive feasible because production lines for the perforation of decorative materials merely modified Need to become.

Vorzugsweise werden die Öffnungen der Perforation mittels Laser- und/oder Wasserstrahlen erzeugt. Durch die häufige und vielseitige Anwendung von Lasern ist die Durchführung des Verfahrens mittels Laser kostengünstig durchführbar. Ferner erlauben Laserverfahren eine große Perforationsgenauigkeit. Eine solche Genauigkeit ist im vorliegenden Fall wünschenswert, da durch die Feinheit der Perforation eine hohe Genauigkeit verlangt wird und um ferner die Schwächung des Materials zu minimieren.Preferably be the openings the perforation produced by laser and / or water jets. By the frequent and versatile use of lasers is the implementation of the Method by laser cost feasible. Furthermore, laser methods allow a high perforation accuracy. Such accuracy is desirable in the present case, because the fineness of the perforation requires high accuracy and, further, the weakening minimize the material.

Vorzugsweise werden die Streuabschnitte als Aushöhlungen vorzugsweise mittels eines Lasers oder Wasserstrahlen ausgebildet. Damit lassen sich die Öffnungen und Streuabschnitte unter Verwendung gleicher Mittel ausbilden, was eine Vereinfachung und Optimierung des Verfahrens zur Folge hat.Preferably The scattering sections are preferably as cavities by means of a laser or water jets formed. This allows the openings and forming spreader sections using the same means, which results in a simplification and optimization of the process.

Sowohl bei der Perforation des Dekormaterials als auch bei der Herstellung der Aushöhlungen in der Deckschicht kann der Strahl (Laser oder Wasser) in einem Winkelbereich von 0 (senkrecht) bis ±45° auf das zu bearbeitende Material auftreffen, wodurch sich unterschiedliche optische Eigenschaften ergeben.Either in the perforation of the decorative material as well as in the production the excavations in the cover layer, the beam (laser or water) in a Angular range from 0 (vertical) to ± 45 ° on the material to be processed impinge, resulting in different optical properties result.

Vorzugsweise wird der Schritt b) nach dem Schritt a) durchgeführt und werden die Streuabschnitte im Wesentlichen gleichzeitig mit dem Einbringen der Öffnungen ausgebildet, wodurch das Verfahren weiter vereinfacht wird. Durch die im Wesentlichen gleichzeitige Ausbildung der Streuabschnitte und der Öffnungen der Perforation kann ein zusätzlicher Schritt des getrennten Ausbildens der Streuabschnitte in der Deckschicht vermieden werden. Unter „im Wesentlichen gleichzeitig” ist zu verstehen, dass die Öffnungen der Perforation und die Streuabschnitte als eine Einheit und in einem Verfahrensschritt ausgebildet werden können. Beispielsweise kann der Laser so angesteuert werden, dass die Dekorschicht vollständig und die Deckschicht bis in eine gewisse Tiefe durchbohrt wird.Preferably, the step b) after the Step a) performed and the scattering portions are formed substantially simultaneously with the introduction of the openings, whereby the method is further simplified. Due to the substantially simultaneous formation of the scattering sections and the openings of the perforation, an additional step of separately forming the scattering sections in the cover layer can be avoided. By "substantially simultaneously" it is meant that the openings of the perforation and the scattering sections can be formed as a unit and in one process step. For example, the laser can be controlled so that the decorative layer is completely pierced and the cover layer to a certain depth.

In einem anderen vorteilhaften Verfahren werden die bereits eingebrachten Öffnungen der Perforation ausgenutzt, um dadurch beispielsweise mittels eines unter Druck stehenden Fluids die Streuabschnitte auszubilden. Auf diese Weise kann ein Abtragen von Material der Deckschicht vermieden werden, indem die Deckschicht lokal aufgrund des Fluids angehoben wird. Das Fluid kann ein Haftvermittler oder ein oben erwähntes Licht beeinflussendes Material sein, und kann als solches zumindest zum Teil in den Öffnungen und/oder Streuabschnitten verbleiben und ggf. aushärten. Dadurch lassen sich die oben genannten Vorteile erzielen und/oder die Verbindung aus Deckschicht und Dekorschicht verbessern.In Another advantageous method, the already introduced openings exploited the perforation, thereby for example by means of a pressurized fluid to form the spreader sections. On This way, a removal of material of the cover layer can be avoided be raised by the top layer locally due to the fluid becomes. The fluid may be a primer or an aforementioned light be influencing material, and as such, at least for Part in the openings and / or scattering sections remain and cure if necessary. Thereby can achieve the above advantages and / or the connection improve from cover layer and decorative layer.

