DE102016218880A1

DE102016218880A1 - cement anchor

Info

Publication number: DE102016218880A1
Application number: DE102016218880.1A
Authority: DE
Inventors: Stefan Maag
Original assignee: DOSTEBA AG
Current assignee: DOSTEBA AG
Priority date: 2015-09-29
Filing date: 2016-09-29
Publication date: 2017-03-30
Also published as: CH711589B1; CH711589A2

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Dübel (11) zur Befestigung in einem Wärmedämmverbundsystem (WDVS) mit einem hohlen Schaft (13) ein erstes und zweites Ende (15, 17) aufweisend und einem Dichtbereich (19) am zweiten Ende (17) des Schaftes, welcher kraftschlüssig in einem Bohrloch (21a) der Putzschicht (23) des WDVS aufnehmbar ist. Der Dichtbereich ist durch ein am zweiten Ende (17) angeordnetes Dichtelement (19) realisiert.The invention relates to a dowel (11) for fastening in a thermal insulation composite system (ETICS) with a hollow shaft (13) having first and second ends (15, 17) and a sealing area (19) at the second end (17) of the shaft non-positively in a borehole (21a) of the plaster layer (23) of the ETICS is receivable. The sealing area is realized by a sealing element (19) arranged at the second end (17).

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft einen Dübel gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1, ein Set aus einem Dübel und einer Einsteckhilfe gemäss Anspruch 19 und ein Verfahren zur Befestigung eines Dübels gemäss Oberbegriff des Anspruchs 20.The invention relates to a dowel according to the preamble of claim 1, a set of a dowel and a plug-in aid according to claim 19 and a method for fixing a dowel according to the preamble of claim 20.

Stand der TechnikState of the art

Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Befestigungen bekannt, um Gegenstände an einem Wärmedämmverbundsystem (WDVS) zu befestigen, ohne dass die Befestigung in die hinter dem WDVS liegende Tragschicht ragt. Dementsprechend sind solche Befestigungen nur für mässig schwere Gegenstände geeignet, da durch die Festigkeit des WDVS, also durch die Putzschicht und die dahinterliegende Wärmedämmung, der Tragfähigkeit Grenzen gesetzt sind.Various attachments are known from the prior art for attaching objects to a thermal insulation composite system (ETICS) without the attachment projecting into the support layer behind the ETICS. Accordingly, such fasteners are only suitable for moderately heavy objects, since the strength of the ETICS, ie by the plaster layer and the underlying thermal insulation, the carrying capacity limits.

Bekannt sind beispielsweise sogenannte Schneckendübel bzw. Dämmstoffdübel, welche eine von der Spitze weg stark zunehmende Gewindehöhe aufweisen. Solche Dübel verursachen jedoch einen verhältnismässig grossen Schaden in der Putzschicht. Ferner ist die Abdichtung der Putzschicht gegenüber äusseren Witterungseinflüssen nicht zufriedenstellend.For example, what are known as worm dowels or insulating dowels which have a thread height that increases sharply away from the tip. However, such dowels cause a relatively large damage in the plaster layer. Furthermore, the sealing of the plaster layer against external weather influences is unsatisfactory.

Auch sind Haltesysteme bekannt welche durch ein spezielles Heissluftgerät einen Hohlraum in die Wärmedämmung im Anschluss an die Putzschicht schmelzen. Dieser Hohlraum wird mit einer Injektionsmasse ausgespritzt, wodurch ein Klebekragen hinter der Putzschicht gebildet wird. Die Herstellung des Hohlraums ist jedoch sehr aufwendig. Zudem muss dafür ein eigenes Heissluftgerät erworben werden. Dieses System funktioniert auch nur bei schmelzbaren Wärmedämmungen.Also holding systems are known which melt a cavity in the thermal insulation following the plaster layer by a special hot air device. This cavity is injected with an injection mass, whereby a Klebekragen is formed behind the plaster layer. However, the production of the cavity is very expensive. In addition, a separate hot air unit must be purchased for this purpose. This system works only with fusible thermal insulation.

Aus der DE 10 2011 002 165 A1 ist ein Spreizdübel für ein WDVS bekannt, welcher in der Wärmedämmschicht aufgespreizt ist und die Putzschicht des WDVS spielfrei hintergreift. Dadurch nutzt der Spreizdübel die Festigkeit der Putzschicht und die Verbindung der Putzschicht zu der Wärmedämmung für eine Befestigung. Da der Spreizdübel die Putzschicht jedoch nur geringfügig hintergreifen kann, ist die Traglastfähigkeit gering.From the DE 10 2011 002 165 A1 is an expansion anchor for a ETICS known, which is spread in the thermal barrier coating and the plaster layer of the ETICS scoring gap behind. As a result, the expansion anchor uses the strength of the plaster layer and the connection of the plaster layer to the thermal insulation for attachment. However, since the expansion anchor can only slightly grip behind the plaster layer, the load capacity is low.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Aus den Nachteilen des beschriebenen Stands der Technik resultiert die die vorliegende Erfindung initiierende Aufgabe eine gattungsgemässe Befestigung an einem Wärmedämmverbundsystem weiterzuentwickeln, welche rasch und mit möglichst geringen Beschädigungen der Putzschicht vorzunehmen ist und eine verbesserte Traglastfähigkeit und Abdichtung gegenüber der Wärmedämmung aufweist.From the disadvantages of the described prior art, the present invention initiates the task of developing a generic attachment to a thermal insulation composite system, which must be done quickly and with minimal damage to the plaster layer and has improved load capacity and sealing against thermal insulation.

