DE102016223355A1

DE102016223355A1 - connecting device

Info

Publication number: DE102016223355A1
Application number: DE102016223355.6A
Authority: DE
Inventors: Andreas Engel; Thomas Mühlbach
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2016-02-09
Filing date: 2016-11-24
Publication date: 2017-08-10

Abstract

Eine Verbindungsvorrichtung mit einem ersten Verbindungsstutzen (14) und einem in den ersten Verbindungsstutzen (14) einsteckbaren zweiten Verbindungsstutzen (12), bei der die Verbindungsstutzen (12, 14) in jeweils einem Steckabschnitt (18, 24) ein oder mehrere Verriegelungselemente aufweisen, die in einem ersten Bereich der möglichen Drehausrichtungen der Verbindungsstutzen (12, 14) zueinander eine gegen ein Herausziehen des zweiten Verbindungsstutzens (12) aus dem ersten Verbindungsstutzen (14) sichernde formschlüssige Verbindung ausbilden können, wobei diese formschlüssige Verbindung in einem zweiten Bereich der möglichen Drehausrichtungen gelöst ist, ist durch Rastverbindungselemente gekennzeichnet, die in mehreren Drehausrichtungen innerhalb des ersten Bereichs eine gegen ein Verdrehen der Verbindungstutzen (12, 14) zueinander sichernde Rastverbindung ausbilden.A connecting device having a first connection piece (14) and a second connection piece (12) which can be inserted into the first connection piece (14), in which the connection pieces (12, 14) have one or more locking elements in each one plug-in portion (18, 24) in a first region of the possible Drehausrichtungen the connecting pieces (12, 14) to each other against a withdrawal of the second connecting piece (12) from the first connecting piece (14) forming form-locking connection, said this positive connection in a second range of possible Drehausrichtungen solved is, characterized by latching connection elements which form in a plurality of Drehausrichtungen within the first region against a rotation of the connecting piece (12, 14) mutually locking connection.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung mit einem ersten Verbindungsstutzen und einem in den ersten Verbindungsstutzen einsteckbaren zweiten Verbindungsstutzen, wobei die Verbindungsstutzen in jeweils einem Steckabschnitt ein oder mehrere Verriegelungselemente aufweisen, die in einem ersten Bereich der möglichen Drehausrichtungen der Verbindungsstutzen zueinander eine gegen ein Herausziehen des zweiten Verbindungsstutzens aus dem ersten Verbindungsstutzen sichernde formschlüssige Verbindung ausbilden können, wobei diese formschlüssige Verbindung in einem zweiten Bereich der möglichen Drehausrichtungen gelöst ist. Die Erfindung betrifft weiterhin die Verwendung einer solchen Verbindungsvorrichtung zur Verbindung von zwei fluidführenden Komponenten einer Brennkraftmaschine, insbesondere einer Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs. The invention relates to a connecting device having a first connection piece and a second connection piece which can be inserted into the first connection piece, the connection pieces having one or more locking elements in each of a plug portion which in a first region of the possible rotational orientations of the connection pieces against each other against withdrawal of the second connection piece can form from the first connecting piece locking positive connection, said positive connection is achieved in a second range of possible Drehausrichtungen. The invention further relates to the use of such a connecting device for connecting two fluid-carrying components of an internal combustion engine, in particular an internal combustion engine of a motor vehicle.

Aus der DE 10 2014 102 240 B3 ist eine Verbindungseinrichtung zur Verbindung eines Auslassrohrs eines Turboladers mit einem Ladeluftrohr bekannt, bei dem die beiden ineinander gesteckten Rohre mittels eines Verbindungselements zugfest miteinander verbunden sind. Das Verbindungselement umfasst einen ringförmigen Abschnitt, in dessen Innenseite Ausnehmungen eingebracht sind, die komplementär zu Verriegelungsvorsprüngen eines ersten der Rohre ausgebildet sind, so dass durch ein Aufschieben und anschließendes teilweises Verdrehen des Verbindungselements eine Art Bajonettverschluss mit diesem ersten Rohr ausgebildet werden kann. Das Verbindungselement umfasst weiterhin einen sich von dem ringförmigen Abschnitt in Richtung des zweiten Rohrs erstreckenden Verbindungssteg mit einer Durchgangsöffnung, die der Aufnahme einer mit ihrem Gewinde in ein Innengewinde des zweiten Rohrs einzuschraubenden Schraube dient. From the DE 10 2014 102 240 B3 a connecting device for connecting an outlet pipe of a turbocharger with a charge air pipe is known, in which the two nested tubes are connected by a connecting element tensile strength with each other. The connecting element comprises an annular portion, in the inner side recesses are introduced, which are complementary to locking projections of a first of the tubes, so that by sliding and subsequent partial rotation of the connecting element a kind of bayonet closure can be formed with this first tube. The connecting element further comprises a connecting web extending from the annular portion in the direction of the second pipe and having a passage opening which serves to receive a screw which is screwed with its thread into an internal thread of the second pipe.

Die WO 2014/056652 A1 beschreibt eine Kupplungsvorrichtung zur Verbindung von Rohrabschnitten eines Frischgasstrangs einer Brennkraftmaschine, wobei ein mit einem der Rohrabschnitte verbundener Stutzen in eine mit dem anderen Rohrabschnitt verbundene Aufnahme einsteckbar und darin mittels Rastelementen formschlüssig zugfest sicherbar ist. Die Rastelemente sind Teil eines Verriegelungsrings, der im Rahmen einer Vormontage auf die Außenseite der Aufnahme aufsteckbar ist, wobei die Rastelemente in bezüglich der Radialrichtung durchgängige Verriegelungsöffnungen eingreifen und dabei die Innenseite der Aufnahme nach innen überragen. Beim Einstecken des Stutzens in die Aufnahme werden die Rastelemente mittels einer Einführschräge des Stutzens temporär radial nach außen verdrängt und rasten dann in der Entstellung des Stutzens innerhalb der Aufnahme in eine umlaufende Verriegelungsnut des Stutzens ein. Zum Lösen der Kupplungsvorrichtung kann der Verriegelungsring auf der Aufnahme ein Stück weit verdreht werden, wodurch die Rastelemente jeweils auf eine Schräge der Aufnahme auflaufen und dadurch außer Eingriff mit der Verriegelungsnut des Stutzens gebracht werden. The WO 2014/056652 A1 describes a coupling device for connecting pipe sections of a fresh gas line of an internal combustion engine, wherein a nozzle connected to one of the pipe sections in a receptacle connected to the other pipe section can be inserted and secured by means of locking elements form-fitting tensile strength. The latching elements are part of a locking ring which can be plugged onto the outside of the receptacle as part of a pre-assembly, wherein the latching elements engage in locking openings that are continuous with respect to the radial direction and project beyond the inside of the receptacle inwardly. When inserting the nozzle into the receptacle, the locking elements are temporarily displaced radially outward by means of an insertion bevel of the neck and then engage in the disfigurement of the neck within the receptacle in a circumferential locking groove of the neck. To release the coupling device, the locking ring on the receptacle can be a piece of twisted, whereby the locking elements each accrue to a slope of the receptacle and are thereby disengaged from the locking groove of the nozzle.

Und schließlich ist aus der EP 1 835 144 B1 eine Verbindungseinrichtung zur Befestigung eines Luftführungselements an einem Verdichter eines Abgasturboladers bekannt, bei der zwei ineinander gesteckte Verbindungsstutzen mittels eines Verriegelungsrings gesichert werden, wobei der Verriegelungsring mit jedem der Verbindungstutzen jeweils einen Bajonettverschluss ausbildet. And finally is out of the EP 1 835 144 B1 a connecting device for fastening an air guide element to a compressor of an exhaust gas turbocharger, in which two nested connecting pieces are secured by means of a locking ring, wherein the locking ring with each of the connecting pieces in each case forms a bayonet closure.

Ausgehend von diesem Stand der Technik lag der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Verbindungsvorrichtung für insbesondere die Verbindung von zwei gasleitenden Komponenten eines Frischgasstrangs oder eines Abgasstrangs einer Brennkraftmaschine anzugeben, die einfach und schnell handhabbar und gleichzeitig in einem ausreichenden Maße gegen ein ungewolltes Lösen gesichert ist. Based on this prior art, the present invention seeks to provide a connecting device for in particular the connection of two gas-conducting components of a fresh gas line or an exhaust line of an internal combustion engine, which is easy and quick to handle and at the same time secured to an adequate extent against unwanted loosening.

Diese Aufgabe wird mittels einer Verbindungsvorrichtung gemäß dem Patentanspruch 1 gelöst. Ein Verbindungsstutzen für eine solche Verbindungsvorrichtung ist Gegenstand des Patentanspruchs 12. Die Verwendung einer solchen Verbindungsvorrichtung zur Verbindung von zwei fluid, d.h. flüssigkeits- oder gasleitenden Komponenten einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Frischgasstrangs und/oder eines Abgasstrangs einer Brennkraftmaschine, ist Gegenstand des Patentanspruchs 15. Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung und (damit) des erfindungsgemäßen Verbindungsstutzens sind Gegenstände der weiteren Patentansprüche und ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Erfindung. This object is achieved by means of a connecting device according to claim 1. A connecting piece for such a connecting device is the subject of claim 12. The use of such a connecting device for connecting two fluid, i. Liquid or gas-conducting components of an internal combustion engine, in particular a fresh gas train and / or an exhaust line of an internal combustion engine is the subject of claim 15. Advantageous embodiments of the connecting device according to the invention and (thus) the connecting piece according to the invention are objects of the other claims and will become apparent from the following description of Invention.

Eine erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung umfasst zumindest einen ersten Verbindungsstutzen und einen in den ersten Verbindungsstutzen einsteckbaren zweiten Verbindungsstutzen, wobei die Verbindungsstutzen in jeweils einem Steckabschnitt ein oder mehrere Verriegelungselemente (beispielsweise in Form eines Verriegelungsvorsprungs oder einer Verriegelungsvertiefung) aufweisen, die in einem ersten Bereich der möglichen Drehausrichtungen der Verbindungsstutzen zueinander eine gegen ein Herausziehen des zweiten Verbindungsstutzens aus dem ersten Verbindungsstutzen sichernde formschlüssige Verbindung ausbilden können, wobei diese formschlüssige Verbindung in einem zweiten Bereich der möglichen Drehausrichtungen gelöst ist. Weiterhin umfasst eine solche erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung Rastverbindungselemente, die in mehreren Drehausrichtungen innerhalb des ersten Bereichs eine gegen ein relatives Verdrehen der Verbindungstutzen (zumindest in einer Lösedrehrichtung) sichernde Rastverbindung ausbilden. A connecting device according to the invention comprises at least a first connecting piece and a second connecting piece which can be inserted in the first connecting piece, wherein the connecting pieces each have one or more locking elements (for example in the form of a locking projection or a locking recess) in a respective plug-in section, which in a first region of the possible rotational orientations Connecting piece to each other can form against a withdrawal of the second connecting piece from the first connecting piece securing positive connection, said positive connection is achieved in a second range of possible Drehausrichtungen. Furthermore, such a connecting device according to the invention comprises latching connection elements, which in several Drehausrichtungen within of the first region form a latching connection which secures against relative rotation of the connection stubs (at least in a release direction of rotation).

Die erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung bildet folglich eine Art Bajonettverschluss aus, durch den die beiden Verbindungsstutzen primär und insbesondere auf Zug gesichert miteinander verbunden sind, wodurch ein einfaches und schnelles Verbinden der Verbindungsstutzen miteinander möglich ist. Zusätzlich wird von der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung bei verschlossenem Bajonettverschluss eine Rastverbindung ausgebildet, mittels der die Verbindungsstutzen zusätzlich gegen ein Verdrehen zueinander und damit gegen ein ungewolltes Lösen des Bajonettverschlusses gesichert sind. Durch die Wahl einer Rastverbindung für die Realisierung der zusätzlichen Sicherung kann (in einer bevorzugten Ausgestaltung) realisiert werden, dass diese selbsttätig beim Schließen des Bajonettverschlusses, d.h. beim Verdrehen der ineinander gesteckten Verbindungsstutzen in eine innerhalb des ersten Bereichs gelegene Drehausrichtung, wirksam wird, während eine aktive und insbesondere manuelle Beeinflussung der Rastverbindung lediglich für ein erneutes Lösen des Bajonettverschlusses, d.h. für ein Verdrehen der noch ineinander gesteckten Verbindungsstutzen in eine innerhalb des zweiten Bereichs gelegene Drehausrichtung, erforderlich wird. Auf diese Weise wird trotz einer guten Sicherung des geschlossenen Bajonettverschlusses mittels der Rastverbindung ein Schließen des Bajonettverschlusses durch diese nicht oder nur in einem unwesentlichen Maße behindert. The connecting device according to the invention thus forms a kind of bayonet lock, by which the two connecting pieces are primarily and secured in particular secured to train with each other, whereby a simple and quick connection of the connecting piece is possible with each other. In addition, a latching connection is formed by the connecting device according to the invention with a locked bayonet closure, by means of which the connecting pieces are additionally secured against rotation to each other and thus against unintentional loosening of the bayonet closure. By choosing a latching connection for the realization of the additional fuse can be realized (in a preferred embodiment) that this automatically when closing the bayonet closure, i. upon rotation of the nested connecting stubs into a rotational orientation within the first range, effective, while an active and in particular manual influence of the latching connection only for a renewed release of the bayonet closure, i. for a rotation of the still nested connecting piece in a location within the second range Drehausrichtung required. In this way, despite a good assurance of the closed bayonet closure by means of the latching connection closing the bayonet closure is not hindered by this or only to an insignificant extent.

Als „Rastverbindung“ wird ein in zumindest einer Richtung wirksames formschlüssiges Zusammenwirken von mindestens zwei „Rastverbindungselementen“ verstanden, wobei dieses Zusammenwirken bei entsprechender Positionierung der Rastverbindungselemente selbsttätig infolge einer elastischen Beaufschlagung zumindest eines der Rastverbindungselemente erfolgt. Dabei kann vorgesehen sein, dass das formschlüssige Zusammenwirken und damit die Rastverbindung ohne eine aktive und insbesondere manuelle Beeinflussung zumindest eines der Rastelemente nur unter einer nicht funktional vorgesehenen Deformation und insbesondere auch unter Zerstörung eines der Rastelemente gelöst werden kann. Alternativ besteht auch die Möglichkeit, die formschlüssig wirkende Rastverbindung derart auszubilden, dass beim Überschreiten einer Grenzlösekraft die Rastverbindungen definiert gelöst wird, ohne dass hierzu zumindest eines der Rastverbindungselemente direkt aktiv und insbesondere manuell beeinflusst werden muss. Hierzu kann beispielsweise vorgesehen sein, dass ein Rastvorsprung zur Ausbildung einer Rastverbindung elastisch in einer Rastvertiefungen beaufschlagt wird, deren Tiefe in zumindest einer Löserichtung kontinuierlich abnimmt, so dass durch eine Relativbewegung der Rastverbindungselemente der Rastvorsprung unter zunehmender elastischer Vorspannung vollständig aus der Rastvertiefung bewegt wird, wenn die die Relativbewegung bewirkende Kraft eine Grenzlösekraft überschreitet. As a "latching connection" an effective in at least one direction interlocking interaction of at least two "locking connection elements" understood, said interaction is carried out automatically with appropriate positioning of the latching connection elements as a result of an elastic loading at least one of the latching connection elements. It can be provided that the interlocking interaction and thus the latching connection can be achieved without an active and in particular manual influencing at least one of the locking elements only under a non-functionally provided deformation and in particular under destruction of one of the locking elements. Alternatively, it is also possible to form the latching connection which acts in a form-fitting manner so that when a limit release force is exceeded the latching connection is released in a defined manner without requiring at least one of the latching connection elements to be actively activated and especially manually. For this purpose, for example, be provided that a latching projection to form a latching connection is resiliently acted upon in a locking recesses whose depth decreases continuously in at least one release direction, so that is moved by a relative movement of the latching connection elements of the latching projection under increasing elastic bias completely out of the latching recess when the relative movement causing force exceeds a limit release force.

Als „Steckabschnitt“ wird erfindungsgemäß jeweils ein Abschnitt der Verbindungsstutzen verstanden, wobei diese (Steck-)Abschnitte bei verbundener Verbindungsvorrichtung koaxial zueinander angeordnet sind und wobei eine (vorzugsweise zylindrische) Außenseite des zweiten Verbindungsstutzens innerhalb einer ebenfalls (vorzugsweise zylindrischen) Innenseite des ersten Verbindungsstutzens gelegen ist. According to the invention, a "plug-in section" is understood in each case to be a section of the connecting piece, wherein these (plug) sections are arranged coaxially with one another when the connecting device is connected, and a (preferably cylindrical) outside of the second connecting piece is located inside a likewise (preferably cylindrical) inside of the first connecting piece is.

Ein Verbindungsstutzen für eine erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung weist in einem Steckabschnitt, der für ein Zusammenstecken mit einem Steckabschnitt eines komplementären Gegenverbindungsstutzens (der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung) vorgesehen ist, ein oder mehrere Verriegelungselemente auf, wobei die Verriegelungselemente zur Ausbildung einer in einem ersten Bereich möglicher Drehausrichtungen des Verbindungsstutzens relativ zu dem Gegenverbindungsstutzen wirksamen und gegen ein Lösen des Verbindungsstutzens von dem Gegenverbindungsstutzen sichernden formschlüssigen Verbindung vorgesehen sind, wobei diese formschlüssige Verbindung in einem zweiten Bereich der möglichen Drehausrichtungen gelöst ist. Erfindungsgemäß gekennzeichnet ist ein solcher Verbindungsstutzen durch ein Rastverbindungselement, das im Zusammenwirken mit einem Rastverbindungselement des Gegenverbindungsstutzens in mehreren möglichen Drehausrichtungen innerhalb des ersten Bereichs eine gegen ein Verdrehen des Verbindungstutzens relativ zu dem Gegenverbindungsstutzen sichernde Rastverbindung ausbilden kann. A connecting piece for a connecting device according to the invention has one or more locking elements in a plug-in section, which is provided for mating with a plug-in portion of a complementary mating connecting piece (the connecting device according to the invention), wherein the locking elements for forming in a first region of possible Drehausrichtungen of the connecting piece relative are provided to the mating connection stub and effective against loosening of the connecting piece of the mating connecting piece securing positive connection, said positive connection is achieved in a second region of the possible Drehausrichtungen. According to the invention, such a connection piece is characterized by a latching connection element which, in cooperation with a latching connection element of the counterconnection connection piece, can form a latching connection which secures against rotation of the connection piece relative to the counterconnection connection piece in a plurality of possible rotational orientations within the first region.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung kann vorgesehen sein, dass die Verriegelungselemente derart ausgebildet sind, dass bei einer Verdrehung der Verbindungstutzen zueinander ausgehend von dem zweiten Bereich bis in den ersten Bereich der zweite Verbindungsstutzen in den ersten Verbindungsstutzen (weiter) hinein bewegt wird. Auf diese Weise kann ein Zusammenstecken der Verbindungsstutzen durch das zusätzlich für die Ausbildung des Bajonettverschlusses vorgesehene Verdrehen der Verbindungsstuten zueinander zumindest unterstützt werden, wodurch die Handhabung der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung weiter vereinfacht wird. In a preferred embodiment of the connecting device according to the invention can be provided that the locking elements are designed such that upon rotation of the connecting piece to each other starting from the second region to the first region of the second connecting piece in the first connecting piece (further) is moved into. In this way, a mating of the connecting piece can be supported by the additionally provided for the formation of the bayonet fitting twisting the Verbindungsstuten each other at least, whereby the handling of the connecting device according to the invention is further simplified.

