DE102016221936A1

DE102016221936A1 - Food receiving tray with specific oriented investment wall for applying a seal and household refrigeration appliance

Info

Publication number: DE102016221936A1
Application number: DE102016221936.7A
Authority: DE
Inventors: Herbert Cizik; Jessica DITTMANN; Roland Benitsch
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2016-11-09
Filing date: 2016-11-09
Publication date: 2018-05-09
Also published as: CN207849852U

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Lebensmittel-Aufnahmeschale (10) für ein Haushaltskältegerät (1), mit einem Aufnahmekörper (13) und einer Frontwand (23), die an dem Aufnahmekörper (13) frontseitig angeordnet ist, wobei der Aufnahmekörper (13) eine Schalenwanne (14) aufweist, die einen der Frontwand (23) zugewandten Frontrand (15a, 16a, 18a) aufweist, und einen zumindest bereichsweise umlaufenden Kragen (19) aufweist, der seitlich nach außen über den Frontrand (15a, 16a, 18a) der Schalenwanne (14) überstehend angeordnet ist, wobei der Kragen (19) eine der Frontwand (23) abgewandt orientierte Anlagewand (21) aufweist. Die Erfindung betrifft auch ein Haushaltskältegerät (1).The invention relates to a food receiving tray (10) for a household refrigerating appliance (1), having a receiving body (13) and a front wall (23) which is arranged on the front side of the receiving body (13), wherein the receiving body (13) is a bowl pan (13). 14), which has a front edge (23) facing the front edge (15a, 16a, 18a), and an at least partially circumferential collar (19) laterally outwardly beyond the front edge (15a, 16a, 18a) of the shell tray ( 14) is arranged projecting, wherein the collar (19) facing away from the front wall (23) oriented investment wall (21). The invention also relates to a household refrigerator (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Lebensmittel-Aufnahmeschale für ein Haushaltskältegerät. Die Lebensmittel-Aufnahmeschale weist einen Aufnahmekörper und eine Frontwand auf, die an dem Aufnahmekörper frontseitig angeordnet ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung auch ein Haushaltskältegerät mit einer derartigen Lebensmittel-Aufnahmeschale.The invention relates to a food-receiving bowl for a household refrigerator. The food receiving tray has a receiving body and a front wall, which is arranged on the receiving body front side. Furthermore, the invention also relates to a household refrigeration appliance with such a food-receiving bowl.

Bei Haushaltskältegeräten, wie einem Kühlgerät oder einem Gefriergerät oder einem Kühl-Gefrier-Kombigerät, ist es bekannt, dass in einem Aufnahmeraum für Lebensmittel, beispielsweise einem Kühlfach oder einem Gefrierfach, eine Lebensmittel-Aufnahmeschale angeordnet ist, die insbesondere als Schublade ausgebildet ist und in den Aufnahmeraum hineingeschoben und herausgezogen werden kann. Eine derartige Lebensmittel-Aufnahmeschale ist üblicherweise von oben zugänglich und kann dann mit Lagergut bestückt werden oder Lagergut kann daraus entnommen werden.In household refrigerators, such as a refrigerator or a freezer or a combined refrigerated-freezer, it is known that in a receiving space for food, such as a refrigerator compartment or a freezer compartment, a food receiving tray is arranged, which is designed in particular as a drawer and in the receiving space can be pushed in and pulled out. Such a food-receiving tray is usually accessible from above and can then be stocked with stored goods or stored goods can be removed therefrom.

Bekannte Lebensmittel-Aufnahmeschalen sind üblicherweise einstückig aus Kunststoff ausgebildet und diesbezüglich relativ einfach aufgebaut. Sie sind gerade an den gegenüberliegenden Seitenwänden platzsparend und somit eben ausgebildet, um ein vollständiges Hineinschieben und Herausziehen dieser Lebensmittel-Aufnahmeschale zu ermöglichen. Derartige Lebensmittel-Aufnahmeschalen werden üblicherweise in einem Kühlfach oder in einem Gefrierfach eingesetzt und sind in dem Zusammenhang nicht weiter funktionell gestaltet. Die darin eingebrachten Lagergüter unterliegen üblicherweise den Lagerbedingungen, wie sie ansonsten im gesamten Aufnahmeraum, in dem die Lebensmittel-Aufnahmeschale angeordnet ist, vorhanden sind.Known food-receiving bowls are usually integrally formed of plastic and relatively simple in this regard. They are just on the opposite side walls to save space and thus just trained to allow complete insertion and removal of this food-receiving tray. Such food trays are usually used in a refrigerator compartment or in a freezer compartment and are not functionally designed in this context. The stored goods are usually subject to the storage conditions, as they are otherwise present in the entire receiving space in which the food-receiving tray is arranged.

Darüber hinaus sind auch Ausgestaltungen von Haushaltskältegeräten bekannt, bei denen in einem Aufnahmeraum für Lebensmittel ein zusätzliches Lagerfach ausgebildet ist, wobei in diesem Lagerfach eine zum restlichen Volumen des Aufnahmeraums unterschiedliche Lagerbedingung, insbesondere eine unterschiedliche Luftfeuchte und/oder eine unterschiedliche Temperatur, einstellbar ist. Durch derartige spezifische Lagerfächer in einem Aufnahmeraum können spezifische Lebensmittel, wie beispielsweise Obst oder Gemüse individuell gelagert werden und somit länger frisch gehalten werden.In addition, embodiments of domestic refrigerators are also known in which an additional storage compartment is formed in a receiving space for food, wherein in this storage compartment to the remaining volume of the receiving space different storage condition, in particular a different humidity and / or a different temperature is adjustable. Through such specific storage compartments in a receiving space specific foods, such as fruits or vegetables can be stored individually and thus kept fresh longer.

Bei solchen Lagerfächern ist jedoch von besonderer Bedeutung, dass dieses Lagerfach im geschlossenen Zustand dann auch entsprechend separiert ist von diesem restlichen Volumen des Aufnahmeraums, um dort dann die individuell eingestellten Lagerbedingungen auch aufrecht erhalten zu können und nicht einen unerwünschten Übertrag der Bedingungen von dem Aufnahmeraum in das Lagerfach oder von dem Lagerfach in das restliche Volumen des Aufnahmeraums zu erhalten.In such storage compartments, however, is of particular importance that this storage compartment is then separated accordingly in the closed state of this remaining volume of the receiving space to then maintain the individually adjusted storage conditions and not an unwanted transfer of conditions from the receiving space in to get the storage compartment or from the storage compartment in the remaining volume of the receiving space.

Um dies zu erreichen sind komplexe Ausgestaltungen mit spezifischen Schnittstellen des Lagerfachs ausgebildet, sodass die Montage und der Aufbau relativ aufwändig sind und die dichtenden Wirkungen teilweise auch nur bedingt tauglich sind.In order to achieve this complex designs are designed with specific interfaces of the storage compartment, so that the assembly and the structure are relatively complex and the sealing effects are sometimes only partially suitable.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Lebensmittel-Aufnahmeschale für ein Haushaltskältegerät zu schaffen, welche im Hinblick auf ein Einschieben und Herausziehen einfach betätigbar ist und andererseits bezüglich ihrer Verwendung multifunktioneller gestaltet ist. Insbesondere ist in dem Zusammenhang eine Lebensmittel-Aufnahmeschale zu schaffen, die auch in einem oben genannten Lagerfach eingesetzt werden kann. Darüber hinaus ist es Aufgabe der Erfindung, ein Haushaltskältegerät mit einer derartigen Lebensmittel-Aufnahmeschale und damit verbundener Funktionalität zu schaffen.It is an object of the present invention to provide a food-receiving bowl for a household refrigeration appliance, which is easy to operate in terms of insertion and withdrawal and on the other hand designed to be multifunctional with respect to their use. In particular, in the context of creating a food-receiving tray, which can also be used in a storage compartment mentioned above. In addition, it is an object of the invention to provide a household refrigeration appliance with such a food-receiving tray and associated functionality.

Diese Aufgabe wird durch eine Lebensmittel-Aufnahmeschale und ein Haushaltskältegerät gemäß den unabhängigen Ansprüchen gelöst.This object is achieved by a food-receiving bowl and a household refrigerator according to the independent claims.

Eine erfindungsgemäße Lebensmittel-Aufnahmeschale für ein Haushaltskältegerät umfasst einen Aufnahmekörper für die Lebensmittel sowie eine Frontwand. Die Frontwand ist an dem Aufnahmekörper frontseitig angeordnet. Ein wesentlicher Gedanke der Erfindung ist darin zu sehen, dass der Aufnahmekörper eine Schalenwanne aufweist, die einen der Frontwand zugewandten Frontrand aufweist. Der Aufnahmekörper weist darüber hinaus einen Kragen auf, der zumindest bereichsweise umlaufend ausgebildet ist. Der Kragen ist nach vorne und seitlich nach außen über den Frontrand der Schalenwanne überstehend angeordnet, wobei der Kragen eine der Frontwand abgewandte Anlagewand aufweist. Diese Lebensmittel-Aufnahmeschale ist somit formkomplexer gestaltet und umfasst somit insbesondere an diesen Frontrand der Schalenwanne anschließend diesen genannten Kragen. Der Kragen ist bezüglich seiner Ausgestaltung und positionellen Orientierung zu der Schalenwanne so angeordnet, dass der Aufnahmekörper zur Seite und somit auf der dem durch die Schalenwanne begrenzten Lebensmittel-Aufnahmebereich abgewandt durch den Kragen verbreitert ist. Dies ist insbesondere für die gegenüberliegenden Seitenwände der Schalenwanne als auch für eine Bodenwand dieser Schalenwanne entsprechend ausgebildet, sodass dann bei der Bodenwanne das seitliche nach außen Überstehen ein quasi nach unten Stehen des Kragens ist. Der Kragen ist in seiner Formausgestaltung nicht geradlinig ausgebildet, insbesondere dem Formverlauf des Frontrands der Schalenwanne angepasst ausgestaltet. Durch diese dann nach hinten orientierte und somit rückseitig freiliegende Anlagewand wird die Möglichkeit geschaffen, auch einen gewissen Anschlag bereitzustellen. Dadurch ist die Lebensmittel-Aufnahmeschale in definierter Position einschiebbar und hat somit im eingeschobenen Zustand stets eine definierte Endlage. Dadurch kann die Lebensmittel-Aufnahmeschale funktioneller ausgebildet sein, da ein Nutzer keine unerwünscht weit eingeschobene Endposition der Lebensmittel-Aufnahmeschale erzeugen kann. Beispielsweise kann dadurch auch ein unerwünscht starkes Anschlagen der Lebensmittel-Aufnahmeschale an einer Rückwand, die den Aufnahmeraum eines Haushaltskältegeräts begrenzt, vermieden werden. In besonders vorteilhafter Weise ist hier durch das Anschlagen der Anlagewand an einer Gegenanlagewand immer die gewünschte und gleiche Endposition erreichbar, und dadurch auch eine abgedichtete Schnittstelle zwischen der Anlagewand und der Gegenanlagewand sicher erreicht.A food receiving tray according to the invention for a household refrigerating appliance comprises a receiving body for the food and a front wall. The front wall is arranged on the receiving body front side. An essential idea of the invention is to be seen in that the receiving body has a tray pan which has a front edge facing the front edge. The receiving body also has a collar, which is at least partially formed circumferentially. The collar is arranged projecting forward and laterally outward over the front edge of the tray trough, wherein the collar has a support wall facing away from the front wall. This food receiving tray is thus designed more complex and thus includes in particular at this front edge of the tray tray then said collar. The collar is arranged with respect to its design and positional orientation to the tray trough so that the receiving body is widened to the side and thus on the limited by the tray trough food receiving area through the collar. This is in particular designed correspondingly for the opposite side walls of the tray tray as well as for a bottom wall of this tray tray, so that the lateral outward projection of the tray tray is then a quasi downward standing of the collar. The collar is not rectilinear in its shape design, designed in particular adapted to the shape of the fron of the shell tray. Through this then oriented backwards and thus back Exposed plant wall creates the opportunity to provide even a certain stop. As a result, the food receiving tray is inserted in a defined position and thus always has a defined end position in the inserted state. As a result, the food receiving tray can be designed to be more functional, since a user can not produce an undesired far-pushed-in end position of the food receiving tray. For example, an undesirably strong impact of the food receiving tray on a rear wall, which limits the receiving space of a household refrigerating appliance, can thereby also be avoided. In a particularly advantageous manner, the desired and identical end position can always be reached here by striking the abutment wall on a counter abutment wall, and thereby also reliably achieves a sealed interface between the abutment wall and the counter abutment wall.

In ganz besonderer Vorteilhaftigkeit ist durch eine derartige Ausgestaltung einer Lebensmittel-Aufnahmeschale, deren Einsatzmöglichkeit für ein Lagerfach, in dem unterschiedliche Lagerbedingungen im Vergleich zu einem restlichen Volumen eines Aufnahmeraums des Haushaltskältegeräts, in dem dieses Lagerfach ausgebildet ist, eingestellt werden können, erweitert, denn durch eine derartige Ausgestaltung wird die Lebensmittel-Aufnahmeschale selbst auch funktionell zur Abdichtung des Lagerfachs im eingeschobenen Zustand der Lebensmittel-Aufnahmeschale eingesetzt. Denn an dieser definierten und örtlich auch spezifisch angeordneten Anlagewand kann dann eine dichtende Schnittstelle geschaffen werden. Denn an dieser Anlagewand kann dann ein Dichtelement direkt anliegen, wenn diese Lebensmittel-Aufnahmeschale in das Lagerfach eingeschoben ist. Die Lebensmittel-Aufnahmeschale, die somit dann bereichsweise in dem Lagerfach angeordnet ist, andererseits insbesondere durch ihre Frontwand dann das Lagerfach verschließt, ist gerade dann an dieser Schnittstelle zwischen der Frontwand und dem Aufnahmekörper durch diese Anlagewand an dem Kragen ein dichtender Anschlag ermöglicht.In a very special advantage is extended by such a configuration of a food-receiving tray, its use for a storage compartment in the different storage conditions compared to a residual volume of a receiving space of the household refrigerator, in which this storage compartment is formed, by such a configuration, the food-receiving tray itself is also used functionally for sealing the storage compartment in the inserted state of the food-receiving tray. Because at this defined and locally also specifically arranged plant wall then a sealing interface can be created. Because at this investment wall then a sealing element can rest directly when this food-receiving tray is inserted into the storage compartment. The food receiving tray, which is thus partially arranged in the storage compartment, on the other hand, in particular by its front wall then closes the storage compartment, just then allows a sealing stop at this interface between the front wall and the receiving body through this investment wall on the collar.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Frontrand durch einen Rand einer ersten Seitenwand der Schalenwanne und einen Rand einer zweiten Seitenwand der Schalenwanne und einen Rand einer die beiden Seitenwände verbindenden Bodenwand der Schalenwanne gebildet ist. Diese jeweiligen frontseitigen Ränder beziehungsweise Kanten dieser genannten spezifischen Wände der Schalenwanne weisen somit einen nicht geradlinigen Verlauf auf, an den dieser Kragen insbesondere angepasst ist. Durch eine derartige Ausgestaltung wird dann auch eine daran angepasste Anlagewand geschaffen, die insbesondere dann auch zusammenhängend und unterbrechungsfrei ausgebildet ist. Die oben genannten Vorteile bezüglich der unterschiedlichen Funktionalität und unterschiedlichen Verwendungsmöglichkeiten werden dadurch nochmals verbessert.It is preferably provided that the front edge is formed by an edge of a first side wall of the shell tray and an edge of a second side wall of the tray tray and an edge of a bottom wall connecting the two side walls of the tray tray. These respective front edges or edges of said specific walls of the shell tray thus have a non-straight course to which this collar is particularly adapted. By such a configuration, a matching investment wall is then created, which is then formed in particular then contiguous and uninterrupted. The above-mentioned advantages in terms of different functionality and different uses are thereby further improved.

