DE102016218506A1 - braking system - Google Patents

braking system Download PDF

Info

Publication number
DE102016218506A1
DE102016218506A1 DE102016218506.3A DE102016218506A DE102016218506A1 DE 102016218506 A1 DE102016218506 A1 DE 102016218506A1 DE 102016218506 A DE102016218506 A DE 102016218506A DE 102016218506 A1 DE102016218506 A1 DE 102016218506A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
brake
separating piston
piston
brake system
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102016218506.3A
Other languages
German (de)
Inventor
Rüdiger Briesewitz
Dieter Dinkel
Joseph Dolmaya
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Automotive Technologies GmbH
Original Assignee
Continental Teves AG and Co OHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Teves AG and Co OHG filed Critical Continental Teves AG and Co OHG
Priority to DE102016218506.3A priority Critical patent/DE102016218506A1/en
Publication of DE102016218506A1 publication Critical patent/DE102016218506A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T13/00Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems
    • B60T13/10Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release
    • B60T13/66Electrical control in fluid-pressure brake systems
    • B60T13/662Electrical control in fluid-pressure brake systems characterised by specified functions of the control system components
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T13/00Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems
    • B60T13/10Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release
    • B60T13/12Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release the fluid being liquid
    • B60T13/14Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release the fluid being liquid using accumulators or reservoirs fed by pumps
    • B60T13/142Systems with master cylinder
    • B60T13/145Master cylinder integrated or hydraulically coupled with booster
    • B60T13/146Part of the system directly actuated by booster pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T13/00Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems
    • B60T13/10Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release
    • B60T13/66Electrical control in fluid-pressure brake systems
    • B60T13/68Electrical control in fluid-pressure brake systems by electrically-controlled valves
    • B60T13/686Electrical control in fluid-pressure brake systems by electrically-controlled valves in hydraulic systems or parts thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T15/00Construction arrangement, or operation of valves incorporated in power brake systems and not covered by groups B60T11/00 or B60T13/00
    • B60T15/02Application and release valves
    • B60T15/36Other control devices or valves characterised by definite functions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T17/00Component parts, details, or accessories of power brake systems not covered by groups B60T8/00, B60T13/00 or B60T15/00, or presenting other characteristic features
    • B60T17/02Arrangements of pumps or compressors, or control devices therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T7/00Brake-action initiating means
    • B60T7/02Brake-action initiating means for personal initiation
    • B60T7/04Brake-action initiating means for personal initiation foot actuated
    • B60T7/042Brake-action initiating means for personal initiation foot actuated by electrical means, e.g. using travel or force sensors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T8/00Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force
    • B60T8/32Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration
    • B60T8/34Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration having a fluid pressure regulator responsive to a speed condition
    • B60T8/48Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration having a fluid pressure regulator responsive to a speed condition connecting the brake actuator to an alternative or additional source of fluid pressure, e.g. traction control systems
    • B60T8/4809Traction control, stability control, using both the wheel brakes and other automatic braking systems
    • B60T8/4827Traction control, stability control, using both the wheel brakes and other automatic braking systems in hydraulic brake systems
    • B60T8/4863Traction control, stability control, using both the wheel brakes and other automatic braking systems in hydraulic brake systems closed systems
    • B60T8/4872Traction control, stability control, using both the wheel brakes and other automatic braking systems in hydraulic brake systems closed systems pump-back systems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T8/00Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force
    • B60T8/32Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration
    • B60T8/34Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration having a fluid pressure regulator responsive to a speed condition
    • B60T8/40Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration having a fluid pressure regulator responsive to a speed condition comprising an additional fluid circuit including fluid pressurising means for modifying the pressure of the braking fluid, e.g. including wheel driven pumps for detecting a speed condition, or pumps which are controlled by means independent of the braking system
    • B60T8/4068Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration having a fluid pressure regulator responsive to a speed condition comprising an additional fluid circuit including fluid pressurising means for modifying the pressure of the braking fluid, e.g. including wheel driven pumps for detecting a speed condition, or pumps which are controlled by means independent of the braking system the additional fluid circuit comprising means for attenuating pressure pulsations

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Bremsanlage mit einer druckseitig von jeder Fördervorrichtung (3) hydraulisch beaufschlagbaren Trennkolbenbaugruppe (1), die wechselseitig von den Fördervorrichtungen (3) beider Bremskreise (I, II) hydraulisch beaufschlagt ist, wobei die Trennkolbenbaugruppe (1) selbstabdichtend ausgeführt ist, wozu der Trennkolben (10) an beiden Stirnflächen mit Dichtflächen (38) versehen ist, die differenzdruckabhängig an gehäuseseitigen Dichtflächen (38) der Trennkolbenbaugruppe (1) anlegbar sind. Ferner ist zur Selbstsperrung der Bremskreise (I, II) ein Ventilpaar (51) der Trennkolbenbaugruppe (1) zugeordnet.The invention relates to a brake system having a pressure piston side of each conveyor (3) hydraulically acted on separating piston assembly (1), which is hydraulically biased by the conveyor devices (3) of both brake circuits (I, II), wherein the separating piston assembly (1) is designed self-sealing, for which the separating piston (10) is provided on both faces with sealing surfaces (38), the differential pressure dependent on the housing-side sealing surfaces (38) of the separating piston assembly (1) can be applied. Furthermore, a valve pair (51) of the separating piston assembly (1) is assigned to the self-locking of the brake circuits (I, II).

Description

Die Erfindung betrifft eine Bremsanlage mit Mitteln zur Regelung des Bremsdrucks nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a brake system with means for controlling the brake pressure according to the preamble of patent claim 1.

Aus der DE 10 2013 213 640 A1 ist bereits eine derartige Bremsanlage mit Mitteln zur Regelung des Brems- und Antriebsschlupfes als auch zur Fahrdynamikregelung bekannt. Diese Bremsanlage weist einen Hauptbremszylinder auf, der über Bremsleitungen mit mehreren Radbremsen verbunden ist, in die elektromagnetisch betätigbare Trennventile als auch Einlassventile eingesetzt sind. Die Radbremsen jedes Bremskreises sind über elektromagnetisch betätigbare Auslassventile, einem Niederdruckspeicher und einem dem Niederdruckspeicher nachgeordneten Druckvorhalteventil mit der Saugseite einer Fördervorrichtung verbunden, in die auch eine Saugleitung einmündet, die zwischen dem Hauptbremszylinder und dem Trennventil an die Bremsleitung angeschlossen ist. In die Saugleitung ist ein Umschaltventil eingesetzt, das in seiner Grundstellung die Druckmittelverbindung zwischen dem Hauptbremszylinder und der Saugseite der Fördervorrichtung unterbricht. Ferner ist zur Reduzierung der Druckpulsationen eine Trennkolbenbaugruppe vorgesehen, die wechselseitig von den Fördervorrichtungen beider Bremskreise hydraulisch beaufschlagt ist. From the DE 10 2013 213 640 A1 is already such a brake system with means for controlling the brake and traction slip and the vehicle dynamics control known. This brake system has a master cylinder, which is connected via brake lines with a plurality of wheel brakes, in which electromagnetically actuated separating valves and intake valves are used. The wheel brakes of each brake circuit are connected via electromagnetically actuated exhaust valves, a low-pressure accumulator and a low-pressure accumulator downstream pressure control valve to the suction side of a conveyor into which also opens a suction line which is connected between the master cylinder and the isolation valve to the brake line. In the suction line, a changeover valve is used, which interrupts the pressure medium connection between the master cylinder and the suction side of the conveyor in its basic position. Furthermore, to reduce the pressure pulsations, a separating piston assembly is provided, which is acted upon hydraulically by the conveying devices of both brake circuits alternately.

Zur Erfüllung zukünftiger Anforderungen an möglichst funktionssichere Bremsanlagen sind Maßnahmen zu treffen, die eine etwaige Undichtigkeit im Bereich der Trennkolbenbaugruppe bzw. innerhalb der Bremskreise angemessen im Sinne der Funktionsfähigkeit berücksichtigen. In order to meet future requirements for as reliable as possible a brake system measures must be taken that take into account any leaks in the area of the separating piston assembly or within the brake circuits in the sense of functionality.

Daher ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Bremsanlage der angegebenen Art derart zu verbessern, dass mit möglichst einfachen, funktionssicheren Mitteln die bisherigen Anforderungen an eine betriebsfähige Bremsanlage gewährleistet bleiben.Therefore, it is the object of the present invention to improve a brake system of the specified type such that remain as simple as possible, functionally reliable means the previous requirements for an operational brake system guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß für eine Bremsanlage der angegebenen Art mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. This object is achieved according to the invention for a brake system of the specified type with the features of claim 1.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen im Nachfolgenden aus der Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele anhand von Zeichnungen hervor. Further features and advantages of the invention will become apparent hereinafter from the description of several embodiments with reference to drawings.

Es zeigen:Show it:

1 einen Hydraulikschaltplan einer Bremsanlage mit einer Anordnung einer Trennkolbenbaugruppe zwischen den Bremskreisen, 1 a hydraulic circuit diagram of a brake system with an arrangement of a separating piston assembly between the brake circuits,

2 einen Längsschnitt durch eine Trennkolbenbaugruppe, deren Trennkolben zur Absperrung einer Kammer während einer Leckage selbstabdichtend an einem der beiden gehäuseseitigen Kolbenanschlägen verharrt, 2 a longitudinal section through a separating piston assembly, the separating piston remains to block a chamber during a leak self-sealing on one of the two housing-side piston stops,

3 einen Längsschnitt durch eine Trennkolbenbaugruppe, deren Trennkolben auf einer Seite einem Kolbenanschlag zugewandt ist, der eine Öffnung zum Hindurchführen einer Schraubenfeder aufweist, die sich zwischen dem Trennkolben und einem das Aufnahmegehäuse verschließenden Stopfen abstützt, 3 a longitudinal section through a separating piston assembly, the separating piston faces on one side of a piston stopper having an opening for passing a coil spring, which is supported between the separating piston and a plug housing the housing closing plug,

4 die Trennkolbenbaugruppe nach 3 ohne den das Aufnahmegehäuse verschließenden Stopfen, sodass die Schraubenfeder ungehindert durch die Öffnung des Kolbenanschlags entweichen kann, wodurch der Trennkolben nach Art eines Rückschlagventils die Öffnung im Kolbenanschlag leckageundurchlässig verschließt, 4 the separating piston assembly after 3 without the stopper closing the receiving housing, so that the helical spring can escape unhindered through the opening of the stop of the piston, whereby the separating piston in the manner of a check valve closes the opening in the stopper in a manner impermeable to leakage,

5 einen Längsschnitt durch eine Trennkolbenbaugruppe, versehen mit einem aus zwei Rückschlagventilen bestehendes Ventilpaar, das in einem Kolbenanschlag aufgenommen ist, 5 3 a longitudinal section through a separating piston assembly provided with a valve pair consisting of two non-return valves, which is accommodated in a piston stop,

6 eine Prinzipdarstellung des in 5 abgebildeten Ventilpaars baulich von dem Kolbenanschlag getrennt. 6 a schematic representation of the in 5 structurally separated from the piston stop.

Die 1 zeigt in schematischer Darstellung eine zweikreisige Bremsanlage mit Mitteln zur Regelung des Brems- und Antriebsschlupfs als auch zur Fahrdynamikregelung, die einen aus einem Hauptbremszylinder 15 und einem Druckmittelvorratsbehälter 16 gebildeten Bremsdruckgeber aufweist. Am Hauptbremszylinder 15 schließt sich für jeden Bremskreis I, II jeweils eine auf ein paar Radbremsen 18 verzweigte Bremsleitung 4 an, in die jeweils ein Trennventil 31 und ein stromabwärts dazu elektromagnetisch betätigbares Einlassventil 17 eingesetzt sind. An den Radbremsen 18 schließen sich an jeden Bremskreis I, II ein Rücklaufleitung 20 an, in die elektromagnetisch betätigbare Auslassventile 19 eingesetzt sind, die über die Rücklaufleitungen 20 jeweils mit einem Niederdruckspeicher 21 und der Saugseite einer Fördervorrichtung 3 verbunden sind, die druckseitig zwischen dem Trenn- und Einlassventil 31, 17 eines jeden Bremskreises I, II an der Bremsleitung 4 angeschlossen ist. Zwischen der Rücklaufleitung 20 und der Saugseite der Fördervorrichtung 3 mündet in die Rücklaufleitung 20 eines jeden Bremskreises I, II eine Saugleitung 32 ein, die über ein elektromagnetisches Umschaltventil 33 am Hauptbremszylinder 15 angeschlossen ist. The 1 shows a schematic representation of a dual-circuit brake system with means for controlling the brake and drive slip and the vehicle dynamics control, the one from a master cylinder 15 and a pressure fluid reservoir 16 having formed brake pressure generator. At the master cylinder 15 closes for each brake circuit I . II one on a pair of wheel brakes 18 branched brake line 4 in, in each case a separating valve 31 and an electromagnetically operable inlet valve downstream thereof 17 are used. At the wheel brakes 18 close to each brake circuit I . II a return line 20 on, in the electromagnetically actuated exhaust valves 19 are inserted through the return lines 20 each with a low pressure accumulator 21 and the suction side of a conveyor 3 are connected, the pressure side between the separation and inlet valve 31 . 17 of each brake circuit I . II on the brake line 4 connected. Between the return line 20 and the suction side of the conveyor 3 opens into the return line 20 of each brake circuit I . II a suction line 32 a via an electromagnetic switching valve 33 on the master cylinder 15 connected.

Über die Saugleitung 32 jedes Bremskreises I, II besteht sowohl in einer Antriebsschlupf- als auch Fahrdynamikregelung eine hydraulische Verbindung zwischen dem Hauptbremszylinder 15 und der Saugseite der Fördervorrichtung 3, wozu das Umschaltventil 33 seine offene und das Trennventil 31 seine geschlossenen Stellung einnimmt. Die Regelung des Radbremsdrucks erfolgt auf bekannte Weise in Abhängigkeit des Radschlupfs radindividuell durch geeignetes Schalten der Ein- und Auslassventile 17, 19, wobei überschüssiges Druckmittel der Radbremse 18 in den Niederdruckspeicher 21 gelangt.About the suction line 32 each brake circuit I . II There is a hydraulic connection in both a traction slip and vehicle dynamics control between the master cylinder 15 and the suction side of the conveyor 3 , including the switching valve 33 his open and the isolation valve 31 takes his closed position. The regulation of the wheel brake pressure takes place in a known manner as a function of the wheel slip individually on the wheel by suitable switching of the intake and exhaust valves 17 . 19 , wherein excess pressure medium of the wheel brake 18 in the low-pressure accumulator 21 arrives.

In der Bremslösestellung als auch bei schlupffreier Bremsbetätigung nimmt abbildungsgemäß jeweils das Trennventil 31 die geöffnete und das Umschaltventil 33 die geschlossene Schaltstellung ein. Gleiches gilt jeweils für die Grundstellung jedes Ein- und Auslassventils 17, 19 das einlassseitig in der geöffneten und auslassseitig in der geschlossenen Stellung verharrt. In the brake release position as well as in slip-free brake actuation takes the illustration according to each isolation valve 31 the opened and the switching valve 33 the closed switching position. The same applies to the basic position of each inlet and outlet valve 17 . 19 the inlet side in the open and outlet side remains in the closed position.

Die 1 offenbart eine druckseitig von jeder Fördervorrichtung 3 hydraulisch beaufschlagbare Trennkolbenbaugruppe 1, die wechselseitig von den Fördervorrichtungen 3 beider Bremskreise I, II hydraulisch betätigt ist. Wie weiterhin aus der 1 hervor geht, ist unterhalb zur Trennkolbenbaugruppe 1 in jedem Bremskreis I, II ein Rückstauelement 5 vorgesehen, das jeweils zwischen dem Anschluss der Trennkolbenbaugruppe 1 an die Bremsleitung 4 im Förderdruckpfad 6 der Fördervorrichtungen 3 angeordnet ist. In einer zweckmäßigen Ausführung ist das Rückstauelement 5 entweder als eine hydraulische Fest- oder Kaskadenblende oder lediglich als Drossel ausgeführt.The 1 discloses a pressure side of each conveyor 3 Hydraulically actuated separating piston assembly 1 , which are reciprocally from the conveyors 3 both brake circuits I . II is hydraulically operated. As continues from the 1 is below, is below the separating piston assembly 1 in every brake circuit I . II a backwater element 5 provided, in each case between the connection of the separating piston assembly 1 to the brake line 4 in the delivery pressure path 6 the conveyors 3 is arranged. In an expedient embodiment, the backwater element 5 executed either as a hydraulic fixed or cascade shutter or only as a throttle.

Ferner ist gemäß der 1 in einer Parallelschaltung zu jedem Rückstauelement 5 ein in Richtung der Bremsleitung 4 öffnendes Rückschlagventil 7 angeordnet, das an den Förderdruckpfad 6 angeschlossen ist, sodass abbildungsgemäß das Rückstauelement 5 in Wirkverbindung mit dem parallel geschalteten Rückschlagventil 7 eine Kaskadenfunktion erfüllt.Furthermore, according to the 1 in a parallel connection to each backwater element 5 one in the direction of the brake line 4 opening check valve 7 arranged, which is connected to the delivery pressure path 6 is connected, so that the image of the backwater 5 in operative connection with the parallel-connected check valve 7 fulfills a cascade function.

Die symbolisch dargestellten beiden Fördervorrichtungen 3 bestehen aus zwei vorzugsweise um 180° phasenversetzte Förderkolben, die infolge der Wirkung des Rückstauelements 5 über einen Teilbereich ihres Förderhubs jeweils abwechselnd eine definierte Teilmenge in einen Zwischenspeicherraum der Trennkolbenbaugruppe 1 pumpen. The symbolically illustrated two conveyors 3 consist of two preferably 180 ° out of phase delivery piston, due to the action of the backwater 5 over a portion of their delivery each alternately a defined subset in a buffer storage space of the separating piston assembly 1 pump.

Wie aus der Zusammenschau der 1 mit den folgenden 2 bis 6 hervor geht, ist mit Hilfe der Trennkolbenbaugruppe 1 eine gezielte Zwischenspeicherung einer definierten Förderteilmenge der Fördervorrichtungen 3 in den Kammern 8, 9 gewährleistet, indem während den ersten 180 Kurbelwinkelgrad der Förderung eines Pumpenkolbens beispielsweise eine innerhalb des ersten Bremskreises I in die Kammer 8 verdrängte Teilfördermenge über den entsprechend verschobenen Trennkolben 10 in gleicher Menge aus der Kammer 9 in den zweiten Bremskreis II verdrängt wird. Im Anschluss daran kehrt sich dieser Vorgang wieder um, indem im Phasenbereich von 180 bis 360 Kurbelwinkelgrad die durch den Pumpenkolben im zweiten Bremskreis II verdrängte Teilfördermenge den Trennkolben 10 wieder um den gleichen Betrag zurück verschiebt, sodass in vorliegendem Beispiel das in der Kammer 8 befindliche Druckmittel über das Rückstauelement 5 in Richtung der am ersten Bremskreis I angeschlossenen Radbremsen 18 fließt. Somit ist im Betrieb der Fördervorrichtung 3 gewährleistet, dass in jedem Bremskreis I, II bei einem moderaten Druckaufbau ein permanenter Volumenstrom pulsationsfrei jede Fördervorrichtung 3 verlässt.As from the synopsis of 1 with the following 2 to 6 is apparent, is with the help of the separating piston assembly 1 a targeted temporary storage of a defined delivery subset of the conveyors 3 in the chambers 8th . 9 guaranteed by, for example, one within the first brake circuit during the first 180 crank angle degree of promotion of a pump piston I in the chamber 8th displaced partial flow rate via the corresponding displaced separating piston 10 in the same amount from the chamber 9 in the second brake circuit II is displaced. Subsequently, this process is reversed again by the pump in the second brake circuit in the phase range of 180 to 360 crank angle degree II displaced partial flow rate the separating piston 10 moved back by the same amount back, so in the present example that in the chamber 8th pressure medium over the backwater 5 in the direction of the first brake circuit I connected wheel brakes 18 flows. Thus, during operation of the conveyor 3 ensures that in each brake circuit I . II at a moderate pressure build-up a permanent volume flow pulsation-free each conveyor 3 leaves.

Die 2 zeigt einen Längsschnitt durch eine konstruktiv zweckmäßige Ausführungsform zur Trennkolbenbaugruppe 1, dessen Trennkolben 10 sicher in Mittenstellung gehalten wird, auch wenn der Verschluss (Stopfen 26) nicht wirksam bzw. vorhanden sein sollte. Der Trennkolben 10 wird demnach mit zwei gegeneinander wirkenden Federn in einer Mittenstellung grundpositioniert. Die beispielhaft als Schraubenfedern 29 ausgeführten Federn dienen der Überwindung der Reibkraft, die durch die beiden asymmetrischen Einlippendichtungen der Dichtungsanordnung 13 verursacht werden. Um die zu verwendende Dichtungsanordnung 13 möglichst reibungsarm zu gestalten, kommen bevorzugt Dichtungswerkstoffe auf Basis von PTFE anstelle von EPDM zum EinsatzThe 2 shows a longitudinal section through a structurally expedient embodiment of the separating piston assembly 1 , its separating piston 10 securely held in the center position, even if the closure (plug 26 ) should not be effective or present. The separating piston 10 is therefore fundamentally positioned with two opposing springs in a central position. The example as coil springs 29 designed springs serve to overcome the frictional force caused by the two asymmetric single-lip seals of the seal assembly 13 caused. To the seal assembly to be used 13 To make friction as possible, are preferred sealing materials based on PTFE instead of EPDM used

Folglich können die für Grundpositionierung des Trennkolbens 10 erforderlichen Rückstellkräfte und damit auch die Federrückstellkräfte gering gehalten werden, sodass sich der Trennkolben 10 durch ein leichtes Ansprechverhalten auszeichnet. Der Trennkolben 10 und die Dichtungsanordnung 13 sind in einem hülsenförmigen Patronengehäuse 12 aufgenommen, das mittels einer sog. Clinchverbindung flüssigkeitsdicht im Aufnahmekörper 25 der Bremsanlage fixiert ist. Consequently, those for basic positioning of the separating piston 10 required restoring forces and thus the spring restoring forces are kept low, so that the separating piston 10 characterized by a light response. The separating piston 10 and the seal assembly 13 are in a sleeve-shaped cartridge housing 12 received, which by means of a so-called. Clinch connection liquid-tight in the receiving body 25 the brake system is fixed.

Die Clinchverbindung ist bevorzugt nur auf der dem Stopfen 26 zugewandten Seite des als Querkanal in das Patronengehäuse 12 einmündenden Leckageanschlusses 11 angeordnet, wozu das Aufnahmegehäuse 25 als auch das Patronengehäuse 12 mit einem Stufenabschnitt versehen sind, um beim Einpressen des Patronengehäuses 12 in das Aufnahmegehäuse 25 das gegenüber dem Patronengehäuse 12 weichere Material des Aufnahmekörpers 25 in wenigstens eine Ringnut des Patronengehäuses 12 zu verdrängen. Somit wird auf rationelle Weise eine sichere Befestigung und Abdichtung der Trennkolbenbaugruppe 1 gegenüber dem Leckageanschluss 11 und den beiden Bremskreisen I, II gewährleistet.The clinch connection is preferred only on the plug 26 facing side of the cross channel in the cartridge housing 12 leaking leakage connection 11 arranged, including the receiving housing 25 as well as the cartridge case 12 are provided with a step portion to press in the cartridge housing 12 in the receiving housing 25 that opposite the cartridge case 12 softer material of the receiving body 25 in at least one annular groove of the cartridge housing 12 to displace. Thus, in a rational manner a secure attachment and sealing of the separating piston assembly 1 opposite the leakage connection 11 and the two brake circuits I . II guaranteed.

Beiderseits sind außerhalb der Dichtungsanordnung 13 in das Patronengehäuses 12 zwei kappenförmige Kolbenanschläge 42 in die mit den beiden Bremskreisen I, II verbundenen Kammern 8, 9 eingepresst. Die Kolbenanschläge 42 fixieren somit die Dichtungsanordnung 13 im Patronengehäuse 12 und verhindern ein Herausrutschen des Trennkolbens 10 aus dem Patronengehäuse 12. Endfixiert und verschlossen wird diese somit vormontierbare und vorprüfbare Trennkolbenbaugruppe 1 durch den Stopfen 26, der durch das Einpressen in das Aufnahmegehäuse 25 zumindest abschnittsweise an den Stirnflächen des Patronengehäuses 12 und des dem Stopfen 26 zugewandten Kolbenanschlags 42 zur Anlage gelangt. Hierzu ist der Stopfen 26 analog zum Patronengehäuse 12 als Clinchdeckel ausgeführt, der durch plastische Verformung des weichen Bohrungsmaterials innerhalb des Aufnahmekörpers 25 in Richtung einer am Stopfen 26 umlaufenden Nut die Trennkolbenbaugruppe 1 im Aufnahmekörper 25 verschließt. On both sides are outside the seal assembly 13 in the cartridge housing 12 two cap-shaped piston stops 42 in the one with the two brake circuits I . II connected chambers 8th . 9 pressed. The piston stops 42 thus fix the seal assembly 13 in the cartridge case 12 and prevent slipping out of the separating piston 10 from the cartridge case 12 , It is thus permanently fixed and closed by a pre-assembled and testable isolating piston subassembly 1 through the stopper 26 By pressing into the receiving housing 25 at least in sections on the end faces of the cartridge housing 12 and the stopper 26 facing piston stop 42 comes to the plant. This is the stopper 26 analogous to the cartridge housing 12 designed as a clinch lid, which by plastic deformation of the soft bore material within the receiving body 25 in the direction of a stopper 26 circumferential groove the separating piston assembly 1 in the receiving body 25 closes.

Der Stopfen 26 ist somit flüssigkeitsdicht im Aufnahmekörper 25 der Bremsanlage fixiert. Am hierzu entgegengesetzten Endabschnitt des Patronengehäuses 12 sorgt eine Ringdichtung 45 für die notwendige Abdichtung des Patonengehäuses 12 im Aufnahmegehäuse 25. Die beiderseits des Trennkolbens 10 in den Kammern 8, 9 angeordneten Schraubenfedern 29 stützen sich innerhalb den kappenförmigen, bevorzugt aus einem Leichtmetall hergestellten Kolbenanschlägen 42 ab, wovon zumindest der auf der Seite des Stopfens 26 vorgesehene Kolbenanschlag 42 in das aus einem Stahl hergestellte Patronengehäuse 12 eingepresst bzw. mittels eines sog. Selfclinch 46 fixiert ist. The stopper 26 is thus liquid-tight in the receiving body 25 the brake system fixed. At the opposite end portion of the cartridge housing 12 provides a ring seal 45 for the necessary sealing of the Patonengehäuses 12 in the housing 25 , The both sides of the separating piston 10 in the chambers 8th . 9 arranged coil springs 29 are supported within the cap-shaped, preferably made of a light metal piston stops 42 of which at least the one on the side of the plug 26 provided piston stop 42 in the cartridge housing made of a steel 12 pressed or by means of a so-called. Selfclinch 46 is fixed.

Um eine leckagefreie Abdichtung der Kammern 8, 9 sicher zu stellen, sind sowohl die Innenstirnflächen der beiden Kolbenanschläge 42 als auch beide Stirnflächen des feingeschliffenen Trennkolbens 10 als Dichtflächen 38 konzipiert, die im Sinne einer metallischen Abdichtung eine ebene, fein bearbeitete Präzisionsoberfläche aufweisen.For a leak-free sealing of the chambers 8th . 9 To make sure, are both the inner end surfaces of the two piston stops 42 as well as both faces of the finely honed separating piston 10 as sealing surfaces 38 designed in the sense of a metallic seal a flat, finely machined precision surface.

Eine mangelhafte Dichtwirkung sämtlicher Dichtungen der Dichtungsanordnung 13 als auch ein Ausfall eines der beiden Bremskreise führen folglich zu einer selbsttätigen Abdichtmaßnahme im Leckagebereich der Trennkolbenbaugruppe 1, indem der Trennkolben 10, infolge des leckagebedingten Druckverlusts in einer der beiden Kammern 8, 9, differenzdruckabhängig mit seiner Dichtfläche 38 gegen die gleichfalls als Dichtfläche 38 konzipierten Innenstirnfläche des Kolbenanschlags 42 verschoben wird, in dessen zugehörigem Kammerbereich der Druckverlust eingetreten ist.A poor sealing effect of all seals of the seal assembly 13 as well as a failure of one of the two brake circuits thus lead to an automatic sealing measure in the leakage region of the separating piston assembly 1 by the separating piston 10 , due to the leakage pressure loss in one of the two chambers 8th . 9 , differential pressure dependent with its sealing surface 38 against the same as a sealing surface 38 designed inner end face of the piston stop 42 is shifted, in the associated chamber area, the pressure loss has occurred.

Durch diese einfache und dennoch zuverlässige Abdichtmaßnahme infolge der am Trennkolben 10 und im Kolbenanschlag 42 ausgebildeten Dichtflächen 38 kann auf die vorgestellte redundante Dichtungsanordnung 13 verzichtet werden, womit sich sodann die innerhalb nur einer einzigen Dichtungsanordnung 13 auftretende Kolbenreibung signifikant reduziert, sodass folglich auch die zur Grundpositionierung des Trennkolbens 10 in den Kammern 8, 9 angeordneten beiden Schraubenfedern 29 entfallen können.Due to this simple yet reliable sealing measure due to the separating piston 10 and in the piston stop 42 trained sealing surfaces 38 can on the presented redundant seal arrangement 13 be dispensed with, which then the within only a single seal assembly 13 occurring piston friction significantly reduced, so consequently also the basic positioning of the separating piston 10 in the chambers 8th . 9 arranged two coil springs 29 can be omitted.

Weiterhin zeigt die 3 in einem Längsschnitt, abweichend von der in 2 dargestellten Patronenbauweise, die Trennventilbaugruppe 1 in aufgelöster Bauweise, sodass auf ein Patronengehäuse verzichtet wird und der Trennkolben 10 unmittelbar mit der Dichtungsanordnung 13 in die Stufenbohrung des Aufnahmegehäuses 25 eingesetzt wird. Furthermore, the shows 3 in a longitudinal section, deviating from the in 2 illustrated cartridge design, the isolation valve assembly 1 in dissolved construction, so that dispenses with a cartridge housing and the separating piston 10 directly with the seal assembly 13 in the stepped bore of the receiving housing 25 is used.

Gemäß der 3 befindet sich zwischen der aus 2 bereits bekannten Dichtungsanordnung 13 eine Führungsbuchse 47 für den Trennkolben 10, die spielfrei mittels eines auf der Seite des Stopfens 26 angeordneten topfförmigen Kolbenanschlag 42 in der Stufenbohrung fixiert ist, der bevorzugt mittels einer Clinchverbindung kraftschlüssig im Aufnahmekörper 25 befestigt ist. Zwischen dem Boden 30 des Aufnahmegehäuses 25 und dem Trennkolben 10 sowie zwischen dem die Bohrung im Aufnahmekörper 25 verschließenden Stopfen 26 und dem Trennkolben 10 befindet sich jeweils eine Schraubenfeder 29 zur Mittenausrichtung des Trennkolbens 10, mit dem Vorteil, dass beim Fehlen des Stopfens 26 die sich normalerweise am Stopfen 26 abstützende Schraubenfeder 29 durch die großzügig bemessene Öffnung 2 im Kolbenanschlag 42 aus dem Aufnahmekörper 25 ungehindert entweichen kann, sodass durch die Wirkung der entgegengesetzt angeordneten, am Boden des Aufnahmekörpers 25 sich abstützenden Schraubenfeder 29 der Trennkolben 10 gegen die Innenstirnseite des Kolbenanschlags 42 gedrückt wird, wodurch analog zu 2 in 3 die Stirnfläche des Trennkolbens 10 an der Innenstirnfläche des Kolbenanschlags 42 flüssigkeitsundurchlässig abdichtet, sodass selbst bei einer Undichtigkeit der Dichtungsanordnung 13 ein Entweichen von Druckmittel aus dem intakten Bremskreis über die fehlerhafte Dichtungsanordnung 13 in Richtung der nicht verschlossenen, an der Außenseite des Aufnahmegehäuses 25 angeordneten Öffnung 2 sicher verhindert ist. According to the 3 is located between the 2 already known sealing arrangement 13 a guide bush 47 for the separating piston 10 , which play free by means of one on the side of the plug 26 arranged cup-shaped piston stop 42 is fixed in the stepped bore, which preferably by means of a clinching force fit in the receiving body 25 is attached. Between the ground 30 of the receiving housing 25 and the separating piston 10 and between the bore in the receiving body 25 closing plug 26 and the separating piston 10 there is one coil spring each 29 for the center alignment of the separating piston 10 , with the advantage that in the absence of stuffing 26 which are usually at the stopper 26 supporting coil spring 29 through the generously sized opening 2 in the piston stop 42 from the receiving body 25 can escape unhindered, so that by the action of the opposite, at the bottom of the receiving body 25 supporting coil spring 29 the separating piston 10 against the inner end face of the piston stopper 42 is pressed, which analogous to 2 in 3 the end face of the separating piston 10 on the inner end face of the piston stop 42 impervious to liquid so that even if the seal assembly leaks 13 an escape of pressure medium from the intact brake circuit via the faulty seal assembly 13 towards the unsealed, on the outside of the receiving housing 25 arranged opening 2 is safely prevented.

In dem oben geschilderten und anhand des in 4 abgebildeten Fehlerfalls wirkt somit der ausschließlich durch die innere Schraubenfeder 29 beaufschlagte Trennkolben 10 als ein die Leckage in Richtung der Atmosphäre sperrendes Rückschlagventil. In the above and based on the in 4 shown error case thus acts solely by the inner coil spring 29 applied separating piston 10 as a check valve that blocks the leakage in the direction of the atmosphere.

Die 5 zeigt einen Längsschnitt durch eine konstruktiv zweckmäßige Ausführungsform zur Trennkolbenbaugruppe 1, dessen Trennkolben 10 in Mittenstellung positioniert ist, der in einer geeigneten Dichtungsanordnung 13 aufgenommen ist. Um die zu verwendende Dichtungsanordnung 13 möglichst reibungsarm zu gestalten, kommen bevorzugt Dichtungswerkstoffe auf Basis von PTFE anstelle von EPDM zum Einsatz. Durch Verzicht auf die aus den vorangegangenen Abbildungen bekannten Schraubenfedern 29 ergibt sich ein leichtes Absprechverhalten des Trennkolbens 10.The 5 shows a longitudinal section through a structurally expedient embodiment of the separating piston assembly 1 , its separating piston 10 in Center position is positioned in a suitable sealing arrangement 13 is included. To the seal assembly to be used 13 To make friction as possible, are preferred sealing materials based on PTFE instead of EPDM used. By dispensing with the known from the previous illustrations coil springs 29 results in a slight Absprechverhalten the separating piston 10 ,

Um eine möglichst einfache, mechanisch spannungsfreie Positionierung der Führungsbuchse 47 im Aufnahmegehäuse 25 zu ermöglichen, ist die den Trennkolben 10 lagernde Führungsbuchse 47 formschlüssig im Aufnahmegehäuse 25 gehalten. Hierzu ist das Aufnahmegehäuse 25 als eine in das Innere des Gehäuses im Durchmesser abnehmende Stufenbohrung ausgeführt, in die zu beiden Stirnseiten der Führungsbuchse 47 jeweils eine ringförmige Dichtungsanordnung 13 angeordnet ist, in welcher der Trennkolben 10 somit zu beiden Seiten der Führungsbuchse 47 gegenüber den zwei im Aufnahmegehäuse 25 integrierten Kammern 8, 9 abgedichtet aufgenommen ist.To achieve the simplest possible, mechanically tension-free positioning of the guide bushing 47 in the housing 25 to enable that is the separating piston 10 bearing guide bushing 47 positively in the receiving housing 25 held. For this purpose, the receiving housing 25 designed as a decreasing in the interior of the housing in diameter step bore, in the two end faces of the guide bushing 47 in each case an annular seal arrangement 13 is arranged, in which the separating piston 10 thus on both sides of the guide bush 47 opposite the two in the housing 25 integrated chambers 8th . 9 sealed is received.

Zur möglichst einfachen formschlüssigen Fixierung der Führungsbuchse 47 im Aufnahmegehäuse 25 ist die Führungsbuchse 47 abbildungsgemäß auf der linken Stirnseite von einer im Aufnahmegehäuse 25 vorgesehenen schräg auslaufenden Bohrungsstufe 52 und auf ihrer anderen, rechten Stirnseite von einem formund/oder kraftschlüssig im Aufnahmegehäuse 25 befestigten, im Wesentlichen topfförmig gestalteten Fixierhülse 42 axial kontaktiert. For the simplest possible positive fixing of the guide bush 47 in the housing 25 is the guide bush 47 in the illustration on the left front side of one in the receiving housing 25 provided obliquely tapered hole stage 52 and on its other, right front side of a positive and / or non-positive in the receiving housing 25 attached, substantially cup-shaped fixing sleeve 42 axially contacted.

Zur seitlichen Abstützung der links von der Führungsbuchse 47 positionierten Dichtungsanordnung 13 befindet sich ein weiterer Stufenabsatz 46 links von der Bohrungsstufe 52 gelegen, sodass mit geringem Axialspiel die linke Dichtungsanordnung 13 zwischen der linken Stirnseite der Führungsbuchse 47 und dem Stufenabsatz 46 angeordnet ist. For lateral support of the left of the guide bush 47 positioned seal assembly 13 there is another step paragraph 46 to the left of the hole level 52 located so that with little axial play the left seal arrangement 13 between the left end of the guide bush 47 and the step heel 46 is arranged.

Vorteilhaft umfasst der Kolbenanschlag 42 die rechte Dichtungsanordnungen 13 am Außenumfang unmittelbar, wozu in dem Kolbenanschlag 42 eine ringförmig umlaufende Ausnehmung 22 vorgesehen ist, in der diese Dichtungsanordnung 13 eingesetzt ist. Advantageously, the piston stop comprises 42 the right seal assemblies 13 on the outer circumference directly, including in the piston stop 42 an annular circumferential recess 22 is provided, in which this seal arrangement 13 is used.

Gemäß der gewählten Darstellung in 5 weist der Kolbenanschlag 42 am Außenumfang eine umlaufende Nut 24 auf, in die während des Einschubvorgangs des Kolbenanschlags 42 in die Stufenbohrung angrenzendes Material des Aufnahmegehäuses 25 durch einen Bund des Kolbenanschlags 42 plastisch verdrängt wird, um eine dauerhafte Befestigung des Kolbenanschlags 42 in Aufnahmegehäuse 25 nach Art einer Selfclinch-Verbindung sicherzustellen.According to the chosen representation in 5 has the piston stop 42 on the outer circumference a circumferential groove 24 on, in during the insertion process of the piston stop 42 in the stepped bore adjacent material of the receiving housing 25 through a collar of the piston stop 42 is plastically displaced to a permanent attachment of the piston stopper 42 in receiving housing 25 to ensure the nature of a Selfclinch connection.

Die Trennkolbenbaugruppe 1 ist in allen Ausführungsbeispielen selbstabdichtend ausgeführt, wozu der Trennkolben 10 an beiden Stirnflächen mit Dichtflächen 38 versehen ist, die differenzdruckabhängig, d.h. durch eine hydraulische Betätigung beider Bremskreise I, II, an gehäuseseitigen Dichtflächen 38 der Trennkolbenbaugruppe 1 anlegbar sind. The separating piston assembly 1 is executed in all embodiments self-sealing, including the separating piston 10 on both faces with sealing surfaces 38 is provided, the differential pressure dependent, ie by a hydraulic actuation of both brake circuits I . II , on the housing side sealing surfaces 38 the separating piston assembly 1 can be applied.

Zur Vermeidung eines totalen Bremskreisausfalls infolge einer unverschlossenen Aufnahmebohrung 25 wirkt der Trennkolben 10 während der Aktivierung der Bremsanlage besonders vorteilhaft als eine Rückschlagventil, wozu der Trennkolben 10 mit seiner Dichtfläche 38 an der Dichtfläche 38 des in die Aufnahmebohrung 25 eingesetzten Kolbenanschlags 42 anliegt, falls der die Aufnahmebohrung 25 normalerweise verschließende Stopfen 26 fehlt. Der Kolbenanschlag 42 übernimmt in diesem Fehlerfall somit die hermetische Verschlusswirkung des Stopfens 26, sodass keine Bremsflüssigkeit aus dem anderen, an der Kammer 8 angeschlossene Bremskreis I über den Trennkolben 10 in die Atmosphäre entweichen kann, wenn der den Bremskreis II abdichtende Stopfen 26 seine Verschlusswirkung nicht mehr erfüllt. To avoid a total brake circuit failure as a result of an unsealed receiving bore 25 the separating piston acts 10 during the activation of the brake system particularly advantageous as a check valve, including the separating piston 10 with its sealing surface 38 at the sealing surface 38 of the in the receiving bore 25 used piston stop 42 rests, if the the receiving bore 25 normally closing plugs 26 is missing. The piston stop 42 In this case of error, therefore, assumes the hermetic sealing effect of the plug 26 , so no brake fluid from the other, to the chamber 8th connected brake circuit I over the separating piston 10 can escape into the atmosphere when the brake circuit II sealing plugs 26 no longer fulfills its closing effect.

In der bevorzugten Konstruktion des Kolbenanschlags 42 weist dieser eine Stopfenkontur auf, dessen vom Stopfen abgewandter Hülsenrand die Führungsbuchse 47 kontaktiert, wobei innerhalb der Hülsenwand die rechtsseitige Dichtungsanordnung 13 zur Abdichtung des Trennkolbens 10 aufgenommen ist, während der dickwandige Stopfenbereich des Kolbenanschlags 42 ein erstes Rückschlagventil 48 aufnimmt, welches entgegen der Wirkung einer Schließfeder in vorliegendem Beispiel eine hydraulische Verbindung der innerhalb des Kolbenanschlags 42 angeordneten Kammer 9 mit dem außerhalb des Kolbenanschlags 42 in die Trennventilbaugruppe 1 einmündenden Bremskreis II ermöglicht. Eine hydraulische Verbindung ist in umgekehrter Richtung infolge der durch die Schließfeder ausgeübten Sperrwirkung des ersten Rückschlagventils 48 ausgeschlossen. Um im vorliegenden Ausführungsbeispiel den zweiten Bremskreis II an die Kammer 9 anschließen zu können, befindet sich im Stopfenbereich des Kolbenanschlags 42 ein zweites Rückschlagventil 49, das den Bremskreis II entgegen der Wirkung einer Schließfeder mit der Kammer 9 verbindet, während in umgekehrter Richtung, infolge der durch die Schließfeder ausgeübten Sperrwirkung des zweiten Rückschlagventils 49, ein hydraulischer Anschluss der Kammer 9 an den Bremskreis II ausgeschlossen ist. In the preferred construction of the piston stopper 42 this has a stopper contour whose sleeve edge remote from the stopper the guide bushing 47 contacted, wherein within the sleeve wall, the right-side seal assembly 13 for sealing the separating piston 10 is received while the thick-walled plug area of the piston stopper 42 a first check valve 48 receives, which counter to the action of a closing spring in the present example, a hydraulic connection within the piston stop 42 arranged chamber 9 with the outside of the piston stopper 42 into the isolation valve assembly 1 opening brake circuit II allows. A hydraulic connection is in the reverse direction due to the locking action of the first check valve exerted by the closing spring 48 locked out. In the present embodiment, the second brake circuit II to the chamber 9 to be able to connect, located in the plug area of the piston stop 42 a second check valve 49 that the brake circuit II against the action of a closing spring with the chamber 9 connects, while in the reverse direction, as a result of the locking action exerted by the closing action of the second check valve 49 , a hydraulic connection of the chamber 9 to the brake circuit II is excluded.

Das hydraulische Anschlussbild der Kammern 8, 9 an die Bremskreise I, II entspricht hierbei den voran beschriebenen Trennventilbaugruppen 1, wobei die Darstellung nach 5 analog auf die mit dem ersten Bremskreis I verbindbare Kammer 8 uneingeschränkt übertragbar ist.The hydraulic connection diagram of the chambers 8th . 9 to the brake circuits I . II corresponds to the above-described isolation valve assemblies 1 , where the representation after 5 analogous to the with the first brake circuit I connectable chamber 8th is fully transferable.

Beide zueinander entgegengesetzt wirksamen Rückschlagventile 48, 49 sind auf einfache Weise in dem Kolbenanschlag 42 als ein Ventilpaar integriert, welches bei einer mangelhaften Dichtwirkung der Dichtungsanordnungen 13 die beiden Bremskreise I, II funktionsgerecht voneinander trennt. Unterstützt durch die beiden Schließfedern verhindert das Ventilpaar im unbetätigten Zustand der Bremsanlage, in der in der Regel der Trennkolben 10 mit seiner Dichtfläche 38 nicht an der gehäuseseitigen Dichtfläche 38 dichtet, eine sichere Trennung beider Bremskreise I, II voneinander, sodass bei einem Ausfall von einem der beiden Bremskreise I, II sich der intakte Bremskreis nicht über eine mangelhafte Dichtwirkung der Dichtungsanordnungen 13 in den defekten Bremskreis entleeren kann. Both mutually oppositely effective check valves 48 . 49 are in a simple way in the piston stop 42 integrated as a valve pair, which in case of poor sealing effect of the seal assemblies 13 the two brake circuits I . II functionally separated from each other. Supported by the two closing springs prevents the valve pair in the unactuated state of the brake system, in the usually the separating piston 10 with its sealing surface 38 not on the housing side sealing surface 38 seals, a safe separation of both brake circuits I . II from each other, so in case of failure of one of the two brake circuits I . II the intact brake circuit does not have a poor sealing effect of the seal assemblies 13 can empty into the defective brake circuit.

Wie aus 6 ersichtlich ist, lässt sich das Ventilpaar anstelle der nach 5 in dem Kolbenanschlag 42 integrierten Bauweise alternativ als separate Baugruppe 51 an einer anderen Stelle im Aufnahmegehäuse 25 anordnen und über einen Hydraulikkanal 50 an die als Einschubpatrone ausgeführte Trennventilbaugruppe 1 in der vorbeschriebenen Funktionsweise anschließen.How out 6 can be seen, the valve pair can be instead of after 5 in the piston stop 42 integrated construction alternative as a separate module 51 at a different location in the housing 25 arrange and via a hydraulic channel 50 to the separator valve assembly designed as a cartridge insert 1 connect in the above operation.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102013213640 A1 [0002] DE 102013213640 A1 [0002]

Claims (14)

Bremsanlage mit Mitteln zur Regelung des Bremsdruckes in zwei Bremskreisen, mit einem aus einem Hauptbremszylinder und einem drucklosen Vorratsbehälter bestehenden Bremsdruckgeber, mit einer in jedem Bremskreis den Hauptbremszylinder mit einer Radbremse verbindenden Bremsleitung, die ein Einlassventil aufnimmt, mit einer in jedem Bremskreis an der Radbremse angeschlossenen, ein Auslassventil aufweisenden Rücklaufleitung, die mit einem Niederdruckspeicher verbunden ist, sowie mit einer in jedem Bremskreis am Niederdruckspeicher saugseitig angeschlossenen Fördervorrichtung, die druckseitig stromaufwärts zum Einlassventil an der Bremsleitung angeschlossen ist, sowie mit einer druckseitig von jeder Fördervorrichtung hydraulisch beaufschlagbaren Trennkolbenbaugruppe, dessen Trennkolben wechselseitig von den Fördervorrichtungen beider Bremskreise hydraulisch beaufschlagt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennkolbenbaugruppe (1) selbstabdichtend ausgeführt ist.Brake system with means for controlling the brake pressure in two brake circuits, with a consisting of a master cylinder and a non-pressurized reservoir brake pressure transducer, with a brake in each brake circuit connecting the master cylinder with a wheel brake line receiving an intake valve, connected to a in each brake circuit to the wheel , a discharge valve having return line, which is connected to a low-pressure accumulator, and with a connected in each brake circuit on the low-pressure accumulator conveyor side, the pressure side upstream of the inlet valve to the brake line is connected, and with a pressure side of each conveyor hydraulically acted on separating piston assembly whose separating piston mutually is hydraulically acted upon by the conveying devices of both brake circuits, characterized in that the separating piston assembly ( 1 ) is designed self-sealing. Bremsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Trennkolben (10) an beiden Stirnflächen mit Dichtflächen (38) versehen ist, die differenzdruckabhängig an gehäuseseitigen Dichtflächen (38) der Trennkolbenbaugruppe (1) anlegbar sind. Brake system according to claim 1, characterized in that the separating piston ( 10 ) at both end faces with sealing surfaces ( 38 ), the differential pressure dependent on the housing side sealing surfaces ( 38 ) of the separating piston assembly ( 1 ) can be applied. Bremsanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die gehäuseseitigen Dichtflächen (38) ein Bestandteil der Innenstirnflächen zweier in ein Aufnahmegehäuse (25) der Trennkolbenbaugruppe (1) eingesetzter Kolbenanschläge (42) sind, die beiderseits des Trennkolbens (10) in Kammern (8, 9) eingesetzt sind, die an den beiden Bremskreisen (I, II) angeschlossen sind. Brake system according to claim 2, characterized in that the housing-side sealing surfaces ( 38 ) a component of the inner end faces of two in a receiving housing ( 25 ) of the separating piston assembly ( 1 ) inserted piston stops ( 42 ), which are located on both sides of the separating piston ( 10 ) in chambers ( 8th . 9 ) are used, which at the two brake circuits ( I . II ) are connected. Bremsanlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Kammern (8, 9) im Aufnahmegehäuse (25) der Trennkolbenbaugruppe (1) mit einem Stopfen (26) verschlossen ist, der von einem der beiden Bremskreise (I, II) hydraulisch beaufschlagt ist.Brake system according to claim 3, characterized in that one of the chambers ( 8th . 9 ) in the housing ( 25 ) of the separating piston assembly ( 1 ) with a stopper ( 26 ) closed by one of the two brake circuits ( I . II ) is acted upon hydraulically. Bremsanlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein dem Stopfen (26) benachbarter Kolbenanschlag (42) von einer Öffnung (2) mittig durchdrungen ist, die eine hydraulische Beaufschlagung des Stopfens (26) mit dem Druck in der an den Stopfen (26) angrenzenden Kammer (9) herstellt.Brake system according to claim 4, characterized in that a plug ( 26 ) adjacent piston stop ( 42 ) from an opening ( 2 ) is penetrated centrally, the hydraulic loading of the plug ( 26 ) with the pressure in the at the plug ( 26 ) adjacent chamber ( 9 ). Bremsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem in einer Aufnahmebohrung (25) der Trennkolbenbaugruppe (1) axial beweglich angeordneten Trennkolben (10) und einem die Aufnahmebohrung (25) verschließenden Stopfen (26) eine Schraubenfeder (29) eingespannt ist.Brake system according to claim 1, characterized in that between the in a receiving bore ( 25 ) of the separating piston assembly ( 1 ) axially movable separating piston ( 10 ) and a receiving bore ( 25 ) closing plugs ( 26 ) a coil spring ( 29 ) is clamped. Bremsanlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Schraubenfeder (29) durch eine Öffnung (2) eines zwischen dem Trennkolben (10) und dem Stopfen (26) in der Aufnahmebohrung (25) fixierten Kolbenanschlags (42) erstreckt.Brake system according to claim 6, characterized in that the helical spring ( 29 ) through an opening ( 2 ) one between the separating piston ( 10 ) and the plug ( 26 ) in the receiving bore ( 25 ) fixed piston stopper ( 42 ). Bremsanlage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass diametral zur Schraubenfeder (29) der Trennkolben (10) von einer weiteren Schraubenfeder (29) beaufschlagt ist, die sich am Boden (30) der Aufnahmebohrung (25) abstützt.Brake system according to claim 7, characterized in that diametrically to the coil spring ( 29 ) the separating piston ( 10 ) of another coil spring ( 29 ), which is on the ground ( 30 ) of the receiving bore ( 25 ) is supported. Bremsanlage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden der Aufnahmebohrung (25) eine gehäuseseitige Dichtfläche (38) bildet, an welcher der Trennkolben (10) mit seiner Dichtfläche (38) anlegbar ist. Brake system according to claim 8, characterized in that the bottom of the receiving bore ( 25 ) a housing-side sealing surface ( 38 ), on which the separating piston ( 10 ) with its sealing surface ( 38 ) can be applied. Bremsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Trennkolben (10) in Verbindung mit einer sich am Boden der Aufnahmebohrung (25) abstützenden Schraubenfeder (29) eine Rückschlagventilbaugruppe bildet, wozu der Trennkolben (10) mit seiner Dichtfläche (38) an einer Dichtfläche (38) eines in die Aufnahmebohrung (25) eingesetzten Kolbenanschlags (42) anlegbar ist, der einem die Aufnahmebohrung (25) verschließenden Stopfen (26) unmittelbar vorgeordnet ist.Brake system according to claim 1, characterized in that the separating piston ( 10 ) in conjunction with a at the bottom of the receiving bore ( 25 ) supporting coil spring ( 29 ) forms a check valve assembly, including the separating piston ( 10 ) with its sealing surface ( 38 ) on a sealing surface ( 38 ) one in the receiving bore ( 25 ) used piston stop ( 42 ) can be applied, one of the receiving bore ( 25 ) closing plugs ( 26 ) is directly upstream. Bremsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Trennkolbenbaugruppe (1) ein Ventilpaar (51) zugeordnet ist, bestehend aus einem ersten Rückschlagventil (48) und einem in entgegengesetzter Richtung zum ersten Rückschlagventil (48) sperrend wirkenden zweiten Rückschlagventil (49), die beide in ihrer geschlossenen Grundstellung eine an den Trennkolben (10) angrenzende Kammer (9) von einem mit der Kammer (9) verbindbaren Bremskreis (II) trennen. Brake system according to claim 1, characterized in that the separating piston assembly ( 1 ) a valve pair ( 51 ), consisting of a first check valve ( 48 ) and one in the opposite direction to the first check valve ( 48 ) locking second check valve ( 49 ), both in their closed basic position one to the separating piston ( 10 ) adjacent chamber ( 9 ) of one with the chamber ( 9 ) connectable brake circuit ( II ). Bremsanlage nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass zur Trennung der Kammer (9) vom Bremskreis (II) die beiden Rückschlagventile (48, 49) von Schließfedern beaufschlagt sind.Brake system according to claim 11, characterized in that for the separation of the chamber ( 9 ) from the brake circuit ( II ) the two check valves ( 48 . 49 ) are acted upon by closing springs. Bremsanlage nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass beide Rückschlagventile (48, 49) in einem an den Trennkolben (10) im Aufnahmegehäuse (25) angrenzenden Kolbenanschlag (42) angeordnet sind, der von einem das Aufnahmegehäuse (25) verschließenden Stopfen (26) begrenzt ist.Brake system according to claim 11, characterized in that both non-return valves ( 48 . 49 ) in a to the separating piston ( 10 ) in the housing ( 25 ) adjacent piston stop ( 42 ) arranged by a receiving housing ( 25 ) closing plugs ( 26 ) is limited. Bremsanlage nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventilpaar als eigenständig handhabbare und funktionsfähig vorprüfbare Baugruppe (51) entfernt von der Trennventilbaugruppe (1) im Aufnahmegehäuse (25) angeordnet und über einen Hydraulikkanal (50) mit der Trennventilbaugruppe (1) verbunden ist. Brake system according to claim 11, characterized in that the valve pair as independently handleable and functionally pretestable assembly ( 51 ) away from the isolation valve assembly ( 1 ) in the housing ( 25 ) and via a hydraulic channel ( 50 ) with the isolation valve assembly ( 1 ) connected is.
DE102016218506.3A 2016-09-27 2016-09-27 braking system Withdrawn DE102016218506A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016218506.3A DE102016218506A1 (en) 2016-09-27 2016-09-27 braking system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016218506.3A DE102016218506A1 (en) 2016-09-27 2016-09-27 braking system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016218506A1 true DE102016218506A1 (en) 2018-03-29

Family

ID=61564446

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016218506.3A Withdrawn DE102016218506A1 (en) 2016-09-27 2016-09-27 braking system

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102016218506A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013213640A1 (en) 2013-07-12 2015-01-15 Continental Teves Ag & Co. Ohg braking system

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013213640A1 (en) 2013-07-12 2015-01-15 Continental Teves Ag & Co. Ohg braking system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0734494B1 (en) Reciprocating pump for pumping hydraulic fluid
WO2015188967A1 (en) Hydraulic unit for slip control in a hydraulic vehicle braking system
EP0504357B1 (en) Brake master cylinder for an anti-lock hydraulic braking system
DE68907544T2 (en) Motor vehicle braking systems.
EP3371019B1 (en) Pressure-limiting valve
DE102013213640A1 (en) braking system
DE102013217873A1 (en) pump device
WO2007141092A1 (en) Hydraulic vehicle brake system having a service brake which can be actuated by muscle force and having a device for regulating the wheel slip
DE102013225785A1 (en) Slip-controlled hydraulic vehicle brake system and combination of a pressure vibration damper and a check valve for such a vehicle brake system
DE1266152B (en) Brake pressure regulator for vehicles with hydraulic braking device
DE3603742C2 (en)
EP0983174B1 (en) Hydraulic vehicle braking system with wheel slip control, and a valve for a braking system of this type
DE102018004785B4 (en) Solenoid valve for a brake system
DE2255130C3 (en) Anti-lock vehicle brake system
DE102016218506A1 (en) braking system
DE102012215879A1 (en) Hydraulic steered storage chamber valve for use in hydraulic vehicle brake system, has plunger that reaches through feedthrough and closing element and feedthrough provided with cross-section, in which valve seat is equipped
DE112021003437T5 (en) Fluid Pressure Control Unit
DE102017203806A1 (en) braking system
EP0717201B1 (en) Protection system in a pressure installation
DE102016217971A1 (en) braking system
EP0915793A1 (en) Hydraulic motor vehicle braking system with wheel slip regulation
DE102017207377A1 (en) braking system
EP3561350A1 (en) Vacuum relief valve
DE19824500B4 (en) Solenoid valve
DE7105403U (en) LOCKING DEVICE FOR PRESSURE-ACTUATED BRAKING SYSTEMS IN VEHICLES

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG, 60488 FRANKFURT, DE

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination