Diese Erfindung betrifft eine Turbine mit einer Scheibe und Schaufeln und ein Verfahren zur Montage. Schaufeln weisen Füße mit Hammerform-Anschluss oder Schwalbenschwanzform auf, die durch ein Ladefenster in eine Nut eingesetzt und in dieser Nut durch Formschluss gehalten werden, wobei ein Distanzschloss durch dieses Ladefenster in diese Nut eingesetzt werden kann und ein Verriegelungselement umfasst, das in einem Zwischenraum zwischen zwei aufeinanderfolgenden Schaufelfüßen angeordnet ist und unter Einwirkung einer radialen Bedienschraube in eine Sicherungsposition gebracht werden kann. This invention relates to a turbine with a disc and blades and a method of assembly. Shovels have feet with a hammer-shape connection or dovetail shape, which are inserted through a loading window into a groove and held in this groove by a positive fit, a distance lock can be inserted through this loading window in this groove and a locking element, which in a space between two successive blade feet is arranged and can be brought under the action of a radial operating screw in a secure position.
Zum Ausrichten einer Sicherungsvorrichtung gegenüber einer Riegelaufnahme bzw. des Ladefensters ist ein Verdrehen einer gesamten Schaufelanordnung in der Scheibe notwendig. Das Verdrehen der Schaufelanordnung wird vor allem im Servicefall bzw. bei einer Inspektion durch eine Kontamination und eine Oxidation der Laufflächen (der Radscheibennut) erschwert. Es werden hierzu spezielle Werkzeuge bzw. Montage- bzw. Demontagevorrichtungen benötigt. For aligning a securing device with respect to a latch receptacle or the loading window, it is necessary to twist an entire blade arrangement in the pane. The rotation of the blade assembly is made more difficult, especially in the case of servicing or inspection by contamination and oxidation of the running surfaces (the wheel disc groove). For this purpose, special tools or assembly or disassembly devices are required.
Die US 3,088,708 zeigt ein Schloss für Kompressorschaufeln. The US 3,088,708 shows a lock for compressor blades.
Gegenstand dieser Erfindung ist eine Verbesserung des oben genannten Problems der Schaufelanordnung hinsichtlich der Montierbarkeit bzw. Ausbaubarkeit. The object of this invention is an improvement of the above problem of the blade assembly in terms of mountability.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung oben genanntes Problem zu lösen. It is therefore an object of the invention to solve the above-mentioned problem.
Die Aufgabe wird gelöst durch einen Rotor gemäß Anspruch 1 und ein Verfahren gemäß Anspruch 2. The object is achieved by a rotor according to claim 1 and a method according to claim 2.
In den Unteransprüchen sind weitere vorteilhafte Maßnahmen aufgelistet, die beliebig miteinander kombiniert werden können, um weitere Vorteile zu erzielen. In the dependent claims further advantageous measures are listed, which can be combined with each other in order to achieve further advantages.
Es zeigen: Show it:
1 einen Schnitt durch den Rotor, 1 a section through the rotor,
2 eine weitere Schnittdarstellung, 2 another sectional view,
3 eine Aufsicht auf einen komplett montierten Rotor mit Laufschaufeln, 3 a view of a fully assembled rotor with blades,
4, 5, 6 eine Vorgehensweise des Verfahrens zur Montage, schematisch dargestellt, 4 . 5 . 6 a procedure of the method for assembly, shown schematically,
7 bis 15 ein Distanzschloss und dessen Verwendung. 7 to 15 a distance lock and its use.
Die Beschreibung und die Figuren stellen nur Ausführungsbeispiele der Erfindung dar. The description and the figures represent only embodiments of the invention.
Wie oben beschrieben muss eine gesamte Schaufelanordnung um eine halbe Schaufelteilung gedreht werden, um die Sicherungsvorrichtung gegenüber dem Ladefenster auszurichten. As described above, an entire blade assembly must be rotated half a blade pitch to align the backup device against the loading window.
Es wird vorgeschlagen, insbesondere zumindest zwei Paare von Laufschaufeln an ihren Schaufelplattformen in ihrer Umfangslänge schmäler auszuführen, um genau ¼ Schaufelteilung und die verbleibenden Räume mit einem speziellen Distanzschloss auszufüllen. Die Breite der Distanzschlösser kann aber auch kleiner gewählt werden, wobei eine höhere Anzahl der Distanzschlösser eingesetzt werden muss. Da vier Laufschaufelplattformen schmäler sind, ist ein Verdrehen einer Laufschaufelanordnung nicht mehr notwendig. It is proposed, in particular, to make at least two pairs of blades on their blade platforms narrower in their circumferential length in order to fill exactly ¼ blade pitch and the remaining spaces with a special distance lock. The width of the distance locks can also be chosen smaller, with a higher number of distance locks must be used. Since four blade platforms are narrower, it is no longer necessary to rotate a blade assembly.
Als Distanzschloss kann eine Schlussbaugruppe 221 gemäß 7 bis 15 bzw. ein Distanzschloss 12, 12‘, 12‘‘ gemäß 1 und 6 eingesetzt werden. Hierfür können in eine Scheibennut sich axial erstreckende radiale Aussparungen eingeführt werden, welche gleichzeitig durch Einsetzen des Distanzschlosses eine Umfangssicherung einer Laufschaufelanordnung ermöglichen.
- – Das Einsetzten der Distanzschlösser ermöglicht eine Montage und eine Demontage der Laufschaufelanordnung, ohne diese um eine halbe Schaufelteilung zu verdrehen.
- – Des Weiteren bieten die Distanzschlösser eine Umfangssicherung der Laufschaufelanordnung, welche verhindern, dass die Laufschaufeln sich im Betrieb zum Ladefenster verschieben und sich aus der Radscheibennut lösen können.
- – Das Montieren und Demontieren erfordert keine Sonderwerkzeuge und Vorrichtungen.
The distance lock can be a final assembly 221 according to 7 to 15 or a distance lock 12 . 12 ' . 12 '' according to 1 and 6 be used. For this purpose, axially extending radial recesses can be introduced into a disc groove, which at the same time allow insertion of the distance lock a circumferential securing a blade assembly. - - The use of the distance locks allows assembly and disassembly of the blade assembly, without rotating them by half a blade pitch.
- - Furthermore, the distance locks provide a circumferential securing the blade assembly, which prevent the blades move during operation to the loading window and can be detached from the Radscheibennut.
- - Mounting and dismounting does not require special tools and devices.
1 zeigt einen Teil eines Querschnitts eines Rotors 1 mit einer Rotorscheibe 3, in der erste Laufschaufeln 130 (3) und geänderte Laufschaufeln 130a‘, 130b‘; 130a‘‘, 130b‘‘ (3) montiert sind bzw. werden. In 1 ist eine geänderte Laufschaufel 130a‘ oder 130a‘‘ zu sehen. 1 shows a part of a cross section of a rotor 1 with a rotor disk 3 in the first blades 130 ( 3 ) and changed blades 130a ' . 130b '; 130a '' . 130b '' ( 3 ) are mounted. In 1 is a modified blade 130a ' or 130a '' to see.
Die Laufschaufeln 130; 130a‘, 130b‘; 130a‘‘, 130b‘‘, die eingebaut werden, weisen verschieden breite Schaufelplattformen 6; 6a‘, 6b‘; 6a‘‘, 6b‘‘ auf (3, 4, 5, 6). The blades 130 ; 130a ' . 130b '; 130a '' . 130b '' which are installed have different width paddle platforms 6 ; 6a ' . 6b '; 6a '' . 6b '' on ( 3 . 4 . 5 . 6 ).
Alle Laufschaufeln 130; 130a‘, 130b‘; 130a‘‘, 130b‘‘ haben einen Schwalbenschwanz 5 oder eine Hammerform, der oder die in eine entsprechende Schwalbenschwanznut 4 (1, 2), 222 (7) der Rotorscheibe 3 eingebaut werden. All blades 130 ; 130a ' . 130b '; 130a '' . 130b '' have a swallowtail 5 or a hammer shape, the one or the other in a corresponding dovetail groove 4 ( 1 . 2 ) 222 ( 7 ) of the rotor disk 3 to be built in.
Die schmäleren Schaufelplattformen 6a‘, 6b‘; 6a‘‘, 6b‘‘ geänderter Laufschaufeln 130a‘, 130b‘; 130a‘‘, 130b‘‘ sind gegenüber den ersten Schaufelplattformen 6 von ersten Laufschaufeln 130 (3) schmäler, so dass, wie in der 1 zu erkennen ist, ein Freiraum 7 vorhanden ist, in der ein Distanzschloss 12 mit seinen Armen 22‘, 22‘‘ (2) bzw. 223, 224 (7) eingreifen kann. Schmäler bedeutet mindestens 0,5cm Unterschied. The narrower scoop platforms 6a ' . 6b '; 6a '' . 6b '' changed blades 130a ' . 130b '; 130a '' . 130b '' are opposite the first scoop platforms 6 from first blades 130 ( 3 ) narrower, so that, as in the 1 to recognize, a free space 7 is present, in which a distance lock 12 with his arms 22 ' . 22 '' ( 2 ) respectively. 223 . 224 ( 7 ) can intervene. Narrower means at least 0.5cm difference.
