DE102016219813A1 - Connection of an air spring - Google Patents

Connection of an air spring Download PDF

Info

Publication number
DE102016219813A1
DE102016219813A1 DE102016219813.0A DE102016219813A DE102016219813A1 DE 102016219813 A1 DE102016219813 A1 DE 102016219813A1 DE 102016219813 A DE102016219813 A DE 102016219813A DE 102016219813 A1 DE102016219813 A1 DE 102016219813A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air spring
connection
sealant
bellows
clamping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102016219813.0A
Other languages
German (de)
Inventor
Christoph Bank
Jens-Uwe Gleu
Markus Michael Möwes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Teves AG and Co OHG
Original Assignee
Continental Teves AG and Co OHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Teves AG and Co OHG filed Critical Continental Teves AG and Co OHG
Publication of DE102016219813A1 publication Critical patent/DE102016219813A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G11/00Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs
    • B60G11/26Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having fluid springs only, e.g. hydropneumatic springs
    • B60G11/27Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having fluid springs only, e.g. hydropneumatic springs wherein the fluid is a gas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/02Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum
    • F16F9/04Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum in a chamber with a flexible wall
    • F16F9/0454Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum in a chamber with a flexible wall characterised by the assembling method or by the mounting arrangement, e.g. mounting of the membrane
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/02Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/14Sealings between relatively-stationary surfaces by means of granular or plastic material, or fluid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/40Constructional features of dampers and/or springs
    • B60G2206/42Springs
    • B60G2206/424Plunger or top retainer construction for bellows or rolling lobe type air springs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/80Manufacturing procedures
    • B60G2206/82Joining

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Diaphragms And Bellows (AREA)

Abstract

Verbindung (1) einer Luftfeder, mittels welcher ein Endbereich eines Luftfederbalges (8) an einen Klemmgrund (10) eines Anbauteils (7) der Luftfeder befestigt ist, wobei im Bereich der Verbindung (1) ein Dichtmittel (4) vorgesehen ist.Connection (1) of an air spring, by means of which an end region of an air spring bellows (8) is fastened to a clamping base (10) of an attachment (7) of the air spring, wherein in the region of the connection (1) a sealing means (4) is provided.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbindung einer Luftfeder gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a connection of an air spring according to the preamble of claim 1.

Luftfederbälge von Luftfedern werden in der Regel an einem Klemmgrund eines Anbauteils z.B. einem Kolben oder einem Deckel mittels eines Spannrings verklemmt. Der unter Innendruck stehende Balg einer Luftfeder wird am verklemmten Balgende abhängig von Richtung und Größe des jeweiligen Betriebszustands der Luftfeder gezogen. Die unter hohem Innendruck stehende Luft aus dem Luftfederinneren versucht zwischen Balg und Klemmgrund zu gelangen und einen Weg in die Umgebung zu finden. Wenn dies erfolgt entsteht eine Undichtigkeit bzw. Leckage. Um die Dichtigkeit der Klemmverbindung sicherzustellen, muss der Kontaktdruck zwischen Balg und Klemmgrund an wenigstens einer umlaufenden Linie entlang des Umfangs für alle Betriebszustände unter Alterung und Temperatur größer sein, als der jemals im Luftfederinnern auftretende Spitzendruck.Air spring bellows of air springs are usually attached to a clamping base of an attachment, e.g. a piston or a lid clamped by means of a clamping ring. The internal pressure bellows of an air spring is pulled on the bound bellows depending on the direction and size of the respective operating state of the air spring. The high internal pressure air from the inside of the air spring tries to get between the bellows and the clamping base and to find a way into the environment. If this happens, there will be a leak or leakage. In order to ensure the tightness of the clamping connection, the contact pressure between the bellows and the clamping base on at least one peripheral circumferential line must be greater for all aging and temperature operating conditions than the peak pressure ever occurring in the air spring interior.

Dies wird nach dem Stand der Technik dadurch gelöst indem der Luftfederbalg mit einer möglichst hohen Verpressung am Klemmgrund verklemmt wird, damit möglichst viel Klemmdruck in der fabrikneuen Klemmung vorhanden ist. Ein Problem besteht darin, dass bei Alterung der unter hoher Vorlast stehenden Materialien und damit verbundenen Kriechvorgängen, insbesondere im Elastomer des Luftfederbalgs, der Klemmdruck über die Zeit stark abnimmt. Sofern weitere thermische Schrumpfungsvorgänge stattfinden, insbesondere beim Betrieb unter niedrigen Temperaturen z.B. minus 30°C, kann der Kontaktdruck der Klemmung lokal unter den vorhandenen Innendruck der Luftfeder sinken und die Luftfeder wird undicht und gerät in einen kritischen Zustand.This is achieved according to the prior art by the air bag is clamped with the highest possible compression at the terminal base, so that as much clamping pressure in the brand new clamping is present. One problem is that with aging of the high preload materials and associated creep, especially in the elastomer of the bellows, the clamping pressure decreases sharply over time. If further thermal shrinkage processes take place, especially when operating at low temperatures, e.g. minus 30 ° C, the contact pressure of the clamp can locally lower under the existing internal pressure of the air spring and the air spring is leaking and gets into a critical condition.