Weiterhin bevorzugt kann vorgesehen sein, dass jeweils zumindest eine axiale (bezogen auf die Orientierung einer Steckachse, entlang der die Verbindungsstutzen ineinander gesteckt werden) Kontaktfläche der Verbindungsstutzen vorgesehen ist, wobei diese axialen Kontaktflächen vorzugsweise bei einem Kontakt miteinander (direkt oder unter Zwischenschaltung eines in zumindest eine der axialen Kontaktflächen integrierten Funktionselements, insbesondere Dichtelements) die maximale Einstecktiefe des zweiten Verbindungsstutzens in dem ersten Verbindungsstutzen begrenzen würden. Dadurch kann nicht nur eine durch ein Anschlagen der axialen Kontaktflächen aneinander bewirkte Begrenzung der Einstecktiefe des zweiten Verbindungsstutzens in den ersten Verbindungsstutzen erreicht werden, sondern auch auf konstruktiv einfache Weise eine relativ gute Abdichtung der Verbindungsvorrichtung gegen insbesondere ein Austreten eines durch die Verbindungsstutzen geführten Produkts, insbesondere eines Fluids (Gas oder Flüssigkeit). Further preferably, it can be provided that in each case at least one axial (relative to the orientation of a plug-in axis, along which the Connection piece are inserted into each other) contact surface of the connecting piece is provided, these axial contact surfaces preferably at a contact with each other (directly or with the interposition of an integrated in at least one of the axial contact surfaces functional element, in particular sealing element) limit the maximum insertion depth of the second connecting piece in the first connecting piece , This can not only be achieved by a striking of the axial contact surfaces together limiting the insertion depth of the second connecting piece in the first connecting piece, but also in a structurally simple manner a relatively good sealing of the connecting device against in particular leakage of a guided through the connecting piece product, in particular a fluid (gas or liquid).

Eine besonders gute Abdichtung kann dann noch realisiert werden, wenn (vorzugsweise) ein oder mehrere in die axiale Kontaktfläche zumindest eines der Verbindungsstutzen integrierte Dichtelemente (insbesondere in Form (jeweils) eines Dichtrings) vorgesehen sind. In Kombination mit einer Ausgestaltung der Verbindungsvorrichtung, bei der durch das Zusammenwirken der Verriegelungselemente bei einer Verdrehung der Verbindungsstutzen ausgehend von dem zweiten Bereich bis in den ersten Bereich der zweite Verbindungsstutzen (weiter) in den ersten Verbindungsstutzen hinein bewegt wird, kann dann auch noch sichergestellt werden, dass das oder die Dichtelemente infolge dieser durch die Verdrehung der Verbindungsstutzen bewirkten Einsteckbewegung in ausreichendem Maße zwischen den axialen Kontaktflächen der Verbindungsstutzen deformiert werden, um trotz Form- und Lagetoleranzen der Komponenten der Verbindungsvorrichtung eine ausreichend sichere Abdichtung zu gewährleisten. A particularly good seal can still be realized if (preferably) one or more sealing elements (in particular in the form (in each case) of a sealing ring) integrated in the axial contact surface of at least one of the connection stubs are provided. In combination with an embodiment of the connecting device, in which by the interaction of the locking elements in a rotation of the connecting piece, starting from the second region to the first region of the second connecting piece (further) is moved into the first connecting piece, then it can also be ensured in that the sealing element (s) are deformed to a sufficient extent between the axial contact surfaces of the connection stubs as a result of this insertion movement caused by the rotation of the connecting stubs in order to ensure a sufficiently secure seal despite dimensional and positional tolerances of the components of the connecting device.

In einer weiterhin bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung kann vorgesehen sein, dass die axialen Kontaktflächen in radialer Richtung bezüglich der Steckachse außerhalb der Querschnitte der Steckabschnitte gelegen sind, Dadurch kann eine gute Stabilität der geschlossenen Verbindungsvorrichtung insbesondere gegenüber Biegebelastungen erreicht werden, da solche Biegebelastungen durch die vergleichsweise großen und von der Biege- beziehungsweise Steckachse relativ weit beabstandeten Kontaktflächen vorteilhaft abgestützt werden können. Bei in die axialen Kontaktflächen integriertem/integrierten Dichtelement(en) kann sich eine solche relativ große Dimensionierung der axialen Kontaktflächen auch hinsichtlich der Dichtungswirkung vorteilhaft auswirken. In a further preferred embodiment of the connecting device according to the invention can be provided that the axial contact surfaces are located in the radial direction with respect to the plug axis outside the cross sections of the plug sections, Thus, a good stability of the closed connection device can be achieved in particular against bending loads, since such bending loads by the comparatively large and relatively far from the bending or plug-in axis spaced contact surfaces can be advantageously supported. When integrated / integrated in the axial contact surfaces / integrated sealing element (s), such a relatively large dimensioning of the axial contact surfaces may also have an advantageous effect with respect to the sealing effect.

Weiterhin bevorzugt kann vorgesehen sein, dass die Länge zumindest eines der Steckabschnitte mindestens 50% des (größten) Innendurchmessers des dazugehörigen Verbindungsstutzens beträgt. Durch eine solche relativ große beziehungsweise lange Dimensionierung der Steckabschnitte können auch durch diese Biegebelastungen in vorteilhafter Weise abgestützt und zudem eine relativ gute Abdichtung der Verbindungsvorrichtung realisiert werden. Furthermore, it can preferably be provided that the length of at least one of the plug-in sections amounts to at least 50% of the (largest) inner diameter of the associated connecting piece. By such a relatively large or long dimensioning of the plug-in sections can be supported by these bending loads in an advantageous manner and also a relatively good sealing of the connecting device can be realized.

Insbesondere hinsichtlich der Abmessungen der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung kann sich vorteilhaft auswirken, wenn der erste Verbindungsstutzen außenseitig seines Steckabschnitts (und insbesondere koaxial dazu) einen Aufsteckabschnitt für eine Rohrleitung ausbildet. Die Längserstreckung des ersten Verbindungsstutzens im Bereich der Einsteckabschnitte kann dadurch in vorteilhafter Weise sowohl für die Verbindung der ersten Verbindungsvorrichtung mit dem zweiten Verbindungsstutzen als auch mit der Rohrleitung genutzt werden, wodurch eine besonders kompakte Ausgestaltung für die Verbindungsvorrichtung insgesamt erreicht werden kann. In particular, with regard to the dimensions of the connecting device according to the invention may have an advantageous effect when the first connection piece on the outside of its plug portion (and in particular coaxially thereto) forms a Aufsteckabschnitt for a pipeline. The longitudinal extent of the first connecting piece in the region of the plug-in sections can thereby be used advantageously for the connection of the first connecting device to the second connecting piece as well as to the pipe, whereby a particularly compact design for the connecting device as a whole can be achieved.

In einer weiterhin bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung kann vorgesehen sein, dass die Steckabschnitte der Verbindungsstutzen jeweils von einer zylindrischen (Innen- oder Außen-)Grundfläche ausgebildet sind, die weiterhin bevorzugt möglichst vollflächig im geschlossenen Zustand der Verbindungsvorrichtung kontaktieren oder nahezu kontaktieren, wobei zumindest eines der Verriegelungselemente (bzw. eines der Verriegelungselemente jedes Paars von formschlüssig zusammenwirkenden Verriegelungselementen) als aus der dazugehörigen Grundfläche hervorstehender Verriegelungsvorsprung und mindestens ein anderes der Verriegelungselemente als in die dazugehörige Grundfläche eingebrachte Verriegelungsvertiefung ausgebildet sind. Auf diese Weise kann eine besonders gute Abstützung von Biegebelastungen sowie eine gute Abdichtung der Verbindungsvorrichtung durch die Steckabschnitte der Verbindungsstutzen infolge eines relativ großen von den Grundflächen ausgebildeten Kontaktbereichs realisiert werden. In a further preferred embodiment of the connecting device according to the invention it can be provided that the plug portions of the connecting piece are each formed by a cylindrical (inner or outer) base surface, which further preferably contact or nearly contact as fully as possible in the closed state of the connecting device, wherein at least one the locking elements (or one of the locking elements of each pair of positively cooperating locking elements) are formed as protruding from the associated base locking projection and at least one of the locking elements as introduced into the associated base locking recess. In this way, a particularly good support of bending loads and a good seal of the connecting device can be realized by the plug portions of the connecting piece as a result of a relatively large contact area formed by the base surfaces.

Weiterhin bevorzugt kann dann noch vorgesehen sein, dass sich die Verriegelungsvertiefung(en) (jeweils) ausgehend von einem Verriegelungsabschnitt, in den die dazugehörigen Verriegelungsvorsprünge nach dem Zusammenstecken durch das Verdrehen der Verbindungsstutzen eingeführt werden, in Richtung des freien Endes des dazugehörigen Verbindungsstutzens (d.h. entgegen der Einsteckrichtung) verbreitert/verbreitern, wobei diese Verbreiterung möglichst stufenlos, beispielsweise schräg linear laufend ausgebildet sein kann. Auf diese Weise kann eine solche Verriegelungsvertiefung einen „Einführtrichter“ für den dazugehörigen Verriegelungsvorsprung ausbilden, wodurch eine richtige, d.h. ein Verbinden der Verbindungsvorrichtung ermöglichendes (Dreh-)Ausrichten der Verbindungsstutzen zueinander bei noch gelöster Verbindungsvorrichtung vereinfacht werden kann. Further preferably, it can then be provided that the locking recess (s) (each) starting from a locking portion, in which the associated locking projections are inserted after mating by the rotation of the connecting piece, towards the free end of the associated connecting piece (ie the insertion) widened / broadened, this broadening as continuously as possible, for example, obliquely linear running can be formed. In this way, such a locking recess can form an "insertion funnel" for the associated locking projection, whereby a correct, ie a Connecting the connecting device enabling (rotational) aligning the connection piece to each other can be simplified in still dissolved connection device.

In einer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung können weiterhin noch jeweils eine Anschlagfläche der Verbindungsstutzen vorgesehen sein, die bei einem Kontakt miteinander den ersten Bereich der möglichen Drehausrichtungen in der Verriegelungsdrehrichtung begrenzen. Auf diese Weise kann verhindert werden, dass die Verbindungsstutzen soweit zueinander verdreht werden, dass die Rastverbindungselemente außer Eingriff miteinander gebracht werden und dadurch ihre Funktion nicht mehr erfüllen können. In one embodiment of the connecting device according to the invention may also be provided in each case a stop surface of the connecting piece, which limit in a contact with each other, the first range of possible Drehausrichtungen in the locking direction. In this way it can be prevented that the connecting pieces are rotated to each other so far that the locking connection elements are disengaged from each other and thus can no longer fulfill their function.

In einer weiterhin bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung kann zudem ein Vorsprung eines der Verbindungsstutzen vorgesehen sein, der bei einer innerhalb des ersten oder zweiten Bereichs liegenden Drehausrichtung beim Zusammenstecken der Verbindungsstutzen in eine Ausnehmung des anderen Verbindungsstutzens eingreifen kann. Auf diese Weise kann beispielsweise sichergestellt werden, dass die Verbindungsstutzen derart zum Verbinden zueinander (dreh-)ausgerichtet werden, dass beim anschließenden Verdrehen nicht nur die auf Zug sichernde Verbindung sondern auch die Rastverbindung ausgebildet wird. In a further preferred embodiment of the connecting device according to the invention may also be provided a projection of the connecting piece, which can engage in a lying within the first or second range Drehausrichtung when mating the connecting piece in a recess of the other connecting piece. In this way, it can be ensured, for example, that the connecting pieces are aligned (turned) in such a way for connecting to one another that during the subsequent turning not only the connection securing on the train but also the locking connection is formed.

Die Rastverbindung kann vorzugsweise in Richtung der Längsachse des entsprechenden Verbindungsstutzens wirksam sein; d.h. die Richtung der Relativbewegung der Rastverbindungselemente, durch die die Rastverbindung geschlossen oder gelöst wird, weist zumindest eine Richtungskomponente auf, die koaxial oder parallel zu dieser Längsachse gelegen ist. Alternativ dazu (oder zusätzlich bei einem anderen Paar von Rastverbindungselementen) besteht jedoch beispielsweise auch die Möglichkeit, die Rastverbindung als in radialer Richtung bezüglich der entsprechenden Längsachse wirksam auszubilden. The latching connection may preferably be effective in the direction of the longitudinal axis of the corresponding connecting piece; i.e. the direction of the relative movement of the latching connection elements, by which the latching connection is closed or released, has at least one directional component which is located coaxially or parallel to this longitudinal axis. Alternatively, (or in addition to another pair of snap-in connection elements), however, it is also possible, for example, to form the latching connection effectively in the radial direction with respect to the corresponding longitudinal axis.

Eine konstruktiv einfache Ausgestaltung für die erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung, die zudem eine relativ einfache Handhabbarkeit der Rastverbindungselemente ermöglichen kann, kann mittels eines sich in Umfangsrichtung bezüglich der Steckrichtung erstreckenden Rastarms realisiert werden, der zum Lösen der Rastverbindung in Richtung der dazugehörigen Längsachse elastisch auslenkbar ist. Der Rastarm des entsprechenden (erfindungsgemäßen) Verbindungsstutzens kann weiterhin bevorzugt an seinem freien Ende einen oder mehrere Rastvorsprünge ausbilden, die (jeweils) in einer dazugehörigen Drehausrichtung der Verbindungsstutzen innerhalb des ersten Bereichs an einer Rastkante des anderen (Gegen-)Verbindungsstutzens anliegen, um ein Verdrehen der Verbindungsstutzen in zumindest der Lösedrehrichtung zu be- oder verhindern. A structurally simple embodiment of the connecting device according to the invention, which also can allow a relatively easy handling of the latching connection elements can be realized by means of a circumferentially extending with respect to the plug-in locking arm, which is elastically deflected to release the latching connection in the direction of the associated longitudinal axis. The latching arm of the corresponding connecting piece (s) according to the invention can furthermore preferably form at its free end one or more latching projections which abut (respectively) in an associated rotational alignment of the connecting pieces within the first region on a latching edge of the other (counter) connecting socket in order to rotate to prevent or prevent the connection piece in at least the release direction.

Eine erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung eignet sich insbesondere zur Verbindung von zwei fluidleitenden Komponenten(Fluid: Gas und/oder Flüssigkeit) einer Brennkraftmaschine, insbesondere einer Brennkraftmaschine, die zu Erzeugung einer Fahrantriebsleistung für ein Kraftfahrzeug, insbesondere ein radbasiertes Kraftfahrzeug (vorzugsweise Pkw und Lkw), vorgesehen ist. Besonders bevorzugt kann es sich bei den beiden fluidleitenden Komponenten um zwei gasleitende Komponenten eines Frischgasstrangs und/oder eines Abgasstrangs handeln. Dabei kommt die gute Handhabbarkeit der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung, die insbesondere auch ein einfaches manuelles Verbinden ohne Sichtkontakt ermöglichen kann, den in den Motorräumen heutiger Kraftfahrzeuge in der Regel sehr beengten Bauraumsituationen zugute. Gleiches gilt für die vergleichsweise kompakten Abmessungen, die durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung einer Verbindungsvorrichtung bei gleichzeitig relativ hoher Belastbarkeit, insbesondere hinsichtlich Biegebelastungen, und relativ guter Abdichtung realisiert werden können. A connecting device according to the invention is particularly suitable for connecting two fluid-conducting components (fluid: gas and / or liquid) of an internal combustion engine, in particular an internal combustion engine, which is provided for generating a traction drive power for a motor vehicle, in particular a wheel-based motor vehicle (preferably cars and trucks) , Particularly preferably, the two fluid-conducting components may be two gas-conducting components of a fresh gas line and / or an exhaust gas line. This is the good handling of the connecting device according to the invention, which in particular can also facilitate a simple manual connection without visual contact, the benefit in the engine compartments of today's motor vehicles usually very cramped space situations. The same applies to the comparatively compact dimensions, which can be realized by the inventive design of a connecting device at the same time relatively high load capacity, in particular with respect to bending loads, and relatively good sealing.

Die unbestimmten Artikel („ein“, „eine“, „einer“ und „eines“), insbesondere in den Patentansprüchen und in der die Patentansprüche allgemein erläuternden Beschreibung, sind als solche und nicht als Zahlwörter zu verstehen. Entsprechend damit konkretisierte Komponenten sind somit so zu verstehen, dass diese mindestens einmal vorhanden sind und mehrfach vorhanden sein können. The indefinite articles ("a", "an", "an" and "an"), in particular in the patent claims and in the description generally describing the claims, are to be understood as such and not as numerical words. Corresponding to this concretized components are thus to be understood that they are present at least once and may be present more than once.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In den Zeichnungen zeigt: The present invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawings. In the drawings shows:

1: eine erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung im verbundenen Zustand; 1 a connecting device according to the invention in the connected state;

2: eine Detailansicht der Rastverbindungselemente der Verbindungsvorrichtung im verbundenen Zustand (jedoch ohne Gasführungsrohrleitung); 2 a detail view of the locking connection elements of the connecting device in the connected state (but without gas guide pipe);

3: einen Längsschnitt durch die Verbindungsvorrichtung im verbundenen Zustand; 3 a longitudinal section through the connecting device in the connected state;

4: die Verbindungsvorrichtung im gelösten Zustand in einer ersten perspektivischen Ansicht; und 4 : the connection device in the released state in a first perspective view; and

5: die Verbindungsvorrichtung im gelösten Zustand in einer zweiten perspektivischen Ansicht. 5 : the connection device in the released state in a second perspective view.

