DE102016215496A1

DE102016215496A1 - Method for operating a washing machine or a washer-dryer at high temperatures and suitable washing machine or suitable washer-dryer for this purpose

Info

Publication number: DE102016215496A1
Application number: DE102016215496.6A
Authority: DE
Inventors: Andreas Breunig; Gundula Czyzewski; Frieda Probst; Günter Steffens
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2016-08-18
Filing date: 2016-08-18
Publication date: 2018-02-22

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Waschmaschine 1 oder eines Waschtrockners mit einem Laugenbehälter 2, einer im Laugenbehälter 2 drehbar gelagerten Trommel 3 mit einer verschließbaren Glastür 18, wobei die Trommel 3 zur Aufnahme und Entnahme von Wäschestücken bei geöffneter Glastür 18 dient, einer Steuereinrichtung 8, einer Heizung 20 zur Erwärmung einer Flüssigkeit im Laugenbehälter 2, mindestens einem Ventil 6, 7, 21 und mindestens einem Temperatursensor 19, umfassend die Schritte: (a) Durchführen eines Behandlungsprogramms mit einer Behandlungsflüssigkeit, welche eine Temperatur TB ≥ 80°C aufweist; und (b) Beaufschlagen von zumindest einem Teil der Innenseite 22 der Glastür 18 mit Wasser, welches eine Temperatur TW aufweist, wobei gilt, Tw < TB. Die Erfindung betrifft außerdem eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Waschmaschine 1 oder einen zur Durchführung des Verfahrens geeigneten Waschtrockner.The invention relates to a method for operating a washing machine 1 or a washer-dryer with a tub 2, a rotatably mounted in the tub 2 drum 3 with a closable glass door 18, wherein the drum 3 for receiving and removal of laundry with open glass door 18, a control device 8, a heater 20 for heating a liquid in the tub 2, at least one valve 6, 7, 21 and at least one temperature sensor 19, comprising the steps: (a) performing a treatment program with a treatment liquid having a temperature TB ≥ 80 ° C. ; and (b) applying at least a portion of the inner surface 22 of the glass door 18 to water having a temperature TW, where Tw <TB. The invention also relates to a washing machine 1 suitable for carrying out the method or to a washing dryer suitable for carrying out the method.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Waschmaschine oder eines Waschtrockners mit einem Laugenbehälter, einer im Laugenbehälter drehbar gelagerten Trommel mit einer verschließbaren Glastür, wobei die Trommel zur Aufnahme und Entnahme von Wäschestücken bei geöffneter Glastür dient, einer Steuereinrichtung, einer Heizung zur Erwärmung einer Flüssigkeit im Laugenbehälter, mindestens einem Ventil und mindestens einem Temperatursensor. Die Erfindung betrifft außerdem eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Waschmaschine.The invention relates to a method for operating a washing machine or a washer-dryer with a tub, a tub rotatably mounted in the tub with a closable glass door, the drum for receiving and removing laundry with the glass door open, a control device, a heater for heating a liquid in the tub, at least one valve and at least one temperature sensor. The invention also relates to a washing machine suitable for carrying out the method.

In wasserführenden Haushaltsgeräten, insbesondere Waschmaschinen und Waschtrocknern stellt die Kolonisierung von Bakterien und die Bildung von Biofilmen ein Problem dar. Bakterien emittieren nämlich im Allgemeinen eine Reihe flüchtiger organischer Verbindungen, die einen schlechten Geruch in der Maschine erzeugen können. Studien haben festgestellt, dass sich ein solch schlechter Geruch häufig auch auf die in Waschmaschinen oder Waschtrocknern behandelten Wäschestücke überträgt.In water-bearing household appliances, particularly washing machines and washer-dryers, the colonization of bacteria and the formation of biofilms is a problem. In fact, bacteria generally emit a number of volatile organic compounds that can produce a malodor in the machine. Studies have found that such a bad odor is often transmitted to laundry items treated in washing machines or laundry dryers.

Es gibt bereits zahlreiche Verfahren, um der Ausbildung von Biofilmen in Waschmaschinen oder Waschtrocknern entgegen zu wirken. Viele solcher Haushaltsgeräte weisen zum Beispiel spezielle Maschinenpflegeprogramme auf, welche der Ausbildung von Biofilmen auf Gerätekomponenten mit hohen Temperaturen entgegenwirken. Nachteilig bei den derzeit etablierten Hochtemperaturverfahren ist aber die Tatsache, dass die für eine effiziente Hygienewirkung notwendigen Temperaturen von ≥ 80°C die Gerätekomponenten in Mitleidenschaft ziehen können oder den sicheren Betrieb einer Waschmaschine oder eines Waschtrockners gefährden können. Als effizient kann dabei eine Hygienewirkung bezeichnet werden, wenn eine gute Entkeimung in angemessener Zeit erreicht werden kann.There are already numerous methods to counteract the formation of biofilms in washing machines or washer-dryers. For example, many such home appliances have specialized machine care programs that counteract the formation of biofilms on high temperature device components. However, a disadvantage of the currently established high-temperature processes is the fact that the temperatures of ≥ 80 ° C., which are necessary for an efficient hygiene effect, can damage the device components or jeopardize the safe operation of a washing machine or a washer-dryer. A hygienic effect can be described as efficient if good sterilization can be achieved within a reasonable time.

Die Deutsche Gesellschaft für Sterilversorgung e.V. hat für Desinfektionsverfahren einen sogenannten A0-Wert definiert. Der A0-Wert entspricht dabei einer guten Entkeimung und setzt hierzu eine Temperatur mit einer dazugehörigen Haltezeit in Verbindung. So ist beispielsweise bei einer Temperatur von 80°C eine Haltezeit von 10 min. für eine gute Entkeimung notwendig, bei einer Temperatur von 70°C sind bereits 30 min. notwendig und für eine Temperatur von 90°C verkürzt sich die Haltezeit auf 1 min. Das bedeutet, je höher die Temperatur, desto besser und schneller gelingt die Entkeimung.The German Society for Sterile Care e.V. has defined a so-called A0 value for disinfection procedures. The A0 value corresponds to a good sterilization and sets a temperature with an associated holding time in connection. Thus, for example, at a temperature of 80 ° C, a holding time of 10 min. necessary for a good sterilization, at a temperature of 70 ° C are already 30 min. necessary and for a temperature of 90 ° C, the holding time shortens to 1 min. This means that the higher the temperature, the better and faster disinfection will be achieved.

Insbesondere die bei Waschmaschinen oder Waschtrocknern übliche Glastür zum Verschließen der Trommel ist in diesem Zusammenhang aber als problematisch anzusehen. Für die Glastür gilt nämlich der Standard IEC60335 . Dieser schreibt vor, dass an dem wärmsten für einen Benutzer von außen erreichbaren Gehäuseteil, hier das Glas, die Temperatur nicht höher als die Umgebungstemperatur +51 K (+55 K ab 2018) sein darf. Die Glastürtemperatur darf also bei Raumtemperatur (21°C) eine Temperatur von 72°C nicht überschreiten. Temperaturen von 80°C und höher können also in Programmen mit Hygienewirkung, wie etwa beispielsweise auch einem Koch-/Buntwäsche Programm, in der Regel nicht angefahren werden, wenn ein sicherer Betrieb der Waschmaschine oder des Waschtrockners gewährleistet bleiben soll. Dies kann im Umkehrschluss aber zu einer unzureichenden Entkeimung führen.In particular, the usual in washing machines or washing dryers glass door for closing the drum is to be regarded as problematic in this context. For the glass door is namely the Standard IEC60335 , This prescribes that on the warmest part of the housing that can be accessed externally by a user, here the glass, the temperature must not be higher than the ambient temperature +51 K (+55 K from 2018). The glass door temperature must therefore not exceed a temperature of 72 ° C at room temperature (21 ° C). Temperatures of 80 ° C and higher can therefore not be approached in programs with hygiene effect, such as, for example, a cooking / color-washing program, usually, if a safe operation of the washing machine or the washer dryer should be guaranteed. By contrast, this can lead to inadequate sterilization.