Nach der DE 10 2008 025 905 A1 wird zur besseren Verbindung der Befestigung eines Luftfederbalges an einem Anbauteil im Kontaktbereich eine chemische Verbindung erzeugt, welche durch ein Klebemittel realisiert sein kann. Die chemische Verbindung bzw. des Klebemittel wird zwischen der Innenseite des Balges und dem Klemmgrund mit oder ohne gleichzeitige Verklemmung durch einen Spannring hergestellt. Dadurch soll eine Restdichtigkeit erzeugt werden, die im kritischen Zustand das Entweichen der Luft verhindert.After DE 10 2008 025 905 A1 For better connection of the attachment of an air spring bellows to an attachment in the contact area, a chemical compound is produced which can be realized by an adhesive. The chemical compound or adhesive is produced between the inside of the bellows and the clamping base with or without simultaneous clamping by a clamping ring. As a result, a residual tightness is to be generated, which prevents the escape of air in the critical state.

In der Praxis zeigt sich, dass die Verklebung von Materialien aus denen ein Klemmgrund üblicherweise besteht, z.B. Aluminiumlegierungen, KTL-beschichteter Stahl, verzinkte Oberflächen, Polyamid 6.6, mit einem Luftfederbalg aus Elastomer schwierig ist. Besonders die chemische Verbindung zwischen Elastomer und Klebstoff ist aufgrund der komplexen chemischen Zusammensetzung des Elastomers und der hohen Deformationen im Übergangsbereich zwischen den Oberflächen problematisch. Einerseits ist die chemische Verbindung nur dann hochfest und dauerhaft herstellbar, wenn die Oberflächen sauber und frei von Verschmutzungen sind. Allerdings ist dies bei Elastomeren technisch kaum umsetzbar. In practice it turns out that the bonding of materials from which a clamping base usually consists, e.g. Aluminum alloys, KTL-coated steel, galvanized surfaces, polyamide 6.6, with an elastomer bellows is difficult. In particular, the chemical bond between elastomer and adhesive is problematic due to the complex chemical composition of the elastomer and the high deformations in the interface between the surfaces. On the one hand, the chemical compound can only be made high-strength and durable if the surfaces are clean and free from contamination. However, this is technically difficult to implement with elastomers.

Durch die Elastomerherstellung ist die Balgoberfläche vielen technischen Hilfsstoffen ausgesetzt, die vor dem Auftragen des Klebstoffs gereinigt werden muss. Dies gelingt praktisch nur sehr unvollkommen. Andererseits diffundieren Mischungsbestandteile des Elastomers im Betrieb nach außen (dies ist ein gewollter Vorgang z.B. für den Alterungsschutz des Elastomers) und wirken damit analog zu einer Oberflächenkorrosion, die auch vielen anderen Verklebungen schädlich entgegenwirkt und somit die chemische Verbindung im Betrieb schwächt oder zerstört.Due to the elastomer production, the bellows surface is exposed to many technical auxiliaries, which must be cleaned before applying the adhesive. This succeeds only very imperfectly. On the other hand, mixing components of the elastomer diffuse outwards during operation (this is a desired process, for example for the aging protection of the elastomer) and thus act in a similar way to surface corrosion, which also deleteriously counteracts many other bonds and thus weakens or destroys the chemical compound during operation.

Um die oben beschriebenen Nachteile und die Festigkeit der Klemmung bei Belastung sicherzustellen, wird üblicherweise der Ausprägung und Höhe der Klemmkontur, sowie einer möglichst hohen Balgverpressung Aufmerksamkeit geschenkt. Allerdings kann auch eine besondere Ausprägung und Höhe einer Klemmkontur nicht ohne Weiteres für eine ausreichende Druckdichtigkeit der Klemmung sorgen.In order to ensure the above-described disadvantages and the strength of the clamping under load, attention is usually paid to the shape and height of the clamping contour and the highest possible bellows compression. However, even a particular form and height of a clamping contour can not readily provide adequate pressure tightness of the clamping.

Daher ist es Aufgabe der Erfindung eine verbesserte Verbindung eines Luftfederbalgs mit einem Anbauteil zu schaffen.It is therefore an object of the invention to provide an improved connection of an air spring bellows with an attachment.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs gelöst.The problem underlying the invention is achieved with the features of the independent claim.

Erfindungsgemäß wird eine Verbindung einer Luftfeder bereitgestellt, mittels welcher ein Endbereich eines Luftfederbalges an einen Klemmgrund eines Anbauteils der Luftfeder befestigt ist, wobei im Bereich der Verbindung ein Dichtmittel vorgesehen ist. Vorzugsweise ist das Anbauteil ein Luftfederdeckel oder ein Luftfederkolben. Dabei wird der Luftfederbalg vorzugsweise mit dem Anbauteil verklemmt.According to the invention, a connection of an air spring is provided, by means of which an end region of an air spring bellows is fastened to a clamping base of an attachment part of the air spring, a sealing means being provided in the region of the connection. Preferably, the attachment is an air spring cover or an air spring piston. In this case, the air bag is preferably jammed with the attachment.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, für eine druckdichte Verbindung eines Luftfederbalgs an ein Anbauteil keine chemische Verbindung mittels eines Klebstoffs zu verwenden, sondern ein Dichtmittel einzusetzen.It has proven to be advantageous to use for a pressure-tight connection of an air spring bellows to an attachment no chemical compound by means of an adhesive, but to use a sealant.

Dem Fachmann ist bekannt, dass bevorzugt ein Dichtmittel keine chemische Verbindung mit dem Endbereich des Luftfederbalgs und dem Klemmgrund eingeht.It is known to the person skilled in the art that preferably a sealant does not contain a chemical compound enters with the end of the air spring bellows and the clamping base.

So weiß der Fachmann auch, dass bevorzugt ein Dichtmittel eine physikalische Verbindung mit dem Endbereich des Luftfederbalgs und dem Klemmgrund eingeht.Thus, the person skilled in the art also knows that preferably a sealing means enters into a physical connection with the end region of the air spring bellows and the clamping base.

Bevorzugt ist das Dichtmittel viskos. Ein dauerhaft viskoses Dichtmittel, welches nicht vernetzt oder sich mit dem Balg oder dem Klemmgrund chemisch verbindet, ist besonders vorteilhaft, weil es selbstständig durch Polymerisation oder Kristallisation aushärtet.Preferably, the sealant is viscous. A permanently viscous sealant which does not cross-link or chemically bond with the bellows or the clamp bottom is particularly advantageous because it cures by polymerization or crystallization by itself.

Vorteilhafterweise besitzt das dauerviskose Dichtmittel im Gegensatz zu einem Kleber einen selbstheilenden Effekt. Die Selbstheilung der Adhäsion ist von hoher Bedeutung, wenn die Adhäsion unterbrochen wird oder die Oberflächenvorbereitung unzureichend war, wenn z.B. Stoffe aus dem Balg heraus diffundieren oder Oberflächenkorrosion an der Klemmgrundoberfläche einsetzt. Dann nämlich kann ein Dichtmittel, welches eine Adhäsion auf physikalischer Basis herstellt, in begrenztem Maße die Oberflächenkontamination durchdringen, eine neue Adhäsion zum Grundwerkstoff aufbauen und die Dichtwirkung somit länger aufrechterhalten. Im Gegensatz dazu ist eine chemisch erzeugte Verbindung nicht selbstheilend. Wenn eine chemische bzw. Klebeverbindung gebrochen ist, dann ist dies irreversibel. Weiterhin ist ein Dichtmittel üblicherweise stabiler gegen chemische oder physikalische Zersetzung als ein Klebstoff.Advantageously, the permanent-viscous sealant, in contrast to an adhesive has a self-healing effect. The self-healing of the adhesion is of great importance if the adhesion is interrupted or the surface preparation is insufficient, e.g. Diffuse substances out of the bellows or use surface corrosion on the clamping surface. In that case, a sealant which produces adhesion on a physical basis can, to a limited extent, penetrate the surface contamination, build up a new adhesion to the base material and thus maintain the sealing effect for a longer time. In contrast, a chemically generated compound is not self-healing. If a chemical or adhesive bond is broken, then this is irreversible. Furthermore, a sealant is usually more stable to chemical or physical decomposition than an adhesive.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform liegt die Glasübergangstemperatur des Dichtmittels unterhalb der Betriebstemperatur der Luftfeder. Dabei weist das Dichtmittel eine überdurchschnittlich hohe Adhäsion im gesamten Temperaturbereich, besonders aber unter Kälte, auf. Als derartige Dichtmittel können beispielsweise Silikonöle, nichtvernetzende Kautschukmischungen auf z.B. Butyl- oder Naturkautschukbasis oder andere nichtvernetzte Polymerkompositschmelzen verwendet werden.According to a preferred embodiment, the glass transition temperature of the sealant is below the operating temperature of the air spring. In this case, the sealant has a higher than average adhesion in the entire temperature range, but especially under cold on. As such sealants, for example, silicone oils, non-crosslinking rubber compounds, e.g. Butyl or natural rubber base or other non-crosslinked polymer composite melts.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kommt ein Dichtmittel auf Chloropren Basis zum Tragen. Stark kristallisierende Chloropren-Typen (z.B. Pattex) erfüllen die Anforderungen besonders vorteilhaft, weil diese speziell unter Druck kristallisieren und bei Einwirkung von Temperatur wieder amorphisieren. Bei erneuter Abkühlung und bei vorhandenem Druck kristallisieren die Dichtmittel auf Chloropren Basis erneut.According to another preferred embodiment, a chloroprene-based sealant comes into play. Highly crystallizing chloroprene types (for example Pattex) fulfill the requirements particularly advantageously because they crystallize especially under pressure and re-amorphize when exposed to temperature. Upon renewed cooling and pressure, the chloroprene-based sealants recrystallize again.