Die Zeichnungen zeigen ein Gehäuse 10 eines im Übrigen nicht dargestellten Verdichters, der einen Teil eines Abgasturboladers einer im Übrigen ebenfalls nicht dargestellten Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs darstellt. Einlassseitig integriert das Gehäuse 10 einen Verbindungsstutzen 12, der als zweiter Verbindungsstutzen 12 mit einem ersten Verbindungsstutzen 14 einer erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung verbindbar ist. Der erste Verbindungsstutzen 14 ist mit einem Ende einer Gasführungsrohrleitung 16 verbunden. Die Verbindungsvorrichtung dazu somit dient, die Gasführungsrohrleitung 16, die ebenso wie der Verdichter eine gasleitende Komponente eines Frischgasstrangs der Brennkraftmaschine darstellt, mit der Einlassseite des Gehäuses 10 des Verdichters gasleitend zu verbinden. Dabei muss diese Verbindung zwischen der Gasführungsrohrleitung 16 und dem Gehäuse 10 sowohl für die Montage der Brennkraftmaschine im Rahmen der Herstellung des Kraftfahrzeugs als auch im Rahmen von Wartungstätigkeiten erfolgen, so dass die Verbindungsvorrichtung nicht nur möglichst schnell und einfach verbindbar sondern auch wieder zerstörungsfrei lösbar ausgebildet sein sollte. The drawings show a housing 10 an otherwise not shown compressor, which is part of an exhaust gas turbocharger of an otherwise also not shown internal combustion engine of a motor vehicle. The housing is integrated on the inlet side 10 a connecting piece 12 , the second connecting piece 12 with a first connecting piece 14 a connection device according to the invention is connectable. The first connection piece 14 is with one end of a gas guide pipe 16 connected. The connecting device thus serves to the gas guide pipe 16 , which as well as the compressor is a gas-conducting component of a fresh gas line of the internal combustion engine, with the inlet side of the housing 10 to connect the compressor gas-conducting. In this case, this connection between the gas guide pipe 16 and the housing 10 both for the assembly of the internal combustion engine as part of the production of the motor vehicle as well as in the context of maintenance activities, so that the connection device should not only be as quick and easy connectable but also designed to be non-destructively detachable again.

Der von dem Gehäuse 10 des Verdichters integral ausgebildete zweite Verbindungsstutzen 12 umfasst einen im Wesentlichen hohlzylindrischen Steckabschnitt 18, auf dessen Außenseite eine Mehrzahl von (hier konkret drei) identisch dimensionierten Verriegelungselementen in Form von Verriegelungsvorsprüngen 20 vorgesehen sind, die in gleichmäßiger Teilung entlang einer geschlossenen Umfangslinie auf dieser eine zylindrische Grundfläche darstellenden Außenseite des Steckabschnitts 18 angeordnet sind. Eine Anordnung mit ungleichmäßiger Teilung ist ebenfalls möglich und gegebenenfalls auch vorteilhafter, um beispielsweise ein Zusammenstecken lediglich in einer Drehausrichtung der Verbindungsstutzen 12, 14 zueinander zu ermöglichen und/oder um lediglich zwei exakt aufeinander abgestimmte Verbindungsstutzen 12, 14 miteinander zu verbinden (sogenannte Kodierung). The one from the case 10 the compressor integrally formed second connecting piece 12 includes a substantially hollow cylindrical plug portion 18 , on the outside of which a plurality of (in this case, three) identically dimensioned locking elements in the form of locking projections 20 are provided, which in uniform pitch along a closed circumferential line on this cylindrical surface representing a surface of the male portion 18 are arranged. An arrangement with uneven pitch is also possible and possibly also more advantageous, for example, a mating only in a Drehausrichtung the connecting piece 12 . 14 to allow each other and / or only two perfectly matched connecting pieces 12 . 14 to connect with each other (so-called coding).

Die Anordnung der Verriegelungsvorsprünge 20 im Vergleich zueinander ist bezüglich ihrer Abstände im Bezug zu einem freien, vorderen Ende des Steckabschnitts 18 (beziehungsweise des zweiten Verbindungsstutzens 12 insgesamt) sowie im Bezug zu einem hinteren Ende des Steckabschnitts 18 identisch. An dieses hintere Ende des Steckabschnitts 18 schließt sich ein Anschlagflansch 22 des zweiten Verbindungsstutzens 12 an. The arrangement of the locking projections 20 in comparison with each other with respect to their distances in relation to a free, front end of the plug-in section 18 (or the second connecting piece 12 in total) as well as in relation to a rear end of the plug-in section 18 identical. At this rear end of the plug-in section 18 closes a stop flange 22 of the second connecting piece 12 at.

Für ein Verbinden der Verbindungsvorrichtung wirkt der Steckabschnitt 18 des zweiten Verbindungsstutzens 12 mit einem komplementär ausgebildeten, hohlzylindrischen Steckabschnitt 24 des ersten Verbindungsstutzens 14 zusammen, in dessen Innenseite (als zylindrische Grundfläche) eine der Anzahl an Verriegelungsvorsprüngen 20 des zweiten Verbindungsstutzens 12 entsprechende Anzahl (hier: drei) an identisch dimensionierten Verriegelungselementen in Form von Verriegelungsvertiefungen 26 integriert sind (vgl. 5). Der Verlauf jeder Verriegelungsvertiefung 26, ausgehend von einem vorderen, freien Ende des ersten Verbindungsstutzens 14 hin zu dessen hinterem Ende, ist in etwa S-förmig ausgebildet und umfasst einen Einführabschnitt 28, der einen ungefähr in Richtung der Steckachse 30 (bzw. der Längsachse 30 des Steckabschnitts 24 des ersten Verbindungsstutzens 14 und – im verbundenen Zustand der Verbindungsvorrichtung – auch der Längsachse 30 des zweiten Verbindungsstutzens 12) ausgerichteten Längsverlauf aufweist, wobei die Breite der Verriegelungsvertiefungen 26 innerhalb des jeweiligen Einführabschnitts 28 kontinuierlich und konkret linear abnimmt. Dabei ist die Breite der Verriegelungsvertiefungen 26 am Ende des jeweiligen Einführabschnitts 28 nur geringfügig größer als die Breite (d.h. die Erstreckung in Umfangsrichtung) der Verriegelungsvorsprünge 20 des zweiten Verbindungsstutzens 12. For connecting the connecting device, the plug-in section acts 18 of the second connecting piece 12 with a complementary, hollow cylindrical plug-in section 24 of the first connecting piece 14 together, in the inside (as a cylindrical base) one of the number of locking projections 20 of the second connecting piece 12 corresponding number (here: three) of identically dimensioned locking elements in the form of locking recesses 26 are integrated (cf. 5 ). The course of each locking recess 26 , starting from a front, free end of the first connecting piece 14 towards its rear end, is formed approximately S-shaped and includes an insertion section 28 , which is approximately in the direction of the thru axle 30 (or the longitudinal axis 30 of the plug-in section 24 of the first connecting piece 14 and - in the connected state of the connecting device - also the longitudinal axis 30 of the second connecting piece 12 ), wherein the width of the locking recesses 26 within the respective introductory section 28 continuously and concretely decreases linearly. Here is the width of the locking recesses 26 at the end of the respective introductory section 28 only slightly larger than the width (ie, the extent in the circumferential direction) of the locking projections 20 of the second connecting piece 12 ,

Der Einführabschnitt 28 jeder der Verriegelungsvertiefungen 26 geht in einen Verriegelungsabschnitt 32 über, der einen annähernd in Umfangsrichtung ausgerichteten, lediglich um einige Grad (von dem Einführabschnitt 28 kommend) in Richtung des hinteren Endes (des Steckabschnitts 24) des ersten Verbindungsstutzens 14 geneigten Längsverlauf aufweist. Dabei ist die Breite jeder der Verriegelungsvertiefungen 26 im Bereich des jeweiligen Verriegelungsabschnitts 32 zumindest geringfügig größer als die (maximale) Länge (d.h. Dimensionierung in Richtung der Steckachse 30 beziehungsweise entlang der Längsachse 30 des zweiten Verbindungsstutzens 12) der Verriegelungsvorsprünge 20 des zweiten Verbindungsstutzens 12, so dass die durch ein Einstecken des zweiten Verbindungsstutzens 12 in den ersten Verbindungsstutzen 14 in die Einführabschnitte 28 der Verriegelungsvertiefungen 26 eingeführten Verriegelungsvorsprünge 20 durch ein Verdrehen der beiden Verbindungsstutzen 12, 14 zueinander in der Verriegelungsdrehrichtung 34 bis zu den Enden der Verriegelungsabschnitte 32 bewegt werden können, in der die Verriegelungsvorsprünge 20 im Zusammenwirken mit den Verriegelungsvertiefungen 26 eine formschlüssige Verbindung, die bezüglich einer Belastung der Verbindungsvorrichtung auf Zug wirksam ist, ausbilden. The introductory section 28 each of the locking recesses 26 goes into a locking section 32 about an approximately circumferentially aligned, only by a few degrees (from the insertion section 28 coming) in the direction of the rear end (of the plug section 24 ) of the first connecting piece 14 having inclined longitudinal course. The width of each of the locking recesses is 26 in the region of the respective locking section 32 at least slightly larger than the (maximum) length (ie dimensioning in the direction of the thru axle 30 or along the longitudinal axis 30 of the second connecting piece 12 ) of the locking projections 20 of the second connecting piece 12 so that by plugging in the second connecting piece 12 in the first connecting piece 14 in the introductory sections 28 the locking recesses 26 introduced locking projections 20 by twisting the two connecting pieces 12 . 14 to each other in the locking direction 34 to the ends of the locking portions 32 can be moved, in which the locking projections 20 in cooperation with the locking recesses 26 form a positive connection, which is effective with respect to a load of the connecting device to train.

Die Verriegelungsabschnitte 32 der Verriegelungsvertiefungen 26 gehen jeweils in einen Auslaufabschnitt 36 über, der an dem hinteren Ende des Steckabschnitts 24 des ersten Verbindungsstutzens 14 ausläuft und in vorteilhafter Weise eine Herstellung des ersten Verbindungsstutzens 14 durch Spritzgießen aus Kunststoff (z.B. PA 46) ermöglicht, da auf diese Weise bei einer Entformung in Richtung der Längsachse 30 des ersten Verbindungsstutzens 14 von den Verriegelungsvertiefungen 26 ausgebildete Hinterschnitte vermieden werden können. The locking sections 32 the locking recesses 26 each go into a spout section 36 over, at the rear end of the plug-in section 24 of the first connecting piece 14 expires and advantageously a preparation of the first connecting piece 14 by injection molding of plastic (eg PA 46 ), since in this way at a demolding in the direction the longitudinal axis 30 of the first connecting piece 14 from the locking recesses 26 trained undercuts can be avoided.