Die schmäleren Schaufelplattformen 6a‘, 6b‘; 6a‘‘, 6b‘‘ entstehen quasi durch Kürzung der ersten Schaufelplattform entlang einer Längsseite, insbesondere entlang nur einer Längsseite in der Breite der Schaufelplattform. Die „Kürzung“ der Breite der Schaufelplattform erfolgt in Umfangsrichtung der Rotorscheibe 3. The narrower scoop platforms 6a ' . 6b '; 6a '' . 6b '' arise quasi by shortening the first blade platform along a longitudinal side, in particular along only one longitudinal side in the width of the blade platform. The "shortening" of the width of the blade platform takes place in the circumferential direction of the rotor disk 3 ,
Die Schaufelblätter 9 aller Laufschaufeln 130, 130a‘, ... sind gleich. The blades 9 all blades 130 . 130a ' , ... are equal.
In 2 ist eine Querschnittsdarstellung einer geänderten Laufschaufel 130a‘, 130b‘; 130a‘‘, 130b‘‘ und einem Distanzschloss 12 dargestellt. Es ist zu erkennen die Rotorscheibe 3 mit der entsprechenden Schwalbenschwanznut 4, 222 für den Schwalbenschwanz 5 und das zweiteilige Distanzschloss 12 (12‘, 12‘‘; 221), das in den entsprechenden Leerraum 7 eingreift. In 2 is a cross-sectional view of a modified blade 130a ' . 130b '; 130a '' . 130b '' and a distance lock 12 shown. It can be seen the rotor disk 3 with the corresponding dovetail groove 4 . 222 for the swallowtail 5 and the two-piece distance lock 12 ( 12 ' . 12 ''; 221 ), which is in the corresponding white space 7 intervenes.
In 3 ist eine Teilaufsicht auf eine komplett montierte Rotorscheibe 3 mit ersten Laufschaufeln 130 und geänderten Laufschaufeln 130a‘, 130b‘; 130a‘‘, 130b‘‘ dargestellt. In 3 is a partial supervision of a completely assembled rotor disc 3 with first blades 130 and modified blades 130a ' . 130b '; 130a '' . 130b '' shown.
Es weist vorzugsweise zwei Paare von geänderten Laufschaufeln 130a‘, 130b‘ und 130a‘‘, 130b‘‘, also nur vier geänderte Laufschaufeln auf, deren Schaufelplattformen 6a‘, 6b‘ bzw. 6a‘‘; 6b‘‘ schmäler sind. It preferably has two pairs of modified blades 130a ' . 130b ' and 130a '' . 130b '' So only four modified blades on, their paddles 6a ' . 6b ' respectively. 6a ''; 6b '' are narrower.
Es kann aber auch nur ein Paar oder drei und mehrere Paare montiert sein oder werden. But only one or three or more pairs can be mounted.
Die Schaufelplattformen 6a‘, 6b‘; 6a‘‘, 6b‘‘ der geänderten Laufschaufeln 130a‘, 130b‘; 130a‘‘, 130b‘‘ sind paarweise einmal, und insbesondere nur auf der Saug- und einmal auf der Druckseite schmäler ausgebildet, wobei die schmäleren Schaufelplattformen 6a‘, 6b‘ bzw. 6a‘‘, 6b‘‘ in Umfangsrichtung der Rotorscheibe 3 direkt an dem Distanzschloss 12‘, 12‘‘ aneinander an demselben jeweiligen Distanzschloss 12‘, 12‘‘ anliegen. The scoop platforms 6a ' . 6b '; 6a '' . 6b '' the changed blades 130a ' . 130b '; 130a '' . 130b '' are in pairs once, and in particular only on the suction and once formed on the pressure side narrower, with the narrower blade platforms 6a ' . 6b ' respectively. 6a '' . 6b '' in the circumferential direction of the rotor disk 3 directly at the distance lock 12 ' . 12 '' to each other at the same respective distance lock 12 ' . 12 '' issue.
Das Distanzschloss 12 liegt dann sowohl an den Schaufelplattformen 6a‘‘, 6b‘‘ auf der Saugseite der Laufschaufel 130a‘‘ als auch an den Schaufelplattformen 6a‘, 6b‘ auf der Druckseite der anderen Laufschaufel 130b‘‘ an. The distance lock 12 then lies both on the blade platforms 6a '' . 6b '' on the suction side of the blade 130a '' as well as on the scoop platforms 6a ' . 6b ' on the pressure side of the other blade 130b '' at.