Vorteilhafterweise bewirkt die Kristallisation eine verbesserte Festigkeitseigenschaft des Dichtmittels, wobei die Eigenschaft der Reversibilität zu einem Selbstheilungseffekt von aufgetretenen Fehlstellen durch Belastungen in der Kristallisationsphase beiträgt. Die Ausnutzung dieses reversiblen Prozesses trägt somit dazu bei, dass wenn im Kältefall der Klemmdruck abnimmt, das Dichtmittel nützliche Festigkeitseigenschaften entwickelt und die sich schwächende Klemmung unterstützt.Advantageously, the crystallization causes an improved strength property of the sealant, wherein the property of the reversibility contributes to a self-healing effect of defects occurring due to stress in the crystallization phase. The utilization of this reversible process thus contributes to the fact that when the cold pressure of the clamping pressure decreases, the sealant develops useful strength properties and supports the weakening clamping.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das Dichtmittel benachbart zu einer Kontaktzone des Endbereichs des Luftfederbalges mit dem Anbauteil angeordnet. Dies ist eine besonders wirksame und einfach zugängliche Stelle zum Aufbringen des Dichtmittels. Der im inneren Arbeitstraum der Luftfeder vorherrschende Druck wirkt direkt auf das Dichtmittel, somit ist der Spalt bzw. die Kontaktzone von Luftfederbalg zum Klemmgrund des Anbauteils durch das Dichtmittel versiegelt.According to a further preferred embodiment, the sealing means is arranged adjacent to a contact zone of the end region of the air spring bellows with the attachment. This is a particularly effective and easily accessible place for applying the sealant. The prevailing in the inner work dream of the air spring pressure acts directly on the sealant, thus the gap or the contact zone of air spring bellows is sealed to the clamping base of the attachment by the sealant.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das Dichtmittel in der Kontaktzone zwischen dem Endbereich des Luftfederbalges und dem Anbauteil angeordnet. Alternativ oder zusätzlich kann das Dichtmittel auch zwischen dem Luftfederbalg und dem Klemmgrund des Anbauteils vorgesehen sein, wodurch die Druckdichtigkeit zusätzlich verstärkt wird.According to a further preferred embodiment, the sealing means is arranged in the contact zone between the end region of the air spring bellows and the attachment. Alternatively or additionally, the sealing means may also be provided between the air spring bellows and the clamping base of the attachment, whereby the pressure tightness is additionally enhanced.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist ein Vorrat des Dichtmittels in einer Nut des Anbauteils vorgesehen. Sollte ein Teil des Dichtmittels verloren gehen oder in den Klemmsplat hineingedrückt werden, stellt die mit Dichtmittel gefüllte Nut, vorzugsweise nahe dem Klemmgrund, einen Vorrat parat, aus welchem weiteres Dichtmittel nachfließen kann.According to another preferred embodiment, a supply of the sealant is provided in a groove of the attachment. If a part of the sealant is lost or pressed into the clamping plate, the groove filled with sealing agent, preferably near the clamping base, provides a supply from which further sealing means can flow.

Zwecks einer sicheren Verbindung mit hohem Kontaktdruck wird nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Endbereich des Luftfederbalgs mittels eines Spannrings an den Klemmgrund des Anbauteils verklemmt. Dazu wird das Dichtmittel unter Ausnutzung der physikalisch geringeren Viskosität bei hohen Temperaturen in einen aufgeheizten Zustand überführt, bevor der Luftfederbalg über den Spannring mit dem Klemmgrund verklemmt wird.For the purpose of a secure connection with a high contact pressure, according to a further preferred embodiment, the end region of the air spring bellows is clamped to the clamping base of the attachment by means of a clamping ring. For this purpose, the sealant is converted by taking advantage of the physically lower viscosity at high temperatures in a heated state before the air bag is clamped on the clamping ring with the clamping ground.