Weiterhin ist es denkbar, dass in definierten Oberflächenbereichen die Deckschicht so aufgebracht wird, dass in diesen Teilbereichen keine Haftung zwischen Deckschicht und Dekorschicht vorliegt. Diese Teilbereiche können eine definierte Form, z. B. Linien, Flächen und/oder Strukturen, aufweisen. Durch die Perforationen der Dekorschicht kann ein Füllmaterial in die freien Bereiche zwischen Deckschicht und Dekorschicht eingebracht werden, das als Haftvermittler dient. Zusätzlich kann dadurch bei Hinterleuchtung des Dekorverbundes ein eigenständiges Lichtbild mit definierten Formen (Linien, Flächen oder Strukturen) erzeugt werden, weil das Füllmaterial Lichtleitfunktionen übernehmen bzw. die Streuungseigenschaften der Deckschicht verändern kann.Farther It is conceivable that in defined surface areas the cover layer is applied so that in these sub-areas no liability present between cover layer and decorative layer. These subareas can a defined shape, eg. As lines, surfaces and / or structures, have. By The perforations of the decorative layer can be a filler in the free areas be introduced between the outer layer and the decorative layer, as Adhesion agent serves. additionally This can be an independent photo when backlighting the decor composite generated with defined shapes (lines, surfaces or structures) because of the filler material Transfer light-guiding functions or can change the scattering properties of the cover layer.

Es kann durchaus vorteilhaft sein, wenn die Streuabschnitte in die Deckschicht eingebracht werden, bevor der Dekorverbund hergestellt wird. Eine getrennte Bearbeitung der Streuabschnitte und der Öffnungen ist insbesondere dann wünschenswert, wenn die Deckschicht und die Dekorschicht in getrennten Arbeitslinien hergestellt und bearbeitet werden. Die Deckschicht ist dazu vorzugsweise eine Folie. Werden mehrere Deckschichten verwenden, können Streuabschnitte einer ersten Deckschicht beispielsweise gemeinsam mit den Öffnungen der Dekorschicht ausgebildet werden, während die Streuabschnitte einer zweiten Deckschicht separat ausgebildet werden, bevor die zweite Deckschicht auf den Dekorverbund aufgebracht wird.It can be quite advantageous if the spreader sections in the Cover layer are introduced before the decorative composite produced becomes. A separate processing of the spreader sections and the openings is particularly desirable if the cover layer and the decorative layer in separate working lines be prepared and edited. The cover layer is preferred for this purpose a slide. If multiple layers are used, litter sections can be used a first cover layer, for example, together with the openings the decorative layer are formed while the scattering sections of a second cover layer formed separately before the second Cover layer is applied to the decorative composite.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

1A und 1B stellen Querschnitte eines Dekorverbunds aus einer Dekorschicht mit einer Öffnung und einer Deckschicht mit einem Streuabschnitt dar. 1A and 1B represent cross sections of a decorative composite of a decorative layer with an opening and a cover layer with a spreader section.

2 stellt weitere Ausführungsformen eines Dekorverbunds mit einer Dekorschicht und einer Deckschicht dar. 2 represents further embodiments of a decorative composite with a decorative layer and a cover layer.

3A und 3B stellen Ausführungsformen eines Dekorverbunds mit einer Dekorschicht und mehreren Deckschichten dar. 3A and 3B represent embodiments of a decorative composite with a decorative layer and a plurality of outer layers.

4 stellt eine weitere Ausführungsform des Dekorverbunds aus einer Dekorschicht und mehreren Deckschichten dar. 4 represents a further embodiment of the decorative composite of a decorative layer and a plurality of outer layers.