In den 4 bis 6 ist die schematische Vorgehensweise des Einbaus dargestellt. Es gibt die „unveränderten Standardlaufschaufeln“ 130 mit ersten Schaufelplattformen 6, die entsprechend im Ladefenster 30 montiert wurden. In the 4 to 6 the schematic procedure of the installation is shown. There are the "unchanged standard blades" 130 with first scoop platforms 6 corresponding to the loading window 30 were mounted.
Ebenso bereits eingebaut sind die Paare von geänderten Laufschaufeln 130a‘, 130b‘; 130a‘‘, 130b‘‘ mit schmäleren Schaufelplattformen 6a‘, 6b‘; 6a‘‘, 6b‘‘ (4). Also already installed are the pairs of modified blades 130a ' . 130b '; 130a '' . 130b '' with narrower blade platforms 6a ', 6b'; 6a ", 6b" ( 4 ).
Nachdem alle Laufschaufeln 130; 130a‘, 130b‘; 130a‘‘, 130b‘‘ eingebaut sind, werden letztere in entsprechende Richtung 36 auseinandergeschoben, so dass sich innerhalb eines Paares von geänderten Laufschaufeln 130a‘, 130b‘ bzw. 130a‘‘, 130b‘‘ jeweils ein Abstand 37‘, 37‘‘ ergibt (5). After all the blades 130 ; 130a ' . 130b '; 130a '' . 130b '' are installed, the latter are in the appropriate direction 36 pushed apart, leaving itself within a pair of modified blades 130a ' . 130b ' respectively. 130a '' . 130b '' one distance each 37 ' . 37 '' gives ( 5 ).
Durch jeweils ein Distanzschloss 12‘, 12‘‘ wird diese Lücke geschlossen, der Abstand 37‘, 37‘‘ überbrückt und alle Laufschaufeln 130; 130a‘, 130b‘; 130a‘‘, 130b‘‘ sind vollständig und sicher in der Rotorscheibe 3 montiert (6). Each with a distance lock 12 ' . 12 '' this gap is closed, the distance 37 ' . 37 '' bridged and all blades 130 ; 130a ' . 130b '; 130a '' . 130b '' are complete and safe in the rotor disk 3 assembled ( 6 ).
Die 7 und 8 zeigen eine Ausführungsform der Schlussbaugruppe 221 oder Distanzschloss 12‘, 12‘‘. Sie wird in eine umlaufende T-Nut 222 eines Schaufelträgers einer Strömungsmaschine eingesetzt, um den letzten verbleibenden Zwischenraum zwischen zwei Schaufeln eines zu bildenden Schaufelkranzes auszufüllen und den Schaufelkranz dadurch zu schließen. Bei dem Schaufelträger kann es sich beispielsweise um eine Radscheibe einer Gas- oder Dampfturbine handeln. The 7 and 8th show an embodiment of the final assembly 221 or distance lock 12 ' . 12 '' , It becomes a circumferential T-slot 222 a blade carrier of a turbomachine used to fill the last remaining gap between two blades of a blade ring to be formed and thereby close the blade ring. The blade carrier may be, for example, a wheel disc of a gas or steam turbine.
Die Schlussbaugruppe 221 umfasst zwei Einsetzelemente 223, 224, die jeweils eine C-förmige Grundform besitzen und einen Auflageschenkel 225, 226, einen Halteschenkel 227, 228 sowie einen den Auflageschenkel 225, 226 und den Halteschenkel 227, 228 verbindenden Verbindungsschenkel 229, 2210 umfassen. Die Einsetzelemente 223, 224 sind ausgebildet, um jeweils einen Steg 2211, 2212 der T-Nut 222 zu umgreifen. Dabei übergreifen die Auflageschenkel 225, 226 jeweils die Stege 2211, 2212 der T-Nut 222, während die Halteschenkel 227, 228 die Stege 2211, 2212 der T-Nut 222 untergreifen. The final assembly 221 includes two insertion elements 223 . 224 , each having a C-shaped basic shape and a support leg 225 . 226 , a holding thigh 227 . 228 and a support leg 225 . 226 and the holding leg 227 . 228 connecting connecting leg 229 . 2210 include. The insert elements 223 . 224 are trained to each a jetty 2211 . 2212 the T-slot 222 to embrace. The support legs overlap 225 . 226 each of the bars 2211 . 2212 the T-slot 222 while the holding thighs 227 . 228 the footbridges 2211 . 2212 the T-slot 222 under attack.
An jedem Einsetzelement 223, 224 ist ferner ein Vorsprung 2213, 2214 vorgesehen, der in der Höhe des Auflageschenkels 225, 226 angeordnet ist und in entgegengesetzter Richtung zu dem jeweiligen Auflageschenkel 225, 226, also zur Mitte der T-Nut hin von dem Verbindungsschenkel 229, 2210 vorsteht. Dabei fluchtet die Oberseite des Vorsprungs 2213, 2214 mit der Oberseite des Auflageschenkels 225, 226. Dadurch ergibt sich insgesamt eine glatte, strömungsgünstige Oberseite der Einsetzelemente 223, 224. At each insertion element 223 . 224 is also a projection 2213 . 2214 provided in the amount of the support leg 225 . 226 is arranged and in the opposite direction to the respective support leg 225 . 226 , ie towards the middle of the T-slot from the connecting leg 229 . 2210 protrudes. The top of the projection is aligned 2213 . 2214 with the top of the support leg 225 . 226 , This results overall in a smooth, streamlined top of the insertion 223 . 224 ,
Weiterhin umfasst die Schlussbaugruppe 221 ein Zwischenelement 2215, das in der T-Nut 222 zwischen den Einsetzelementen 223, 224 positioniert ist. Das Zwischenelement 2215 ist ausgebildet, um die beiden Einsetzelemente 223, 224 daran zu hindern, sich in die Mitte der T-Nut 222 zu bewegen. Das Zwischenelement 2215 besitzt eine im Wesentlichen T-förmige Grundform mit einem Längssteg 2216, an dessen unterem Ende ein Quersteg 2217 angeordnet ist, der sich in der Querrichtung der T-Nut 222 erstreckt. Furthermore, the final assembly includes 221 an intermediate element 2215 that in the T-slot 222 between the insertion elements 223 . 224 is positioned. The intermediate element 2215 is formed around the two insertion elements 223 . 224 prevent it from getting into the middle of the T-groove 222 to move. The intermediate element 2215 has a substantially T-shaped basic shape with a longitudinal ridge 2216 , at the lower end of a crossbar 2217 is arranged, extending in the transverse direction of the T-slot 222 extends.
Der Quersteg 2217 ist ausgebildet, um die Halteschenkel 227, 228 der Einsetzelemente 225, 226 zu untergreifen. Konkret ist die Breite des Querstegs 2217 des Zwischenelements 2215 größer als der lichte Abstand zwischen den beiden gegenüberliegenden Stegen 2211, 2212 der T-Nut 222. Infolgedessen kann das Zwischenelement 2215 die T-Nut 222 nicht verlassen, ohne um eine in der Umfangrichtung der T-Nut 222 verlaufende Achse verschwenkt zu werden. Die Länge des Zwischenelements 2215 in der Umfangrichtung der T-Nut 222 entspricht dem lichten Abstand zwischen zwei benachbarten Schaufeln, die in die T-Nut 222 eingesetzt sind. Infolgedessen lässt sich das Zwischenelement 2215 im eingebauten Zustand nicht um eine in Umfangrichtung verlaufende Achse drehen. The crossbar 2217 is designed to hold the retaining legs 227 . 228 the insertion elements 225 . 226 to undercut. Specifically, the width of the crossbar 2217 of the intermediate element 2215 greater than the clear distance between the two opposite webs 2211 . 2212 the T-slot 222 , As a result, the intermediate element 2215 the T-slot 222 do not leave without one in the circumferential direction of the T-slot 222 extending axis to be pivoted. The length of the intermediate element 2215 in the circumferential direction of the T-slot 222 corresponds to the clearance between two adjacent blades, which are in the T-slot 222 are used. As a result, the intermediate element can be left 2215 when installed, do not turn around a circumferential axis.
Der Längssteg 2216 ragt mittig von dem Quersteg 2217 ab und weist eine derartige Länge auf, dass sein freies Ende im montierten Zustand mit den Vorsprüngen 2213, 2214 der Einsetzelemente 223, 224 bündig abschließt. Dies schafft eine glatte, strömungsgünstige Oberseite der montierten Schlussbaugruppe 221. The longitudinal bar 2216 protrudes in the middle of the crossbar 2217 and has such a length that its free end in the assembled state with the projections 2213 . 2214 the insertion elements 223 . 224 flush. This creates a smooth, streamlined top of the mounted final assembly 221 ,
Die Breite des Längsstegs 2216 des Zwischenelements 2215 nimmt von dem Quersteg 2217 aus in Richtung seines freien Endes konisch ab und weist dort eine derartige Breite auf, dass er in Anlage oder mit Spiel zwischen den Vorsprüngen 2213, 2214 der in die T-Nut 222 eingesetzten Einsetzelemente 225, 226 positionierbar ist. In dieser Position hindert er die oberen Bereiche der Einsetzelemente 225, 226 an einer Bewegung zur Mitte der T-Nut 222. The width of the longitudinal ridge 2216 of the intermediate element 2215 takes off from the crossbar 2217 from in the direction of its free end conical and has there such a width that it in abutment or with play between the projections 2213 . 2214 in the T-slot 222 used insertion elements 225 . 226 is positionable. In this position it prevents the upper portions of the insertion elements 225 . 226 at a movement to the middle of the T-slot 222 ,
Zwischen dem Längssteg 2216 und dem Quersteg 2217 des Zwischenelements 2215 sind beidseitig des Längsstegs 2216 Stufen 2218, 2219 ausgebildet, die jeweils den Einsetzelementen 223, 224 zugeordnet sind. Sie hindern die unteren Bereiche der Einsetzelemente 223, 224 daran, sich in die Mitte der T-Nut 222 zu bewegen. Dazu ist die gesamte Breite der Stufen 2218, 2219 derart gewählt, dass die Stufen 2218, 2219 in Anlage oder mit Spiel zwischen den Verbindungsschenkeln 229, 2210 der eingesetzten Einsetzelemente 225, 226 positioniert sind. Between the longitudinal bridge 2216 and the crossbar 2217 of the intermediate element 2215 are on both sides of the longitudinal ridge 2216 stages 2218 . 2219 formed, each of the insertion elements 223 . 224 assigned. They prevent the lower areas of the insertion elements 223 . 224 in it, in the middle of the T-groove 222 to move. This is the entire width of the steps 2218 . 2219 chosen so that the stages 2218 . 2219 in abutment or with play between the connecting legs 229 . 2210 the inserted elements used 225 . 226 are positioned.
Die summierte Länge eines Vorsprungs 2213, 2214 und des Zwischenelements 2215 ist dabei geringer als die Tiefe der T-Nut 222, so dass das freie Ende des Längsstegs 2216 von den Vorsprüngen 2213, 2214 der eingesetzten Einsetzelemente 225, 226 jeweils übergriffen werden kann, wenn das Zwischenelement 2215 in der T-Nut 222 derart in deren Querrichtung verschoben wird, dass der Längssteg 2216 mit den Verbindungsschenkeln 229, 2210 der Einsetzelemente 225, 226 in Anlage kommt. The summed length of a projection 2213 . 2214 and the intermediate element 2215 is less than the depth of the T-slot 222 so that the free end of the longitudinal ridge 2216 from the projections 2213 . 2214 the inserted elements used 225 . 226 each can be overlapped when the intermediate element 2215 in the T-slot 222 is moved in the transverse direction, that the longitudinal web 2216 with the connecting legs 229 . 2210 the insertion elements 225 . 226 comes into contact.
Im montierten Zustand der Schlussbaugruppe 221 verbleiben Freiräume zwischen den Verbindungsschenkeln 229, 2210 der Einsetzelemente 223, 224 und dem Längssteg 2216 des Zwischenelements 2215, deren Größe im Wesentlichen durch die Vorsprünge 2213, 2214 und die Stufen 2218, 2219 bestimmt ist. Die beidseitig des Längsstegs 2216 zwischen den Vorsprüngen 2213, 2214 und den Stufen 2218, 2219 entstehenden Freiräume werden beim Einsetzen genutzt, um für das Einsetzen des nachfolgenden Einsetzelements 223, 224 zwischen dem Längssteg 2216 und dem Steg 2211, 2212 genügend Platz zu schaffen, indem das Zwischenelement 2215 vorübergehend unter das zuerst eingesetzte Einsetzelement 223, 224 verschoben wird. In assembled state of the final assembly 221 remain free spaces between the connecting legs 229 . 2210 the insertion elements 223 . 224 and the longitudinal ridge 2216 of the intermediate element 2215 whose size is essentially determined by the protrusions 2213 . 2214 and the steps 2218 . 2219 is determined. The two sides of the longitudinal ridge 2216 between the projections 2213 . 2214 and the steps 2218 . 2219 resulting free spaces are used when inserting to insert the subsequent insertion 223 . 224 between the longitudinal ridge 2216 and the jetty 2211 . 2212 to create enough space by the intermediate element 2215 temporarily under the first inserted insert 223 . 224 is moved.
In dem Längssteg 2216 des Zwischenelements 2215 ist eine Gewindebohrung 2220 vorgesehen, die das Zwischenelement 2215 in seiner Längsrichtung durchsetzt. In diese Gewindebohrung 2220 ist ein Gewindebolzen 2221 eingeschraubt. Der Gewindebolzen 2221 besitzt eine Länge, die der Tiefe der T-Nut 222 entspricht. In the longitudinal ridge 2216 of the intermediate element 2215 is a threaded hole 2220 provided the intermediate element 2215 interspersed in its longitudinal direction. In this threaded hole 2220 is a threaded bolt 2221 screwed. The threaded bolt 2221 has a length equal to the depth of the T-groove 222 equivalent.
Auf diese Weise ragt der Gewindebolzen 2221 nicht aus der T- Nut 222 heraus, wenn er sich auf dem Nutgrund 2222 der T-Nut 222 abstützt und schließt darüber hinaus im montierten Zu- stand der Schlussbaugruppe bündig mit dem Längssteg 2216 des Zwischenelements 2215 ab. In this way, the threaded bolt protrudes 2221 not from the T-slot 222 out when he is on the groove bottom 2222 the T-slot 222 In addition, it supports and closes flush with the longitudinal bar in the mounted state of the final assembly 2216 of the intermediate element 2215 from.
Die 9 bis 15 zeigen die Schlussbaugruppe 221 in einzelnen Stadien des Einsetzverfahrens. The 9 to 15 show the final assembly 221 at individual stages of the insertion process.
Zunächst wird das Zwischenelement 2215 in den zwischen zwei Schaufeln verbliebenen Zwischenraum eingesetzt. Dazu ist ein Verschwenken des Zwischenelements 2215 um eine in Umfangrichtung der T-Nut 222 angeordnete Achse erforderlich, da die Breite des Querstegs 2217 größer ist als der lichte Abstand zwischen den einander gegenüberliegenden Stegen 2211, 2212 der T-Nut 222 (9). First, the intermediate element 2215 used in the space left between two blades. This is a pivoting of the intermediate element 2215 around a circumferential direction of the T-slot 222 arranged axis required because the width of the crosspiece 2217 is greater than the clear distance between the opposing webs 2211 . 2212 the T-slot 222 ( 9 ).
Wenn der Quersteg 2217 des Zwischenelements 2215 die Engstelle zwischen den beiden Stegen 2211, 2212 passiert hat, wird das Zwischenelement 2215 derart verschwenkt, dass sein Quersteg 2217 mit dem Nutgrund 2222 in Anlage kommt (10). When the crossbar 2217 of the intermediate element 2215 the bottleneck between the two bridges 2211 . 2212 has happened, becomes the intermediate element 2215 to be so swung that crosspiece 2217 with the groove bottom 2222 comes into contact ( 10 ).
Nun wird das Zwischenelement 2215 in der T-Nut in Querrichtung verschoben, um zwischen einem Steg 2211, 2212 und dem Längssteg 2216 des Zwischenelements 2215 genügend Platz zum Einsetzen eines Einsetzelements 223, 224 zu schaffen (11). Now, the intermediate element 2215 moved transversely in the T-groove to between a bridge 2211 . 2212 and the longitudinal ridge 2216 of the intermediate element 2215 enough space for inserting an insert element 223 . 224 to accomplish ( 11 ).
Danach wird das erste Einsetzelement 223, 224 derart in der T-Nut 222 positioniert, dass es den ersten Steg 2211, 2212 umgreift. Das Zwischenelement 2215 wird in der T-Nut 222 in Querrichtung verschoben, bis sein Längssteg 2215 mit dem Verbindungsschenkel 229, 2210 des positionierten Einsetzelements 223, 224 in Anlage kommt. Dies ist möglich, weil die summierte Länge des Vorsprungs 2213, 2214 und des Zwischenelements 2215 derart gewählt sind, dass das freie Ende des Längsstegs 2215 unter den Vorsprung 2213, 2214 passt und auch die Stufe 2218, 2219 unter dem Halteschenkel 227, 228 des Einsetzelements 223, 224 Platz findet. In dieser Position des Zwischenelements 2215 entsteht genügend Platz, um das weitere Einsetzelement 223, 224 in die T-Nut 222 einzusetzen (12). Thereafter, the first insertion element 223 . 224 such in the T-slot 222 positioned that it is the first bridge 2211 . 2212 embraces. The intermediate element 2215 is in the T-slot 222 moved in the transverse direction until its longitudinal ridge 2215 with the connecting leg 229 . 2210 of the positioned insertion element 223 . 224 comes into contact. This is possible because the summed length of the projection 2213 . 2214 and the intermediate element 2215 are chosen such that the free end of the longitudinal web 2215 under the lead 2213 . 2214 fits and also the level 2218 . 2219 under the support leg 227 . 228 of the insertion element 223 . 224 Takes place. In this position of the intermediate element 2215 creates enough space to the other inserting element 223 . 224 into the T-slot 222 to use ( 12 ).
Wenn das weitere Einsetzelement 223, 224 positioniert ist, um den weiteren Steg 2211, 2212 zu umgreifen, wird das Zwischenelement 2215 in die Mitte der T-Nut 222 verschoben (13). If the further insert element 223 . 224 is positioned to the other bridge 2211 . 2212 to embrace, becomes the intermediate element 2215 in the middle of the T-slot 222 postponed ( 13 ).
Nun wird der Gewindebolzen 2221 in die Gewindebohrung 2220 des Zwischenelements 2215 eingeschraubt, bis sich der Gewindebolzen 2221 auf dem Nutgrund 2222 abstützt (14). Now the threaded bolt 2221 into the threaded hole 2220 of the intermediate element 2215 screwed in until the threaded bolt 2221 on the groove bottom 2222 supports ( 14 ).
Ein weiteres Einschrauben des Gewindebolzens 2221 führt dazu, dass sich das Zwischenelement 2215 von dem Nutgrund 2222 unter Bildung eines Abstands abhebt. Der Gewindebolzen 2221 wird schließlich so weit eingeschraubt, dass der Längssteg 2216 bündig mit den Einsetzelementen 223, 224 abschließt, wodurch die Stufen 2218, 2219 zwischen den unteren Bereichen der Verbindungsschenkel 229, 2210 der Einsetzelemente 223, 224 angeordnet werden und das freie Ende des Längsstegs 2216 zwischen den Vorsprüngen 2213, 2214 positioniert wird (15). Another screwing in the threaded bolt 2221 causes the intermediate element 2215 from the groove bottom 2222 lift off to form a gap. The threaded bolt 2221 is finally screwed in so far that the longitudinal bar 2216 flush with the insertion elements 223 . 224 completes, eliminating the steps 2218 . 2219 between the lower areas of the connecting legs 229 . 2210 the insertion elements 223 . 224 be arranged and the free end of the longitudinal bar 2216 between the projections 2213 . 2214 is positioned ( 15 ).
In diesem montierten Zustand der Schlussbaugruppe sind nun die beiden Einsetzelemente 223, 224 in ihrem oberen und ihrem unteren Bereich daran gehindert, sich in die Mitte der T-Nut 222 zu bewegen. Gleichzeitig ist das Zwischenelement 2215 durch die Vorsprünge 2213, 2214 sowie die Stufen 2218, 2219 an einer Bewegung in Querrichtung der T-Nut 222 gehindert. Dazu ist es nicht erforderlich, das Zwischenelement 2215 unter Belastung des Gewindebolzens 2221 sowie der Gewindebohrung 2220 mit großer Kraft unter die Halteschenkel 227, 228 der Einsetzelemente 223, 224 zu pressen. Dies verringert das Risiko, dass das Positioniermittel 2221 überlastet und aufgrund von Materialermüdung Schaden nimmt. In this mounted state of the final assembly are now the two insertion elements 223 . 224 in its upper and lower areas prevented from getting into the middle of the T-slot 222 to move. At the same time is the intermediate element 2215 through the projections 2213 . 2214 as well as the steps 2218 . 2219 on a movement in the transverse direction of the T-slot 222 prevented. For this it is not necessary, the intermediate element 2215 under load of the threaded bolt 2221 as well as the threaded hole 2220 with great force under the holding thighs 227 . 228 the insertion elements 223 . 224 to squeeze. This reduces the risk that the positioning agent 2221 overloaded and damaged due to material fatigue.
Obwohl die Erfindung im Detail durch das bevorzugte Ausführungsbeispiel näher illustriert und beschrieben wurde, so ist die Erfindung nicht durch die offenbarten Beispiele einge- schränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen. Although the invention has been further illustrated and described in detail by the preferred embodiment, the invention is not limited by the disclosed examples, and other variations can be derived therefrom by those skilled in the art without departing from the scope of the invention.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
US 3088708 [0003] US 3,088,708 [0003]