Ein Verdrehen der Verbindungsstutzen 12, 14 zueinander zur Ausbildung der formschlüssigen Verbindung ist erst dann möglich, wenn die Verbindungsstutzen 12, 14 soweit zusammengesteckt worden sind, dass sich die Verbindungsvorsprünge 20 an den Enden der Einführabschnitte 28 der Verriegelungsvertiefungen 26 befinden, wobei dann zusätzlich eine von dem Anschlagflansch 22 des zweiten Verbindungsstutzens 12 ausgebildete (umlaufende) axiale Kontaktfläche 38 in relativ geringer Nähe zu einer axialen Kontaktfläche 42, die von einem ringförmig umlaufenden Anschlagflansch 40 des ersten Verbindungsstutzens 14, der an dem vorderen Ende von dessen Steckabschnitt 24 angeordnet ist, ausbildet. Dabei kann vorgesehen sein, dass ein Dichtelement 44 in Form eines Dichtrings, das teilweise in einer umlaufenden, in die axiale Kontaktfläche 42 des Anschlagflanschs 40 des ersten Verbindungsstutzens 14 eingebrachten Aufnahmenut angeordnet ist, dabei jedoch über diese axiale Kontaktfläche 42 hinausragt, die axiale Kontaktfläche des Anschlagflanschs 22 des zweiten Verbindungsstutzens 12 bereits kontaktiert, ohne jedoch bereits in erheblichem Maße zwischen den axialen Kontaktflächen 38, 42 der Anschlagflansche 22, 40 der Verbindungsstutzen 12, 14 komprimiert zu sein. Eine solche Komprimierung des Dichtelements 44 erfolgt erst bei der Verdrehung der Verbindungsstutzen 12, 14 zueinander zur Ausbildung der die Verbindungsstutzen 12, 14 auf Zug sichernden formschlüssigen Verbindung, weil durch den leicht in Richtung des hinteren Endes des ersten Verbindungsstutzens 14 ausgerichteten Längsverlauf der Verriegelungsabschnitte 32 der Verriegelungsvertiefungen 26 ein solches Verdrehen mit einem im geringen Maße weitergehenden Zusammenstecken der Verbindungsstutzen 12, 14 einhergeht. Folglich wird durch ein solches Verdrehen der Verbindungsstutzen 12, 14 zueinander nicht nur die die Verbindungsstutzen 12, 14 auf Zug sichernde formschlüssige Verbindung ausgebildet, sondern auch eine sichere Abdichtung der verbundenen Verbindungsvorrichtung mittels des dann ausreichend komprimierten Dichtelements 44 realisiert. A twisting of the connecting pieces 12 . 14 to each other to form the positive connection is only possible if the connection piece 12 . 14 have been put together so far that the connecting projections 20 at the ends of the insertion sections 28 the locking recesses 26 are located, in which case in addition one of the stop flange 22 of the second connecting piece 12 formed (circumferential) axial contact surface 38 in relatively close proximity to an axial contact surface 42 , by an annular peripheral stop flange 40 of the first connecting piece 14 at the front end of its plug section 24 is arranged, trains. It can be provided that a sealing element 44 in the form of a sealing ring, partially in a circumferential, in the axial contact surface 42 the stop flange 40 of the first connecting piece 14 introduced receiving groove is arranged, but over this axial contact surface 42 protrudes, the axial contact surface of the stop flange 22 of the second connecting piece 12 already contacted, but without already to a considerable extent between the axial contact surfaces 38 . 42 the stop flanges 22 . 40 the connecting piece 12 . 14 to be compressed. Such compression of the sealing element 44 takes place only during the rotation of the connection piece 12 . 14 to each other for the formation of the connection piece 12 . 14 on train locking positive connection, because through the slightly towards the rear end of the first connecting piece 14 aligned longitudinal course of the locking sections 32 the locking recesses 26 such twisting with a little further mating the connection piece 12 . 14 accompanied. Consequently, such a twisting of the connecting piece 12 . 14 not only the connecting pieces to each other 12 . 14 trained on train locking positive connection, but also a secure seal of the connected connecting device by means of the then sufficiently compressed sealing element 44 realized.

Der Längsverlauf des Verriegelungsabschnitts 32 jeder der Verriegelungsvertiefungen 26 kann beispielsweise linear ausgebildet sein, wodurch auch ein linearer Zusammenhang zwischen dem Verdrehen und dem dadurch bewirkten weitergehenden Zusammenstecken der Verbindungsstutzen 12, 14 und folglich dem Verlauf des Handhabungsmoments, mit dem dieses Verdrehen bewirkt wird, realisiert würde. Ein solcher linearer Verlauf kann jedoch zu einem relativ großen Handhabungsmoment am Ende der Verdrehung führen, wodurch das Verbinden der Verbindungsvorrichtung erschwert werden könnte. Vorteilhafterweise kann daher ein degressiver Verlauf des Handhabungsmoments vorgesehen sein, der durch einen entsprechenden bogenförmigen Längsverlauf des Verriegelungsabschnitts 32 jeder der Verriegelungsvertiefungen 26 erreicht werden kann. The longitudinal course of the locking portion 32 each of the locking recesses 26 For example, it may be formed linear, whereby a linear relationship between the rotation and the resulting further mating of the connecting piece 12 . 14 and consequently the course of the handling torque with which this twisting is effected would be realized. However, such a linear course can lead to a relatively large handling torque at the end of the rotation, whereby the connection of the connecting device could be made more difficult. Advantageously, therefore, a degressive course of the handling torque can be provided, which by a corresponding arcuate longitudinal course of the locking portion 32 each of the locking recesses 26 can be achieved.

Grundsätzlich wird durch den Kontakt zwischen den hinteren Begrenzungsflächen der Verriegelungsvorsprünge 20 und den vorderen Begrenzungsflächen der Verriegelungsabschnitte der Verriegelungsvertiefungen 26 und der durch diesen Kontakt hervorgerufenen Komprimierung und damit elastischen Vorspannung des Dichtelements 44 in relativ geringem Maße eine kraftschlüssig wirkende Sicherung der Verbindung gegen ein ungewolltes Verdrehen der Verbindungsstutzen 12, 14 relativ zueinander in der (zu der Verriegelungsdrehrichtung 34 entgegengesetzt gerichteten) Lösedrehrichtung realisiert. Basically, the contact between the rear boundary surfaces of the locking projections 20 and the front boundary surfaces of the locking portions of the locking recesses 26 and the compression caused by this contact, and thus elastic bias of the sealing element 44 in a relatively small extent a non-positively acting securing the connection against accidental rotation of the connecting piece 12 . 14 relative to each other in the (to the locking direction of rotation 34 oppositely directed) Lösedrehrichtung realized.

Erfindungsgemäß ergänzt wird diese kraftschlüssig wirkende Sicherung noch durch eine Rastverbindung, die in einem verbundenen Zustand der Verbindungsvorrichtung von zusammenwirkenden Rastverbindungselementen der beiden Verbindungsstutzen 12, 14 ausgebildet wird. Dabei dient als Rastverbindungselement des ersten Verbindungsstutzens 14 ein Rastarm 46, dessen eines Ende in die Außenseite des dazugehörigen Anschlagflansches 40 übergeht und der sich bogenförmig in annähernd paralleler Ausrichtung zu der Außenseite dieses Anschlussflansches 40 entlang eines Umfangsabschnitts erstreckt, wobei dieser Rastarm 46 zusätzlich leicht in Richtung des vorderen, freien Endes des ersten Verbindungsstutzens 14 verläuft und dieses freie Ende somit ein Stück weit überragt. An dem freien Ende des Rastarms 46 weist dieser in seiner Stirnseite eine Mehrzahl (hier konkret zwei) von Stufen auf, wodurch Rastvorsprünge 48 ausgebildet sind, die mit einer Rastkante 50, die radial bezüglich der Längsachse 30 des zweiten Verbindungsstutzens 12 ausgerichtet ist und von einer ersten Endfläche einer Ausnehmung 52 des Anschlagflanschs dieses Verbindungsstutzens 12 ausgebildet ist, zusammenwirken können. According to the invention, this frictionally acting securing is supplemented by a latching connection which, in a connected state of the connecting device, cooperates with latching connecting elements of the two connecting stubs 12 . 14 is trained. It serves as a latching connection element of the first connecting piece 14 a detent arm 46 whose one end is in the outside of the associated stop flange 40 merges and forms an arc in approximately parallel alignment with the outside of this flange 40 extends along a peripheral portion, said locking arm 46 in addition, slightly towards the front, free end of the first connecting piece 14 runs and this free end thus far surmounted. At the free end of the locking arm 46 this has in its front side a plurality (here two concrete) of steps, whereby locking projections 48 are formed, with a locking edge 50 that are radial with respect to the longitudinal axis 30 of the second connecting piece 12 is aligned and from a first end surface of a recess 52 the stop flange of this connection piece 12 is trained, can interact.

Die Anordnung des Rastarms 46 auf dem Umfang des Anschlagflanschs 40 des ersten Verbindungsstutzens 14 ist derart gewählt, dass dessen freies Ende bei einem Zusammenstecken der Verbindungsstutzen 12, 14, bei dem folglich die Verriegelungsvorsprünge 20 noch innerhalb der Einführabschnitte 28 der Verriegelungsvertiefungen 26 angeordnet sind, gegen einen der Ausnehmung vorgelagerten Abschnitt der axialen Kontaktfläche 38 des Anschlagflansches 22 des zweiten Verbindungsstutzens 12 gedrückt wird, wodurch der Rastarm 46 in einer der von der Steckachse 30 definierten Richtungen elastisch ausgelenkt wird. Erst bei einem Verdrehen der Verbindungsstutzen 12, 14 zueinander bis in eine vorgesehene Endstellung, in der die Verriegelungsvorsprünge 20 im Zusammenwirken mit den Verriegelungsvertiefungen 26 eine die Verbindungsvorrichtung auf Zug sichernde formschlüssige Verbindung ausbilden und das Dichtelement 44 zur Sicherstellung einer ausreichenden Abdichtung in ausreichendem Maße zwischen den axialen Kontaktflächen 38, 42 der Anschlagflansche 22, 40 deformiert gehalten ist, kommen die Rastverbindungselemente der beiden Verbindungsstutzen 12, 14 in Wirkverbindung miteinander, wobei in Abhängigkeit von Form- und Lagetoleranzen der Verbindungsstutzen 12, 14 und des Dichtelements 44 sowie in Abhängigkeit von dem für ein Verbinden der Verbindungsvorrichtung manuell aufgebrachten Montagemoment der Rastarm 46 infolge seiner elastischen Auslenkung soweit in die Ausnehmung 52 des Anschlagflanschs 22 des zweiten Verbindungsstutzens 12 einrastet, dass die Rastkante 50 entweder an einem der Rastvorsprünge 48 anliegt oder, wie dies in den 1 und 2 dargestellt ist, der Rastarm 46 mit seinem freien Ende vollständig in die Ausnehmung 52 eingerastet ist. Diese in den 1 und 2 dargestellte Drehausrichtung der miteinander verbundenen Verbindungsstutzen 12, 14 zueinander stellt die absolute Endstellung dar, weil ein weitergehendes Verdrehen in der Verriegelungsdrehrichtung 34 zumindest durch ein Anschlagen einer Anschlagfläche 54 eines den Anschlagflansch 40 des ersten Verbindungsstutzens 14 in Richtung des freien Endes überragenden Anschlagelements 56 an einer Anschlagfläche 58 des zweiten Verbindungsstutzens 12 verhindert wird. Dabei wird diese Anschlagfläche 58 des zweiten Verbindungsstutzens 12 von der zweiten Endfläche der Ausnehmung 52 des dazugehörigen Anschlagflanschs 22 ausgebildet. Als Rastverbindungselement des zweiten Verbindungsstutzens 12 dient somit die Ausnehmung 52, in die das freie Ende des Rastarms 46 des ersten Verbindungsstutzens 14 beim Erreichen der in den 1 und 2 dargestellten absoluten Endstellung eingreift, oder die von dieser Ausnehmung 52 ausgebildete Rastkante 50 im Zusammenwirken mit einem der Rastvorsprünge 48, die von dem Rastarm 46 ausgebildet werden. Die tatsächliche rotatorischen Endstellung der miteinander verbundenen Verbindungsstutzen 12, 14 muss somit nicht immer der in der 2 dargestellten absoluten Endstellung entsprechen, sondern eine die Verbindungsstutzen 12, 14 auf Zug sichernde formschlüssige Verbindung wird von den Verriegelungsvorsprüngen 20 und den Verriegelungsvertiefungen 26 in einem ersten Bereich der möglichen Drehausrichtungen realisiert, während gleichzeitig durch die Rastverbindungselemente innerhalb dieses ersten Bereichs eine gegen ein Verdrehen der Verbindungsstutzen 12, 14 zueinander in der Lösedrehrichtung sichernde Rastverbindung in mehreren konkreten Drehausrichtungen ausgebildet wird. The arrangement of the locking arm 46 on the circumference of the stop flange 40 of the first connecting piece 14 is chosen such that its free end in a mating of the connecting piece 12 . 14 in which consequently the locking projections 20 still within the introductory sections 28 the locking recesses 26 are arranged, against a recess of the upstream portion of the axial contact surface 38 the stop flange 22 of the second connecting piece 12 is pressed, causing the latching arm 46 in one of the thru axle 30 Defined directions is deflected elastically. Only with a twisting of the connecting piece 12 . 14 to each other in an intended end position, in which the locking projections 20 in cooperation with the locking recesses 26 form a positive connection securing the connecting device to train and the sealing element 44 to ensure a sufficient seal between the axial contact surfaces sufficiently 38 . 42 the stop flanges 22 . 40 is held deformed, come the locking connection elements of the two connecting pieces 12 . 14 in operative connection with each other, wherein depending on the shape and position tolerances of the connecting piece 12 . 14 and the sealing element 44 and in dependence on the manually applied for connecting the connecting device mounting torque of the locking arm 46 as far as in the recess due to its elastic deflection 52 the stop flange 22 of the second connecting piece 12 engages that the locking edge 50 either on one of the locking projections 48 or, as stated in the 1 and 2 is shown, the locking arm 46 with its free end completely into the recess 52 is engaged. These in the 1 and 2 shown Drehausrichtung the interconnected connecting piece 12 . 14 to each other represents the absolute end position, because a further rotation in the locking direction 34 at least by striking a stop surface 54 one the stop flange 40 of the first connecting piece 14 in the direction of the free end superior stop element 56 on a stop surface 58 of the second connecting piece 12 is prevented. This is this stop surface 58 of the second connecting piece 12 from the second end surface of the recess 52 the associated stop flange 22 educated. As a latching connection element of the second connecting piece 12 thus serves the recess 52 into which the free end of the latching arm 46 of the first connecting piece 14 when reaching the in the 1 and 2 engages shown absolute end position, or from this recess 52 trained locking edge 50 in cooperation with one of the locking projections 48 from the latch arm 46 be formed. The actual rotational end position of the interconnected connecting pieces 12 . 14 does not always have to be in the 2 represented absolute end position correspond, but one the connecting piece 12 . 14 on train locking positive connection is from the locking projections 20 and the locking recesses 26 realized in a first range of possible Drehausrichtungen, while at the same time by the latching connection elements within this first area against twisting of the connecting piece 12 . 14 is formed in a plurality of concrete Drehausrichtungen locking each other in the release direction latching connection.

Für ein Lösen der Rastverbindung (und anschließend der von den Verriegelungsvorsprüngen 20 sowie den Verriegelungsvertiefungen 26 ausgebildeten Verbindung zwischen den Verbindungsstutzen 12, 14) kann das freie Ende des Rastarms 46 manuell in Richtung des hinteren Endes des ersten Verbindungsstutzen 14 ausgelenkt werden. Für eine gute Handhabung des Rastarms 46 bildet dieser im Bereich seines freien Endes eine Greiffläche 70 aus, die mit einer Riffelung versehen ist (vgl. 2). For releasing the latching connection (and then the locking projections 20 and the locking recesses 26 formed connection between the connecting piece 12 . 14 ) can be the free end of the latching arm 46 manually in the direction of the rear end of the first connecting piece 14 be deflected. For a good handling of the locking arm 46 this forms a gripping surface in the area of its free end 70 made, which is provided with a corrugation (see. 2 ).

Das das freie Ende des Anschlagflanschs 40 des ersten Verbindungsstutzens 14 überragende Anschlagelement 56 bewirkt in Kombination mit dem Anschlagflansch 22 des zweiten Verbindungsstutzens 12, dass die Verbindungsstutzen 12, 14 lediglich in einem zweiten Bereich der möglichen Drehausrichtungen ausreichend weit zusammengesteckt werden können, nämlich nur dann, wenn das Anschlagelement 56 in die Ausnehmung 52 des Anschlagflanschs 22 des zweiten Verbindungsstutzens 12 eingreift. That the free end of the stop flange 40 of the first connecting piece 14 outstanding stop element 56 causes in combination with the stop flange 22 of the second connecting piece 12 that the connecting pieces 12 . 14 only in a second area of the possible Drehausrichtungen can be sufficiently far mated, namely only if the stop element 56 into the recess 52 the stop flange 22 of the second connecting piece 12 intervenes.

Der Steckabschnitt 24 des ersten Verbindungsstutzens 14 bildet auf seiner Außenseite einen Aufsteckabschnitt 60 aus, auf den ein Verbindungsabschnitt der Gasführungsrohrleitung 16 aufsteckbar ist. Für einen ausreichend sicheren Halt des Verbindungsabschnitts der Gasführungsrohrleitung 16 auf dem Aufsteckabschnitt 60 des ersten Verbindungsstutzens 14 bildet der Aufsteckabschnitt 60 an dem hinteren Ende des ersten Verbindungsstutzens 14 einen umlaufenden Vorsprung 62 aus, der in eine komplementäre Vertiefung auf der Innenseite des Verbindungsabschnitts der Gasführungsrohrleitung eingreift, wenn deren Verbindungsabschnitt bis zum Erreichen einer vorgesehenen Endstellung auf den Aufsteckabschnitt 60 des ersten Verbindungsstutzens 14 aufgeschoben worden ist (vgl. 3). Weiterhin ist die Außenseite des ersten Verbindungsstutzens 14 im Bereich zwischen diesem umlaufenden Vorsprung 62 und dem Anschlagflansch 40 dieses Verbindungsstutzens 14 mit umlaufenden Rillen 64 versehen, die im Zusammenwirken mit entsprechenden Rillen auf der Innenseite der Gasführungsrohrleitung 16 ebenfalls den Halt der Gasführungsrohrleitung 16 auf dem ersten Verbindungsstutzen 14 verbessern. Schließlich kann diese Verbindung noch durch eine separat anzubringende Schlauchschelle 66 zusätzlich gesichert werden. The plug-in section 24 of the first connecting piece 14 forms on its outside a slip-on section 60 from, on a connecting portion of the gas guide pipe 16 is pluggable. For a sufficiently secure hold of the connecting portion of the gas guide pipe 16 on the slip-on section 60 of the first connecting piece 14 forms the slip-on section 60 at the rear end of the first connecting piece 14 a circumferential projection 62 out, which engages in a complementary recess on the inside of the connecting portion of the gas guide duct, when the connecting portion until reaching an intended end position on the Aufsteckabschnitt 60 of the first connecting piece 14 has been postponed (cf. 3 ). Furthermore, the outside of the first connecting piece 14 in the area between this circumferential projection 62 and the stop flange 40 this connection 14 with circumferential grooves 64 provided in cooperation with corresponding grooves on the inside of the gas guide pipe 16 also the stop of the gas guidance pipeline 16 on the first connecting piece 14 improve. Finally, this connection can still by a separately attached hose clamp 66 additionally secured.