Insbesondere ist der Kragen nach vorne hin betrachtet direkt anschließend an diese frontseitigen Ränder der genannten Seitenwände ausgebildet und des Weiteren jeweils zur Seite hin abstehend, sodass der Kragen auch wulstartig beziehungsweise flügelartig von einer jeweils genannten Wand einer Schalenwanne nach außen stehend orientiert ist.In particular, the collar is viewed forwardly formed immediately adjacent to these front edges of the said side walls and further each projecting to the side, so that the collar is also bead-like or wing-like oriented from a respective wall of a shell tray outwardly standing.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Anlagewand U-förmig ausgebildet ist. Die bereichsweise umlaufende Ausgestaltung ist hier dann in einer spezifischen Formgebung realisiert. Insbesondere ist diese Anlagewand über die gesamte Länge, über welche sich auch die genannten frontseitigen Ränder der Seitenwände und der Bodenwand erstrecken, ausgebildet. Gerade die Möglichkeit einer dichtend ausgebildeten Schnittstelle zwischen der Lebensmittel-Aufnahmeschale und einer das Lagerfach anderweitig begrenzenden und die Schalenwanne der Lebensmittel-Aufnahmeschale aufnehmende Begrenzungseinheit ist dadurch erreicht.It is preferably provided that the abutment wall is U-shaped. The partially circumferential configuration is then realized here in a specific shape. In particular, this investment wall over the entire length over which extend the said front edges of the side walls and the bottom wall is formed. Especially the possibility of a sealing formed interface between the food-receiving tray and the storage compartment otherwise limiting and the tray of food-receiving bowl receiving limiting unit is achieved.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Schalenwanne und der Kragen einstückig ausgebildet sind. Insbesondere kann hier eine Ausgestaltung aus Kunststoff vorgesehen sein, sodass die Schalenwanne mit dem integrierten Kragen als Spritzgussteil hergestellt werden kann. Dadurch sind einerseits Positionstoleranzen bei der Montage zwischen dem Kragen und der Schalenwanne vermieden, andererseits auch gerade an dieser Schnittstelle zwischen dem Kragen und der Schalenwanne keine Leckagen möglich.It is preferably provided that the shell tray and the collar are integrally formed. In particular, an embodiment made of plastic can be provided here, so that the shell tray can be produced with the integrated collar as an injection molded part. As a result, on the one hand position tolerances are avoided during assembly between the collar and the shell tray, on the other hand, even at this interface between the collar and the tray pan no leaks possible.

Darüber hinaus ist der Kragen dann auch dauerhaft mechanisch stabil befestigt.In addition, the collar is then permanently fixed mechanically stable.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Aufnahmekörper und die Frontwand separate Teile sind, die miteinander verbunden sind. Insbesondere ist hier eine zerstörungsfrei lösbare Verbindung vorgesehen. Durch eine derartige Ausgestaltung können die Einzelteile individuell gefertigt werden und gerade aufgrund ihrer formkomplexeren Ausgestaltung auch sehr formpräzise dann realisiert werden. Darüber hinaus ist durch diese Ausgestaltung dann auch die Zerlegbarkeit der Lebensmittel-Aufnahmeschale ermöglicht, sodass die Einzelteile einfach auch gereinigt werden können. Somit kann auch hohen hygienischen Anforderungen Rechnung getragen werden.Preferably, it is provided that the receiving body and the front wall are separate parts which are interconnected. In particular, a non-destructively releasable connection is provided here. By such a configuration, the items can be made individually and just because of their formkomplexeren design also very precise shape then be realized. In addition, this configuration also allows the dismantling of the food receiving tray, so that the items can also be easily cleaned. Thus, even high hygienic requirements can be taken into account.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Frontwand an einem dem Aufnahmekörper zugewandten Rückbereich schachtartig ausgebildet ist. Die Aufnahme beziehungsweise das Hineinerstrecken der Schalenwanne insbesondere mit dem Kragen ist dadurch ermöglicht, sodass eine mechanisch stabile Verbauung dieser beiden Komponenten miteinander ermöglicht ist. Insbesondere ist vorgesehen, dass sich der Aufnahmekörper im mit der Frontwand montierten Zustand mit einem Frontbereich in den Schacht hineinerstreckt. Dieser Frontbereich umfasst insbesondere dann auch den Kragen.It is preferably provided that the front wall is formed like a shaft on a rear region facing the receiving body. The inclusion or Hineinerstrecken the tray trough, in particular with the collar allows, so that a mechanically stable obstruction of these two components is made possible with each other. In particular, it is provided that, in the state mounted with the front wall, the receiving body extends into the shaft with a front region. This front area includes in particular then the collar.

In einer vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, dass der Kragen umlaufend offen ausgebildet ist und die Lebensmittel-Aufnahmeschale ein leistenartiges, separates Zusatzteil aufweist, welches eine der Frontwand abgewandte Anlagewand aufweist. Durch eine derartige Ausgestaltung wird eine weitere sehr vorteilhafte Realisierungsform vorgestellt, denn kann dann mit dem Kragen und dem Zusatzteil ein umlaufend vollständig geschlossener Rahmen erzeugt werden, der dann auch eine umlaufend vollständig geschlossene und unterbrechungsfreie Anlagewand bildet. Insbesondere die oben genannte Ausgestaltung, bei welcher diese Lebensmittel-Aufnahmeschale dann in einem spezifischen Lagerfach des Haushaltskältegeräts Einsatz findet und als dichtende Schnittstelle dieser Anlagewand vorgesehen ist, kann in diesem Zusammenhang eine rahmenartige Anlagewand bereitgestellt werden, die zum dichtenden Anschlag eines Dichtelements dient.In an advantageous embodiment, it is provided that the collar is designed to be circumferentially open and the food receiving tray has a strip-like, separate additional part which has an abutment wall facing away from the front wall. By such a configuration, a further very advantageous implementation form is presented, because then can be generated with the collar and the additional part a circumferentially completely closed frame, which then forms a circumferentially completely closed and uninterruptible investment wall. In particular, the above-mentioned embodiment, in which this food-receiving tray is then used in a specific storage compartment of the household refrigerator and is provided as a sealing interface of this investment wall, in this context, a frame-like investment wall can be provided, which serves for sealing stop a sealing element.

Insbesondere ist vorgesehen, dass die Anlagewand des Kragens und die Anlagewand des Zusatzteils eine umlaufend geschlossene Gesamt-Anlagewand bilden.In particular, it is provided that the abutment wall of the collar and the abutment wall of the additional part form a circumferentially closed overall abutment wall.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Zusatzteil brückenartig an ein oberes Ende eines in Hochrichtung der Lebensmittel-Aufnahmeschale orientierten ersten Kragenschenkels und ein oberes Ende eines in Hochrichtung der Lebensmittel-Aufnahmeschale orientierten zweiten Kragenschenkels mündet. Damit sitzt dieses Zusatzteil bei dieser vorteilhaften Ausführung auch von oben an gegenüberliegenden Enden von Kragenschenkeln auf. Dadurch ist es auch entsprechend dimensioniert, um eine unterbrechungsfreie Darstellung der Gesamt-Anlagewand zu ermöglichen.Preferably, it is provided that the additional part opens bridge-like manner to an upper end of a first collar leg oriented in the vertical direction of the food receiving tray and an upper end of a second collar leg oriented in the vertical direction of the food receiving tray. Thus, this additional part sits in this advantageous embodiment also from above at opposite ends of collar legs. As a result, it is also dimensioned accordingly to allow an uninterrupted representation of the total investment wall.