5 ist ein Foto und stellt die Querschnitte von in ein transparentes Material eingebrachten Streuabschnitten dar. 5 is a photograph showing the cross sections of scattering sections placed in a transparent material.

BESTE WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGBEST WAYS TO PERFORM THE INVENTION

1A stellt den Querschnitt eines Dekorverbunds aus einer Dekorschicht 1 und einer Deckschicht 10 dar. Der Verbund weist eine Dekorschicht 1 und eine transparente Deckschicht 10 auf. In die Dekorschicht 1 ist eine Öffnung 2 eingebracht, welche eine Öffnung der Perforation repräsentiert. In der axialen Verlängerung der Öffnung 2 ist in der Deckschicht 10 ein Streuabschnitt 12 ausgebildet. Der Streuabschnitt 12 weist eine kuppelförmige Gestalt auf und ist zur Dekorseite hin offen, so dass die Öffnung 2 und der Streuabschnitt 12 miteinander verbunden sind. 1A represents the cross section of a decorative composite of a decorative layer 1 and a cover layer 10 The composite has a decorative layer 1 and a transparent cover layer 10 on. In the decorative layer 1 is an opening 2 introduced, which represents an opening of the perforation. In the axial extension of the opening 2 is in the topcoat 10 a spreading section 12 educated. The spreader section 12 has a dome-shaped shape and is open to the decorative side, so that the opening 2 and the spreader section 12 connected to each other.

Die Dekorschicht 1 kann beispielsweise ein Leder oder ein lederähnliches Material sein. In einer Herstellungsvariante wird ein Lederzuschnitt zunächst mit einer transparenten Deckschicht 10 versehen. Die Deckschicht 10 kann aus PC, PUR, PMMA, TPO, COC, COP usw. hergestellt sein. Das Leder kann lackiert werden, beispielsweise mit Klarlack z. B. auf PU-Basis. Alternativ kann die Deckschicht 10 aus einer transparenten Folie ausgebildet werden. Je nach Verfahren und Material kann zusätzlich ein Haftvermittler zur Herstellung des Verbunds verwendet werden. Anschließend wird der Verbund von der Rückseite her, d. h. von der der Sichtseite abgewandten Seite, perforiert. Der Verbund aus Leder und transparenter Schicht wird dafür beispielsweise gelasert. Der Laser kann so eingestellt sein und angesteuert werden, dass dieser sowohl die Öffnung 2 als auch den Streuabschnitt 12 herstellt.The decorative layer 1 may be, for example, a leather or a leather-like material. In a production variant, a leather blank is first provided with a transparent cover layer 10 Mistake. The cover layer 10 can be made of PC, PUR, PMMA, TPO, COC, COP etc. The leather can be painted, for example with clearcoat z. B. based on PU. Alternatively, the cover layer 10 be formed of a transparent film. Depending on the process and material, an adhesion promoter can additionally be used to produce the composite. Subsequently, the composite is perforated from the rear side, ie from the side facing away from the visible side. The composite of leather and transparent layer is lasered for example. The laser can be adjusted and turned on controls that this both the opening 2 as well as the spreader section 12 manufactures.

Je größer die Öffnungen 2 sind, umso schwächer ist das Leder an dieser Stelle, so dass die Gefahr von Rissbildung vor allem im Alterungsprozess besteht. Darüber hinaus besteht die Gefahr, dass sich bei der Laserung durch den Hitzeeintrag Einfallstellen oder Aufwerfungen im Leder bilden. Der Hitzeeintrag ist umso größer, je größer die Öffnungen 2 sind. Die Öffnungen 2 in der Lederschicht sollen aus diesen Gründen und damit sie von der Sichtseite aus ohne Hinterleuchtung kaum zu erkennen sind, so klein wie möglich sein. Als Dekorschichten können neben Leder auch Kunstleder oder Planware zum Einsatz kommen.The larger the openings 2 The weaker the leather is at this point, so that there is a risk of cracking, especially in the aging process. In addition, there is the danger that during lasering by the heat input sink marks or thrown up in the leather. The heat input is greater, the larger the openings 2 are. The openings 2 in the leather layer should be as small as possible for these reasons and thus they are hardly visible from the visible side without backlighting. In addition to leather, artificial leather or plan fabric can be used as decorative layers.