Beschreibungdescription

Dübel zur Befestigung in einem Wärmedämmverbundsystem weisen einen hohlen Schaft auf, in welchen eine Schraube eindrehbar ist. Der Schaft weist ein erstes und zweites Ende auf. Am zweiten Ende des Schaftes ist ein Dichtbereich vorgesehen, damit im Bereich des Dübels keine Feuchtigkeit in das WDVS eindringen kann. Der Dichtbereich kann durch ein am zweiten Ende angeordnetes Dichtelement realisiert sein. Dieses Dichtelement ermöglicht es, dass sich in der Wärmedämmung rund um den Dübel ein Druck aufbauen kann, ohne dass das Bohrloch als eine undichte Stelle wirken würde. Diese Dichtigkeit wird genutzt, dass ein 1- oder ein 2-Komponenten-Klebstoff tief in die Wärmedämmung eindringen kann. Als Wärmedämmungen kommen daher offenporige bzw. poröse Werkstoffe, beispielsweise expandiertes Polystyrol oder Mineralwolle, in welche der Klebstoff erleichtert eindringen kann, zur Anwendung. Bevorzugt ist das Dichtelement daher ausgebildet, um das Bohrloch gegenüber einem Flüssigklebstoffes mit einem Überdruck abzudichten. Der Überdruck des Klebstoffes in dem WDVS wird durch die Injektion in den Dübel beispielsweise mit einer Kartuschenpresse, erzeugt. Der Klebstoff, welcher durch den Dübel eingespritzt wird, kann nicht durch das Bohrloch zurück aus dem WDVS entweichen, sondern muss in die Wärmedämmung eindringen. Es hat sich herausgestellt, dass in den offenporigen Wärmedämmungen ausreichend Sauerstoff vorhanden ist, damit ein 1-Kompononten-Klebstoff aushärtet. Der 2-Komponenten-Klebstoff härtet ohne die Präsenz von Sauerstoff in der Wärmedämmung aus.Dowels for attachment in a thermal insulation composite system have a hollow shaft, in which a screw is screwed. The shank has first and second ends. At the second end of the shaft, a sealing area is provided so that no moisture can penetrate into the ETICS in the area of the anchor. The sealing region can be realized by a sealing element arranged at the second end. This sealing element makes it possible for a pressure to build up in the thermal insulation around the dowel without the borehole acting as a leak. This leak-tightness is used so that a 1- or a 2-component adhesive can penetrate deep into the thermal insulation. As thermal insulation is therefore open-pored or porous materials, such as expanded polystyrene or mineral wool, in which the adhesive can easily penetrate, for use. Preferably, the sealing element is therefore designed to seal the borehole against a liquid adhesive with an overpressure. The overpressure of the adhesive in the ETICS is created by the injection into the dowel, for example with a cartridge press. The adhesive that is injected through the dowel can not escape back out of the ETICS through the borehole but must penetrate the thermal insulation. It has been found that there is sufficient oxygen in the open cell thermal insulation for a 1-component adhesive to set. The 2-component adhesive cures without the presence of oxygen in the thermal insulation.

Die Aufgabe bei einem gattungsgemässen Dübel wird dadurch gelöst, dass am zweiten Ende des Schaftes wenigstens eine Austrittsöffnung vorgesehen ist. Diese Position der Austrittsöffnung ermöglicht es, dass der Klebstoff kurz unterhalb der Putzschicht besonders tief in die Wärmedämmung eindringen kann, da zu Beginn der Druck des injizierten Klebstoffes am grössten ist. Ist der Klebstoff einmal in die Wärmedämmung eingedrungen, härtet der Klebstoff aus und bildet in der Wärmedämmung einen Klebekragen. Der Klebekragen bewirkt, dass der Dübel nicht aus dem WDVS reisst und in seiner Position stabilisiert wird. Die Position der wenigstens einen Austrittsöffnung ermöglicht es, dass sich der Klebekragen direkt hinter der Putzschicht besonders breit ausbilden kann. Dies führt zu einer besonders grossen Stabilität und Ausreisssicherheit des Klebedübels.The object in a generic anchor is achieved in that at least one outlet opening is provided at the second end of the shaft. This position of the outlet opening allows the adhesive just below the plaster layer to penetrate particularly deeply into the thermal insulation, since at the beginning of the pressure of the injected adhesive is greatest. Once the adhesive has penetrated into the thermal insulation, the adhesive cures and forms an adhesive collar in the thermal insulation. The adhesive collar ensures that the dowel does not tear out of the ETICS and is stabilized in its position. The position of the at least one outlet opening makes it possible for the adhesive collar to form particularly broadly directly behind the plaster layer. This leads to a particularly high stability and exit reliability of the adhesive bucket.

Dadurch, dass die wenigstens eine Austrittsöffnung bevorzugt in kurzem Abstand zu dem Dichtelement an dem zweiten Ende vorgesehen ist, ist der Druck mit dem der Klebstoff in die Wärmedämmung eintritt am Übergang von der Putzschicht zu der Wärmedämmung am grössten und die Eindringtiefe ist in diesem Bereich am grössten. Der Klebstoff bildet um den Dübel herum einen im Wesentlichen kegelförmigen Klebkragen. Dadurch ist der Dübel besonders fest in dem WDVS verankert.Characterized in that the at least one outlet opening preferably at a short distance to the Sealing element is provided at the second end, the pressure at which the adhesive enters the thermal insulation at the transition from the plaster layer to the heat insulation largest and the penetration depth is greatest in this area. The adhesive forms a substantially conical adhesive collar around the dowel. As a result, the dowel is anchored particularly firmly in the ETICS.

Bevorzugt ist eine Mehrzahl von Austrittsöffnungen am Umfang des zweiten Endes angeordnet. Bevorzugt sind die Austrittsöffnungen symmetrisch entlang des Umfangs des Dübels angeordnet. Dadurch kann der Klebstoff möglichst gleichmässig und rotationssymmetrisch in die Wärmedämmung eindringen.Preferably, a plurality of outlet openings is arranged on the circumference of the second end. Preferably, the outlet openings are arranged symmetrically along the circumference of the anchor. As a result, the adhesive can penetrate as uniformly and rotationally symmetrically as possible in the thermal insulation.

Die Erfindung zeichnet sich bevorzugt dadurch aus, dass das Dichtelement und der Schaft aus unterschiedlichen Kunststoffen bestehen, wobei das Dichtelement bevorzugt aus einem thermoplastischen Elastomer besteht. Der Schaft liefert die notwenige Stabilität für den Dübel, wohingegen das Dichtelement elastisch genug ist, um das Bohrloch im Bereich der Putzschicht gegenüber einem Ausfliessen von Klebstoff abzudichten. Das Dichtelement kann auch aus einem Gummimaterial hergestellt sein. Der Schaft und dessen Spitze sind bevorzugt aus einem glasfaserverstärkten Polyamid spritzgegossen.The invention is preferably characterized in that the sealing element and the shaft are made of different plastics, wherein the sealing element preferably consists of a thermoplastic elastomer. The shank provides the necessary stability for the anchor, whereas the sealing element is elastic enough to seal the bore hole in the area of the plaster layer against leakage of adhesive. The sealing element may also be made of a rubber material. The shaft and its tip are preferably injection molded from a glass fiber reinforced polyamide.

Als zweckdienlich hat es sich erwiesen, wenn an dem Dichtelement eine das Dichtelement in Längsrichtung durchdringende Eintrittsöffnung vorgesehen ist, in welcher ein Verschluss ausgeformt ist. Der Verschluss verhindert, dass Klebstoff wieder aus dem Dübel ausfliesst, wenn er vollständig in das WDVS injiziert ist.It has proved to be expedient if, on the sealing element, an inlet opening penetrating the sealing element in the longitudinal direction is provided, in which a closure is formed. The closure prevents adhesive from flowing out of the plug once it is fully injected into the ETICS.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Verschluss die Funktion eines Ventils auf, indem er durch einen Überdruck an der Eintrittsöffnung geöffnet werden kann und durch einen Überdruck in dem Hohlraum des Schaftes geschlossen werden kann. Der Verschluss erlaubt es daher, dass der Klebstoff nur in eine Richtung, nämlich in den Hohlraum des Schaftes hinein fliessen kann. Ein Austreten des Klebstoffes aus dem Hohlraum des Schaftes heraus verhindert der Verschluss.In a particularly preferred embodiment of the invention, the closure has the function of a valve in that it can be opened by an overpressure at the inlet opening and can be closed by an overpressure in the cavity of the shaft. The closure therefore allows the adhesive to flow in only one direction, namely into the cavity of the shaft. Leakage of the adhesive from the cavity of the shaft prevents the closure.

Zweckmässigerweise ist der Verschluss eine Membran mit wenigstens einer Sollbruchstelle. Die Membran wird zusammen mit dem Dichtelement in einem Stück spritzgegossen. Die Sollbruchstellen brechen, wenn der Klebstoff mit Druck in die Eintrittsöffnung eingespritzt wird. Dadurch können mehrere Kreissektoren in Flussrichtung aufgeklappt werden. Entgegen der Flussrichtung können die Kreissektoren zugeklappt werden und verschliessen das Dichtelement, wenn der in die Wärmedämmung injizierte Klebstoff nach aussen gedrückt wird. Die Membran verhindert zusammen mit dem Dichtelement, dass ein einmal injizierter Klebstoff aus dem WDVS austritt. Die Sollbruchstellen können beliebig an der Membran angeordnet sein, kreuzen sich jedoch bevorzugt. Denkbar wäre es auch, dass an der Membran keine Sollbruchstellen vorhanden sind. Dann ist die Membran als ein nach innen orientierter Kegel mit einem zentralen Injektionsloch ausgebildet. Durch die Kegelform wird das Injektionsloch durch einen in der Wärmedämmung vorhandenen Klebstoff mit Überdruck zugedrückt.Conveniently, the closure is a membrane with at least one predetermined breaking point. The membrane is injection molded together with the sealing element in one piece. The predetermined breaking points break when the adhesive is injected with pressure into the inlet opening. As a result, several circular sectors can be opened in the direction of flow. Contrary to the direction of flow, the circular sectors can be closed and close the sealing element when the adhesive injected into the thermal insulation is pushed outwards. The membrane, together with the sealing element, prevents a once-injected adhesive from escaping from the ETICS. The predetermined breaking points can be arbitrarily arranged on the membrane, but preferably intersect. It would also be conceivable that no predetermined breaking points are present on the membrane. Then, the membrane is formed as an inwardly oriented cone with a central injection hole. Due to the conical shape of the injection hole is pressed by an existing in the thermal insulation adhesive with pressure.

Bevorzugter Weise ist das Dichtelement auf das zweite Ende aufgespritzt. Dadurch ist das Dichtelement fest mit dem Schaft verbunden und kann sich nicht mehr von diesem lösen.Preferably, the sealing element is sprayed onto the second end. As a result, the sealing element is firmly connected to the shaft and can not be detached from this.

Die Erfindung zeichnet sich auch bevorzugt dadurch aus, dass das Dichtelement einen Dichtbereich in Gestalt eines Kegelstumpfes besitzt. Dadurch kann das Dichtelement an das Bohrloch gedrückt werden. Bevorzugt hat das vordere Ende des Kegelstumpfes einen geringfügig kleineren Durchmesser als das Bohrloch und das hintere Ende des Kegelstumpfes hat einen geringfügig grösseren Durchmesser als das Bohrloch. Dadurch kann durch Eindrücken des Dichtelements eine zuverlässige Abdichtung zwischen Bohrloch und Dichtelement erreicht werden.The invention is also preferably characterized in that the sealing element has a sealing area in the form of a truncated cone. As a result, the sealing element can be pressed against the borehole. Preferably, the front end of the truncated cone has a slightly smaller diameter than the borehole and the rear end of the truncated cone has a slightly larger diameter than the borehole. This can be achieved by pressing the sealing element a reliable seal between the borehole and sealing element.

Zweckmässigerweise besitzt der Kegelstumpf eine derartige Höhe, dass er die Putzschicht durchdringen kann. Dieses Merkmal ermöglicht es, dass das Bohrloch in der Putzschicht bevorzugt entlang seiner gesamten Höhe in Kontakt mit dem Dichtelement steht und dadurch sehr gut abgedichtet ist.Conveniently, the truncated cone has a height such that it can penetrate the plaster layer. This feature enables the wellbore in the plaster layer to be in contact with the sealing element preferably along its entire height, thereby sealing very well.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist in dem Schaft eine Mehrzahl von abgeschlossenen Hohlkörpern vorgesehen. Die abgeschlossenen Hohlräume erstrecken sich bevorzugt entlang der Längsachse des Schaftes. Die abgeschlossenen Hohlräume wirken als eine Volumenreduzierung des Schaftinnenraums, wodurch in dem Schaft nur mehr eine Schraubenaufnahme freigelassen ist, in welche eine Schraube eingeschraubt werden kann, indem sie sich in die Schraubenaufnahme einschneidet. Trotz der Hohlräume ist die Auszugskraft der Schraube gewährleistet, da die auftretenden Kräfte nicht sehr gross sind. Es kann jedoch notwendig sein, dass bei grösseren Schraubendurchmessern der Dübel aufgebohrt werden muss. Die Hohlräume sind rundherum mit Dübelmaterial umgeben, sodass der Dübel ausreichend stabil ist, um eine Schraube zuverlässig halten zu können. Durch die Volumenreduzierung kann kein Klebstoff in den Schaft eindringen, wodurch das zu injizierende Klebstoffvolumen reduziert werden kann.In a particularly preferred embodiment of the invention, a plurality of closed hollow bodies is provided in the shaft. The closed cavities preferably extend along the longitudinal axis of the shaft. The closed cavities act as a volume reduction of the shaft interior, whereby in the shaft only more a screw receptacle is released, in which a screw can be screwed by cutting into the screw receptacle. Despite the cavities, the pull-out force of the screw is guaranteed because the forces are not very large. However, it may be necessary that the anchor must be drilled for larger screw diameters. The cavities are surrounded all around with dowel material, so that the dowel is sufficiently stable to hold a screw reliably. Due to the volume reduction, no adhesive can penetrate into the shaft, whereby the adhesive volume to be injected can be reduced.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist am ersten Ende wenigstens eine Entlüftung zum Entweichen der in dem Schaft vorhandenen Luft vorgesehen. Es kann sich im Inneren des Schaftes folglich kein Gegendruck aufbauen und der Schaft ist mit geringem Injektionsdruck befüllbar. Die Entlüftung ist bevorzugt durch kleine Luftlöcher in der Spitze realisiert. In one embodiment of the invention, at least one vent for the escape of the air present in the shaft is provided at the first end. Consequently, no back pressure can build up inside the shaft and the shaft can be filled with a low injection pressure. The venting is preferably realized by small air holes in the top.

Das erste Ende kann als eine Spitze ausgeformt sein, ist jedoch bevorzugt ein separates Teil, welches mit dem Schaft verbindbar ist. Dadurch lässt sich der Schaft einfacher entformen, als wenn er eine Spitze aufweisen würde.The first end may be shaped as a point, but is preferably a separate part which is connectable to the shaft. This allows the stem to be demolded more easily than if it had a tip.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist die Austrittsöffnung Innenabmessungen zwischen 1 mm und 5 mm und bevorzugt zwischen 2 und 3 mm auf. Die Austrittsöffnung kann kreisrund sein, kann aber auch andere Formen haben, beispielsweise die eines länglichen Schlitzes. Diese Dimensionierung gewährleistet eine gleichmässige Verteilung des Klebstoffes in der Wärmedämmung.In a further embodiment of the invention, the outlet opening has internal dimensions between 1 mm and 5 mm and preferably between 2 and 3 mm. The outlet opening may be circular, but may also have other shapes, such as an elongated slot. This dimensioning ensures a uniform distribution of the adhesive in the thermal insulation.

Zur Reduzierung des Füllvolumens des Schaftes mit Klebstoff ist an der Innenseite des Schaftes eine Mehrzahl von Längsstreben vorgesehen. Ein in den Dübel eingeschraubte Schraube kann sich in die Längsstreben einschneiden.To reduce the filling volume of the shaft with adhesive, a plurality of longitudinal struts is provided on the inside of the shaft. A screw screwed into the dowel can cut into the longitudinal struts.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist an der Aussenseite des Schaftes eine Mehrzahl von Auszugssicherungen ausgeformt. Diese Auszugssicherungen können quer zur Längsrichtung orientierte Stege oder Nuten sein, an denen der Klebstoff eine formschlüssige Verbindung mit dem Dübel bildet. Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Set aus einem Dübel gemäss der voranstehenden Beschreibung und einer Einsteckhilfe mit einer Eindrückfläche. Erfindungsgemäss weist die Einsteckhilfe einen Fortsatz auf, welcher das Dichtelement überbrücken kann und eine direkte Verbindung der Eindrückfläche mit dem Schaft herstellen kann. Beim Eindrücken des Dübels in das WDVS ist das Dichtelement frei von Druckkräften und wird beim Eindrücken des Dübels in das Bohrloch nicht deformiert und kann sich frei bewegen. Dadurch werden die dichtenden Eigenschaften des Dichtelements verbessert.In a further preferred embodiment of the invention, a plurality of pull-out securing devices are formed on the outside of the shaft. These pull-out security can be transversely oriented to the longitudinal direction webs or grooves on which the adhesive forms a positive connection with the dowel. Another aspect of the invention relates to a set of a dowel according to the above description and a plug-in with a Eindrückfläche. According to the invention, the insertion aid has an extension which can bridge the sealing element and can establish a direct connection of the indentation surface with the shaft. When the dowel is pressed into the ETICS, the sealing element is free from compressive forces and is not deformed when the dowel is pushed into the drilled hole and can move freely. As a result, the sealing properties of the sealing element are improved.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zur Befestigung eines Dübels in einem WDVS. Erfindungsgemäss wird bei dem Verfahren ein Flüssigklebstoff mit einem derartigen Druck in den Schaft injiziert, dass er durch die Austrittsöffnungen hindurch in die Wärmedämmung des WDVSs eindringt und dabei ein Austreten des Flüssigklebstoffes zwischen dem Dichtelement und der Putzschicht verhindert ist. Der Klebstoff kann sich an der Aussenwand des Schaftes ausbreiten, da zwischen der Schaftwand und dem Dämmstoff ein geringerer Strömungswiderstand vorliegt als in dem Dämmstoff. Der Klebekragen kann sich daher entlang der gesamten Dübellänge ausbilden. Es bildet sich ein Klebekragen, welcher den Dübel formschlüssig unter der Putzschicht in dem WDVS hält.Another aspect of the invention relates to a method for fixing a dowel in a ETICS. According to the invention, in the method, a liquid adhesive is injected into the shaft at a pressure such that it penetrates into the thermal insulation of the ETICS through the outlet openings and leakage of the liquid adhesive between the sealing element and the plaster layer is prevented. The adhesive can spread on the outer wall of the shaft, since there is a lower flow resistance between the shaft wall and the insulating material than in the insulating material. The adhesive collar can therefore form along the entire anchor length. It forms a Klebekragen, which holds the dowel positively under the plaster layer in the ETICS.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die schematischen Darstellungen. Es zeigen in nicht massstabsgetreuer Darstellung:Further advantages and features will become apparent from the following description of two embodiments of the invention with reference to the schematic representations. It shows in not to scale representation:

1: eine axonometrische Ansicht des erfindungsgemässen Dübels; 1 : an axonometric view of the anchor according to the invention;

2: einen Längsquerschnitt durch den Dübel; 2 a longitudinal cross-section through the dowel;

3: eine Draufsicht auf ein Dichtelement des Dübels; 3 a plan view of a sealing element of the dowel;

4: eine Detailansicht des Dübels im Bereich des Dichtelements; 4 : a detailed view of the dowel in the region of the sealing element;

5: einen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform des Dübels; 5 a longitudinal section through a first embodiment of the dowel;

6: einen Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform des Dübels; 6 a longitudinal section through a second embodiment of the dowel;

7: eine axonometrische Ansicht einer Einsteckhilfe; 7 : an axonometric view of an insertion aid;

8: eine Seitenansicht der Einsteckhilfe und 8th : a side view of the Einsteckhilfe and

9: einen Längsschnitt durch den in eine Wärmedämmung eingesteckten Dübel mit ausgebildetem Klebekragen und eingeschraubter Schraube. 9 : A longitudinal section through the plugged into a thermal insulation dowels with trained Klebekragen and screwed screw.

In den Figuren ist ein Dübel gezeigt, welcher gesamthaft mit dem Bezugszeichen 11 bezeichnet ist. Der Dübel 11 weist einen hohlen Schaft 13 mit einem ersten und zweiten Ende 15,17 auf. Der Schaft 13 ist bevorzugt in der Spritzgusstechnologie aus einem Kunststoff, beispielsweise einem Polyamid mit Glasfaserverstärkung, hergestellt. An dem zweiten Ende 17 ist ein Dichtelement 19 angeordnet. Das Dichtelement 19 ist aus einem elastischen Kunststoff, beispielsweise einem thermoplastischen Elastomer oder einer Gummiart, hergestellt und bevorzugt an dem zweiten Ende 17 des Schaftes 13 angespritzt. Denkbar ist es auch, dass das Dichtelement formschlüssig auf das zweite Ende 17 aufgesteckt ist und dadurch an diesem gehalten ist. Das erste Ende 15 des Schaftes 13 kann als eine Spitze ausgeformt sein. Zur vereinfachten Entformung des Schaftes 13 ist es jedoch bevorzugt, dass die Spitze 18 ein separates Teil ist, welches mit dem Schaft verbunden werden kann. Denkbar ist es beispielsweise, wenn die Spitze 18 in das erste Ende 15 mittels Haken eingeclipst wird.In the figures, a dowel is shown, which overall with the reference numeral 11 is designated. The dowel 11 has a hollow shaft 13 with a first and second end 15 . 17 on. The shaft 13 is preferably produced in the injection molding technology from a plastic, for example a polyamide with glass fiber reinforcement. At the second end 17 is a sealing element 19 arranged. The sealing element 19 is made of an elastic plastic, for example a thermoplastic elastomer or a rubber, and preferably at the second end 17 of the shaft 13 molded. It is also conceivable that the sealing element form fit to the second end 17 is plugged and thereby held on this. The first end 15 of the shaft 13 can be shaped as a point. For simplified demolding of the shaft 13 However, it is preferable that the top 18 a separate part which is connected to the shaft can be. It is conceivable, for example, when the top 18 in the first end 15 clipped by means of hooks.

Der erfindungsgemässe Dübel 11 ist dazu ausgebildet, an einem Wärmedämmverbundsystem gehalten zu sein. Unter einem Wärmedämmverbundsystem (kurz WDVS) ist im Rahmen dieser Anmeldung eine Fassadendämmung mit einem Dämmstoff und einer Putzträgerschicht zu verstehen. Der Dämmstoff ist bevorzugt ein poröser offenporiger Werkstoff und zumeist an einem Aussenmauerwerk befestigt. Die Putzträgerschicht ist eine Verputzschicht, welche mit einem Gewebe armiert ist.The inventive dowel 11 is designed to be held on a thermal insulation composite system. In the context of this application, a thermal insulation composite system (abbreviated to ETICS) is a facade insulation comprising an insulating material and a plaster base layer. The insulating material is preferably a porous porous material and usually attached to an external masonry. The plaster base layer is a plaster layer, which is reinforced with a fabric.

Der Dübel 11 wird in ein an dem WDVS vorgebohrtes Bohrloch 21 gesteckt. Das Bohrloch (21a, 21b) durchdringt die Putzschicht 23 und optional den Dämmstoff 25 (5). Als erfindungsbedeutend ist, dass das Dichtelement 19 es vermag, das Bohrloch 21a in der Putzschicht gegenüber dem Inneren des WDVSs möglichst flüssigkeitsdicht abzudichten.The dowel 11 goes into a wellbore pre-drilled at the ETICS 21 plugged. The borehole ( 21a . 21b ) penetrates the plaster layer 23 and optionally the insulating material 25 ( 5 ). As fiction, it is important that the sealing element 19 it can do the borehole 21a in the plaster layer against the interior of the ETICS as liquid-tight seal.

Nachdem der Dübel 11 in das WDVS eingesteckt ist, bilden die Putzschicht 23 und das Dichtelemente 19 einen möglichst flüssigkeitsdichten Übergang. Das Dichtelement 19 umschliesst eine Eintrittsöffnung 27 für einen 1- oder 2 Komponenten-Klebestoff. Zum Einstecken des Dübels 11 in das WDVS, ohne dass das Dichtelement 19 während des Einsteckens deformiert wird und dadurch die Dichteigenschaften verschlechtert, wird eine Einsteckhilfe 29 angewandt (7 und 8). Die Einsteckhilfe 29 hat eine Eindrückfläche 31 und einen Fortsatz 33 ausgebildet. Der Fortsatz 33 wird in die Eintrittsöffnung 27 eingesteckt und überbrückt das Dichtelement 19. Der Fortsatz 33 hat dann Kontakt zu dem zweiten Ende 17. Die Druckkraft, welcher ein Benutzer auf die Eindrückfläche 31 ausübt, kann daher direkt auf den Schaft 13 übertragen werden. Das Dichtelement 19 wird während des Eindrückens des Dübels 11 nicht deformiert und kann sich dichtend an das Bohrloch 21a im Bereich der Putzschicht 23 an diese anschmiegen.After the dowel 11 plugged into the ETICS form the plaster layer 23 and the sealing elements 19 a liquid-tight transition as possible. The sealing element 19 encloses an entrance opening 27 for a 1- or 2-component adhesive. For inserting the dowel 11 in the ETICS, without the sealing element 19 becomes deformed during insertion and thereby deteriorates the sealing properties, becomes an insertion aid 29 applied ( 7 and 8th ). The insertion aid 29 has an indentation area 31 and an extension 33 educated. The extension 33 gets into the entrance opening 27 inserted and bridges the sealing element 19 , The extension 33 then has contact to the second end 17 , The pressure force, which a user on the Eindrückfläche 31 Therefore, can directly on the shaft 13 be transmitted. The sealing element 19 is during the insertion of the dowel 11 not deformed and can seal against the borehole 21a in the area of the plaster layer 23 to cling to these.

Um die Dichtfunktion des Dichtelements 19 zu verbessern, besitzt das Dichtelement 19 die Gestalt eines Kegelstumpfes. Die Höhe des Dichtelements 19 ist derart zu bemessen, dass es die Putzschicht 19 durchdringt. Dadurch ist sichergestellt, dass das Bohrloch 21a in der Putzschicht 23 über die gesamte Dicke der Putzschicht 23 abgedichtet ist.To the sealing function of the sealing element 19 to improve, has the sealing element 19 the shape of a truncated cone. The height of the sealing element 19 is such that it is the plaster layer 19 penetrates. This ensures that the wellbore 21a in the plaster layer 23 over the entire thickness of the plaster layer 23 is sealed.

Der Klebstoff wird durch die Eintrittsöffnung in den Dübel 11 injiziert. Der Klebstoff durchdringt dabei einen Verschluss. Der Verschluss ist bevorzugt eine Membran 35, welche aus demselben Material wie das Dichtelement 19 ausgebildet ist. Das Dichtelement 19 und die Membran 35 sind bevorzugt einstückig spritzgegossen und an den Schaft 13 angespritzt. Bevorzugt ist das zweite Ende 17 des Schaftes 11 stufenweise ausgeformt. Die Stufen lassen sich mit dem Dichtelement 19 umspritzen, wodurch eine besonders feste Verbindung zwischen dem Schaft 11 und dem Dichtelement 19 herstellbar ist (4). Die Membran 35 ist derart ausgebildet, dass sie die Funktion eines Ventils erfüllt, welches Klebstoff in den Schaft eindringen lässt, aber ein Ausfluss in die entgegengesetzte Fliessrichtung verhindert ist. Die 3 und 4 zeigen, dass die Membran 35 mehrere Sollbruchstellen 37 aufweist. Wenigstens 4 kreuzförmig angeordnete Sollbruchstellen 37 sind zweckmässig. Der Druck des Klebstoffes bricht die Sollbruchstellen 37 auf, wodurch mehrere kreissegmentförmige Klappen 39 entstehen. Die Klappen 39 verschwenken nach innen und lassen den Klebstoff passieren. Durch die Anzahl der Sollbruchstellen 37 ist die Anzahl der Klappen 39 bestimmt. 4 zeigt, dass die geschlossene Membran 35 nach innen in Richtung des Schaftes 13 orientiert ist. Dadurch ist ein Aufdrücken der Membran durch den Klebstoffdruck erleichtert. Die Orientierung der Membran 35 nach innen stellt auch sicher, dass sie durch den nach der Injektion sich in dem Schaft 13 befindenden Klebstoff nicht nach aussen aufgedrückt werden kann. Bevorzugt ist die Innenfläche der Klappen 39 derart ausgestaltet, dass der Druck des Klebstoffes in dem Schaft 13 die Klappen 39 zuverlässig zudrückt.The glue gets through the entry opening into the dowel 11 injected. The adhesive penetrates a closure. The closure is preferably a membrane 35 made of the same material as the sealing element 19 is trained. The sealing element 19 and the membrane 35 are preferably injection molded in one piece and to the shaft 13 molded. Preferably, the second end 17 of the shaft 11 gradually formed. The steps can be with the sealing element 19 overmold, creating a particularly strong connection between the shaft 11 and the sealing element 19 can be produced ( 4 ). The membrane 35 is designed such that it performs the function of a valve, which allows adhesive to penetrate into the shaft, but an outflow in the opposite direction of flow is prevented. The 3 and 4 show that the membrane 35 several predetermined breaking points 37 having. At least 4 cross-shaped predetermined breaking points 37 are appropriate. The pressure of the adhesive breaks the predetermined breaking points 37 on, creating several circular segment-shaped flaps 39 arise. The flaps 39 swivel inwards and let the glue pass. By the number of predetermined breaking points 37 is the number of flaps 39 certainly. 4 shows that the closed membrane 35 inward towards the shaft 13 is oriented. As a result, a pressing of the membrane is facilitated by the adhesive pressure. The orientation of the membrane 35 inside also ensures that they are in the shaft after injection 13 adhesive can not be pushed outwards. The inner surface of the flaps is preferred 39 configured such that the pressure of the adhesive in the shaft 13 the flaps 39 reliably shut down.

In der ersten Ausführungsform füllt der Klebstoff zuerst das Innere des Schaftes aus. Damit nicht zu viel Klebstoff benötigt wird, um den Innenraum des Schaftes 13 zu füllen, sind an der Innenseite Längsstreben 40 ausgebildet (2 und 5). Die Längsstreben 40 bewirken auch, dass eine in den Dübel 11 eingeschraubte Schraube 42 sehr gut in dem Dübel 11 hält, da sich die Schraube 42 in die Längsstreben 40 schneiden kann. Damit bei dieser ersten Ausführungsform der Hohlraum des Schaftes bis zum ersten Ende 15 bzw. zur Spitze 18 mit Klebstoff befüllbar ist, sind an dem ersten Ende 15 Entlüftungsöffnungen 41 vorgesehen, durch welche die von dem Klebstoff verdrängte Luft in den Dämmstoff 25 entweichen kann.In the first embodiment, the adhesive first fills the interior of the shaft. So that not too much glue is needed to the interior of the shaft 13 to fill are on the inside longitudinal struts 40 educated ( 2 and 5 ). The longitudinal struts 40 also cause one in the dowel 11 screwed in screw 42 very good in the dowel 11 stops, as the screw 42 in the longitudinal struts 40 can cut. Thus, in this first embodiment, the cavity of the shaft to the first end 15 or to the top 18 filled with glue are at the first end 15 vents 41 provided by which displaced by the adhesive air in the insulation material 25 can escape.

In der zweiten Ausführungsform gemäss der 6 sind entlang des Schaftes 13 abgeschlossene Hohlkörper 43 vorgesehen, welche vom Dübelmaterial umgeben sind. Die Hohlkörper 43 reduzieren das Innenvolumen des Schaftes, sodass nur eine Schraubenaufnahme 45 vorgesehen ist. Der Klebstoff kann daher nicht oder nur beschränkt in den Schaft 13 eindringen, da der Weg durch die Austrittsöffnungen 47 den geringeren Strömungswiderstand als die Schraubenaufnahme 45 hat. Als vorteilhaft haben sich Hohlkörper 43 erwiesen, welche in Richtung der Längsachse ausgebaucht sind und sich entlang der Längsachse erstrecken. Dadurch ist die Schraube 42 fest in dem Dübel 11 gehalten, ohne dass das Dübelmaterial zerstört werden würde.In the second embodiment according to the 6 are along the shaft 13 closed hollow body 43 provided, which are surrounded by the dowel material. The hollow body 43 reduce the internal volume of the shaft, so only a screw receptacle 45 is provided. The adhesive therefore can not or only to a limited extent in the shaft 13 penetrate, as the way through the outlet openings 47 the lower flow resistance than the screw holder 45 Has. As advantageous have hollow body 43 proven, which are bulged in the direction of the longitudinal axis and extending along the longitudinal axis. This is the screw 42 firmly in the dowel 11 held without the dowel material would be destroyed.

Ist in der ersten Ausführungsform des Dübels 11 der Schaft 13 mit Klebstoff gefüllt, so durchströmt der Klebstoff die Austrittsöffnungen 47. Bei der zweiten Ausführungsform durchströmt der Klebstoff die Austrittsöffnungen 47 sofort nach Durchgang durch die Membran 35, da er nicht in den Schaft 13 eindringen kann. Die Austrittsöffnungen 47 sind möglichst nahe an der Innenseite der Putzschicht 23 angeordnet. Bevorzugt besitzen die Austrittsöffnungen 47 einen Innendurchmesser von 2 bis 3 mm. Durch den Injektionsdruck des Klebstoffes kann dieser in den Dämmstoff 25 eindringen und zwar verstärkt rund um die Austrittsöffnungen 47. Dadurch bildet sich in dem Dämmstoff 25 rund um die Austrittsöffnungen 47 ein Klebekragen 45 (in 5 durch umrandete Polygone dargestellt). Ist der Klebekragen ausgehärtet, so bildet er eine hervorragende Auszugssicherung und Stabilisierung des erfindungsgemässen Dübels 11 in dem WDVS. Is in the first embodiment of the anchor 11 the shaft 13 filled with adhesive, the adhesive flows through the outlet openings 47 , In the second embodiment, the adhesive flows through the outlet openings 47 immediately after passage through the membrane 35 because he is not in the shaft 13 can penetrate. The outlet openings 47 are as close as possible to the inside of the plaster layer 23 arranged. Preferably have the outlet openings 47 an inside diameter of 2 to 3 mm. By the injection pressure of the adhesive, this can in the insulation 25 penetrate and reinforced around the outlet openings 47 , This forms in the insulation material 25 around the outlet openings 47 an adhesive collar 45 (in 5 represented by bordered polygons). Once the adhesive collar has hardened, it forms an excellent pull-out protection and stabilization of the inventive anchor 11 in the ETICS.

Der Klebstoff dringt noch weiter in den Dämmstoff 25 entlang des Schaftes 13 ein. Allerdings kann er nicht mehr so tief in den Dämmstoff 25 eindringen wie rund um die Austrittsöffnungen 47, da der Druck entlang des Schaftes 13 abnimmt. Um den Klebstoff in den Dämmstoff 25 zu drängen, erstrecken sich an der Aussenseite des Schaftes 13 in Umfangsrichtung Querstreben 51. Wesentlich ist das tiefe Eindringen des Klebstoffes insbesondere im Bereich der Putzschicht, da dadurch eine sehr hohe Auszugssicherheit des Dübels 11 erzielt wird. Der Klebekragen 45 formt sich mit abnehmendem Druck in dem Dämmstoff 25 im Wesentlichen in der Gestalt eines Kegels aus. Dadurch ist der Dübel 11 fest in dem WDVS verankert und stabilisiert. Eine Menge von ca. 15 bis 50 ml 1- oder 2-Komponenten-Klebstoff hat sich zum Einkleben des Dübels 11 in einem WDVS bewehrt. Die Menge des Klebstoffes hängt von der Dübelgrösse und der gewünschten Grösse des Klebekragens ab. Ein Ausreissen des Dübels 11 ist mittels des erfindungsgemässen Dübels 11 und des eingespritzten Klebstoffes sicher vermieden.The adhesive penetrates even further into the insulating material 25 along the shaft 13 one. However, he can not go that deep into the insulation 25 penetrate as around the outlet openings 47 because of the pressure along the shaft 13 decreases. To put the glue in the insulation 25 to push, extend to the outside of the shaft 13 in the circumferential direction cross struts 51 , Essential is the deep penetration of the adhesive, especially in the area of the plaster layer, as this results in a very high safety of the dowel 11 is achieved. The Klebekragen 45 forms with decreasing pressure in the insulating material 25 essentially in the shape of a cone. This is the dowel 11 firmly anchored in the ETICS and stabilized. A quantity of approx. 15 to 50 ml 1- or 2-component adhesive has to stick the dowel 11 In a ETICS reinforced. The amount of adhesive depends on the plug size and the size of the adhesive collar desired. An outbreak of the dowel 11 is by means of the inventive anchor 11 and the injected adhesive safely avoided.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1111: Dübeldowel
1313: Schaftshaft
1515: Erstes Ende des SchaftesFirst end of the shaft
1717: Zweites Ende des SchaftesSecond end of the shaft
1818: Spitze als separates TeilTip as a separate part
1919: Dichtelementsealing element
21a, 21b21a, 21b: Bohrloch in dem WDVSBorehole in the ETICS
2323: PutzschichtRendering
2525: Dämmstoffinsulation
2727: Eintrittsöffnunginlet opening
2929: Einsteckhilfeinsertion aid
3131: Eindrückflächeimpression area
3333: Fortsatzextension
3535: Membranmembrane
3737: SollbruchstelleBreaking point
3939: Klappenfold
4040: Längsstrebenlongitudinal struts
4141: Entlüftungsöffnungenvents
4242: Schraubescrew
4343: Abgeschlossener HohlkörperCompleted hollow body
4545: Schraubenaufnahmescrew receptacle
4747: Austrittsöffnungenoutlet openings
4949: Klebekragenadhesive collar
5151: Auszugssicherungen, QuerstrebenPull-out safety devices, cross struts

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102011002165 A1 [0005]

Claims

Dowels ( 11 ) for mounting in a thermal insulation composite system (ETICS) with - a hollow shaft ( 13 ) a first and second end ( 15 . 17 ) and - one at the second end ( 17 ) of the shaft arranged sealing element ( 19 ), which frictionally in a borehole ( 21a ) of the plaster layer ( 23 ) of the ETICS, characterized in that at the second end ( 17 ) of the shaft ( 13 ) at least one outlet opening ( 47 ) is provided.

Dowel according to claim 1, characterized in that the sealing element ( 19 ) is formed around the borehole ( 21a ) to a liquid adhesive which has an overpressure caused by the adhesive injection seal.

Dowel according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing element ( 19 ) and the shaft ( 13 ) consist of different plastics, wherein the sealing element ( 19 ) preferably consists of a thermoplastic elastomer.

Dowel according to one of the preceding claims, characterized in that on the sealing element a sealing element ( 19 ) longitudinally penetrating inlet opening ( 27 ) is provided, in which a closure ( 35 ) is formed.

Dowel according to claim 4, characterized in that the closure ( 35 ) has the function of a valve in that it by an overpressure at the inlet opening ( 27 ) can be opened and by an overpressure in the shaft ( 13 ) can be closed.

Dowel according to claim 4 or 5, characterized in that the closure is a membrane ( 35 ) with at least one predetermined breaking point.

Dowel according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing element ( 19 ) and the second end ( 17 ) are physically connected. Dowel according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing element ( 19 ) has a sealing area in the form of a truncated cone.

Dowel according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one outlet opening ( 47 ) at a short distance to the sealing element ( 19 ) at the second end ( 17 ) is provided.

Dowel according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of outlet openings ( 47 ) at the periphery of the second end ( 17 ) is arranged.

Dowel according to one of the preceding claims, characterized in that in the shaft ( 13 ) a plurality of closed hollow bodies ( 43 ) is provided.

Dowel according to one of the preceding claims, characterized in that at the first end ( 15 ) at least one vent ( 41 ) to escape in the shaft ( 13 ) existing air is provided.

Dowel according to one of the preceding claims, characterized in that the first end ( 15 ) is formed as a point.

Dowel according to claim 12, characterized in that the tip is a separate part ( 18 ), which is connected to the shaft ( 13 ) is connectable.

Dowel according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet opening ( 47 ) Has internal dimensions between 1 mm and 5 mm and preferably between 2 and 3 mm.

Dowel according to one of the preceding claims, characterized in that on the inside of the shaft ( 13 ) a plurality of longitudinal struts ( 40 ) is provided.

Dowel according to one of the preceding claims, characterized in that on the outside of the shaft ( 13 ) a plurality of extract safeguards ( 51 ) are formed.

Set of a dowel ( 11 ) according to one of the preceding claims and an insertion aid ( 29 ) with a depression surface ( 31 ), characterized in that the insertion aid ( 29 ) an extension ( 33 ), which the sealing element ( 19 ) and a direct connection of the indentation surface ( 31 ) with the shaft ( 13 ) can produce.

Method for fixing a dowel ( 11 ) in an ETICS, in which - a borehole ( 21a ) in the plaster layer ( 23 ) of the ETICS, - a dowel ( 11 ) according to the preceding claims into the ETICS through the wellbore ( 21a ) is inserted, so that the sealing element ( 19 ) with the plaster layer ( 23 ) terminates flush, - a liquid adhesive with such a pressure in the shaft ( 13 ) is injected through the outlet openings ( 47 ) through into the thermal insulation ( 25 ) of the ETICS penetrates and leakage of the liquid adhesive between the sealing element ( 19 ) and the plaster layer ( 23 ) is prevented and - a certain volume of liquid adhesive is injected.