Vorzugsweise ist das Zusatzteil an die Frontwand zerstörungsfrei lösbar angeordnet, insbesondere angesteckt. In vorteilhafter Weise ist hier eine Verrastung vorgesehen. Dies ist eine sehr vorteilhafte Ausführung bezüglich der Montage, denn es kann dann zunächst dieses Zusatzteil an der Frontwand verbaut werden und dieses Zwischenmodul mit der Frontwand und dem Zusatzteil dann mit dem Aufnahmekörper zusammengesetzt werden. Diese Möglichkeit des Verbaus und somit der Befestigung des Zusatzteils an der Frontwand selbst ermöglicht daher ein einfaches und schnelles Montageszenario aller Komponenten miteinander.Preferably, the additional part to the front wall is arranged non-destructively detachable, in particular infected. Advantageously, a locking is provided here. This is a very advantageous embodiment with respect to the assembly, because it can then be initially installed this additional part on the front wall and then this intermediate module with the front wall and the additional part are assembled with the receiving body. This possibility of Verbaus and thus the attachment of the additional part on the front wall itself therefore allows a simple and fast mounting scenario of all components together.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Zusatzteil von oben durch ein separates Blendenteil der Lebensmittel-Aufnahmeschale abgedeckt ist. Dadurch ist dieses Zusatzteil geschützt angeordnet und ein unerwünschtes Verschmutzen ist vermieden.It is preferably provided that the additional part is covered from above by a separate panel part of the food receiving tray. As a result, this additional part is arranged protected and unwanted contamination is avoided.

Vorzugsweise ist die Anlagewand als Dichtfläche ausgebildet, mit welcher eine Schnittstelle zwischen dem Kragen und einem daran anliegenden Bauteil des Haushaltskältegeräts abgedichtet ist. Die Anlagewand kann dabei selbst ein Dichtelement aufweisen, welches dann an einer Gegenanlagewand dieses genannten Bauteils, welches insbesondere eine das Lagerfach begrenzende Begrenzungseinheit ist, anliegt. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Anlagewand des Kragens ohne ein daran befestigtes Dichtelement ausgebildet ist und dieses Dichtelement an der Gegenanlagewand angeordnet ist, wobei diese Gegenanlagewand Bestandteil dieser genannten Begrenzungseinheit des Lagerfachs ist. Entsprechendes gilt in vorteilhafter Weise dann auch für die Anlagewand des Zusatzteils, wenn dieses vorhanden ist.Preferably, the abutment wall is designed as a sealing surface, with which an interface between the collar and an adjacent component of the household refrigerator is sealed. The abutment wall may itself have a sealing element, which then bears against a counter abutment wall of said component, which in particular is a limiting unit delimiting the storage compartment. However, it can also be provided that the abutment wall of the collar is formed without a sealing element fastened thereto and this sealing element is arranged on the counter abutment wall, said counter abutment wall being part of said abovementioned limiting unit of the storage compartment. The same applies in an advantageous manner for the investment wall of the additional part, if this is available.

Ein weiterer unabhängiger Aspekt der Erfindung betrifft eine Lebensmittel-Aufnahmeschale für ein Haushaltskältegerät, mit einem Aufnahmekörper und einer Frontwand, die an dem Aufnahmekörper frontseitig angeordnet ist, wobei der Aufnahmekörper eine Schalenwanne aufweist, die einen der Frontwand zugewandten Frontrand aufweist, wobei der Frontrand durch Ränder einer in Höhenrichtung orientierten ersten Seitenwand der Schalenwanne, einem Rand einer in Höhenrichtung orientierten zweiten Seitenwand der Schalenwanne und einen Rand einer die Seitenwände verbindenden Bodenwand der Schalenwanne gebildet ist, und an der Frontwand ein separates, leistenartiges Zusatzteil angeordnet ist, welches nach vorne hin an die Schalenwanne angrenzt und nach oben über die Seitenwände der Schalenwanne überstehend angeordnet ist, wobei das Zusatzteil eine der Schalenwanne zugewandte Anlagewand aufweist. Das Zusatzteil erstreckt sich insbesondere horizontal und insbesondere über die gesamte lichte Weite zwischen den Seitenwänden. Es ist insbesondere in einem rückseitigen Schacht der Frontwand zerstörungsfrei lösbar befestigt, insbesondere verrastet.Another independent aspect of the invention relates to a food-receiving bowl for a household refrigeration appliance, with a receiving body and a front wall, which is arranged on the front of the receiving body, wherein the receiving body has a tray pan having a front wall facing front edge, wherein the front edge by edges a height-oriented first side wall of the tray pan, an edge of a height-oriented second side wall of the tray pan and an edge of the side walls connecting bottom wall of the tray tray is formed, and on the front wall a separate, strip-like additional part is arranged, which forward to the Shell tray adjacent and is arranged projecting over the side walls of the tray trough, wherein the additional part has a shell wall facing the investment wall. The additional part extends in particular horizontally and in particular over the entire clear width between the side walls. It is in particular fastened in a non-destructive manner in a rear shaft of the front wall, in particular latched.

Ausführungen des ersten Aspekts der Erfindung betreffen die Lebensmittel-Aufnahmeschale sind als vorteilhafte Ausführungen dieses weiteren Aspekts anzusehen.Embodiments of the first aspect of the invention relate to the food receiving tray are to be regarded as advantageous embodiments of this further aspect.

Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Haushaltskältegerät zum Lagern und Konservieren von Lebensmitteln. Das Haushaltskältegerät umfasst ein Gehäuse, in dem zumindest ein Aufnahmeraum für Lebensmittel ausgebildet ist. Dieser Aufnahmeraum kann ein Kühlfach oder ein Gefrierfach sein. Das Haushaltskältegerät umfasst zumindest eine Lebensmittel-Aufnahmeschale gemäß der Erfindung oder einer vorteilhaften Ausgestaltung davon.Furthermore, the invention relates to a household refrigerator for storing and preserving food. The household refrigerating appliance comprises a housing in which at least one receiving space for food is formed. This receiving space may be a refrigerator compartment or a freezer compartment. The Domestic refrigerating appliance comprises at least one food receiving tray according to the invention or an advantageous embodiment thereof.

In einer besonders vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, dass das Haushaltskältegerät ein Lagerfach aufweist, welches in dem Aufnahmeraum angeordnet ist, wobei in dem Lagerfach ein zum restlichen Volumen des Aufnahmeraums unterschiedlicher Feuchtegrad und/oder eine dazu unterschiedliche Temperatur einstellbar ist. Das Lagerfach weist die Lebensmittel-Aufnahmeschale auf, die im eingeschobenen Zustand in das Lagerfach mit der Anlagewand des Kragens und der Anlagewand des Zusatzteils an einer Gegenanlagewand einer das Lagerfach begrenzenden Begrenzungseinheit anliegt. Dadurch ist diese Schnittstelle zwischen der Lebensmittel-Aufnahmeschale und der Begrenzungseinheit im eingeschobenen Zustand der Lebensmittel-Aufnahmeschale automatisch abgedichtet. Insbesondere ist nämlich zwischen der Anlagewand und der Gegenanlagewand ein Dichtelement angeordnet. Dieses kann entweder an der Anlagewand oder an der Gegenanlagewand angeordnet sein.In a particularly advantageous embodiment, it is provided that the domestic refrigerator has a storage compartment which is arranged in the receiving space, wherein in the storage compartment to the remaining volume of the receiving space different degree of humidity and / or a different temperature is adjustable. The storage compartment has the food receiving tray, which rests in the inserted state in the storage compartment with the abutment wall of the collar and the abutment wall of the additional part to a counter-investment wall of the storage compartment limiting unit limit. As a result, this interface between the food receiving tray and the delimiting unit is automatically sealed in the inserted state of the food receiving tray. In particular, in fact a sealing element is arranged between the abutment wall and the counter abutment wall. This can be arranged either on the investment wall or on the counter investment wall.

Des Weiteren ist in einer vorteilhaften Ausführung vorgesehen, dass das Haushaltskältegerät einen ersten Aufnahmeraum aufweist, der ein Kühlfach ist, wobei der erste Aufnahmeraum durch zwei separate, um jeweils eine vertikale Achse verschwenkbare Türen verschließbar ist. Das Haushaltskältegerät umfasst einen zum ersten Aufnahmeraum separaten zweiten Aufnahmeraum, der ein Gefrierfach ist, wobei der zweite Aufnahmeraum durch eine separate dritte Tür, die insbesondere eine Frontwand einer in dem zweiten Aufnahmeraum hineinschiebbaren und herausziehbaren Schublade ist, verschließbar. Insbesondere ist das Lagerfach in dem ersten Aufnahmeraum ausgebildet und somit im Kühlfach ausgebildet.Furthermore, it is provided in an advantageous embodiment that the household refrigerating appliance has a first receiving space, which is a cooling compartment, wherein the first receiving space is closed by two separate, pivotable about a respective vertical axis doors. The household refrigerating appliance comprises a second receiving space which is separate from the first receiving space and which is a freezer compartment, the second receiving space being closable by a separate third door, which is in particular a front wall of a drawer which can be pushed in and pulled out in the second receiving space. In particular, the storage compartment is formed in the first receiving space and thus formed in the refrigerating compartment.