Gemäß der 1B kann der Streuabschnitt ohne oder nur mit geringem Materialabtrag der Deckschicht 10 ausgebildet werden. Dazu wird die transparente Deckschicht 10 von der Dekorschicht im Bereich der axialen Verlängerung der Öffnung 2 abgehoben. Ein solches Abheben kann durch Ausfüllen der Öffnung 2 mit einem Füllmaterial (nicht gezeigt in 1B), wie beispielsweise Farbe, einem Haftvermittler, einem Licht beeinflussenden Material, usw., erreicht werden. Dadurch werden Nebenbereiche geflutet, wodurch die Streuwirkung angepasst werden kann. Das Füllmaterial kann zusätzlich Klebeeigenschaften aufweisen, um dadurch die Verbindung zwischen der Dekorschicht 1 und der Deckschicht 10 herzustellen oder zu verbessern. Auf diese Weise lässt sich ferner eine getrennte Verarbeitung der Dekorschicht 1 und der Deckschicht 10 erreichen. Die in der Dekorschicht ausgebildete Perforation lässt sich vorteilhaft zur Herstellung der Streuabschnitte 12 ausnutzen.According to the 1B For example, the scattering section may have no or only slight removal of material from the cover layer 10 be formed. This is the transparent cover layer 10 from the decorative layer in the region of the axial extension of the opening 2 lifted. Such lifting can be achieved by filling in the opening 2 with a filling material (not shown in FIG 1B ), such as paint, a primer, a light-influencing material, etc., can be achieved. As a result, secondary areas are flooded, whereby the scattering effect can be adjusted. The filler material may additionally have adhesive properties to thereby enhance the bond between the decorative layer 1 and the topcoat 10 produce or improve. In this way, further, a separate processing of the decorative layer can be 1 and the topcoat 10 to reach. The perforation formed in the decorative layer can be advantageously used to produce the scattering sections 12 exploit.

2 zeigt in einer Figur zwei weitere mögliche Streuabschnitte 12. Hierbei weisen beide Streuabschnitte 12 an deren Grenzflächen eingetrübte Bereiche 13 zur Lichtstreuung auf. Die Aushöhlung 12 auf der linken Seite der 2 ähnelt einer Kuppel, die aufgrund der erzeugten Grenzflächen lichtstreuende Eigenschaften aufweist. Die Lichtstreuung wird zusätzlich verstärkt, indem neben der Aushöhlung 12 ein Randbereich eingetrübt wird, beispielsweise durch die Laserprozesswärme. Dieser Effekt zeigt sich beispielsweise bei einer PU-Schicht. Es gibt transparente Materialien, die diesen Effekt nicht zeigen. Die rechte Seite von 2 zeigt einen Streuabschnitt 12, der als Durchgangsöffnung ausgebildet ist. Unabhängig davon ist auch hier der Randbereich der Durchgangsöffnung 12 eingetrübt, um die Streuwirkung des Streuabschnitts 12 zu verbessern. 2 shows in a figure two more possible scattering sections 12 , Both have scattering sections 12 At the interfaces opacified areas 13 for light scattering on. The excavation 12 on the left side of the 2 resembles a dome, which has light-scattering properties due to the generated interfaces. The light scattering is additionally reinforced by adding next to the cavity 12 an edge area is clouded, for example by the laser process heat. This effect is evident, for example, in a PU layer. There are transparent materials that do not show this effect. The right side of 2 shows a spreader section 12 , which is formed as a passage opening. Regardless, here is the edge region of the passage opening 12 clouded to the scattering effect of the scattering section 12 to improve.

Der Dekorverbund kann mit mehreren transparenten oder halbtransparenten Deckschichten versehen sein, wie es in den 3A, 3B und 4 gezeigt ist.The decorative composite can be provided with a plurality of transparent or semitransparent cover layers, as in the 3A . 3B and 4 is shown.