In die Gasführungsrohrleitung 16 ist eine Anschlussöffnung 68 für den Anschluss einer Entlüftungsleitung einer Kurbelgehäuseentlüftung der Brennkraftmaschine integriert. Dies stellt besondere Anforderungen an die Abdichtung der Verbindungsvorrichtung, da über eine solche Entlüftungsleitung auch als Schadstoffe angesehene, gasförmige und flüssige Bestandteile in den Frischgasstrang zurückgeführt werden, die nicht in die Umgebung entweichen sollen. Into the gas guidance pipeline 16 is a connection opening 68 integrated for connecting a vent line of a crankcase ventilation of the internal combustion engine. This makes special demands on the sealing of the connecting device, as viewed over such a vent line as harmful substances, gaseous and liquid components are returned to the fresh gas line, which should not escape into the environment.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

10 10: Gehäuse casing
12 12: zweiter Verbindungsstutzen second connecting piece
14 14: erster Verbindungsstutzen first connecting piece
16 16: Gasführungsrohrleitung Gas guide pipe
18 18: Steckabschnitt des zweiten Verbindungsstutzens Plug-in section of the second connecting piece
20 20: Verriegelungsvorsprung locking projection
22 22: Anschlagflansch des zweiten Verbindungsstutzens Stop flange of the second connecting piece
24 24: Steckabschnitt des ersten Verbindungsstutzens Plug-in section of the first connecting piece
26 26: Verriegelungsvertiefung locking recess
28 28: Einführabschnitt der Verriegelungsvertiefung Insertion section of the locking recess
30 30: Steckachse / Längsachse des Steckabschnitt des ersten/zweiten Verbindungsstutzens Thru axle / longitudinal axis of the plug-in portion of the first / second connection piece
32 32: Verriegelungsabschnitt der Verriegelungsvertiefung Locking section of the locking recess
34 34: Verriegelungsdrehrichtung Locking rotational direction
36 36: Auslaufabschnitt der Verriegelungsvertiefung Outlet portion of the locking recess
38 38: axiale Kontaktfläche des zweiten Verbindungsstutzens axial contact surface of the second connecting piece
40 40: Anschlagflansch des ersten Verbindungsstutzens Stop flange of the first connecting piece
42 42: axiale Kontaktfläche des ersten Verbindungsstutzens axial contact surface of the first connecting piece
44 44: Dichtelement sealing element
46 46: Rastarm detent arm
48 48: Rastvorsprung catch projection
50 50: Rastkante des zweiten Verbindungsstutzens Locking edge of the second connecting piece
52 52: Ausnehmung des Anschlagflanschs des zweiten Verbindungsstutzens Recess of the stop flange of the second connecting piece
54 54: Anschlagfläche des ersten Verbindungsstutzens Stop surface of the first connecting piece
56 56: Anschlagelement des ersten Verbindungsstutzens Stop element of the first connecting piece
58 58: Anschlagfläche des zweiten Verbindungsstutzens Stop surface of the second connecting piece
60 60: Aufsteckabschnitt des ersten Verbindungsstutzens Aufsteckabschnitt of the first connecting piece
62 62: Vorsprung des Aufsteckabschnitts Projection of the slip-on section
64 64: Rille des Aufsteckabschnitts Groove of the slip-on section
66 66: Schlauchschelle hose clamp
68 68: Anschlussöffnung der Gasführungsrohrleitung Connection opening of the gas guide pipe
70 70: Greiffläche gripping surface

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102014102240 B3 [0002]
WO 2014/056652 Al [0003]
EP 1835144 B1 [0004]

Claims

Connecting device with a first connecting piece ( 14 ) and one in the first connecting piece ( 14 ) insertable second connecting piece ( 12 ), wherein the connecting pieces ( 12 . 14 ) in each one plug-in section ( 18 . 24 ) have one or more locking elements, which in a first range of possible Drehausrichtungen the connecting piece ( 12 . 14 ) against each other against withdrawal of the second connecting piece ( 12 ) from the first connecting piece ( 14 ) can form a locking positive connection, wherein this positive connection is achieved in a second region of the possible Drehausrichtungen, characterized by latching connection elements in a plurality of Drehausrichtungen within the first region against rotation of the connecting piece ( 12 . 14 ) form latching connection ensuring each other.

Connecting device according to claim 1, characterized in that the locking elements are designed such that upon rotation of the connecting piece ( 12 . 14 ) to each other starting from the second region to the first region of the possible Drehausrichtungen the second connecting piece ( 12 ) in the first connecting piece ( 14 ) is moved into it.

Connecting device according to Claim 1 or 2, characterized in each case by an axial contact surface ( 38 . 42 ) the connecting piece ( 12 . 14 ), these axial contact surfaces ( 38 . 42 ) in contact with each other, the maximum insertion depth of the second connecting piece ( 12 ) in the first connecting piece ( 14 ) limit.

Connecting device according to claim 3, characterized by a in the axial contact surface ( 38 . 42 ) at least one of the connecting pieces ( 12 . 14 ) integrated sealing element ( 44 ).

Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the first connecting piece ( 14 ) on the outside of its plug-in section ( 24 ) a slip-on section ( 60 ) for a pipeline ( 16 ) trains.

Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting pieces ( 12 . 14 ) in the region of their plug sections ( 18 . 24 ) each form a cylindrical base surface, wherein at least one of the locking elements as from the associated base protruding locking projection ( 20 ) and at least one of the locking elements than in the associated base introduced locking recess ( 26 ) are formed.

Connecting device according to claim 6, characterized in that the locking recess (s) ( 26 ) starting from a locking section ( 32 ) in the direction of the free end of the associated connecting piece ( 12 . 14 ) widen / widen.

Connecting device according to one of the preceding claims, characterized by a respective stop surface ( 54 . 58 ) the connecting piece ( 12 . 14 ), which in contact with each other, the first range of possible Drehausrichtungen in the locking direction ( 34 ) limit.

Connecting device according to one of the preceding claims, characterized by a projection of one of the connection stubs ( 14 ), in the case of a rotational orientation lying within the first or second area when the connecting pieces ( 12 . 14 ) in a recess ( 52 ) of the other connection ( 12 ) can intervene.

Connecting device according to one of the preceding claims, characterized by a circumferential direction with respect to the longitudinal axis ( 30 ) of the associated connecting piece ( 14 ) extending latch arm ( 46 ), which for releasing the latching connection in the direction of the longitudinal axis ( 30 ) is elastically deflectable.

Connecting device according to claim 10, characterized in that the latching arm ( 46 ) at its free end one or more latching projections ( 48 ) formed in an associated Drehausrichtung the connecting piece ( 12 . 14 ) within the first area at a locking edge ( 50 ) of the other connection ( 12 ) issue.

Connecting piece ( 12 ; 14 ) for a connecting device according to one of the preceding claims, wherein the connecting piece ( 12 ; 14 ) in a plug-in section ( 18 ; 24 ), which is suitable for mating with a plug-in section ( 24 ; 18 ) of a complementary mating connecting piece ( 14 ; 12 ) is provided, one or more locking elements, wherein the locking elements for forming a in a first region possible Drehausrichtungen the connecting piece ( 12 . 14 ) relative to the mating connecting piece ( 14 ; 12 ) and against loosening of the connecting piece ( 12 ; 14 ) from the mating connecting piece ( 14 ; 12 ) are provided positively locking connection, wherein this positive connection is achieved in a second region of the possible Drehausrichtungen, characterized by a latching connecting element, which in cooperation with a latching connection element of the mating connecting piece ( 14 ; 12 ) in several possible Drehausrichtungen within the first range against twisting of the connecting piece ( 12 . 14 ) relative to the mating connecting piece ( 14 ; 12 ) forms locking locking connection.

Connecting piece ( 14 ) according to claim 12, characterized by a circumferential direction with respect to the longitudinal axis ( 30 ) of the connecting piece ( 14 ) extending latch arm ( 46 ), which for releasing the latching connection in the direction of the longitudinal axis ( 30 ) is elastically deflectable.

Connecting piece ( 14 ) according to claim 13, characterized in that the latching arm ( 46 ) at its free end one or more latching projections ( 48 ) formed in an associated Drehausrichtung of the connecting piece ( 14 ) relative to the mating connecting piece ( 12 ) within the first area at a locking edge ( 50 ) of the mating connecting piece ( 12 ).

Use of a connecting device according to one of the preceding claims for connecting two fluid-conducting components of an internal combustion engine.