Mit Angaben „oben“, „unten“, „vorne“, „hinten, „horizontal“, „vertikal“, „Tiefenrichtung“, „Breitenrichtung“, „Höhenrichtung“ etc. sind die bei bestimmungsgemäßen Gebrauch und bestimmungsgemäßem Anordnen der Schale bzw. des Geräts gegebenen Positionen und Orientierungen angegeben.With information "top", "bottom", "front", "rear", "horizontal", "vertical", "depth direction", "width direction", "height direction" etc. are the intended use and proper arrangement of the shell or specified by the device positions and orientations.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen, sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Es sind somit auch Ausführungen von der Erfindung als umfasst und offenbart anzusehen, die in den Figuren nicht explizit gezeigt und erläutert sind, jedoch durch separierte Merkmalskombinationen aus den erläuterten Ausführungen hervorgehen und erzeugbar sind. Es sind auch Ausführungen und Merkmalskombinationen als offenbart anzusehen, die somit nicht alle Merkmale eines ursprünglich formulierten unabhängigen Anspruchs aufweisen. Es sind darüber hinaus Ausführungen und Merkmalskombinationen, insbesondere durch die oben dargelegten Ausführungen, als offenbart anzusehen, die über die in den Rückbezügen der Ansprüche dargelegten Merkmalskombinationen hinausgehen oder abweichen.Further features of the invention will become apparent from the claims, the figures and the description of the figures. The features and combinations of features mentioned above in the description, as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures, can be used not only in the respectively indicated combination but also in other combinations without the scope of the invention leave. Thus, embodiments of the invention are to be regarded as encompassed and disclosed, which are not explicitly shown and explained in the figures, but which emerge and can be produced by separated combinations of features from the embodiments explained. Embodiments and combinations of features are also to be regarded as disclosed, which thus do not have all the features of an originally formulated independent claim. Moreover, embodiments and combinations of features, in particular by the embodiments set out above, are to be regarded as disclosed, which go beyond or deviate from the combinations of features set out in the back references of the claims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

1 eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Haushaltskältegeräts;
2 eine Explosionsdarstellung eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Lebensmittel-Aufnahmeschale;
3 eine perspektivische Darstellung einer Frontwand mit einem Zusatzteil der Lebensmittel-Aufnahmeschale gemäß 2;
4 eine perspektivische Darstellung eines zusammengesetzten Zustands der Lebensmittel-Aufnahmeschale gemäß 2; und
5 eine Vertikalschnittdarstellung des oberen Teilbereichs der Lebensmittel-Aufnahmeschale gemäß 4.

Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to schematic drawings. Show it:

1 a perspective view of an embodiment of a household refrigerator according to the invention;
2 an exploded view of an embodiment of a food receiving tray according to the invention;
3 a perspective view of a front wall with an additional part of the food receiving tray according to 2 ;
4 a perspective view of an assembled state of the food receiving tray according to 2 ; and
5 a vertical sectional view of the upper portion of the food receiving tray according to 4 ,

In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, identical or functionally identical elements are provided with the same reference numerals.

In 1 ist ein Haushaltskältegerät 1 zum Lagern und Konversieren von Lebensmitteln gezeigt. Das Haushaltskältegerät ist hier ein Kühl-Gefrier-Kombigerät. Das Haushaltskältegerät 1 umfasst ein Gehäuse 2, in dem ein erster Aufnahmeraum 3 für Lebensmittel ausgebildet ist. Im Ausführungsbeispiel ist dieser erste Aufnahmeraum 3 ein Kühlfach. Der Aufnahmeraum 3 ist durch Wände eines Innenbehälters begrenzt, wobei der Innenbehälter eine frontseitige Beschickungsöffnung aufweist, die im Ausführungsbeispiel durch zwei separate Türen 4 und 5 verschließbar ist. Somit ist auch der erste Aufnahmeraum 3 durch diese beiden Türen 4 und 5 verschließbar, die jeweils um eine in Höhenrichtung (y-Richtung) orientierte Achse schwenkbar sind.In 1 is a household refrigerator 1 shown for storing and conversing food. The household refrigerator is here a fridge-freezer combination device. The household refrigerator 1 includes a housing 2 in which a first recording room 3 is designed for food. In the embodiment, this first recording room 3 a cooling compartment. The recording room 3 is limited by walls of an inner container, wherein the inner container has a front loading opening, in the embodiment by two separate doors 4 and 5 is closable. Thus, also the first recording room 3 through these two doors 4 and 5 lockable, which are each pivotable about an axis oriented in the vertical direction (y-direction) axis.

Das Haushaltskältegerät 1 umfasst im Ausführungsbeispiel darüber hinaus zumindest einen zweiten Aufnahmeraum 6, der in Höhenrichtung insbesondere unterhalb dem ersten Aufnahmeraum 3 ausgebildet ist. Der zweite Aufnahmeraum 6 ist hier ein Gefrierfach. Dieser zweite Aufnahmeraum 6 ist durch eine weitere separate dritte Tür 7 verschließbar. Diese dritte Tür 7 ist in der gezeigten Ausführung eine Frontwand einer als herausziehbaren und hineinschiebbaren Schublade ausgebildet. Die Verschiebbarkeit ist hier in Tiefenrichtung und somit in z-Richtung vorgesehen.The household refrigerator 1 In the exemplary embodiment, moreover, at least one second receiving space is included 6 in the height direction, in particular below the first receiving space 3 is trained. The second recording room 6 here is a freezer. This second recording room 6 is through another separate third door 7 closable. This third door 7 In the embodiment shown, a front wall of a drawer which can be pulled out and pushed in is designed. The displaceability is provided here in the depth direction and thus in the z direction.

In dem ersten Aufnahmeraum 3 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel vorzugsweise auch ein Lagerfach 8 ausgebildet. Dieses Lagerfach 8 ist auch ein Frischhaltefach, in dem individuelle Lagerbedingungen eingestellt werden können. Diese Lagerbedingungen sind dann unterschiedlich zu einem restlichen Volumen 9 des ersten Aufnahmeraums 3. Insbesondere kann in dem Lagerfach 8 eine unterschiedliche Luftfeuchte und/oder eine unterschiedliche Temperatur im Vergleich zum restlichen Volumen 9 eingestellt werden. Das Lagerfach 8 ist durch eine Begrenzungseinheit 11 begrenzt, wobei hier individuelle Wände und/oder Zusatzkomponenten diese Begrenzungseinheit 11 bilden. Darüber hinaus umfasst das Lagerfach 8 auch noch zumindest eine Lebensmittel-Aufnahmeschale 10, die in 1 schematisch im eingeschobenen Zustand gezeigt ist. Die Lebensmittel-Aufnahmeschale 10 ist dann in diese Begrenzungseinheit 11 eingeschoben, wobei eine Frontwand 12 dieser Lebensmittel-Aufnahmeschale 10 ein frontseitiges und somit sichtseitiges Bauteil und in dem Zusammenhang dann im eingeschobenen Zustand auch eine frontseitige Begrenzungswand des Lagerfachs 8 darstellt.In the first recording room 3 is preferably also a storage compartment in the embodiment shown 8th educated. This storage compartment 8th is also a fresh food compartment in which individual storage conditions can be set. These storage conditions are then different to a residual volume 9 of the first recording room 3 , In particular, in the storage compartment 8th a different humidity and / or a different temperature compared to the rest of the volume 9 be set. The storage compartment 8th is by a limitation unit 11 limited, with individual walls and / or additional components this limitation unit 11 form. In addition, the storage compartment includes 8th also at least one food-receiving bowl 10 , in the 1 is shown schematically in the inserted state. The food reception cup 10 is then in this limit unit 11 pushed in, with a front wall 12 this food-receiving bowl 10 a front-side and thus visible component and in the context then in the inserted state, a front boundary wall of the storage compartment 8th represents.