Die 3A und 3B zeigen eine Dekorschicht 1 und zwei Deckschichten 10 und 20. In den Deckschichten 10 und 20 sind Streuabschnitte 12 und 22 ausgebildet. Die Streuabschnitte 12 der Deckschicht 10 sind in Verlängerung der axialen Richtung der Durchgangsöffnungen 2 ausgebildet. Zur Verstärkung der Streuwirkung sind in einer obersten Deckschicht 20 Streubereiche 22 ausgebildet. Diese sind in den vorliegenden Ausführungsformen nicht oder nur teilweise den Öffnungen 2 zugeordnet.The 3A and 3B show a decorative layer 1 and two cover layers 10 and 20 , In the cover layers 10 and 20 are scattering sections 12 and 22 educated. The scattering sections 12 the topcoat 10 are in extension of the axial direction of the through holes 2 educated. To enhance the scattering effect are in a topmost cover layer 20 scattering regions 22 educated. These are not or only partially the openings in the present embodiments 2 assigned.

Zur Herstellung können beispielsweise die Dekorschicht 1 und die Deckschicht 10 im Verbund gelasert werden, wodurch die Öffnungen 2 und die Streuabschnitte 12 im Wesentlichen gleichzeitig ausgebildet werden. Die Deckschicht 20 kann in einem separaten Arbeitsgang aufgebracht werden. Unter Verwendung eines HPF-Verfahrens (high pressure forming) kann hierbei eine hohe Positionsgenauigkeit erzielt werden, um die Streuabschnitte genau zu positionieren. Mit den Ausführungsformen mehrerer Deckschichten, insbesondere der Ausführungsform der 3A, kann ein optischer 3D-Effekt (Tiefeneffekt) erzielt werden.To produce, for example, the decorative layer 1 and the topcoat 10 be lasered in the composite, whereby the openings 2 and the spreader sections 12 be formed substantially simultaneously. The cover layer 20 can be applied in a separate operation. Using a high pressure forming (HPF) method, high position accuracy can be achieved to accurately position the spreader sections. With the embodiments of several cover layers, in particular the embodiment of the 3A , a 3D optical effect (depth effect) can be achieved.

Ein Schichtverbund mit drei Deckschichten 10, 20 und 30, die jeweils Streuabschnitte 12, 22 und 32 aufweisen, ist in 4 gezeigt. Die Streuabschnitte sind in der Schicht 10 und 20 als Durchgangsöffnungen und in der Schicht 30 als kuppelförmige Aushöhlungen ausgebildet. Die Streuabschnitte und die Öffnungen 2 können im Verbund gelasert werden. Die verschiedenen Formen und Radien der Streuabschnitte ergeben sich aus dem Laserverfahren und den unterschiedlichen Materialien der Deckschichten 10, 20 und 30. Auf diese Weise können die Streuabschnitte in einer Vielzahl geometrischer Formen und Größen ausgebildet werden, wodurch die Streuwirkung angepasst und eingestellt werden kann.A layer composite with three cover layers 10 . 20 and 30 , each scattering sections 12 . 22 and 32 is in 4 shown. The scattering sections are in the layer 10 and 20 as through holes and in the layer 30 designed as dome-shaped cavities. The spreader sections and the openings 2 can be lasered together. The different shapes and radii of the scattering sections result from the laser process and the different materials of the cover layers 10 . 20 and 30 , In this way, the spreader sections can be formed in a variety of geometric shapes and sizes, whereby the scattering effect can be adjusted and adjusted.

Zur Herstellung kuppelförmiger Streuabschnitt sei schließlich auf 5 hingewiesen. Das Photo zeigt einen Querschnitt durch transparente Deckschichten, worin Streuabschnitte mittels eines gepulsten Lasers ausgebildet wurden. Im vorliegenden Fall erfolgte die Laserung durch unterschiedliche Materialschichten hindurch. Die zweite (obere) Schicht weist andere Materialeigenschaften als die erste Schicht auf, so dass bereits eine leistungsärmere Pulsung des Lasers zu einer verbreiterten Aushöhlung in Form einer Kuppel führt. Bei gleichen bzw. bei von zweiter und erster Schicht vertauschten Materialeigenschaften kann es zur Erzeugung einer Kuppel nötig sein, einen Laser mit einer leistungsstärkeren Pulsung zu verwenden.For the preparation dome-shaped litter section is finally on 5 pointed. The photo shows a cross-section through transparent cover layers, in which scattering sections were formed by means of a pulsed laser. In the present case, the laser was made through different layers of material. The second (upper) layer has different material properties than the first layer, so that even a lower power pulsation of the laser leads to a widened cavity in the form of a dome. In the case of the same or with the second and first layer exchanged material properties, it may be necessary for the production of a dome to use a laser with a more powerful pulsing.

Beispielhaft handelt es sich bei den dargestellten Ausführungsformen um einen mehrschichtigen Materialaufbau mit Mikroöffnungen 2. Die Öffnungen 2 sind kaum erkennbar, wenn sie Durchmesser im Bereich von 0,01 bis 0,001 mm aufweisen. Die Mikroöffnungen 2 in der Dekorschicht 1 können so klein sein, dass ohne die Streuabschnitte 12 auch bei sehr starker Hinterleuchtung kein ausreichender Lichteffekt entsteht. In diesem Fall kann nur durch die Ausbildung von Streuabschnitten eine optische Anzeige ermöglicht werden.By way of example, the illustrated embodiments are a multi-layered material structure with microapertures 2 , The openings 2 are hardly recognizable when they are diam have in the range of 0.01 to 0.001 mm. The micro-openings 2 in the decorative layer 1 can be so small that without the spreader sections 12 even with very strong backlighting does not produce sufficient light effect. In this case, only by the formation of scattering sections a visual display can be made possible.

Zur Verwendung der dargestellten Dekorverbünde für eine Interieurkomponente werden die Dekorverbünde vorzugsweise hinterleuchtet. Eine solche Hinterleuchtung ist in den Figuren nicht dargestellt. Als Lichtquellen eignen sich LEDs, Leuchtfolien, OLED-Folien oder Leuchtlacke. Die Lichtquelle kann als Zusatzschicht Teil des Dekorverbunds sein oder als getrenntes Element auf der Rückseite des Dekorverbunds vorgesehen sein.to Use of the illustrated decorative composites for an interior component become the decorative composites preferably backlit. Such a backlight is in not shown in the figures. Suitable light sources are LEDs, Luminous foils, OLED foils or luminescent varnishes. The light source can as an additional layer be part of the decor composite or as a separate Element on the back be provided of the decorative composite.

Weitere funktionale Zusatzschichten, beispielsweise zur Verstärkung oder Versteifung des Verbunds, können zur Herstellung einer Interieurkomponente erforderlich sein. Vorzugsweise wird die Verbundschicht in einem der folgenden Bauteile verwendet: Dachhimmel, Lenkrad, Türinnenverkleidung, Dekoroberfläche, Mittelkonsole, Instrumententafel, Schalthebel, Wählhebel sowohl zur Erzielung einer flächigen dekorativen Beleuchtung als auch zur Bildung von Bedien-/Funktionselementen (Touchpads).Further functional additional layers, for example, for reinforcement or Stiffening of the composite, can be required for the production of an interior component. Preferably the composite layer is used in one of the following components: Roof lining, steering wheel, interior door trim, decorative finish, center console, Instrument panel, shifter, selector lever both to achieve a flat decorative lighting as well as the formation of control / functional elements (Touchpad).

Für alle Ausführungsformen gilt, dass ein Licht beeinflussendes Füllmaterial in die Öffnungen und/oder Streuabschnitte eingebracht werden kann.For all embodiments is true that a light-influencing filling material in the openings and / or Spreader sections can be introduced.