Verwendung findet die Verbindung einer Luftfeder in einem Luftfedersystem für ein Kraftfahrzeug.Use is the connection of an air spring in an air spring system for a motor vehicle.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen an Hand der Figuren.Further preferred embodiments of the invention will become apparent from the subclaims and the following description of exemplary embodiments with reference to the figures.

Es zeigenShow it

1 eine beispielsgemäße Verbindung einer Luftfeder, 1 an exemplary connection of an air spring,

2a bis 2c einen Dichtmittelfließverlauf der beispielsgemäßen Verbindung, und 2a to 2c a Dichtmittelfließverlauf the exemplary compound, and

3a bis 3d verschiedene Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Verbindung. 3a to 3d Various embodiments of a compound of the invention.

In 1 ist eine beispielsgemäße Verbindung 1 einer Luftfeder gezeigt, wobei ein Endbereich eines Luftfederbalges 8 mit einem Anbauteil 7 der Luftfeder verbunden ist. Anbauteil 7 kann ein Deckel oder Kolben der Luftfeder sein.In 1 is an exemplary connection 1 an air spring, wherein an end portion of a bellows 8th with an attachment 7 the air spring is connected. attachment 7 may be a lid or piston of the air spring.

Bei der gezeigten Verbindung 1 liegt an einer Kontaktzone 2 ein Teil des Klemmgrunds 10 direkt mit einem Teil des Endbereichs des Balgs 8 direkt aneinander an. Im weiteren Verlauf der Verbindung 1 liegt ein Spalt 3 zwischen Klemmgrund 10 und Balg 8 vor, aufgrund von fehlendem oder zu geringem Kontaktdruck zwischen Balg 8 und Klemmgrund 10. Daher wird Spalt 3 in einem weiteren Bereich der Verbindung 1 mit Dichtmittel 4 aufgefüllt. Dichtmittel 4 kann vollständig entlang der Umfangsrichtung an der Verbindung 1 vorgesehen sein.At the connection shown 1 is located at a contact zone 2 a part of the clamping ground 10 directly with part of the end portion of the bellows 8th directly to each other. In the further course of the connection 1 there is a gap 3 between clamping reason 10 and bellows 8th because of missing or too little contact pressure between the bellows 8th and clamping reason 10 , Therefore, gap will 3 in another area of the connection 1 with sealant 4 refilled. sealant 4 can completely along the circumferential direction at the connection 1 be provided.

Auf Dichtmittel 4 wirkt beispielsweise aus dem Luftfederinneren der Luftfeder ein Differenzdruck p, welcher Dichtmittel 4 in Spalt 3 drückt, dies ist durch die Fließrichtung 6 dargestellt. An der Grenzfläche des Dichtmittels 4 ist jeweils zum Klemmgrund 10 und zum Balg 8 eine anhaltende Adhäsion 5 wirksam.On sealant 4 acts, for example, from the air spring inside the air spring, a differential pressure p, which sealant 4 in gap 3 push, this is through the flow direction 6 shown. At the interface of the sealant 4 is in each case for clamping reason 10 and to the bellows 8th a persistent adhesion 5 effective.

An der Oberfläche des Dichtmittels 4 liegt aufgrund der besonderen Funktionsweise der Verbindung 1 immer nur der Luftdruck an, der über den Kontaktdruck zwischen Balg 8 und Klemmgrund 10 hinaus geht. Damit wird Dichtmittel 4 nur einer Druckdifferenz ausgesetzt.At the surface of the sealant 4 is due to the special way the connection works 1 always only the air pressure, which exceeds the contact pressure between bellows 8th and clamping reason 10 goes out. This will be sealant 4 only exposed to a pressure difference.

Bei Kälte, wenn Dichtmittel 4 deutlich zähflüssiger ist und nur geringe Spaltmaße gegen die Luft abgedichtet werden müssen, ist das Dichtmittel 4 in der Lage auch bei höheren anliegenden Differenzdrücken eine ausreichende Dichtigkeit zu bewerkstelligen. Dabei kommen die wesentlichen Vorteile des Dichtmittels 4 gegenüber einer chemischen Verbindung (z.B. durch Klebstoff oder Vulkanisation) zu tragen. Durch die anhaltende gute Klebrigkeit ist die Adhäsion in Verbindung mit der spannungsabbauenden Viskosität ausreichend, um den Kontakt zur Balginnenseite bzw. zum Klemmgrund nicht zu verlieren. Bei Belastung durch die Druckdifferenz weicht das Dichtmittel dem bei Undichtigkeit einwirkenden Innendruck im Materialinnern aus und drückt sich somit in den Spalt 3.In the cold, when sealant 4 is significantly more viscous and only small gaps have to be sealed against the air, is the sealant 4 able to achieve sufficient tightness even at higher applied differential pressures. Here are the main advantages of the sealant 4 against a chemical compound (eg by adhesive or vulcanization) to wear. Due to the persistent good stickiness, the adhesion in conjunction with the stress-relieving viscosity is sufficient in order not to lose contact with the inner side of the bellows or the clamping surface. When loaded by the pressure difference, the sealant deviates from the internal pressure acting in the interior of the material in the leakage and thus presses into the gap 3 ,