Ein Ausführungsbeispiel der Lebensmittel-Aufnahmeschale 10 ist in 2 gezeigt. In dieser Explosionsdarstellung ist gezeigt, dass die Lebensmittel-Aufnahmeschale 10 einen Aufnahmekörper 13 aufweist, der im Ausführungsbeispiel insbesondere einstückig aus Kunststoff ausgebildet ist. Der Aufnahmekörper 13 weist eine Schalenwanne 14 auf, die eine erste Seitenwand 15, eine gegenüberliegende zweite Seitenwand 16, eine Rückwand 17 und eine Bodenwand 18 aufweist. Durch diese genannten Wände der Schalenwanne 14 wird eine von oben zugängliche Behälterform geschaffen, in welche Lagergut beziehungsweise Kühlgut eingebracht und entnommen werden kann.An embodiment of the food-receiving bowl 10 is in 2 shown. In this exploded view, it is shown that the food receiving tray 10 a receiving body 13 has, in the embodiment in particular integrally formed of plastic. The receiving body 13 has a tray pan 14 on that a first sidewall 15 , an opposite second side wall 16 , a back wall 17 and a bottom wall 18 having. Through these mentioned walls of the tray pan 14 a container form accessible from above is created, in which stored goods or refrigerated goods can be introduced and removed.

Der Aufnahmekörper 13 weist darüber hinaus einen Kragen 19 auf, der an der Schalenwanne 13 angeordnet ist. Es ist zu erkennen, dass dieser Kragen 19 nach vorne hin direkt an einen frontseitigen Rand 15a der ersten Seitenwand 15, an einen frontseitigen Rand 16a der zweiten Seitenwand 16 und an einen frontseitigen Rand 18a der Bodenwand 18 anschließend angeordnet ist. Insbesondere ist der Kragen 19 einstückig mit dieser Schalenwanne 14 ausgebildet. Wie zu erkennen ist, ist der Kragen 19 U-förmig gestaltet. Er ist darüber hinaus in Breitenrichtung (x-Richtung) nach außen gegenüber diesen Rändern 15a und 16a überstehend. Dies bedeutet, dass sich der Kragen 19 in dieser Breitenrichtung betrachtet nach außen und somit einem Aufnahmevolumen 20 der Schalenwanne 14 abgewandt zur Seite erstreckt. Entsprechend gilt dies für den Kragen 19 auch bezüglich der Bodenwand 18, sodass gegenüber dieser Bodenwand 18 ein nach außen Erstrecken ein nach unten hin Überstehen bedeutet. Der Kragen 19 fasst somit die Schalenwanne 14 flanschartig ein.The receiving body 13 also has a collar 19 on, on the tray pan 13 is arranged. It can be seen that this collar 19 towards the front directly to a front edge 15a the first side wall 15 , to a front edge 16a the second side wall 16 and to a front edge 18a the bottom wall 18 is arranged subsequently. In particular, the collar 19 integral with this tray tray 14 educated. As you can see, the collar is 19 U-shaped. It is also outward in the width direction (x direction) towards these edges 15a and 16a on standing. This means that the collar 19 viewed in this width direction outwards and thus a receiving volume 20 the tray pan 14 extends away to the side. Accordingly, this applies to the collar 19 also with regard to the bottom wall 18 , so opposite to this bottom wall 18 outward extending downwards means overhanging. The collar 19 thus grips the tray 14 flange in.

Durch diese Ausgestaltung bildet sich darüber hinaus der Kragen 19 derart aus, dass er eine Anlagewand 21 aufweist. Diese Anlagewand 21 ist in Tiefenrichtung (z-Richtung) betrachtet nach hinten orientiert und somit der Rückwand 17 der Schalenwanne 14 zugewandt.By this configuration, beyond the collar forms 19 such that he has an investment wall 21 having. This investment wall 21 is oriented in the depth direction (z-direction) rearward and thus the back wall 17 the tray pan 14 facing.

Diese Anlagewand 21 setzt sich in dem gezeigten Ausführungsbeispiel durch Teilanlagewände 21a, 21b und 21c zusammen. So ist die Teilanlagewand 21a die nach hinten gewandte Rückseite eines ersten, in Höhenrichtung orientierten Kragenschenkels 22a, die Teilanlagewand 21b die Rückseite eines in Breitenrichtung orientierten Kragenschenkels 22b und die Teilanlagewand 21c die Rückseite eines weiteren, in Höhenrichtung orientierten Kragenschenkels 22c.This investment wall 21 is in the embodiment shown by Teilanlagewände 21a . 21b and 21c together. So is the partial investment wall 21a the back facing back of a first, oriented in the height collar leg 22a , the partial investment wall 21b the back of a widthwise oriented collar leg 22b and the partial investment wall 21c the back of another, oriented in the height collar leg 22c ,

Die Lebensmittel-Aufnahmeschale 10 weist darüber hinaus eine Frontwand 23 auf, die ein zum Aufnahmekörper 13 separates Bauteil ist. Die Frontwand 23 ist in einem Rückbereich 24 muldenartig beziehungsweise schachtartig ausgebildet, wobei dieser Schacht 39 ( 3) durch eine Basisplatte 25 und an Rändern daran angrenzende Begrenzungsstreifen 26, 27, 28 und 29 begrenzt ist.The food reception cup 10 also has a front wall 23 on, the one to the receiving body 13 is separate component. The front wall 23 is in a back area 24 formed trough-like or bay-like, this shaft 39 ( 3 ) through a base plate 25 and bordering borders adjacent thereto 26 . 27 . 28 and 29 is limited.

Im montierten Zustand taucht der Aufnahmekörper 13 mit einem Frontbereich, der auch den Kragen 19 aufweist, in diesen Schacht 39 der Frontwand 23 ein und ist dort dann befestigt.When assembled, the receiving body dives 13 with a front area that also has the collar 19 has, in this shaft 39 the front wall 23 and is then fixed there.

Im Ausführungsbeispiel weist die Lebensmittel-Aufnahmeschale 10 ein weiteres separates Zusatzteil 30 auf, welches leistenartig ausgebildet ist. Dieses insbesondere aus Kunststoff ausgebildete Zusatzteil 30 weist ebenfalls eine eigene Anlagewand 31 auf, die rückseitig orientiert ist und somit der Rückwand 17 der Schalenwanne 14 zugewandt ist. Im montierten Zustand ist dieses Zusatzteil 30 auf den Kragenschenkeln 22a und 22c angeordnet und verbindet diese brückenartig. Das Zusatzteil 30 ist dann vorzugsweise von oben auf diesen Kragenschenkeln 22a und 22c angeordnet. Die Kragenschenkel 22a und 22c weisen dazu an ihren oberen Enden jeweils ein Koppelelement 32a und 32c auf, welche von unten in das Zusatzteil 30 eintauchen.In the exemplary embodiment, the food receiving tray 10 another separate attachment 30 on, which is designed like a strip. This trained in particular plastic part 30 also has its own investment wall 31 on, which is oriented on the back and thus the back wall 17 the tray pan 14 is facing. When assembled, this accessory is 30 on the collar thighs 22a and 22c arranged and connects them like a bridge. The additional part 30 is then preferably from above on these collar legs 22a and 22c arranged. The collar legs 22a and 22c have at their upper ends in each case a coupling element 32a and 32c on which from below into the attachment 30 plunge.

Das Zusatzteil 30 ist insbesondere jedoch an der Frontwand 23 befestigt, wie dies dann zu 5 erläutert wird. Insbesondere ist hier nicht nur eine bloße Steckverbindung, sondern vorzugsweise eine Rastverbindung vorgesehen. Das Zusatzteil 30 ist dann an der Frontwand 23 verrastet. Eine Oberseite 34 des Zusatzteils 30 liegt dann an einer Deckenwand der Frontwand 23 von unten an.The additional part 30 is in particular however on the front wall 23 attached, then how to do this 5 is explained. In particular, here is not just one mere plug connection, but preferably a latching connection is provided. The additional part 30 is then on the front wall 23 locked. A top 34 of the additional part 30 then lies on a ceiling wall of the front wall 23 from below.