Es wäre daher wünschenswert, eine Waschmaschine und einen Waschtrockner bereitstellen zu können, in welchem auch Behandlungsprogramme bei Temperaturen von ≥ 80°C sicher durchgeführt werden können.It would therefore be desirable to be able to provide a washing machine and a washer-dryer in which treatment programs can also be carried out safely at temperatures of ≥ 80 ° C.

Waschmaschinen und Waschtrockner mit Hygieneprogrammen sind bereits bekannt.Washing machines and washer-dryers with hygiene programs are already known.

So beschreibt die Veröffentlichung DE 196 20 512 A1 eine programmgesteuerte Waschmaschine mit Bedienelementen zur Einstellung von mindestens in der Temperatur unterscheidbaren Waschprogrammen, wobei mit den Bedienelementen ein selbsttätig ablaufendes Hygieneprogramm wählbar ist, welches ein Aufheizen der Waschflüssigkeit auf einen festgelegten Mindestwert, ein anschließendes Abkühlen der Waschflüssigkeit durch Zugabe von Kaltwasser und ein Abpumpen der abgekühlten Waschflüssigkeit beinhaltet.This is how the publication describes DE 196 20 512 A1 a program-controlled washing machine with controls for setting at least distinguishable in the temperature washing programs, with the controls an automatically running hygiene program is selected, which heating the washing liquid to a predetermined minimum value, then cooling the washing liquid by adding cold water and pumping the cooled Washing liquid includes.

Die Veröffentlichung EP 2 108 726 A2 beschreibt eine Waschmaschine mit einer Trommel zur Aufnahme von Wäschestücken, einer Steuereinheit, welche zur Durchführung verschiedener Betriebsprogramme ausgestaltet ist, wobei mindestens ein Betriebsprogramm ein Entkeimungsprogramm ist, bei welchem die Trommel mit Wasser oder Dampf von mindestens 60°C entkeimt wird, einer Eingabeeinheit zur Auswahl eines gewünschten Betriebsprogramms durch den Benutzer, einer Hygieneanzeige, welche von der Steuereinheit angesteuert ist, um dem Benutzer die Ratsamkeit der Durchführung des Entkeimungsprogramms anzuzeigen. Die Steuereinheit ist dazu ausgestaltet, mindestens einem Teil der Betriebsprogramme mindestens teilweise unterschiedliche Hygienerisikowerte zuzuordnen, die Hygienerisikowerte einer Zahl N zuletzt durchgeführter Betriebsprogramme zu einem Hygienebedarfswert zu kumulieren und abhängig vom Hygienebedarfswert die Hygieneanzeige zu aktivieren oder zu deaktivieren. Dabei ist die Zahl N mindestens zeitweise größer als 1.The publication EP 2 108 726 A2 describes a washing machine with a drum for receiving laundry, a control unit, which is designed to perform various operating programs, at least one operating program is a sterilization program in which the drum is sterilized with water or steam of at least 60 ° C, an input unit for selection a desired operating program by the user, a hygiene display, which is controlled by the control unit, to indicate to the user the advisability of the execution of the degermination program. The control unit is configured to allocate at least a portion of the operating programs at least partially different hygiene risk values, to cumulate the hygiene risk values of a number N of last executed operating programs to a hygiene requirement value and to activate or deactivate the hygiene display depending on the hygiene requirement value. The number N is at least temporarily greater than 1.

Das Patent EP 0 808 936 B1 beschreibt eine programmgesteuerte Waschmaschine mit Bedienelementen zur Einstellung von mindestens in der Temperatur unterscheidbaren Waschprogrammen, von denen mindestens eines ein selbsttätig ablaufendes Hygieneprogramm ist und ein Aufheizen der Waschflüssigkeit auf einen festgelegten Mindestwert von 60°C, ein anschließendes Abkühlen der Waschflüssigkeit durch Zugabe von Kaltwasser und ein Abpumpen der abgekühlten Waschflüssigkeit beinhaltet. Durch ein Anzeigeelement ist dem Benutzer zudem signalisierbar, ob im letzten durchgeführten Programm eine Aufheizung der Waschflüssigkeit auf eine Mindesttemperatur von 60°C erfolgt ist.The patent EP 0 808 936 B1 describes a program-controlled washing machine with Controls for setting at least distinguishable in the temperature washing programs, of which at least one is a self-running hygiene program and a heating of the washing liquid to a predetermined minimum value of 60 ° C, followed by cooling the washing liquid by adding cold water and pumping out the cooled washing liquid , By means of a display element, the user can also be signaled whether heating of the washing liquid to a minimum temperature of 60 ° C. has occurred in the last program carried out.

Das Patent DE 197 51 028 C2 beschreibt ein Verfahren zur Durchführung eines Hygieneprogramms in einer programmgesteuerten Waschmaschine oder einem programmgesteuerten Waschtrockner mit einem Laugenbehälter zur Aufnahme von Waschflüssigkeit und einer darin drehbar gelagerten Trommel mit denfolgenden Verfahrensschritten:

– Einfüllen von Wasser in den Laugenbehälter, wobei das Wasser eine Temperatur von mindestens 70°C besitzt oder auf eine Temperatur von mindestens 70°C aufgeheizt wird,
– Drehen der Trommel während des Aufheizvorgangs und/oder für einen festgelegten Zeitraum nach dem Erreichen der Wassertemperatur von mindestens 70°C mit Waschdrehzahl,
– Anschließendes Drehen der Trommel mit einer erhöhten Drehzahl von ca. 150–300 min^–1 für einen festgelegten Zeitraum,
– Entleeren des Wassers aus dem Laugenbehälter.

The patent DE 197 51 028 C2 describes a method for carrying out a hygiene program in a program-controlled washing machine or a program-controlled washer-dryer with a suds container for holding washing liquid and a drum rotatably mounted therein with the following method steps:

- filling with water into the tub, wherein the water has a temperature of at least 70 ° C or is heated to a temperature of at least 70 ° C,
Rotating the drum during the heating process and / or for a fixed period after reaching the water temperature of at least 70 ° C with washing speed,
- Then turning the drum at an increased speed of about 150-300 min ^-1 for a fixed period,
- Emptying the water from the tub.

Vor diesem Hintergrund war es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zum Betrieb einer Waschmaschine oder eines Waschtrockners bereitzustellen, welches einen sicheren Betrieb bei Temperaturen ≥ 80°C ermöglicht. Vorteilhaft soll der Betrieb auch hygienischer sein. Aufgabe war es außerdem, eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Waschmaschine und/oder einen geeigneten Waschtrockner bereitzustellen.Against this background, it was an object of the present invention to provide a method for operating a washing machine or a washer dryer, which enables safe operation at temperatures ≥ 80 ° C. Advantageously, the operation should also be more hygienic. It was also an object to provide a suitable for carrying out the method washing machine and / or a suitable washer-dryer.

Die Lösung dieser Aufgabe wird nach dieser Erfindung erreicht durch ein Verfahren, sowie eine zur Durchführung dieses Verfahrens geeignete Waschmaschine und einen geeigneten Waschtrockner mit den Merkmalen der entsprechenden unabhängigen Patentansprüche. Bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens sowie der erfindungsgemäßen Waschmaschine und des erfindungsgemäßen Waschtrockners sind in den jeweiligen abhängigen Patentansprüchen aufgeführt. Bevorzugten Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens entsprechen bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Waschmaschine oder des erfindungsgemäßen Waschtrockners und umgekehrt, auch wenn dies hierin nicht explizit festgestellt ist.The solution of this object is achieved according to this invention by a method and a suitable for carrying out this method washing machine and a suitable washer-dryer with the features of the corresponding independent claims. Preferred embodiments of the method according to the invention and the washing machine according to the invention and the washer-dryer according to the invention are listed in the respective dependent claims. Preferred embodiments of the method according to the invention correspond to preferred embodiments of the washing machine or the washer dryer according to the invention and vice versa, although this is not explicitly stated herein.

Gegenstand der Erfindung ist somit ein Verfahren zum Betrieb einer Waschmaschine und/oder eines Waschtrockners mit einem Laugenbehälter, einer im Laugenbehälter drehbar gelagerten Trommel mit einer verschließbaren Glastür, wobei die Trommel zur Aufnahme und Entnahme von Wäschestücken bei geöffneter Glastür dient, einer Steuereinrichtung, einer Heizung zur Erwärmung einer Flüssigkeit im Laugenbehälter, mindestens einem Ventil und mindestens einem Temperatursensor, umfassend die Schritte:

(a) Durchführen eines Behandlungsprogramms mit einer Behandlungsflüssigkeit, welche eine Temperatur T_B ≥ 80°C aufweist; und
(b) Beaufschlagen von zumindest einem Teil einer Innenseite der Glastür mit Wasser, welches eine Temperatur T_W aufweist, wobei gilt, T_w < T_B.

The invention thus relates to a method for operating a washing machine and / or a washer dryer with a tub, a drum rotatably mounted in the tub with a closable glass door, wherein the drum for receiving and removal of laundry with open glass door, a control device, a heater for heating a liquid in the tub, at least one valve and at least one temperature sensor, comprising the steps:

(a) performing a treatment program with a treatment liquid having a temperature T _B ≥ 80 ° C; and
(B) applying at least a part of an inner side of the glass door with water having a temperature T _W , wherein T _w <T _B.

Das erfindungsgemäße Verfahren sieht in Schritt (a) das Durchführen eines Behandlungsprogramms mit einer Behandlungsflüssigkeit vor, welche eine Temperatur T_B ≥ 80°C aufweist. Der Begriff „Behandlungsflüssigkeit“ ist dabei breit auszulegen, je nach Art des Behandlungsprogramms kann es sich etwa um Wasser handeln, aber auch um eine Waschlauge oder eine Spülflüssigkeit. Das Wasser kann zudem Frischwasser sein, Brauchwasser oder auch eine Mischung aus beidem.The method according to the invention provides in step (a) for carrying out a treatment program with a treatment liquid which has a temperature T _B ≥ 80 ° C. The term "treatment liquid" is to be interpreted broadly, depending on the type of treatment program may be about water, but also to a wash or a rinse. The water can also be fresh water, tap water or even a mixture of both.

Behandlungsprogramme, welche eine Behandlungsflüssigkeitstemperatur von T_B ≥ 80°C vorsehen, sind im Allgemeinen Behandlungsprogramme, die eine Hygienewirkung beinhalten. Beispiele beinhalten Waschprogramme wie etwa zur Behandlung von Koch-/Buntwäsche, aber auch Maschinenpflegeprogramme, wie etwa Trommelpflegeprogramme. Der Begriff „Behandlungsprogramm“ umfasst im Sinne der Erfindung also nicht nur Programme zur Behandlung von Wäschestücken, sondern auch Programme zur Behandlung von Gerätekomponenten einer Waschmaschine und/oder eines Waschtrockners.Treatment programs that provide a treatment fluid temperature of T _B ≥ 80 ° C are generally treatment programs that involve a hygiene effect. Examples include washing programs such as for treating cotton, but also machine care programs such as drum care programs. The term "treatment program" thus includes not only programs for the treatment of laundry items, but also programs for the treatment of equipment components of a washing machine and / or a washer-dryer according to the invention.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist das Behandlungsprogramm in Schritt (a) ein Maschinenpflegeprogramm. Besonders bevorzugt ist das Maschinenpflegeprogramm ein Trommelpflegeprogramm.In a preferred embodiment of the method according to the invention, the treatment program in step (a) is a machine care program. The machine care program is particularly preferably a drum care program.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist das Behandlungsprogramm in Schritt (a) ein Waschprogramm. Besonders bevorzugt ist das Waschprogramm ein Koch-/Buntwäscheprogramm.In a further preferred embodiment of the method according to the invention, the treatment program in step (a) is a washing program. Particularly preferably, the washing program is a cooking / color laundry program.

Das erfindungsgemäße Verfahren sieht in Schritt (a) die Durchführung eines Behandlungsprogramms mit einer Behandlungsflüssigkeit, welche eine Temperatur T_B ≥ 80°C vor. Im Allgemeinen ist es dabei unumgänglich, dass die Glastür, welche dann die Trommel verschließt, von innen her mit der heißen Behandlungsflüssigkeit in Kontakt kommt. Etwa beispielsweise dann, wenn die Trommel während der Durchführung des Behandlungsprogramms rotiert oder wenn die Behandlungsflüssigkeit umgepumpt wird.The inventive method provides in step (a) the implementation of a Treatment program with a treatment liquid, which is a temperature T _B ≥ 80 ° C before. In general, it is imperative that the glass door, which then closes the drum, comes into contact with the hot treatment liquid from the inside. For example, when the drum rotates during the execution of the treatment program or when the treatment liquid is circulated.

Das erfindungsgemäße Verfahren sieht daher vor, dass in Schritt (b) zumindest ein Teil einer Innenseite der Glastür mit Wasser, welches eine Temperatur T_W aufweist, beaufschlagt wird, wobei gilt, T_w < T_B. Auf diese Weise kann auch bei Verwendung einer Behandlungsflüssigkeit mit einer Temperatur T_B ≥ 80°C ein sicherer Betrieb durch die resultierende Kühlung der Glastürinnenseite ermöglicht werden. Vorzugsweise gilt dabei T_B ≥ T_W + 30 °C, insbesondere T_B ≥ T_W + 50 °C.The method according to the invention therefore provides that in step (b) at least part of an inner side of the glass door is exposed to water which has a temperature T _W , wherein T _w <T _B. In this way, even when using a treatment liquid having a temperature T _B ≥ 80 ° C safe operation can be made possible by the resulting cooling of the glass door inside. Preferably, T _B ≥ T _W + 30 ° C, in particular T _B ≥ T _W + 50 ° C.

In Schritt (b) kann erfindungsgemäß Frischwasser, beispielsweise aus einer Frischwasserzufuhrleitung, Brauchwasser, beispielsweise Grauwasser aus einem Vorratsbehälter, oder auch eine Mischung aus beidem verwendet werden. Jedenfalls ist aber die Temperatur des Wassers T_W geringer als die Temperatur der Behandlungsflüssigkeit T_B. Vorteilhaft liegt T_W im Bereich von 3 bis 25°C, besonders vorteilhaft im Bereich von 10 bis 20°C.In step (b) according to the invention fresh water, for example from a fresh water supply line, service water, for example, gray water from a reservoir, or a mixture of both can be used. In any case, however, the temperature of the water T _{W is} lower than the temperature of the treatment liquid T _B. Advantageously, T _{W is} in the range of 3 to 25 ° C, particularly advantageously in the range of 10 to 20 ° C.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird der zumindest eine Teil der Innenseite der Glastür kontinuierlich mit Wasser beaufschlagt. Auf diese Weise kann eine konstante Kühlung der Glastür gewährleistet werden, welche insbesondere für die Verwendung von sehr hohen Temperaturen der Behandlungsflüssigkeit von T_B ≥ 90°C vorteilhaft ist. Bei dieser Ausführungsform erübrigt sich unter Umständen auch eine ständige Überwachung der Temperatur der Innenseite bzw. der Behandlungsflüssigkeit.In a preferred embodiment of the method according to the invention, at least part of the inside of the glass door is continuously supplied with water. In this way, a constant cooling of the glass door can be ensured, which is particularly advantageous for the use of very high temperatures of the treatment liquid of T _B ≥ 90 ° C. In this embodiment, under certain circumstances, a constant monitoring of the temperature of the inside or the treatment liquid is unnecessary.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird der zumindest eine Teil der Innenseite der Glastür in vorgegebenen Abständen mit Wasser beaufschlagt.In a further preferred embodiment of the method according to the invention, at least part of the inside of the glass door is subjected to water at predetermined intervals.

Erfindungsgemäß kann dabei ein Abstand auf unterschiedliche Weise vorgegeben sein. Es kann sich dabei beispielsweise um eine Zeitspanne Δt handeln, welche in der Steuereinrichtung hinterlegt sein kann. Der Ablauf der Zeitspanne kann dann den Startpunkt zur Beaufschlagung der Glastür mit Wasser angeben. Vorteilhaft können dann auch eine Wassermenge und/oder eine Dauer für die Beaufschlagung mit Wasser in der Steuereinrichtung hinterlegt sein. Vorzugsweise können auch mehrere solcher Zeitspannen in der Steuereinrichtung hinterlegt sein, wobei für höhere Temperaturen T_B der Behandlungsflüssigkeit kürzere Zeitspannen vorteilhaft sind.According to the invention, a distance can be predetermined in different ways. This may be, for example, a time interval .DELTA.t, which may be stored in the control device. The expiry of the time span can then indicate the starting point for applying water to the glass door. Advantageously, an amount of water and / or a duration for the application of water can then be stored in the control device. Preferably, a plurality of such periods can be stored in the control device, wherein for higher temperatures T _{B of} the treatment liquid shorter time periods are advantageous.

Ein Abstand kann aber beispielsweise auch dem Erreichen einer oberen und/oder unteren Schwellentemperatur T_SO und/oder T_SU der Glastür entsprechen.However, a distance may also correspond, for example, to reaching an upper and / or lower threshold temperature T _SO and / or T _{SU of} the glass door.

Ist beispielsweise in der Steuereinrichtung eine obere Schwellentemperatur T_SO der Glastür hinterlegt, dann kann der zumindest eine Teil der Innenseite der Glastür bei Erreichen der oberen Schwellentemperatur mit Wasser beaufschlagt werden. Besonders bevorzugt beträgt die obere Schwellentemperatur der Glastür T_SO = 72°C.If, for example, an upper threshold temperature T _{SO of} the glass door is stored in the control device, then at least part of the inner side of the glass door can be subjected to water when the upper threshold temperature is reached. Particularly preferably, the upper threshold temperature of the glass door T _SO = 72 ° C.

Ist desweiteren eine untere Schwellentemperatur T_SU für die Glastür in der Steuereinrichtung hinterlegt, so kann dann bei Erreichen dieser Temperatur das Beaufschlagen des zumindest einen Teils der Innenseite der Glastür mit Wasser beendet werden. Alternativ kann auch eine festgelegte Dauer und/oder Wassermenge für das Beaufschlagen mit Wasser ab Erreichen der oberen Schwellentemperatur T_SO in der Steuereinrichtung hinterlegt sein.If, furthermore, a lower threshold temperature T _SU for the glass door is stored in the control device, then upon reaching this temperature, the pressurization of the at least one part of the inside of the glass door can be ended with water. Alternatively, a fixed duration and / or amount of water for the application of water from reaching the upper threshold temperature T _{SO be} deposited in the controller.

Die Temperatur der Glastür kann in Ausführungsformen direkt an oder auf der Glastür erfasst werden oder indirekt über die Temperatur der Behandlungsflüssigkeit im Laugenbehälter bestimmt werden.The temperature of the glass door can be detected in embodiments directly on or on the glass door or indirectly determined by the temperature of the treatment liquid in the tub.

Läuft das Wasser nach der Beaufschlagung des zumindest einen Teils der Innenseite der Glastür in Schritt (b) ab, so kann es sich mit der Behandlungsflüssigkeit im Laugenbehälter vermischen und diese ebenfalls abkühlen. Vorteilhaft kann daher in der Steuereinrichtung auch eine untere Grenztemperatur T_Bu für die Behandlungsflüssigkeit hinterlegt sein. Wird diese unterschritten, so kann dann die Laugenbehälterheizung eingeschaltet werden. Vorzugsweise beträgt die untere Grenztemperatur T_Bu = 70°C. Zudem kann in der Steuereinrichtung auch ein Zusammenhang hinterlegt sein, der die Dauer des Behandlungsprogramms entsprechend der Hygienewirkung bei der gemessenen Temperatur anpasst. Auf diese Weise kann auch bei einem Absinken der Temperatur der Behandlungsflüssigkeit eine gute Entkeimung gewährleistet werden.If the water runs off after the at least one part of the inside of the glass door has been acted upon in step (b), it can mix with the treatment liquid in the tub and also cool it. Advantageously, therefore, a lower limit temperature T _Bu for the treatment liquid can also be stored in the control device. If this falls below, then the tub heater can be turned on. Preferably, the lower limit temperature T _Bu = 70 ° C. In addition, a relationship can be stored in the control device, which adjusts the duration of the treatment program according to the hygiene effect at the measured temperature. In this way, a good sterilization can be ensured even with a decrease in the temperature of the treatment liquid.

Im Allgemeinen hängt es vom Waschverhalten eines Benutzers ab, wie häufig das erfindungsgemäße Verfahren durchgeführt werden sollte. Werden beispielsweisesehr häufig Kaltwasch- oder Handwäscheprogramme durchgeführt, so ist die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens häufiger notwendig. Wird jedoch zwischenzeitlich beispielsweise ein Koch-/Buntwäscheprogramm durchgeführt, so ist aufgrund der höheren Temperatur dieses Programmes die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens nicht so häufig notwendig.In general, it depends on the washing behavior of a user how often the method according to the invention should be carried out. If, for example, cold washing or hand washing programs are carried out very frequently, it is more frequently necessary to carry out the process according to the invention. However, if, for example, a cooking / color laundry program is carried out in the meantime, then it is due to the higher temperature this program, the implementation of the method according to the invention not so often necessary.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens weist die Waschmaschine und/oder der Waschtrockner daher zusätzlich eine Zählvorrichtung auf, wobei die Zählvorrichtung mindestens einen Zählerstand n_i mit i ≥ 1 erfassen kann und das Verfahren durchgeführt oder einem Benutzer die Notwendigkeit zur Durchführung angezeigt wird, wenn eine vorgegebene Anzahl n_i ^set an nacheinander durchgeführten Waschprogrammen bei einer Waschtemperatur von T_Wasch ≤ 40°C überschritten ist.In a preferred embodiment of the method according to the invention, the washing machine and / or the washer-dryer therefore additionally has a counting device, wherein the counting device can detect at least one count n _i with i ≥ 1 and the method is carried out or a user is notified of the need to carry out, if a predetermined number n _i ^{set has been} exceeded in successively carried out washing programs at a washing temperature of T _wash ≤ 40 ° C.

Bevorzugt wird das erfindungsgemäße Verfahren durchgeführt oder einem Benutzer die Notwendigkeit zur Durchführung angezeigt, wenn n_i ^set = 20 ist. Besonders bevorzugt wird die Zählvorrichtung nach der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wieder auf null gestellt.Preferably, the method according to the invention is carried out or a user is notified of the necessity for execution if n _i ^set = 20. Particularly preferably, the counting device is reset to zero after carrying out the method according to the invention.

Vorteilhaft kann zusätzlich auch ein Benutzerverhalten durch die Steuereinrichtung analysiert werden und das erfindungsgemäße Verfahren entsprechend automatisch bei ermittelter Notwendigkeit durchgeführt werden.In addition, a user behavior can advantageously also be analyzed by the control device and the method according to the invention can be carried out correspondingly automatically when the necessity has been determined.

Vorzugsweise weist die Waschmaschine und/oder der Waschtrockner eine Anzeige auf, welche Informationen farbig und/oder schwarz-weiß, in Form von Text, Bild und/oder Animation darstellen kann. Dann kann nämlich über die Steuereinrichtung die Notwendigkeit zur Durchführung einem Benutzer beispielsweise über das Aufleuchten eines entsprechenden Icons angezeigt werden. Vorzugsweise kann das Icon dann bei Nichtbeachtung durch den Benutzer an Farbintensität zunehmen und/oder einen Farbwechsel durchlaufen, etwa grün, gelb, rot.The washing machine and / or the washer-dryer preferably has a display which can display information in color and / or black-and-white, in the form of text, image and / or animation. In that case, the necessity for the implementation of a user can be indicated via the control device, for example via the illumination of a corresponding icon. Preferably, the icon may then increase color intensity and / or undergo a color change, such as green, yellow, red if ignored by the user.

Vorteilhaft können die Waschmaschine und/oder der Waschtrockner zusätzlich auch ein Spektrometer aufweisen. Dann können nämlich beispielsweise auch Schlechtgeruch verursachende flüchtige organische Verbindungen VOCs innerhalb des Gehäuses detektiert werden. Auf diese Weise kann dann ebenfalls eine Notwendigkeit zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens festgestellt werden. Besonders vorteilhaft ist dann in der Steuereinrichtung ein Grenzwert hinterlegt, VOC^lim. Bei Überschreiten dieses Grenzwerts kann die Steuereinrichtung dann beispielsweise die Durchführung eines weiteren Behandlungsprogramms bei T_B ≤ 40°C blockieren, bis ein dem erfindungsgemäßen Verfahren entsprechendes Behandlungsprogramm durchgeführt wurde.Advantageously, the washing machine and / or the washer-dryer can additionally also have a spectrometer. In that case, it is also possible to detect, for example, bad-odor volatile organic compounds VOCs within the housing. In this way, a need for carrying out the method according to the invention can then also be determined. Particularly advantageously, a limit value is then stored in the control device, VOC ^lim . If this limit value is exceeded, the control device can then, for example, block the execution of a further treatment program at T _B ≦ 40 ° C. until a treatment program corresponding to the method according to the invention has been carried out.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens weist die Waschmaschine und/oder der Waschtrockner zusätzlich eine Wasserauffangvorrichtung auf und das Verfahren umfasst zusätzlich Schritt (c) Auffangen und Speichern des in Schritt (b) zur Beaufschlagung des zumindest einen Teils der Glastürinnenseite verwendeten Wassers. Hierzu wird im Allgemeinen das im Schritt (b) zur Kühlung der Innenseite der Tür verwendete Wasser geeignet geführt, so dass eine Durchmischung der Behandlungsflüssigkeit minimiert wird. Hierzu kann beispielsweise an einer Sammelstelle an einem unteren Teil der Tür das an der Tür heruntergeflossene Wasser vor einer Durchmischung mit der Behandlungsflüssigkeit beispielsweise durch Pumpen entfernt werden.In a further preferred embodiment of the method according to the invention, the washing machine and / or the washer-dryer additionally comprises a water collecting device and the method additionally comprises step (c) collecting and storing the water used in step (b) for acting on the at least one part of the glass door inner side. For this purpose, the water used in step (b) for cooling the inside of the door is generally suitably guided, so that mixing of the treatment liquid is minimized. For this purpose, for example, at a collection point at a lower part of the door, the water flowing down the door can be removed, for example by pumping, before being mixed with the treatment liquid.

Auf diese Weise kann zum Einen eine Durchmischung des kühleren Wassers mit der Behandlungsflüssigkeit im Laugenbehälter vermieden werden. Zum anderen kann das gespeicherte Wasser dann auch weiterverwendet werden.In this way, mixing of the cooler water with the treatment liquid in the tub can be avoided on the one hand. On the other hand, the stored water can then also be used.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das mindestens eine Ventil oberhalb der Glastür angeordnet und in Schritt (b) erfolgt die Beaufschlagung des mindestens einen Teils der Innenseite der Glastür mit Wasser durch das mindestens eine Ventil.In a further preferred embodiment, the at least one valve is arranged above the glass door and in step (b), the at least one part of the inner side of the glass door is subjected to water through the at least one valve.

Die Art des mindestens einen Ventils ist dabei erfindungsgemäß nicht eingeschränkt. Jedenfalls ist das mindestens eine Ventil aber derart oberhalb der Glastür angeordnet, dass bei geöffnetem Ventil zumindest ein Teil der Innenseite der Glastür mit Wasser beaufschlagt wird. Hierzu kann das mindestens eine Ventil mit einer Frischwasserzufuhr und/oder mit einem Vorratsbehälter, beispielsweise für Grauwasser, verbunden sein.The nature of the at least one valve is not restricted according to the invention. In any case, however, the at least one valve is arranged above the glass door such that when the valve is open at least part of the inside of the glass door is supplied with water. For this purpose, the at least one valve can be connected to a fresh water supply and / or to a storage container, for example for gray water.

Gegenstand der Erfindung ist außerdem eine Waschmaschine oder ein Waschtrockner mit einem Laugenbehälter, einer im Laugenbehälter drehbar gelagerten Trommel mit einer verschließbaren Glastür, wobei die Trommel zur Aufnahme und Entnahme von Wäschestücken bei geöffneter Glastür dient, einer Steuereinrichtung, einer Heizung zur Erwärmung einer Flüssigkeit im Laugenbehälter, mindestens einem Ventil und mindestens einem Temperatursensor, wobei die Steuereinrichtung eingerichtet ist zur Durchführung eines Verfahrens umfassend die Schritte:

(a) Durchführen eines Behandlungsprogramms mit einer Behandlungsflüssigkeit, welche eine Temperatur T_B ≥ 80°C aufweist; und
(b) Beaufschlagen von zumindest einem Teil der Innenseite der Glastür mit Wasser, welches eine Temperatur T_W aufweist, wobei gilt, T_w < T_B.

The invention also relates to a washing machine or a washer-dryer with a tub, a drum rotatably mounted in the tub with a closable glass door, the drum for receiving and removal of laundry with the glass door open, a control device, a heater for heating a liquid in the tub , at least one valve and at least one temperature sensor, wherein the control device is set up to carry out a method comprising the steps:

(a) performing a treatment program with a treatment liquid having a temperature T _B ≥ 80 ° C; and
(B) applying at least a part of the inside of the glass door with water having a temperature T _W , wherein T _w <T _B.

Die erfindungsgemäße Waschmaschine und der erfindungsgemäße Waschtrockner weisen mindestens einen Temperatursensor auf.The washing machine according to the invention and the washer-dryer according to the invention have at least one temperature sensor.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Waschmaschine oder des erfindungsgemäßen Waschtrockners ist der mindestens eine Temperatursensor im Laugenbehälter angeordnet. Auf diese Weise kann eine Temperatur T_B der Behandlungsflüssigkeit direkt gemessen werden. Gegebenenfalls kann so auch ein Unterschreiten einer Grenztemperatur T_Bu für die Behandlungsflüssigkeit festgestellt werden. In a preferred embodiment of the washing machine according to the invention or the washer dryer according to the invention, the at least one temperature sensor is arranged in the tub. In this way, a temperature T _{B of} the treatment liquid can be measured directly. Optionally, it can also be determined that the temperature drops below a limit temperature T _Bu for the treatment liquid.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Waschmaschine oder des erfindungsgemäßen Waschtrockners ist der mindestens eine Temperatursensor derart auf oder an der Glastür angeordnet, dass eine Temperatur der Glastür direkt gemessen werden kann. Auf diese Weise kann beispielsweise das Erreichen einer oberen und/oder unteren Grenztemperatur T_SO und/oder T_SU festgestellt werden.In a further preferred embodiment of the washing machine according to the invention or the washer dryer according to the invention, the at least one temperature sensor is arranged on or on the glass door such that a temperature of the glass door can be measured directly. In this way, for example, the achievement of an upper and / or lower limit temperature T _SO and / or T _SU can be determined.

Bevorzugt können auch zwei Temperatursensoren in der Waschmaschine oder dem Waschtrockner angeordnet sein, wobei ganz besonders bevorzugt ein Temperatursensor im Laugenbehälter zur Messung der Behandlungsflüssigkeitstemperatur T_B und ein Temperatursensor auf der Glastür zur Messung der Temperatur der Glastür angeordnet sind. Dann können nämlich beide Werte miteinander korreliert werden. Die Beaufschlagung des zumindest einen Teils der Innenseite der Glastür mit Wasser kann dann bedarfsgerecht angepasst werden.Preferably, two temperature sensors may also be arranged in the washing machine or the washer-dryer, wherein a temperature sensor in the tub for measuring the treatment liquid temperature T _B and a temperature sensor on the glass door for measuring the temperature of the glass door are most preferably arranged. Then both values can be correlated with each other. The loading of the at least part of the inside of the glass door with water can then be adjusted as needed.

Vorteilhaft kann zusätzlich auch ein Temperatursensor in einer Frischwasserzufuhrleitung und/oder einer Brauchwasserzufuhrleitung angeordnet sein. Dann kann nämlich auch die Temperatur T_W des Wassers zur Beaufschlagung der Innenseite der Glastür direkt gemessen werden und mit der Temperatur der Behandlungsflüssigkeit im Laugenbehälter T_B und/oder der Temperatur der Glastür korreliert werden.Advantageously, a temperature sensor may additionally be arranged in a fresh water supply line and / or a service water supply line. Then, in fact, the temperature T _{W of} the water for pressurizing the inside of the glass door can be measured directly and correlated with the temperature of the treatment liquid in the tub T _B and / or the temperature of the glass door.

Die erfindungsgemäße Waschmaschine und der erfindungsgemäße Waschtrockner weisen mindestens ein Ventil auf.The washing machine according to the invention and the washer dryer according to the invention have at least one valve.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Waschmaschine oder des erfindungsgemäßen Waschtrockners ist daher das mindestens eine Ventil derart oberhalb der Glastür angeordnet, dass zumindest ein Teil der Innenseite der Glastür mit Wasser beaufschlagt werden kann.In a preferred embodiment of the washing machine according to the invention or the washer dryer according to the invention, therefore, the at least one valve is arranged above the glass door such that at least part of the inside of the glass door can be supplied with water.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Waschmaschine oder des erfindungsgemäßen Waschtrockners ist das mindestens eine Ventil ein Vorwaschventil.In a particularly preferred embodiment of the washing machine according to the invention or the washer dryer according to the invention, the at least one valve is a prewash valve.

Vorteilhaft kann das mindestens eine Ventil auch ein Ventil mit geringer Durchflussrate sein. Auf diese Weise kann bei geöffnetem Ventil insbesondere ein dünner Wasserfilm auf zumindest einem Teil der Innenseite der Glastür erzeugt werden. Auf diese Weise kann vorteilhaft der Wasserverbrauch ggf. reduziert werden. Die Temperaturabkühlrate in der Behandlungsflüssigkeit im Laugenbehälter durch das Vermischen mit dem kühleren Wasser kann überdies auch verringert werden. Die Durchflussrate des Ventils kann ggf. an den Schritt (a) des erfindungsgemäßen Verfahrens angepasst werden, indem beispielsweise in der Steuereinrichtung ein Zusammenhang zwischen der Durchflussrate und der Temperatur T_B der Behandlungsflüssigkeit hinterlegt ist und die Durchflussrate entsprechend diesem Zusammenhang gesteuert wird.Advantageously, the at least one valve may also be a valve with a low flow rate. In this way, in particular a thin film of water can be generated on at least part of the inside of the glass door when the valve is open. In this way, advantageously, the water consumption can be reduced if necessary. The temperature cooling rate in the treatment liquid in the tub by mixing with the cooler water can also be reduced. If appropriate, the flow rate of the valve can be adapted to step (a) of the method according to the invention by, for example, storing a relationship between the flow rate and the temperature T _{B of} the treatment liquid in the control device and controlling the flow rate in accordance with this relationship.

Um das Vermischen des von der Glastür ablaufenden Wassers mit der Temperatur T_W und der Behandlungsflüssigkeit im Laugenbehälter mit der Temperatur T_B zumindest minimieren zu können und ggf. zusätzlich weiter Wasser einsparen zu können, ist in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Waschmaschine oder des erfindungsgemäßen Waschtrockners unterhalb der Glastür eine Wasserauffangvorrichtung angeordnet, in welcher von der Glastür ablaufendes Wasser aufgefangen und gespeichert werden kann.In order to be able to minimize the mixing of the effluent from the glass door water with the temperature T _W and the treatment liquid in the tub at the temperature T _B and possibly additionally to be able to save further water is in a further preferred embodiment of the washing machine according to the invention or the invention Waschtrockners below the glass door arranged a water collecting device, which can be collected and stored in which run off the glass door water.

Die Ausgestaltung der Wasserauffangvorrichtung ist erfindungsgemäß nicht weiter eingeschränkt und wird sicher von der jeweiligen Ausgestaltung und dem zur Verfügung stehenden Bauraum in der Waschmaschine oder dem Waschtrockner abhängen. Vorzugsweise ist die Wasserauffangvorrichtung jedoch ein trichterförmiges Bauteil mit einer Klappe, welche in offenem Zustand an das untere Ende der Glastür anschließt, um Wasser in die Wasserauffangvorrichtung zu leiten und ein Einlaufen in den Laugenbehälter zu vermeiden. In geschlossenem Zustand kann die Klappe dann als Deckel für die Wasserauffangvorrichtung dienen, um das darin gespeicherte Wasser beispielsweise vor Verschmutzung zu schützen. Auf diese Weise kann durch Weiterverwendung des gespeicherten Wassers zusätzlich der Gesamtwasserverbrauch reduziert werden.The design of the water collecting device according to the invention is not further limited and will depend on the particular design and the available space in the washing machine or the washer-dryer. Preferably, however, the water collecting device is a funnel-shaped component with a flap which, when open, adjoins the lower end of the glass door in order to guide water into the water collecting device and to prevent it from entering the tub. When closed, the flap can then serve as a cover for the water collecting device to protect the stored water, for example, from contamination. In this way, by further use of the stored water in addition, the total water consumption can be reduced.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Waschmaschine oder des erfindungsgemäßen Waschtrockners weisen die Waschmaschine oder der Waschtrockner auch eine Zählvorrichtung auf, wobei die Zählvorrichtung mindestens einen Zählerstand n_i mit i ≥ 1 erfassen kann. Die Ausgestaltung der Zählvorrichtung ist dabei erfindungsgemäß nicht eingeschränkt, solange sie einen Zählerstand n_i mit i ≥ 1 erfassen kann. Über die Zählvorrichtung kann dann bevorzugt eine Anzahl an nacheinander durchgeführten Waschprogrammen bei einer Waschtemperatur von T_Wasch ≤ 40°C erfasst werden und das Erreichen oder Überschreiten einer vorgegebene Anzahl n_i ^set festgestellt werden.In a preferred embodiment of the washing machine according to the invention or the washer dryer according to the invention, the washing machine or the washer-dryer also have a counting device, wherein the counting device can detect at least one count n _i with i ≥ 1. According to the invention, the configuration of the counting device is not restricted as long as it can detect a count n _i with i ≥ 1. By means of the counting device, it is then possible to detect a number of washing programs carried out in succession at a washing temperature of T _wash ≦ 40 ° C. and to ascertain or exceed a predetermined number n _i ^set .

Die Erfindung hat zahlreiche Vorteile. Durch die Erfindung ist es möglich, Behandlungsflüssigkeiten mit einer Temperatur von ≥ 80°C einzusetzen. Dadurch können beispielsweise Mikroorganismen abgetötet werden, die für die Bildung eines Biofilms verantwortlich sind. Durch das Beaufschlagen der Innenseite der Glastür mit Wasser kann eine Kühlung des Glases erreicht werden und dessen Temperatur damit unterhalb der durch den Standard IEC60335 vorgegebenen Temperatur gehalten werden. Auf diese Weise kann durch die effiziente Kontrolle des Biofilmwachstums die Hygiene in einer Waschmaschine und einem Waschtrockner verbessert und ebenso die Geruchsbildung in der Maschine reduziert oder sogar ganz verhindert werden. Die Erfindung ermöglicht damit ebenfalls, die Übertragung von Mikroorganismen, welche für einen schlechten Geruch verantwortlich sind, oder der durch diese erzeugten geruchsbildenden Stoffe auf Kleidungsstücke zu verhindern. Durch die Verwendung eines Ventils mit geringer Durchflussrate und/oder einer Auffangvorrichtung für das Kühlwasser kann in Ausführungsformen der Erfindung außerdem der Wasserverbrauch deutlich reduziert und somit ein Energie und Ressourcen schonender Betrieb erzielt werden. The invention has numerous advantages. By the invention it is possible to use treatment liquids with a temperature of ≥ 80 ° C. As a result, for example, microorganisms that are responsible for the formation of a biofilm can be killed. By applying the inside of the glass door with water, a cooling of the glass can be achieved and its temperature below that by the Standard IEC60335 predetermined temperature can be maintained. In this way, the efficient control of biofilm growth can improve hygiene in a washing machine and washer-dryer as well as reduce or even prevent odors in the machine. The invention thus also makes it possible to prevent the transfer of microorganisms, which are responsible for a bad odor, or the odoriferous substances generated by these on garments. By using a valve with a low flow rate and / or a collecting device for the cooling water can also significantly reduced in embodiments of the invention, the water consumption and thus an energy and resource-saving operation can be achieved.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung nicht einschränkender Ausführungsformen. Hierbei wird Bezug genommen auf die 1 und 2.Further details of the invention will become apparent from the following description of non-limiting embodiments. Here, reference is made to the 1 and 2 ,

1 zeigt eine nicht einschränkende Ausführungsform einer zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeigneten Waschmaschine. 1 shows a non-limiting embodiment of a suitable for carrying out the method according to the invention washing machine.

2 zeigt eine weitere nicht einschränkende Ausführungsform einer zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeigneten Waschmaschine. 2 shows a further non-limiting embodiment of a suitable for carrying out the method according to the invention washing machine.

1 zeigt eine zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignete Waschmaschine 1. Die Waschmaschine 1 weist ein Gehäuse 12 auf, in dem ein Laugenbehälter 2 angeordnet ist, in welchem eine Trommel 3 zur Aufnahme von Wäschestücken um eine senkrecht zur Figurenebene stehende Achse drehbar gelagert ist. Die Waschmaschine 1 weist außerdem eine verschließbare Glastür 18 auf, mittels welcher die Trommel 3 verschlossen werden kann. 1 shows a suitable for carrying out the method according to the invention washing machine 1 , The washing machine 1 has a housing 12 in which a tub 2 is arranged, in which a drum 3 is mounted rotatably about an axis perpendicular to the plane of the figure for receiving laundry. The washing machine 1 also has a lockable glass door 18 on, by means of which the drum 3 can be closed.

Bei der hier gezeigten Ausführungsform ist an eine Ablauföffnung 14 in einem Boden des Laugenbehälters 2 eine Laugenbehälterablaufleitung 17 angeschlossen, die über einen Flusenabscheider 16 zu einer Saugseite einer Pumpe 11 hinführt. An eine Druckseite der Pumpe 11 ist eine Abflussleitung 13 angeschlossen. Die Pumpe 11 ist bei dieser Ausführungsform antriebswirksam mit einem drehzahlgeregelten Antriebsmotor 10 verbunden, welcher beispielsweise als permanenterregter, mehrsträngiger Synchronmotor mit MOSFET-Bauelement und einem Leistungserfasser 15 ausgestaltet sein kann. Die Abflussleitung 13 mündet außerhalb des Gehäuses 12, hier nicht gezeigt, in eine Hausabwasserleitung oder eine Fußbodenentwässerung. Im Laugenbehälter 2 ist weiterhin im unteren Bereich ein Temperatursensor 19 angeordnet, der eine Temperatur einer im Laugenbehälter 2 befindlichen Behandlungsflüssigkeit messen kann. Im Laugenbehälter 2 ist außerdem eine Laugenbehälterheizung 20 zur Erwärmung der Behandlungsflüssigkeit im Laugenbehälter 2 angeordnet.In the embodiment shown here is to a drain opening 14 in a bottom of the tub 2 a tub drain line 17 connected via a lint separator 16 to a suction side of a pump 11 takes you. To a pressure side of the pump 11 is a drain pipe 13 connected. The pump 11 is in this embodiment drive effective with a variable speed drive motor 10 connected, for example, as a permanent-magnet, multi-phase synchronous motor with MOSFET device and a power detector 15 can be designed. The drainage line 13 discharges outside the housing 12 not shown here, in a domestic sewer pipe or floor drainage. In the tub 2 is still in the lower part of a temperature sensor 19 arranged, which has a temperature of one in the tub 2 can measure located treatment liquid. In the tub 2 is also a Laugenbehälterheizung 20 for heating the treatment liquid in the tub 2 arranged.

1 zeigt außerdem eine Einspülschale 5 einer Dosiereinheit für Behandlungsmittel, welche als automatische Dosiereinheit ausgestaltet sein kann. Oberhalb des Laugenbehälters 2 sind desweiteren ein Hauptwaschventil 6 und ein Vorwaschventil 7 angeordnet. Das Vorwaschventil 7 ist dabei derart in Bezug zur Glastür 18 positioniert, dass bei geöffnetem Vorwaschventil 7 zumindest ein Teil einer Innenseite 22 der Glastür 18 mit Wasser aus dem Vorwaschventil 7 beaufschlagt wird. Das Vorwaschventil 7 ist dabei vorzugsweise mit der Steuereinrichtung 8 verbunden und durch diese regelbar. Das zur Beaufschlagung verwendete Wasser hat hier insbesondere eine Temperatur im Bereich von 10 bis 25°C. 1 also shows an induction bowl 5 a dosing unit for treatment agent, which may be designed as an automatic dosing unit. Above the tub 2 are also a main wash valve 6 and a pre-wash valve 7 arranged. The pre-wash valve 7 is so in relation to the glass door 18 positioned with the prewash valve open 7 at least part of an inside 22 the glass door 18 with water from the pre-wash valve 7 is charged. The pre-wash valve 7 is preferably with the control device 8th connected and regulated by this. The water used for charging here in particular has a temperature in the range of 10 to 25 ° C.

2 zeigt eine weitere zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignete Waschmaschine 1. Die wesentlichen Komponenten entsprechen den in 1 dargestellten Komponenten. Daher werden im Folgenden nur die Unterschiede zu der in 1 dargestellten Ausführungsform beschrieben. 2 shows a further suitable for carrying out the method according to the invention washing machine 1 , The essential components correspond to those in 1 illustrated components. Therefore, in the following, only the differences to those in 1 illustrated embodiment described.

Die in 2 gezeigte Waschmaschine 1 weist oberhalb des Laugenbehälters 2 ein Ventil 21 mit einer kleinen Durchflussrate auf. Das Ventil 21 ist dabei derart in Bezug zu der Innenseite 22 der Glastür 18 positioniert, dass bei geöffnetem Ventil 21 die Innenseite 22 der Glastür 18 mit einem dünnen Wasserfilm überzogen wird. Das Ventil 21 ist dabei vorzugsweise mit der Steuereinrichtung 8 verbunden und durch diese regelbar. Der Umstand, dass das Ventil 21 eine kleine Durchflussrate aufweist, bedeutet insbesondere, dass ein kleiner, aber kontinuierlich fließender Wasserstrom über die Innenseite 22 fließen und diese dadurch kühlen kann. Die Waschmaschine 1 der hier gezeigten Ausführungsform ist daher insbesondere für den Fall geeignet, dass die Tür 18 kontinuierlich gekühlt werden soll.In the 2 shown washing machine 1 points above the tub 2 a valve 21 with a small flow rate. The valve 21 is so in relation to the inside 22 the glass door 18 positioned with the valve open 21 the inside 22 the glass door 18 is covered with a thin film of water. The valve 21 is preferably with the control device 8th connected and regulated by this. The fact that the valve 21 having a small flow rate means in particular that a small but continuously flowing water flow over the inside 22 flow and thereby cool it. The washing machine 1 The embodiment shown here is therefore particularly suitable for the case that the door 18 should be cooled continuously.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Waschmaschine Washing machine
22: Laugenbehälter tub
33: Trommel drum
44: Wäschemitnehmer laundry agitator
5 5: Einspülschale dispenser tray
66: Ventil, Hauptwaschventil Valve, main wash valve
77: Ventil, Vorwaschventil Valve, prewash valve
88th: Steuereinrichtung control device
99: Anzeige display
1010: Antriebsmotor drive motor
1111: Pumpe pump
1212: Gehäuse casing
1313: Abflussleitung drain line
1414: Ablauföffnung im Boden des Laugenbehälters Drain opening in the bottom of the tub
1515: Leistungserfasser power detector
1616: Flusenabscheider Fluff
1717: Laugenbehälterablaufleitung Tub drain line
1818: Glastür glass door
1919: Temperatursensor temperature sensor
2020: Laugenbehälterheizung Tub Heating
2121: Ventil, Ventil mit geringer Durchflussrate Valve, low flow rate valve
2222: Innenseite der Glastür Inside the glass door

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19620512 A1 [0008]
EP 2108726 A2 [0009]
EP 0808936 B1 [0010]
DE 19751028 C2 [0011]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

Standard IEC60335 [0005]
Standard IEC60335 [0053]

Claims

Method for operating a washing machine ( 1 ) or a washer-dryer with a tub ( 2 ), one in the tub ( 2 ) rotatably mounted drum ( 3 ) with a lockable glass door ( 18 ), whereby the drum ( 3 ) for receiving and removing items of laundry with the glass door open ( 18 ), a control device ( 8th ), a heater ( 20 ) for heating a liquid in the tub ( 2 ), at least one valve ( 6 . 7 . 21 ) and at least one temperature sensor ( 19 ), comprising the steps of: (a) performing a treatment program with a treatment liquid having a temperature T _B ≥ 80 ° C; and (b) applying at least a part of the inside ( 22 ) the glass door ( 18 ) with water having a temperature T _W , where T _w <T _B.

Method according to claim 1, characterized in that the at least one part of the inner side ( 22 ) the glass door ( 18 ) is continuously supplied with water in step (b).

Method according to claim 1, characterized in that the at least one part of the inner side ( 22 ) the glass door ( 18 ) is applied in step (b) at predetermined time intervals with water.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the treatment program in step (a) is a machine maintenance program.

Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the treatment program in step (a) is a washing program.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the washing machine ( 1 ) or the washer-dryer additionally has a counting device, wherein the counting device can detect at least one count n _i with i ≥ 1 and the method is performed or a user is notified of the necessity for carrying out the method if a predetermined number n _i ^set of successively performed washing programs at a washing temperature of T _wash ≤ 40 ° C is exceeded.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the washing machine ( 1 ) or the washer-dryer has a water collecting device and the method additionally comprises step (c): (c) collecting and storing in step (b) for acting on the at least one part of the inside ( 22 ) the glass door ( 18 ) used water.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one valve ( 6 . 7 . 21 ) above the glass door ( 18 ) is arranged and in step (b) the loading of at least a part of the inside ( 22 ) the glass door ( 18 ) with water through the at least one valve ( 6 . 7 . 21 ) he follows.

Washing machine ( 1 ) or washer-dryer with a tub ( 2 ), one in the tub ( 2 ) rotatably mounted drum ( 3 ) with a lockable glass door ( 18 ), whereby the drum ( 3 ) for receiving and removing items of laundry with the glass door open ( 18 ), a control device ( 8th ), a heater ( 20 ) for heating a liquid in the tub ( 2 ), at least one valve ( 6 . 7 . 21 ) and at least one temperature sensor ( 19 ), characterized in that the control device ( 8th ) is arranged to perform a method comprising the steps of: (a) performing a treatment program with a treatment liquid having a temperature T _B ≥ 80 ° C; and (b) applying at least a part of the inside ( 22 ) the glass door ( 18 ) with water having a temperature T _W , where T _w <T _B.

Washing machine or washer-dryer according to claim 9, characterized in that the at least one temperature sensor ( 19 ) in the tub ( 2 ) is arranged.

Washing machine or washer-dryer according to claim 9 or 10, characterized in that the at least one temperature sensor ( 19 ) on or at the glass door ( 18 ) is arranged such that a temperature of the glass door ( 18 ) can be measured directly.

Washing machine ( 1 ) or washer-drier according to one of claims 9 to 11, characterized in that the washing machine ( 1 ) or the washer-dryer has a counting device, wherein the counting device can detect at least one counter reading n _i with i ≥ 1.

Washing machine ( 1 ) or washer-drier according to one of claims 9 to 12, characterized in that the at least one valve ( 6 . 7 . 21 ) above the glass door ( 18 ) is arranged, that at least a part of the inside ( 22 ) the glass door ( 18 ) can be charged with water.

Washing machine ( 1 ) or washer-drier according to claim 13, characterized in that the at least one valve ( 6 . 7 . 21 ) a pre-wash valve ( 7 ).

Washing machine ( 1 ) or washer-drier according to one of claims 9 to 14, characterized characterized in that in the washing machine ( 1 ) or the washer dryer below the glass door ( 18 ) a water collecting device is arranged, in which from the inside ( 22 ) the glass door ( 18 ) can be collected and stored.