Die 2a, 2b und 2c verdeutlichen das Fließverhalten des in 1 beschriebenen Dichtmittels 4 in einen offenen Spalt zwischen Klemmgrund 10 und Balg 8.The 2a . 2 B and 2c clarify the flow behavior of in 1 described sealant 4 in an open gap between clamping ground 10 and bellows 8th ,

Nach 2a wird benachbart an der Kontaktzone zwischen Balg 8 zu Anbauteil 7 das Dichtmittel 4 vorgesehen. Durch den Innendruck der Luftfeder fließt in 2b Dichtmittel 4 weiter entlang der Kontaktzone bis hin zum Klemmgrund 10. In 2c ist Dichtmittel 4 in einem Spalt geflossen, welcher sich aufgrund zu geringer Kontaktdrücke ausgehend vom einem Spannring 9 zwischen Anbauteil 7 und Balg 8 ergeben hat. Damit dichtet Dichtmittel 4 diesen Spalt besonders wirksam ab.To 2a becomes adjacent to the contact zone between bellows 8th to attachment 7 the sealant 4 intended. Due to the internal pressure of the air spring flows in 2 B sealant 4 further along the contact zone to the terminal ground 10 , In 2c is a sealant 4 flowed in a gap, which due to low contact pressures starting from a clamping ring 9 between attachment 7 and bellows 8th has resulted. This seals sealant 4 this gap particularly effective.

Die maximalen Innendrücke der Luftfeder liegen stets nur kurzzeitig an (Druckspitzen), sodass das viskose Dichtmittel 4 dieser Belastung widerstehen kann. Nur eine langanhaltende Belastung durch die Druckdifferenz würde zum Wegfließen des Dichtmittels in die Klemmung hinein führen. Während des langanhaltenden statischen Innendruckes ist die Klemmung aber aus sich heraus dicht und es kommt keine Luft an Dichtmittel 4 vorbei.The maximum internal pressures of the air spring are always only for a short time (pressure peaks), so that the viscous sealant 4 can withstand this load. Only a long-lasting load by the pressure difference would lead to the flow of the sealant into the clamp into it. During the long-lasting static internal pressure, however, the clamping is tight and no air is applied to the sealant 4 past.

Insbesondere beim Betrieb in Wärme, wenn das Dichtmittel 4 weniger viskos wird und damit schlechter bestehende Spalte überbrücken könnte, gibt es üblicherweise keine Spalte zwischen Klemmgrund 10 und Balg 8, welche es zu dichten gilt. Wegen der thermischen Ausdehnung der Materialien sind die Spalte zusammengedrückt, welche sonst durch thermische Schrumpfung bei Kälte auftreten.Especially when operating in heat when the sealant 4 becomes less viscous and thus could bridge worse existing column, there is usually no gap between Klemmgrund 10 and bellows 8th which it is to be dense. Because of the thermal expansion of the materials, the gaps which otherwise occur due to thermal shrinkage in the cold are compressed.

Weil das Dichtmittel 4 gut im Zusammenhang mit bestehenden Klemmkonturen des Klemmgrunds 10 eingesetzt werden kann, bleibt die Klemmfestigkeit weiterhin durch die Klemmgrund-Konturierung bestimmt. Damit wird der genannte Nachteil der Schwächung der Klemmfestigkeit ausgeglichen bzw. kommt nicht zum Tragen.Because the sealant 4 good in connection with existing clamping contours of the clamping base 10 can be used, the clamping strength remains determined by the clamping base contouring. Thus, the mentioned disadvantage of weakening the clamping strength is compensated or does not come into play.

3a zeigt eine weitere Ausführung der Verbindung 1, wobei Balg 8 umgeschlagen durch Spannring 9 am Klemmgrund 10, beispielsweise eines Luftfederkolbens 7, befestigt ist. Dabei wird das Dichtmittel 4 an der Umschlagsfalte des Balges 8 außerhalb der Kontaktzone angeordnet. Somit wirkt der Innendruck der Luftfeder auf das Dichtmittel 4 und dichtet Verbindung 1 ab. Da Dichtmittel 4 ständig dem Innendruck ausgesetzt ist, kann es wegen dem Kontaktdruck im druckabgewandten Bereich der Klemmkontur nicht in den dort befindlichen Spalt hineingedrückt werden und verbleibt somit an Ort und Stelle. 3a shows a further embodiment of the connection 1 , where bellows 8th turned over by clamping ring 9 on the clamping ground 10 , For example, an air spring piston 7 , is attached. This is the sealant 4 at the fold of the bellows 8th arranged outside the contact zone. Thus, the internal pressure of the air spring acts on the sealant 4 and seals connection 1 from. Because sealant 4 is constantly exposed to the internal pressure, it can not be pressed into the gap located there because of the contact pressure in the pressure region facing away from the clamping contour and thus remains in place.