Darüber hinaus sind an diesen in Höhenrichtung orientierten Begrenzungsstreifen 26 und 28 auch noch an den unteren Bereichen Aufnahmen ausgebildet, wobei in 2 lediglich die eine Aufnahme 35 gezeigt ist. Diese ist zum Koppeln mit einem Koppelelement 36 an dem Kragen 19, insbesondere an dem Kragenschenkel 22c vorgesehen, wobei hier ein Einstecken dieses Koppelelements 36 in die Aufnahme 35 ausgebildet sein kann. Insbesondere kann jedoch auch hier eine Verrastung vorgesehen sein. Damit ist eine mechanisch schnelle, zuverlässige und positionssichere sowie zerstörungsfrei lösbare Verbindung zwischen dem Aufnahmekörper 13 und der Frontwand 23 ermöglicht.In addition, at these height-oriented boundary strips 26 and 28 also formed on the lower areas recordings, in 2 just the one shot 35 is shown. This is for coupling with a coupling element 36 on the collar 19 , in particular on the collar leg 22c provided here with an insertion of this coupling element 36 in the recording 35 can be trained. In particular, however, a locking can also be provided here. This is a mechanically fast, reliable and positionally secure and non-destructive detachable connection between the receiving body 13 and the front wall 23 allows.

Bezüglich der Montage ist es vorzugsweise vorgesehen, dass zunächst das Zusatzteil 30 an der Frontwand 23 verbaut wird und dann dieses Zwischenmodul mit der Frontwand 23 und dem Zusatzteil 30 mit dem Aufnahmekörper 13 verbunden wird. So kann in dem Zusammenhang beispielsweise dann zunächst ein Einführen der Koppelelemente 32a und 32c an den Schacht der Frontwand 23 und von unten in das Zusatzteil 30 erfolgen und dann ein weiteres Einschwenken des Aufnahmekörpers 13 in den Schacht der Frontwand 23 erfolgen.With regard to the assembly, it is preferably provided that initially the additional part 30 on the front wall 23 is installed and then this intermediate module with the front wall 23 and the additional part 30 with the receiving body 13 is connected. Thus, in the context, for example, then first an insertion of the coupling elements 32a and 32c to the shaft of the front wall 23 and from below into the attachment 30 take place and then a further pivoting of the receiving body 13 in the shaft of the front wall 23 respectively.

Insbesondere ist im Ausführungsbeispiel auch vorgesehen, dass die Lebensmittel-Aufnahmeschale 10 darüber hinaus ein Blendenteil 37 aufweist. Dieses ist dann vorzugsweise von oben auf die Frontwand 23 und das Zusatzteil 30 aufgesetzt, sodass insbesondere das Zusatzteil 30 von oben durch dieses Blendenteil 37 abgedeckt ist.In particular, it is also provided in the exemplary embodiment that the food receiving tray 10 in addition, a panel 37 having. This is then preferably from the top of the front wall 23 and the additional part 30 put on, so in particular the additional part 30 from above through this panel 37 is covered.

In 3 ist in einer perspektivischen Darstellung die Frontwand 23 mit daran verbautem Zusatzteil 30 gezeigt. Es ist hier zu erkennen, dass das Zusatzteil 30 in Tiefenrichtung und somit in z-Richtung betrachtet vollständig in die schachtartige Aufnahme der Frontwand 23 eingebettet ist und somit nicht nach hinten überstehend angeordnet ist. Es ist hier auch zu erkennen, dass die Frontwand 23 in ihrem oberen Bereich durch Verstärkungsrippen 38 verstärkt ist. Der Schachtbereich beziehungsweise der Schacht 39 dieser Frontwand 23 ist ebenfalls dann hier vollumfänglich zu erkennen.In 3 is a perspective view of the front wall 23 with attached additional part 30 shown. It can be seen here that the additional part 30 viewed in the depth direction and thus in the z-direction completely in the shaft-like recording of the front wall 23 is embedded and thus is not arranged projecting to the rear. It can also be seen here that the front wall 23 in its upper part by reinforcing ribs 38 is reinforced. The shaft area or the shaft 39 this front wall 23 is then also fully visible here.

In 4 ist in einer perspektivischen Darstellung die Lebensmittel-Aufnahmeschale 10 im zusammengesetzten Zustand der Komponenten, wie sie zu 2 und 3 erläutert wurden, gezeigt. Es ist zu erkennen, dass dieser genannte Frontbereich des Aufnahmekörpers 13 in diesen Schacht 39 der Frontwand 23 eintauchend angeordnet ist.In 4 is a perspective view of the food-receiving bowl 10 in the assembled state of the components as they go 2 and 3 were shown. It can be seen that this named front area of the receiving body 13 in this shaft 39 the front wall 23 immersed is arranged.

In 5 ist die Lebensmittel-Aufnahmeschale 10 in einer Vertikalschnittdarstellung entlang der Schnittlinie V - V in 4 gezeigt, wobei hier lediglich der obere Teilbereich dargestellt ist. Die Frontwand 23 weist auf ihrer dem Aufnahmekörper 13 zugewandten Seite eine Einführung 40 auf, in welche das Zusatzteil 30 im gezeigten montierten Endzustand mit einem Bereich 41 eingeschoben ist. Das Zusatzteil 30 ist in diesem Bereich 41 L-förmig gestaltet, wobei ein L-Fuß 42 die Höhe aufweist, die diese Einführung 40 umfasst. Dadurch ist ein passgenauer Sitz ermöglicht. Die Einführung 40 ist nach oben hin durch eine Deckenwand 43 der Frontwand 23 begrenzt, wobei diese Deckenwand 43 eine Aussparung 44 aufweist, in welche ein Rastelement 45 verrastet ist. Dieses Rastelement 45 ist an einen Hochschenkel 46 der L-Form des Bereichs 41 einstückig angeformt. An diese L-Form angeformt ist wiederum ein plattenartiger Steg 47 dieses Zusatzteils 30, an dem dann diese Anlagewand 31 gebildet ist. Das Zusatzteil 30 ist durch eine Rippe 51 von unten gestützt, insbesondere in einem Bereich des L-Fußes 42, der auf dieser Rippe 51 aufsitzt. Des Weiteren ist eine weitere Rippe 52 ausgebildet, welche an den vertikal orientierten Steg 47 andrückt, und zwar auf der der Anlagewand 31 gegenüberliegenden Wand dieses Stegs 47. Durch das Rastelement 45 ist ein Herausrutschen zur Schalenwanne 14 hin verhindert. Das Zusatzteil 30 ist in allen Richtungen fixiert, da es auch seitlich noch durch die Begrenzungsstreifen 26 und 28 gehalten ist. Auch ein Herausdrehen des Zusatzteils 30 unter Last ist dadurch verhindert.In 5 is the food-receiving bowl 10 in a vertical sectional view along the section line V - V in 4 shown, with only the upper portion is shown here. The front wall 23 points to her the receiving body 13 facing side an introduction 40 on, in which the additional part 30 in the assembled final state shown with an area 41 is inserted. The additional part 30 is in this area 41 L-shaped, with an L-foot 42 has the height that this introduction 40 includes. This allows a perfect fit. The introduction 40 is upwards through a ceiling wall 43 the front wall 23 limited, this ceiling wall 43 a recess 44 in which a locking element 45 is locked. This locking element 45 is on a thigh 46 the L shape of the area 41 integrally formed. Formed on this L-shape is again a plate-like bridge 47 this attachment 30 on which then this investment wall 31 is formed. The additional part 30 is by a rib 51 supported from below, especially in an area of the L-foot 42, on this rib 51 seated. There is also another rib 52 formed, which to the vertically oriented web 47 presses, on the plant wall 31 opposite wall of this footbridge 47 , By the locking element 45 is a slipping out of the tray pan 14 prevented. The additional part 30 is fixed in all directions, as it is still laterally through the boundary strips 26 and 28 is held. Also unscrewing the attachment 30 under load is prevented.