Auf ein Einbringen einer zusätzlichen Substanz in die Öffnungen kann möglicherweise verzichtet werden, wenn die Dekorschicht oder die Verbundschicht mit der Dekorschicht bereits die Anlage des gewünschten visuellen Eindrucks bei einer Hinterleuchtung aufweist, die Dekorschicht aber keine ausreichende Lichtintensität durchlässt. In diesem Fall kann ein Einbringen von Öffnungen mit einer gewissen Tiefe in die üblicherweise stark absorbierende Dekorschicht genügen, um für eine ausreichende Lichtintensität auf der dem Fahrzeuginnenraum zugewandten Seite der Verbundschicht zu sorgen, und ohne zusätzliches Licht beeinflussendes Material den gewünschten visuellen Effekt zu erzielen. Dadurch lässt sich die strukturelle Festigkeit der Dekoroberfläche besser erhalten. Die Tiefe der Öffnungen ist ein Parameter, um Lichteigenschaften, wie Farbe, Intensität oder dgl. des durchscheinenden Lichts zu beeinflussen. Insbesondere bieten sich Öffnungen mit einer gewissen Tiefe an, um die Stabilität bzw. Strukturfestigkeit der Dekorschicht und Verarbeitbarkeit zu wahren, um eine Hinterleuchtung bzw. Durchleuchtung zu ermöglichen und gleichzeitig die sichtbare Dekoroberfläche mechanisch wenig zu beeinflussen. Unter Stabilität der Dekorschicht sind insbesondere die strukturelle Festigkeit und Elastizität zu verstehen. Ein Füllmaterial kann neben der optischen Funktion eine stabilisierende Funktion übernehmen.On an introduction of an additional Substance in the openings may possibly be waived if the decorative layer or the composite layer with the decorative layer already the plant of the desired visual impression has a backlight, the decorative layer but no sufficient light intensity pass through. In this case, an introduction of openings with a certain Depth in the usual strongly absorbent decorative layer are sufficient to provide sufficient light intensity on the to provide the vehicle interior facing side of the composite layer, and without additional Light influencing material to the desired visual effect achieve. By doing so leaves the structural strength of the decorative surface is better preserved. The depth the openings is a parameter for light characteristics such as color, intensity or the like. of the translucent light. In particular, offer openings with a certain depth to the stability or structural strength of the Decor layer and processability to preserve a backlight or to allow fluoroscopy and at the same time to influence the visible decorative surface mechanically little. Under stability the decorative layer are in particular the structural strength and elasticity to understand. A filler can take over a stabilizing function in addition to the optical function.

Durch die geringe Größe, den geringen Abstand und die hohe Anzahl der Öffnungen kann der optische Eindruck einer gleichmäßig beleuchteten Fläche vermittelt werden. Beispielhaft sei genannt: Öffnungsabstand: 0,1 mm bis 0,7 mm, bevorzugt 0,3 mm; Öffnungsdurchmesser: vorzugsweise 0,1 mm; Schichtdicke der Dekorschicht: 0,02 bis 1 mm; Deckschichtdicke: 0,05 mm bis 0,75 mm, bevorzugt 0,15 mm.By the small size, the small distance and the high number of openings can be the optical Conveys the impression of a uniformly illuminated surface become. As an example: Opening distance: 0.1 mm to 0.7 mm, preferably 0.3 mm; Opening diameter: preferably 0.1 mm; Layer thickness of the decorative layer: 0.02 to 1 mm; Cover layer thickness: 0.05 mm to 0.75 mm, preferably 0.15 mm.

Die Dekorschicht kann im Bereich der Perforation geschwächt sein, um durch die geringere Dicke im Bereich der Perforation die Intensität des durchscheinenden Lichts zu erhöhen. Zusätzlich vereinfacht eine geringe Dicke der Dekorschicht auch die Erzeugung der Öffnungen. Die Öffnungen können sich überlappen, um linienförmige Konturen auszubilden.The Decorative layer may be weakened in the area of the perforation, the intensity of the translucent through the smaller thickness in the perforation Increase light. additionally a small thickness of the decorative layer also simplifies the production the openings. The openings can overlap, around linear Form contours.

Vorzugsweise wird in einem zusätzlichen Schritt der Bereich der Perforation gereinigt. Durch die Perforation und/oder durch andere Verfahrenschritte können Restpartikel, Staub oder andere Verunreinigungen den Perforationsbereich der Verbundschicht verschmutzen. Insbesondere können Teilchen in die geschaffenen Öffnungen eindringen und während der Herstellung der Öffnungen nicht ausreichend entfernt werden, so dass ein Reinigungsschritt die gewünschte Reinheit der Verbundschicht herstellen kann. Vorzugsweise erfolgt die Reinigung durch Geblasen mit einem Gas, Besprühen oder Waschen mit einer Flüssigkeit und/oder Aufbringen oder Abziehen einer Klebesubstanz oder eines Klebestreifens.Preferably will be in an additional step the area of the perforation cleaned. Through the perforation and / or through other process steps Remaining particles, dust or other contaminants the perforation area contaminate the composite layer. In particular, particles can enter the created openings penetrate and while the production of the openings are not sufficiently removed, so that a cleaning step the desired Purity of the composite layer can produce. Preferably takes place Blown with a gas, spray or clean Wash with a liquid and / or applying or removing an adhesive substance or a Adhesive strip.

Claims

Decorated composite with a decorative layer ( 1 ), which is provided with a perforation, whereby openings ( 2 ) are formed in the decorative layer, and at least one transparent cover layer ( 10 ), characterized in that the cover layer ( 10 ) at least one scattering section ( 12 ), which locally increases the degree of scattering of the cover layer.

Decor composite according to claim 1, characterized in that each spreader section ( 12 ) exactly one opening is assigned so that the scattering section ( 12 ) in the vicinity of the opening ( 2 ), preferably in the region of the axial extension of the opening ( 2 ), is provided.

Decor composite according to one of claims 1 to 2, characterized in that the spreader section ( 12 ) comprises a cavity of the at least one cover layer.

Decor composite according to claim 3, characterized in that the hollowing turbidity ( 13 ) at the interface to the transparent layer ( 10 ) having.

Decor composite according to one of the preceding claims, characterized in that in at least one opening ( 2 ) and / or in at least one scattering section ( 12 ) a light influencing material is introduced.

Decor composite according to claim 5, characterized in that that the light influencing material is colored.

Decor composite according to one of the preceding claims, characterized in that the spreader section ( 12 ) dome-shaped, the decorative side of the at least one transparent cover layer ( 10 ) open and to the visible side of the at least one transparent cover layer ( 10 ) closed is.

Decor composite according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of layered transparent cover layers ( 10 . 20 . 30 ) are provided, which preferably each at least one scattering section ( 12 . 22 . 32 ) exhibit.

Decor composite according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the cover layers ( 10 . 20 . 30 ) is colored.

Decor composite according to one of the preceding claims, characterized in that the composite, a light source on the at least one transparent cover layer ( 10 ) facing away from the decorative layer ( 1 ) having.

Decor composite according to one of the preceding claims, characterized in that the openings ( 2 ) of the perforation have diameters in the range of 0.5 to 0.01 mm.

Decor composite according to one of the preceding claims, characterized in that the decorative layer ( 1 ) made of leather, synthetic leather or leather-like materials.

Use of a decorative composite according to one of the preceding claims for one Interior component for a vehicle.

A method for producing a decorative composite according to any one of claims 1 to 12, wherein the method comprises the steps of: a) producing a decorative composite with a decorative layer ( 1 ) and at least one transparent cover layer ( 10 ), b) perforating the decorative layer ( 1 ), whereby openings ( 2 ) in the decorative layer ( 1 ), c) introducing at least one scattering section ( 12 ) in the at least one cover layer ( 10 ), wherein the scattering section the degree of diffusion of the cover layer ( 10 ) locally enlarged.

Method according to claim 14, characterized in that the openings ( 2 ) of the perforation by means of laser and / or water jets are generated.

Method according to claim 14 or 15, characterized in that the scattering sections ( 12 ) are formed by means of a laser so that the scattering sections comprise a cavity.

Method according to claim 14 or 15, characterized in that the scattering sections ( 12 ) are formed by means of a laser or water jets so that the scattering sections comprise a passage opening.

Method according to one of claims 14 to 17, characterized in that the step b) after step a) is performed and the scattering sections ( 12 ) simultaneously with the introduction of the openings ( 2 ) be formed.

Method according to one of claims 14 to 17, characterized in that the scattering sections ( 12 ) are introduced into the cover layer before the decorative composite is produced.