3b zeigt eine weitere Ausführung der Verbindung 1, wobei Balg 8 durch Spannring 9 beispielsweise am Klemmgrund 10, beispielsweise eines Luftfederdeckels 7, befestigt ist. Dabei wird das Dichtmittel 4 ebenfalls außerhalb der Kontaktzone angeordnet. Somit wirkt der Innendruck der Luftfeder auf das Dichtmittel 4 und dichtet Verbindung 1 ab. Auch in diesem Fall ist das Dichtmittel 4 ständig dem Innendruck ausgesetzt, verbleibt allerdings an Ort und Stelle. 3b shows a further embodiment of the connection 1 , where bellows 8th through clamping ring 9 for example, on the clamping base 10 , For example, an air spring cover 7 , is attached. This is the sealant 4 also arranged outside the contact zone. Thus, the internal pressure of the air spring acts on the sealant 4 and seals connection 1 from. Also in this case is the sealant 4 constantly exposed to the internal pressure, but remains in place.

3c zeigt eine weitere Ausführung der Verbindung 1, wobei der Balg 8 durch Spannring 9 am Klemmgrund 10 befestigt ist. Dabei ist im Klemmgrund 10 eine Nut vorgesehen, in welche das Dichtmittel 4 eingelassen ist und somit ist dient die Nut mit Dichtmittel 4 als Vorratsbehältnis. 3c shows a further embodiment of the connection 1 , where the bellows 8th through clamping ring 9 on the clamping ground 10 is attached. It is in the terminal ground 10 provided a groove into which the sealant 4 is inserted and thus is the groove with sealant 4 as a storage container.

3d zeigt eine weitere Klemmverbindung 1, wobei Balg 8 durch Spannring 9 am Klemmgrund 7 befestigt ist und das Dichtmittel 4 in der Kontaktzone zwischen Balg 8 und Klemmgrund 7 angeordnet ist und die Druckdichtigkeit der Verbindung 1 verbessert. 3d shows another clamp connection 1 , where bellows 8th through clamping ring 9 on the clamping ground 7 is attached and the sealant 4 in the contact zone between bellows 8th and clamping reason 7 is arranged and the pressure tightness of the connection 1 improved.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Klemmverbindung clamp connection
22
Kontaktzone contact zone
33
Spalt gap
44
Dichtmittel sealant
55
Adhäsion adhesion
66
Fließrichtung flow direction
77
Anbauteil attachment
88th
Luftfederbalg suspension bellows
99
Spannring clamping ring
1010
Klemmgrund clamp base
pp
Differenzdruck differential pressure

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102008025905 A1 [0004] DE 102008025905 A1 [0004]

Claims (9)

Verbindung (1) einer Luftfeder, mittels welcher ein Endbereich eines Luftfederbalges (8) an einen Klemmgrund (10) eines Anbauteils (7), insbesondere eines Luftfederdeckels oder eines Luftfederkolbens, der Luftfeder befestigt, insbesondere verklemmt, ist, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Verbindung (1) ein Dichtmittel (4) vorgesehen ist.Connection ( 1 ) an air spring, by means of which an end portion of a bellows ( 8th ) to a clamping ground ( 10 ) of an attachment ( 7 ), in particular an air spring cover or an air spring piston, the air spring attached, in particular jammed, is characterized in that in the region of the compound ( 1 ) a sealant ( 4 ) is provided. Verbindung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtmittel (4) viskos ist.Connection ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the sealing means ( 4 ) is viscous. Verbindung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Glasübergangstemperatur des Dichtmittels (4) unterhalb der Betriebstemperatur der Luftfeder liegt.Connection ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the glass transition temperature of the sealant ( 4 ) is below the operating temperature of the air spring. Verbindung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtmittel (4) auf Chloropren basiert.Connection ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing means ( 4 ) based on chloroprene. Verbindung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtmittel (4) benachbart zu einer Kontaktzone (2) des Endbereichs des Luftfederbalges (8) mit dem Anbauteil (7) angeordnet ist.Connection ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing means ( 4 ) adjacent to a contact zone ( 2 ) of the end region of the bellows ( 8th ) with the attachment ( 7 ) is arranged. Verbindung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtmittel (4) in der Kontaktzone (2) zwischen dem Endbereich des Luftfederbalges (8) und dem Anbauteil (7) angeordnet ist.Connection ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing means ( 4 ) in the contact zone ( 2 ) between the end region of the bellows ( 8th ) and the attachment ( 7 ) is arranged. Verbindung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Vorrat des Dichtmittels (4) in einer Nut des Anbauteils (7), insbesondere nahe dem Klemmgrund (10), vorgesehen ist.Connection ( 1 ) According to one of claims 1 to 6, characterized in that a supply of sealant ( 4 ) in a groove of the attachment ( 7 ), in particular near the clamping base ( 10 ), is provided. Verbindung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Endbereich des Luftfederbalgs (8) mittels eines Spannrings (9) an dem Klemmgrund (10) des Anbauteils (7) verklemmt wird.Connection ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the end region of the bellows ( 8th ) by means of a clamping ring ( 9 ) on the clamping ground ( 10 ) of the attachment ( 7 ) is jammed. Luftfeder mit einer Verbindung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8.Air spring with a connection ( 1 ) according to one of claims 1 to 8.
DE102016219813.0A 2015-10-30 2016-10-12 Connection of an air spring Withdrawn DE102016219813A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015221297.1 2015-10-30
DE102015221297 2015-10-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016219813A1 true DE102016219813A1 (en) 2017-05-04