Darüber hinaus ist zu erkennen, dass das Blendenteil 37 als Haube aufgesetzt ist und über ein Rastelement 48 mit der Frontseite der Frontwand 23 verrastet ist und über ein weiteres Rastelement 49 an der Rückseite der Frontwand 23 verrastet ist. Darüber hinaus ist zu erkennen, dass dieses Blendenteil 37 von oben auf dem Zusatzteil 30 aufsitzt, insbesondere auf diesem Teilelement 47. Im eingeschobenen Zustand der Lebensmittel-Aufnahmeschale 10 in das Lagerfach 8 liegt dann die Anlagewand 21 und die Anlagewand 31 an einer Gegenanlagewand der Begrenzungseinheit 11 an. Die Anlagewand 21, 31 bildet eine Dichtelement-Kontaktfläche und/oder die Gegenanlagewand bildet eine Dichteelement-Kontaktfläche. Insbesondere ist ein Dichtelement an der Anlagewand 21 vollständig umlaufend ausgebildet und/oder ein Dichtelement an der Gegenanlagewand der Begrenzungseinheit angeordnet, wobei eine beispielhafte Gegenanlagewand 50 in 1 angedeutet ist.In addition, it can be seen that the panel part 37 as hood is placed and a locking element 48 with the front of the front wall 23 is latched and another latching element 49 at the back of the front wall 23 is locked. In addition, it can be seen that this panel part 37 from above on the attachment 30 seated, especially on this subelement 47 , In the inserted state of the food-receiving bowl 10 in the storage compartment 8th then lies the plant wall 21 and the investment wall 31 on a counter-investment wall of the delimiting unit 11 at. The investment wall 21 . 31 forms a sealing element contact surface and / or the counter plant wall forms a sealing element contact surface. In particular, a sealing element on the plant wall 21 formed completely circumferentially and / or arranged a sealing element on the counter-investment wall of the delimiting unit, wherein an exemplary counter investment wall 50 in 1 is indicated.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: HaushaltskältegerätHousehold refrigerator
22: Gehäusecasing
33: erster Aufnahmeraumfirst recording room
44: Türdoor
55: Türdoor
66: zweiter Aufnahmeraumsecond recording room
77: Türdoor
88th: Lagerfachwarehouse specialist
99: Volumenvolume
1010: Lebensmittel-AufnahmeschaleFood-carrying tray
1111: Begrenzungseinheitlimiting unit
1212: Frontwandfront wall
1313: Aufnahmekörperreceiving body
1414: Schalenwannedish pan
1515: erste Seitenwandfirst sidewall
15a15a: Randedge
1616: zweite Seitenwandsecond side wall
16a16a: Randedge
1717: Rückwandrear wall
1818: Bodenwandbottom wall
18a18a: Randedge
1919: Kragencollar
2020: Aufnahmevolumenreceiving volume
2121: Anlagewandplant wall
21a21a: TeilanlagewandUnit Wall
21b21b: TeilanlagewandUnit Wall
21c21c: TeilanlagewandUnit Wall
22a22a: Kragenschenkelcollar leg
22b22b: Kragenschenkelcollar leg
22c22c: Kragenschenkelcollar leg
2323: Frontwandfront wall
2424: Rückbereichrear area
2525: Basisplattebaseplate
2626: Begrenzungsstreifenlimiting strip
2727: Begrenzungsstreifenlimiting strip
2828: Begrenzungsstreifenlimiting strip
2929: Begrenzungsstreifenlimiting strip
3030: Zusatzteilattachment
3131: Anlagewandplant wall
32a32a: Koppelelementcoupling element
32c32c: Koppelelementcoupling element
3333: Frontwandfront wall
3434: Oberseitetop
3535: Aufnahmeadmission
3636: Koppelelementcoupling element
3737: Blendenteilvisor part
3838: Verstärkungsrippenreinforcing ribs
3939: Schachtbereichbay area
4040: Einführungintroduction
4141: BereichArea
4242: L-FußL-foot
4343: Deckenwandceiling wall
4444: Aussparungrecess
4545: Rastelementlocking element
4646: Hochschenkelhigh leg
4747: Stegweb
4848: Rastelementlocking element
4949: Rastelementlocking element
5050: GegenanlagewandAgainst abutment wall
5151: Ripperib
5252: Ripperib

Claims

Food receiving tray (10) for a domestic refrigeration appliance (1), with a receiving body (13) and a front wall (23), which is arranged on the front of the receiving body (13), characterized in that the receiving body (13) has a tray trough (14 ), which has a front edge (15a, 16a, 18a) facing the front wall (23), and has a collar (19) which circulates at least in regions and projects laterally outward over the front edge (15a, 16a, 18a) of the shell trough (14th) ) is arranged projecting, wherein the collar (19) facing away from the front wall (23) oriented abutment wall (21).

Food receiving tray (10) after Claim 1 , characterized in that the front edge (15a, 16a, 18a) is defined by an edge (15a) of a first side wall (15) of the tray pan (14) and a rim (16a) of a second side wall (16) of the tray pan (14) and an edge (18a) of the two side walls (15, 16) connecting the bottom wall (18) of the shell trough (14) is formed.

Food receiving tray (10) after Claim 1 or 2 , characterized in that the abutment wall (21) is U-shaped.

Food receiving tray (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the tray trough (14) and the collar (19) are integrally formed.

Food receiving tray (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the receiving body (13) and the front wall (23) are separate parts which are detachably connected to each other.

Food receiving tray (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the front wall (23) on a receiving body (13) facing the rear region (24) is formed like a shaft, wherein the receiving body (13) in with the front wall (23 ) mounted state with a front portion in the shaft (39) of the front wall (23) extends into it.

Food receiving tray (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the collar (19) is circumferentially open and the food receiving tray (10) has a strip-like, separate additional part (30) which one of the front wall (23). having facing abutment wall (31).

Food receiving tray (10) after Claim 7 , characterized in that the abutment wall (21) of the collar (19) and the abutment wall (31) of the additional part (30) form a circumferentially closed overall abutment wall.

Food receiving tray (10) after Claim 7 or 8th characterized in that the attachment (30) is bridge-like to an upper end of a first collar leg (21a) oriented in the vertical direction (y) of the food-receiving tray (10) and to an upper end of a food-receiving tray (y) in the vertical direction (y). 10) oriented second collar leg (22c) opens.

Food-receiving bowl (10) according to one of Claims 7 to 9 , characterized in that the additional part (30) to the front wall (23) is at least infected, in particular in a shaft (39) of the front wall (23) is recessed positioned.

Food-receiving bowl (10) according to one of Claims 7 to 10 , characterized in that the additional part (30) is covered from above by a separate screen part (37).

Food receiving tray (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the abutment wall (21) is designed as a sealing element contact surface with which an interface between the collar (19) and an adjacent component of the household refrigerating appliance (1) is sealed ,

Domestic refrigerating appliance (1), with a housing (2) in which at least one receiving space (3, 6) is designed for food, and with at least one food receiving tray (10) according to one of the preceding claims.

Household refrigeration appliance (1) after Claim 13 , characterized in that the household refrigerating appliance (1) has a storage compartment (8) which is formed in the receiving space (3, 6), wherein in the storage compartment (8) to the remaining volume (9) of the receiving space (3, 6) different degree of humidity and / or a different temperature is adjustable, wherein the storage compartment (8) the food receiving tray (10) which in the inserted state with the abutment wall (21) of the collar (19) and the abutment wall (31) of the additional part ( 30) abuts a counter-abutment wall (50) of a storage compartment (8) limiting limiting unit (11).

Household refrigerator (1) after Claim 13 or 14 , characterized in that it comprises a first receiving space (3) which is a cooling compartment, wherein the first receiving space (3) by two separate, each pivotable about a vertical axis doors (4, 5) is closable, and one to the first receiving space (3) has a separate second receiving space (6) which is a freezer compartment, wherein the second receiving space (6) by a separate third door, in particular a front wall (7) in the second receiving space (6) hineinschiebbaren and pull-out drawer, can be closed ,