Family

ID=58546234

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016219813.0A Withdrawn DE102016219813A1 (en) 2015-10-30 2016-10-12 Connection of an air spring

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102016219813A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3786476A1 (en) 2019-08-23 2021-03-03 ContiTech Luftfedersysteme GmbH Pneumatic spring and method for the production of same

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008025905A1 (en) 2008-05-29 2009-12-24 Carl Freudenberg Kg Fastening device for fastening ends of bellows in fittings of air spring, comprises fitting part, where air spring stays in chemical connection in contact area between one of ends of air spring bellows and assigned fitting part

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008025905A1 (en) 2008-05-29 2009-12-24 Carl Freudenberg Kg Fastening device for fastening ends of bellows in fittings of air spring, comprises fitting part, where air spring stays in chemical connection in contact area between one of ends of air spring bellows and assigned fitting part

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3786476A1 (en) 2019-08-23 2021-03-03 ContiTech Luftfedersysteme GmbH Pneumatic spring and method for the production of same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19915022A1 (en) Elastomer seal between piston and cylinder/shaft of automatic vehicle transmission has seal end engaging axially on piston support body, and min. gap between body and cylinder sealing surface
EP1079155A2 (en) Flat gasket
DE102011018207A1 (en) Pressure vessel with defined leakage path
DE102016106818B3 (en) Valve element with RFID-CHIP
DE102009030040A1 (en) dowels
DE102016219813A1 (en) Connection of an air spring
EP2742272A1 (en) Device for storing and dispensing pressurized fluid and/or gaseous media, fuel energy conversion device, and method for assembling a device for storing and dispensing pressurized fluid and/or gaseous media
EP3222254A1 (en) Breast prosthesis with closing plug for filling channel
DE102014216613A1 (en) Method for producing a seal on a component and a shaping tool for use in such a method
DE10318782A1 (en) Sealing material for seals and flat gasket with such a sealing material
DE2552701C2 (en) Sealing arrangement for the die-side end of the pressure chamber of a hydrostatic extrusion press
EP3619447B1 (en) Flange seal system and assembly method
DE29501054U1 (en) Detachable pipe connection, preferably for sterile and particle-free pipe systems
DE102009030950B4 (en) Pressure vessel with a seal
CH653110A5 (en) Sealing ring and process for producing it
DE102022004552B4 (en) Sealing element and method for its production
EP0049824A1 (en) Pressure vessel, in particular accumulator for a fluid system
DE102015221676B3 (en) Method for tightly connecting two components and component arrangement
DE102012104073A1 (en) Extrusion tool for extrusion blow molding of plastic containers, has sealing arrangement i.e. sealing body, including sealing element between front surface of sleeve and nozzle, and filling functional region in section adjoining at surface
DE10021353C2 (en) Sealing for longitudinally divided housings
DE350755C (en) Sight glass socket for liquid level indicator or the like.
DE102004020446B3 (en) Cylinder head gasket for internal combustion engines
DE102009012266B3 (en) High-pressure sealing arrangement for sealing fluid in axially displaceable plunger, has guide and sealing rings exhibiting cones with radii at sides of rings, respectively, where sealing ring includes lead-in chamfer at inner side
DE102015121811A1 (en) Profiled ring and manufacturing process
DE2019326A1 (en) Pressure equalization tank

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee