DE102016215163A1 - Hand tool with a fluid injection system - Google Patents

Hand tool with a fluid injection system Download PDF

Info

Publication number
DE102016215163A1
DE102016215163A1 DE102016215163.0A DE102016215163A DE102016215163A1 DE 102016215163 A1 DE102016215163 A1 DE 102016215163A1 DE 102016215163 A DE102016215163 A DE 102016215163A DE 102016215163 A1 DE102016215163 A1 DE 102016215163A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fluid
hand tool
drive
unit
injection pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102016215163.0A
Other languages
German (de)
Inventor
Anton Dukart
Robert Giezendanner-Thoben
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE102016215163.0A priority Critical patent/DE102016215163A1/en
Priority to PCT/EP2017/067991 priority patent/WO2018033324A1/en
Publication of DE102016215163A1 publication Critical patent/DE102016215163A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/0403Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material
    • B05B9/0426Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material with a pump attached to the spray gun or discharge device
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2464Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device a liquid being fed by mechanical pumping from the container to the nozzle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/0403Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material
    • B05B9/0413Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material with reciprocating pumps, e.g. membrane pump, piston pump, bellow pump
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/043Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump having pump readily separable from container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/08Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
    • B05B9/085Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump
    • B05B9/0855Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump the pump being motor-driven
    • B05B9/0861Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump the pump being motor-driven the motor being electric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/08Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
    • B05B9/085Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump
    • B05B9/0877Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump the pump being of pressure-accumulation type or being connected to a pressure accumulation chamber
    • B05B9/0883Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump the pump being of pressure-accumulation type or being connected to a pressure accumulation chamber having a discharge device fixed to the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B21/00Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F3/00Associations of tools for different working operations with one portable power-drive means; Adapters therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
    • B05B1/04Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape in flat form, e.g. fan-like, sheet-like
    • B05B1/042Outlets having two planes of symmetry perpendicular to each other, one of them defining the plane of the jet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

Bei einer Handwerkzeugmaschine (100) mit einem Gehäuse (110), in dem ein über ein Bedienelement (112) betätigbarer Antriebsmotor (114) angeordnet ist, und mit einem Fluid-Spritzsystem (160), wobei der Antriebsmotor (114) dazu ausgebildet ist, eine Antriebseinheit des Fluid-Spritzsystems (160) anzutreiben, und wobei dem Fluid-Spritzsystem (160) eine Spritzdruckaufbaueinheit zur Erzeugung eines vorgegebenen Spritzdrucks zum Verspritzen eines Fluids über eine Fluidaustrittsöffnung (180) zugeordnet ist, ist die Antriebseinheit nach Art eines Nockenantriebs mit einem Nockenelement ausgebildet.In a handheld power tool (100) having a housing (110) in which a drive motor (114) which can be actuated via an operating element (112) is arranged, and with a fluid injection system (160), wherein the drive motor (114) is designed to drive a drive unit of the fluid injection system (160), and wherein the fluid injection system (160) is associated with an injection pressure build-up unit for generating a predetermined injection pressure for splashing a fluid via a fluid outlet opening (180), the drive unit is in the form of a cam drive with a cam element educated.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Handwerkzeugmaschine mit einem Gehäuse, in dem ein über ein Bedienelement betätigbarer Antriebsmotor angeordnet ist, und mit einem Fluid-Spritzsystem, wobei der Antriebsmotor dazu ausgebildet ist, eine Antriebseinheit des Fluid-Spritzsystems anzutreiben, und wobei dem Fluid-Spritzsystem eine Spritzdruckaufbaueinheit zur Erzeugung eines vorgegebenen Spritzdrucks zum Verspritzen eines Fluids über eine Fluidaustrittsöffnung zugeordnet ist.The present invention relates to a portable power tool with a housing in which is arranged via a control operable drive motor, and with a fluid injection system, wherein the drive motor is adapted to drive a drive unit of the fluid injection system, and wherein the fluid injection system Injection pressure buildup unit for generating a predetermined injection pressure for spraying a fluid is assigned via a fluid outlet opening.

Aus dem Stand der Technik ist eine derartige Handwerkzeugmaschine mit einem Fluid-Spritzsystem bekannt. Diese Handwerkzeugmaschine hat ein Gehäuse, in dem ein Antriebsmotor angeordnet ist, der über ein zugeordnetes Bedienelement betätigbar ist. Der Antriebsmotor dient dazu, eine Antriebseinheit des Fluid-Spritzsystems anzutreiben. Zur Erzeugung eines vorgegebenen Spritzdrucks zum Verspritzen eines Fluids über eine Fluidaustrittsöffnung ist dem Fluid-Spritzsystem eine Spritzdruckaufbaueinheit zugeordnet. From the prior art, such a hand tool machine with a fluid injection system is known. This hand tool has a housing in which a drive motor is arranged, which is actuated via an associated operating element. The drive motor serves to drive a drive unit of the fluid injection system. To generate a predetermined injection pressure for spraying a fluid via a fluid outlet opening, an injection pressure buildup unit is assigned to the fluid injection system.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die vorliegende Erfindung stellt eine Handwerkzeugmaschine mit einem Gehäuse bereit, in dem ein über ein Bedienelement betätigbarer Antriebsmotor angeordnet ist, und mit einem Fluid-Spritzsystem, wobei der Antriebsmotor dazu ausgebildet ist, eine Antriebseinheit des Fluid-Spritzsystems anzutreiben, und wobei dem Fluid-Spritzsystem eine Spritzdruckaufbaueinheit zur Erzeugung eines vorgegebenen Spritzdrucks zum Verspritzen eines Fluids über eine Fluidaustrittsöffnung zugeordnet ist. Die Antriebseinheit ist nach Art eines Nockenantriebs mit einem Nockenelement ausgebildet.The present invention provides a handheld power tool having a housing in which a control actuatable drive motor is disposed, and a fluid injection system, wherein the drive motor is configured to drive a drive unit of the fluid injection system, and wherein the fluid injection system an injection pressure buildup unit for generating a predetermined injection pressure for spraying a fluid via a fluid outlet opening is assigned. The drive unit is designed in the manner of a cam drive with a cam element.

Die Erfindung ermöglicht somit die Bereitstellung einer Handwerkzeugmaschine mit einem Fluid-Spritzsystem, bei der durch den Nockenantrieb ein verbesserter Wirkungsgrad des Fluid-Spritzsystems erreicht werden kann. Somit kann eine effiziente und leistungsstarke Antriebseinheit des Fluid-Spritzsystems bereitgestellt werden, die auch für hochviskose Fluide geeignet ist. The invention thus makes it possible to provide a hand tool machine with a fluid injection system in which an improved efficiency of the fluid injection system can be achieved by the cam drive. Thus, an efficient and powerful drive unit of the fluid injection system can be provided, which is also suitable for highly viscous fluids.

Vorzugsweise ist die Antriebseinheit zumindest dazu ausgebildet, die Spritzdruckaufbaueinheit anzutreiben. Somit kann ein Antrieb der Spritzdruckaufbaueinheit auf einfache Art und Weise ermöglicht werden.Preferably, the drive unit is at least configured to drive the injection pressure buildup unit. Thus, a drive of the injection pressure build-up unit can be made possible in a simple manner.

Das Nockenelement ist bevorzugt in axialer oder radialer Richtung des Gehäuses ausgerichtet. Somit kann eine unkomplizierte und bauraumsparende Anordnung des Nockenelements ermöglicht werden.The cam element is preferably aligned in the axial or radial direction of the housing. Thus, an uncomplicated and space-saving arrangement of the cam member can be made possible.

Gemäß einer Ausführungsform weist die Spritzdruckaufbaueinheit einen Kolben auf und das Nockenelement ist dazu ausgebildet, den Kolben zur Erzeugung des vorgegebenen Spritzdrucks um eine vorgegebene Distanz auszulenken. Somit kann der Spritzdruck einfach und zuverlässig erzeugt werden.According to one embodiment, the injection pressure buildup unit comprises a piston and the cam element is designed to deflect the piston by a predetermined distance in order to generate the predetermined injection pressure. Thus, the injection pressure can be generated easily and reliably.

Bevorzugt weist die Fluidaustrittsöffnung eine Twinjet-Düse oder eine Drall-Zerstäuberdüse auf. Somit kann auf einfache Art und Weise eine geeignete Fluidaustrittsöffnung bereitgestellt werden.The fluid outlet opening preferably has a twinjet nozzle or a swirl atomizing nozzle. Thus, a suitable fluid outlet opening can be provided in a simple manner.

Eine Fluid-Transporteinheit zum Fluid-Transport von einem Fluidbehälter in eine Fluidkammer ist vorzugsweise vorgesehen. Somit kann ein sicherer und unkomplizierter Transport des Fluids von dem Fluidbehälter in eine Fluidkammer ermöglicht werden.A fluid transport unit for fluid transport from a fluid container into a fluid chamber is preferably provided. Thus, a safe and uncomplicated transport of the fluid from the fluid container into a fluid chamber can be made possible.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Fluidkammer dazu ausgebildet, mit dem von der Spritzdruckaufbaueinheit erzeugten, vorgegebenen Spritzdruck beaufschlagt zu werden. Somit kann das Fluid auf einfache Art und Weise mit dem vorgegebenen Spritzdruck zerstäubt werden.According to one embodiment, the fluid chamber is designed to be acted on by the predetermined injection pressure generated by the injection pressure buildup unit. Thus, the fluid can be atomized in a simple manner with the predetermined spray pressure.

Die Fluidaustrittsöffnung ist vorzugsweise an der Fluidkammer angeordnet. Somit kann ein direktes Zerstäuben des Fluids nach einer Beaufschlagung mit dem vorgegebenen Spritzdruck ermöglicht werden.The fluid outlet opening is preferably arranged on the fluid chamber. Thus, a direct atomization of the fluid after exposure to the predetermined injection pressure can be made possible.

Bevorzugt ist die Fluid-Transporteinheit nach Art einer Druckluftquelle, eines Kompressors, einer Mikromembranpumpe und/oder eines Radialverdichters ausgebildet. Somit kann eine stabile und zuverlässige Fluid-Transporteinheit zum Transport des Fluids bereitgestellt werden.Preferably, the fluid transport unit is designed in the manner of a compressed air source, a compressor, a micromembrane pump and / or a radial compressor. Thus, a stable and reliable fluid transport unit for transporting the fluid can be provided.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Fluid-Transporteinheit von der Antriebseinheit oder einem separaten Antrieb antreibbar. Somit kann ein geeigneter Antrieb der Fluid-Transporteinheit bereitgestellt werden.According to one embodiment, the fluid transport unit can be driven by the drive unit or a separate drive. Thus, a suitable drive of the fluid transport unit can be provided.

Vorzugsweise ist die Handwerkzeugmaschine zum Verspritzen eines hochviskosen Fluids und/oder einer Farbe ausgebildet. Somit kann auf ein Verdünnen des Fluids und/oder der Farbe verzichtet werden und dadurch ein vereinfachter Arbeitsvorgang ermöglicht werden. Preferably, the hand tool is designed for spraying a high-viscosity fluid and / or a color. Thus, it can be dispensed with a dilution of the fluid and / or the color and thereby a simplified operation are possible.

Das Fluid-Spritzsystem ist bevorzugt einem lösbar an der Handwerkzeugmaschine befestigbaren Werkzeugvorsatz zugeordnet. Somit kann auf einfache Art und Weise ein Werkzeugvorsatz bereitgestellt werden, der zum Verspritzen eines Fluids ausgebildet ist.The fluid injection system is preferably associated with a tool attachment which can be fastened detachably to the handheld power tool. Thus, a tool attachment can be provided in a simple manner be formed, which is for spraying a fluid.

Des Weiteren stellt die vorliegende Erfindung einen Werkzeugvorsatz für eine Handwerkzeugmaschine mit einem Gehäuse bereit, in dem ein über ein Bedienelement betätigbarer Antriebsmotor angeordnet ist, wobei der Werkzeugvorsatz ein Fluid-Spritzsystem aufweist, wobei der Antriebsmotor dazu ausgebildet ist, eine Antriebseinheit des Fluid-Spritzsystems anzutreiben, wobei dem Fluid-Spritzsystem eine Spritzdruckaufbaueinheit zur Erzeugung eines vorgegebenen Spritzdrucks zum Verspritzen eines Fluids über eine Fluidaustrittsöffnung zugeordnet ist, und wobei die Antriebseinheit nach Art eines Nockenantriebs mit einem Nockenelement ausgebildet ist.Furthermore, the present invention provides a tool attachment for a hand tool with a housing in which a operable via a control drive motor is arranged, wherein the tool attachment comprises a fluid injection system, wherein the drive motor is adapted to drive a drive unit of the fluid injection system wherein the fluid injection system is associated with an injection pressure buildup unit for generating a predetermined injection pressure for spraying a fluid via a fluid outlet opening, and wherein the drive unit is designed in the manner of a cam drive with a cam element.

Darüber hinaus stellt die vorliegende Erfindung ein Werkzeugsystem mit einer Handwerkzeugmaschine mit einem Gehäuse, in dem ein über ein Bedienelement betätigbarer Antriebsmotor angeordnet ist, und mit einem Werkzeugvorsatz für die Handwerkzeugmaschine mit einem Fluid-Spritzsystem bereit, wobei der Antriebsmotor dazu ausgebildet ist, eine Antriebseinheit des Fluid-Spritzsystems anzutreiben, wobei dem Fluid-Spritzsystem eine Spritzdruckaufbaueinheit zur Erzeugung eines vorgegebenen Spritzdrucks zum Verspritzen eines Fluids über eine Fluidaustrittsöffnung zugeordnet ist, und wobei die Antriebseinheit nach Art eines Nockenantriebs mit einem Nockenelement ausgebildet ist.In addition, the present invention provides a tool system with a hand tool with a housing in which a operable via a control drive motor is arranged, and provided with a tool attachment for the power tool with a fluid injection system, wherein the drive motor is adapted to a drive unit of To drive fluid injection system, wherein the fluid injection system is associated with an injection pressure generating unit for generating a predetermined injection pressure for splashing a fluid through a fluid outlet opening, and wherein the drive unit is formed in the manner of a cam drive with a cam member.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die Erfindung ist anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail in the following description with reference to exemplary embodiments illustrated in the drawings. Show it:

1 eine Seitenansicht einer Handwerkzeugmaschine mit einem Fluid-Spritzsystem, 1 a side view of a hand tool with a fluid injection system,

2 eine Seitenansicht eines Werkzeugsystems mit einer Handwerkzeugmaschine und einem Werkzeugvorsatz mit dem Fluid-Spritzsystem von 1, 2 a side view of a tool system with a hand tool and a tool attachment to the fluid injection system of 1 .

3 eine schematische Ansicht eines Aufbaus des Fluid-Spritzsystems von 1 und 2 gemäß einer ersten Ausführungsform, 3 a schematic view of a structure of the fluid injection system of 1 and 2 according to a first embodiment,

4 eine schematische Ansicht eines Aufbaus des Fluid-Spritzsystems von 1 und 2 gemäß einer zweiten Ausführungsform, 4 a schematic view of a structure of the fluid injection system of 1 and 2 according to a second embodiment,

5 eine perspektivische Schnittansicht des Fluid-Spritzsystems von 3, 5 a sectional perspective view of the fluid injection system of 3 .

6 ein beispielhaftes Spritzdruck-Verlauf-Diagramm, und 6 an exemplary injection pressure curve diagram, and

7 eine schematische Ansicht eines der Antriebseinheit des Fluid-Spritzsystem von 5 zugeordneten Nockenelements. 7 a schematic view of the drive unit of the fluid injection system of 5 associated cam element.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

1 zeigt eine Handwerkzeugmaschine 100 mit einem Gehäuse 110. Das Gehäuse 110 ist vorzugsweise pistolenförmig ausgebildet und weist einen Griffbereich 116 sowie einen ersten und zweiten Gehäuseabschnitt 117, 156 auf. Illustrativ ist der erste Gehäuseabschnitt 117 zwischen dem Griffbereich 116 und dem zweiten Gehäuseabschnitt 156 ausgebildet. Vorzugsweise ist die Handwerkzeugmaschine 100 zur netzunabhängigen Stromversorgung mechanisch und elektrisch mit einem Akkupack 120 verbindbar. Illustrativ ist der Akkupack 120 im Griffbereich 116 angeordnet, kann jedoch auch im ersten Gehäuseabschnitt 117 angeordnet sein. Darüber hinaus kann die Handwerkzeugmaschine 100 auch netzabhängig ausgebildet sein. 1 shows a hand tool 100 with a housing 110 , The housing 110 is preferably pistol-shaped and has a grip area 116 and a first and second housing portion 117 . 156 on. Illustrative is the first housing section 117 between the handle area 116 and the second housing portion 156 educated. Preferably, the hand tool is 100 for mains-independent power supply mechanically and electrically with a battery pack 120 connectable. Illustrative is the battery pack 120 in the grip area 116 arranged, but can also be in the first housing section 117 be arranged. In addition, the hand tool 100 also be designed network-dependent.

Des Weiteren ist in dem Gehäuse 110, illustrativ und beispielhaft im ersten Gehäuseabschnitt 117, ein über ein Bedienelement 112 betätigbarer Antriebsmotor 114 angeordnet. Dabei bildet das Gehäuse 110 eine axiale und radiale Richtung 101, 102 aus. Die Handwerkzeugmaschine 100 ist z.B. über den Handschalter 112 betätigbar, d.h. ein- und ausschaltbar, und vorzugsweise derart elektronisch steuer- bzw. regelbar, dass sowohl ein Reversierbetrieb, als auch Vorgaben hinsichtlich einer gewünschten Drehgeschwindigkeit realisierbar sind. Illustrativ und beispielhaft ist der Handschalter 112 im Bereich des Griffbereichs 116 angeordnet.Furthermore, in the housing 110 , illustrative and exemplary in the first housing section 117 , a via a control 112 actuatable drive motor 114 arranged. In this case, the housing forms 110 an axial and radial direction 101 . 102 out. The hand tool machine 100 is eg via the handset 112 actuated, that is switched on and off, and preferably so electronically controlled or controlled that both a reversing operation, as well as specifications with respect to a desired rotational speed can be realized. Illustrative and exemplary is the handset 112 in the area of the grip area 116 arranged.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Handwerkzeugmaschine 100 nach Art einer Fluidspritzpistole mit einem Fluid-Spritzsystem 160 ausgebildet. Vorzugsweise ist das Fluid-Spritzsystem 160 im zweiten Gehäuseabschnitt 156 angeordnet und dazu ausgebildet, im Betrieb ein Fluid zu Verspritzen. Dabei ist der Antriebsmotor 114 bevorzugt dazu ausgebildet, eine Antriebseinheit (310 in 3) des Fluid-Spritzsystems 160 anzutreiben. Des Weiteren weist das Fluid-Spritzsystem 160 eine Spritzdruckaufbaueinheit (320 in 3) zur Erzeugung eines vorgegebenen Spritzdrucks zum Verspritzen eines Fluids über eine Fluidaustrittsöffnung 180 auf. According to one embodiment, the hand tool is 100 like a fluid spray gun with a fluid spray system 160 educated. Preferably, the fluid injection system 160 in the second housing section 156 arranged and adapted to squirt a fluid during operation. Here is the drive motor 114 preferably designed to be a drive unit ( 310 in 3 ) of the fluid spray system 160 drive. Furthermore, the fluid injection system 160 an injection pressure buildup unit ( 320 in 3 ) for generating a predetermined injection pressure for spraying a fluid through a fluid outlet opening 180 on.

Bevorzugt ist das Fluid ein hochviskoses Fluid und/oder eine Farbe. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass das Fluid auch ein beliebig anderes Spritzgut sein kann z.B. ein Lack, eine Lasur, eine Grundierung, ein Holzschutzmittel, ein Beizmittel usw. Das Fluid ist dabei vorzugsweise in einem Fluidbehälter 170 anordenbar, der bevorzugt über eine lösbare Verbindung 175 an der Handwerkzeugmaschine 100 angeordnet ist. Preferably, the fluid is a high viscosity fluid and / or a color. It should be noted, however, that the fluid may also be any other sprayed material, for example a lacquer, a glaze, a primer, a wood preservative, a mordant, etc. The fluid is preferably in a fluid container 170 can be arranged, preferably via a detachable connection 175 on the hand tool 100 is arranged.

Bevorzugt ist der Fluidbehälter 170 an einem dem Fluid-Spritzsystem 160 zugeordneten Befestigungsabschnitt 172 anordenbar. Dabei ist der Fluidbehälter 170 über den Befestigungsabschnitt 172 mit dem Fluid-Spritzsystem 160 verbunden, wobei eine dem Fluid-Spritzsystem 160 zugeordnete Fluid-Transporteinheit (350 in 3) vorzugsweise dazu ausgebildet ist, Fluid aus dem Fluidbehälter 170 in eine Fluidkammer (330 in 3) zu transportieren. In der Fluidkammer (330 in 3) erzeugt die Spritzdruckaufbaueinheit (320 in 3) bevorzugt einen vorgegebenen Spritzdruck zum Verspritzen des Fluids. Hierbei wird das Fluid unter dem vorgegebenen Spritzdruck über die Fluidaustrittsöffnung 180 verspritzt. Vorzugsweise ist die Fluidaustrittsöffnung 180 nach Art einer Twinjet-Düse 185 ausgebildet, wodurch auch hochviskose Fluide ohne ein Verdünnen zerstäubt werden können. Jedoch kann die Fluidaustrittsöffnung 180 auch als konventionelle Drall-Zerstäuberdüse ausgebildet sein. The fluid container is preferred 170 at a the fluid injection system 160 associated attachment portion 172 arranged. Here is the fluid container 170 over the attachment section 172 with the fluid spray system 160 connected, one being the fluid injection system 160 associated fluid transport unit ( 350 in 3 ) is preferably adapted to fluid from the fluid container 170 into a fluid chamber ( 330 in 3 ) to transport. In the fluid chamber ( 330 in 3 ) generates the injection pressure build-up unit ( 320 in 3 ) preferably a predetermined injection pressure for spraying the fluid. In this case, the fluid is below the predetermined injection pressure via the fluid outlet opening 180 sprayed. Preferably, the fluid outlet opening 180 in the manner of a twinjet nozzle 185 formed, whereby even highly viscous fluids can be atomized without dilution. However, the fluid outlet opening 180 be designed as a conventional swirl atomizer.

2 zeigt eine Handwerkzeugmaschine 200 mit einem Gehäuse 210. Das Gehäuse 210 ist vorzugsweise pistolenförmig ausgebildet und weist einen Griffbereich 216 sowie einen daran anschließenden Gehäuseabschnitt 217 auf. Vorzugsweise ist die Handwerkzeugmaschine 200 zur netzunabhängigen Stromversorgung mechanisch und elektrisch mit einem Akkupack 220 verbindbar. Illustrativ ist der Akkupack 220 im Griffbereich 216 angeordnet, kann jedoch auch im Gehäuseabschnitt 217 angeordnet sein. Darüber hinaus kann die Handwerkzeugmaschine 200 auch netzabhängig ausgebildet sein. 2 shows a hand tool 200 with a housing 210 , The housing 210 is preferably pistol-shaped and has a grip area 216 and a subsequent housing section 217 on. Preferably, the hand tool is 200 for mains-independent power supply mechanically and electrically with a battery pack 220 connectable. Illustrative is the battery pack 220 in the grip area 216 arranged, but can also be in the housing section 217 be arranged. In addition, the hand tool 200 also be designed network-dependent.

Des Weiteren ist in dem Gehäuse 210, illustrativ und beispielhaft im Gehäuseabschnitt 217, ein über ein Bedienelement 212 betätigbarer Antriebsmotor 214 mit einer Antriebswelle 218 angeordnet. Dabei bildet das Gehäuse 210 eine axiale und radiale Richtung 203, 204 aus. Die Handwerkzeugmaschine 200 ist z.B. über den Handschalter 212 betätigbar, d.h. ein- und ausschaltbar, und vorzugsweise derart elektronisch steuer- bzw. regelbar, dass sowohl ein Reversierbetrieb, als auch Vorgaben hinsichtlich einer gewünschten Drehgeschwindigkeit realisierbar sind. Illustrativ und beispielhaft ist der Handschalter 212 im Bereich des Griffbereichs 216 angeordnet. Furthermore, in the housing 210 , illustrative and exemplary in the housing section 217 , a via a control 212 actuatable drive motor 214 with a drive shaft 218 arranged. In this case, the housing forms 210 an axial and radial direction 203 . 204 out. The hand tool machine 200 is eg via the handset 212 actuated, that is switched on and off, and preferably so electronically controlled or controlled that both a reversing operation, as well as specifications with respect to a desired rotational speed can be realized. Illustrative and exemplary is the handset 212 in the area of the grip area 216 arranged.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Handwerkzeugmaschine 200 nach Art eines Schraubers, insbesondere eines Akkuschraubers zum drehenden Antrieb eines Einsatzwerkzeugs und/oder eines lösbar an der Handwerkzeugmaschine 200 befestigbaren Werkzeugvorsatzes 250 ausgebildet. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass die Handwerkzeugmaschine 100 auch als Bohrmaschine oder dergleichen ausgebildet sein kann und/oder der Werkzeugvorsatz 250 derart ausgebildet ist, sodass er an einem konventionellen Schrauber angewandt werden kann. Bevorzugt ist der Antriebsmotor 214 der Handwerkzeugmaschine 200 dazu ausgebildet, eine Antriebseinheit (310 in 3) des Werkzeugvorsatzes 250 über die Antriebswelle 218 anzutreiben. According to one embodiment, the hand tool is 200 in the manner of a screwdriver, in particular a cordless screwdriver for the rotary drive of an insertion tool and / or a detachable on the hand tool 200 attachable tool attachment 250 educated. It is noted, however, that the hand tool 100 can also be designed as a drill or the like and / or the tool attachment 250 is designed so that it can be applied to a conventional screwdriver. The drive motor is preferred 214 the hand tool machine 200 adapted to a drive unit ( 310 in 3 ) of the tool attachment 250 over the drive shaft 218 drive.

Bevorzugt ist der Werkzeugvorsatz 250 dazu ausgebildet, ein Fluid zu Verspritzen. Der Werkzeugvorsatz 250 weist bevorzugt ein Gehäuse 256 auf, in dem vorzugsweise das Fluid-Spritzsystem 160 von 1 angeordnet ist. Darüber hinaus weist der Werkzeugvorsatz 250 bevorzugt den Fluidbehälter 170 von 1 auf, der analog zu 1 vorzugsweise über die lösbare Verbindung 175 von 1 und somit über den Befestigungsabschnitt 172 von 1 am Gehäuse 256 des Werkzeugvorsatzes 250 angeordnet ist. Des Weiteren weist der Werkzeugvorsatz 250 bevorzugt die Fluidaustrittsöffnung 180 von 1 auf. Vorzugsweise bilden die Handwerkzeugmaschine 200 und der Werkzeugvorsatz 250 ein Werkzeugsystem 290 aus.Preferred is the tool attachment 250 adapted to squirt a fluid. The tool attachment 250 preferably has a housing 256 in which preferably the fluid injection system 160 from 1 is arranged. In addition, the tool attachment points 250 prefers the fluid container 170 from 1 on, the analog to 1 preferably via the detachable connection 175 from 1 and thus over the attachment section 172 from 1 on the housing 256 of the tool attachment 250 is arranged. Furthermore, the tool attachment 250 preferably, the fluid outlet opening 180 from 1 on. Preferably, the hand tool machine form 200 and the tool attachment 250 a tooling system 290 out.

3 zeigt das Fluid-Spritzsystem 160 von 1 und 2 und verdeutlicht einen ersten beispielhaften Aufbau des Fluid-Spritzsystems 160 von 1 und 2. Das Fluid-Spritzsystem 160 weist vorzugsweise eine Antriebseinheit 310, eine Spritzdruckaufbaueinheit 320, eine Fluidkammer 330 sowie eine Fluid-Transporteinheit 350. Dabei ist gemäß der ersten Ausführungsform der Fluid-Transporteinheit 350 ein separater Antrieb 340 zugeordnet. 3 shows the fluid injection system 160 from 1 and 2 and illustrates a first exemplary construction of the fluid injection system 160 from 1 and 2 , The fluid injection system 160 preferably has a drive unit 310 , an injection pressure buildup unit 320 , a fluid chamber 330 and a fluid transport unit 350 , Here, according to the first embodiment, the fluid transport unit 350 a separate drive 340 assigned.

Vorzugsweise ist die Antriebseinheit 310 nach Art eines Nockenantriebs mit einem Nockenelement (512 in 5) ausgebildet. Dabei ist die Antriebseinheit 310 bevorzugt zumindest dazu ausgebildet, die Spritzdruckaufbaueinheit 320 anzutreiben. Die Spritzdruckaufbaueinheit 320 ist vorzugsweise zur Erzeugung eines vorgegebenen Spritzdrucks zum Verspritzen des Fluids über die Fluidaustrittsöffnung 180 von 1 und 2 ausgebildet. Dabei ist die Fluidkammer 330 dazu ausgebildet, mit dem von der Spritzdruckaufbaueinheit 320 erzeugten, vorgegebenen Spritzdruck beaufschlagt zu werden. Bevorzugt ist die Fluidaustrittsöffnung 180 an der Fluidkammer 330 angeordnet, sodass das mit dem vorgegebenen Spritzdruck beaufschlagte Fluid die Fluidkammer 330 durch die Fluidaustrittsöffnung 180 verlassen kann.Preferably, the drive unit 310 in the manner of a cam drive with a cam element ( 512 in 5 ) educated. Here is the drive unit 310 preferably designed at least to the injection pressure build-up unit 320 drive. The injection pressure buildup unit 320 is preferably for generating a predetermined injection pressure for spraying the fluid through the fluid outlet opening 180 from 1 and 2 educated. Here is the fluid chamber 330 adapted to that of the injection pressure build-up unit 320 generated to be applied, predetermined injection pressure. The fluid outlet opening is preferred 180 at the fluid chamber 330 arranged so that the acted upon by the predetermined injection pressure fluid fluid chamber 330 through the fluid outlet opening 180 can leave.

Des Weiteren ist die Fluid-Transporteinheit 350 zum Fluid-Transport vom Fluidbehälter 170 von 1 und 2 in die Fluidkammer 330 vorgesehen. Bevorzugt ist die Fluid-Transporteinheit 350 zum kontaktlosen Fluidtransport ausgebildet, wodurch die Fluid-Transporteinheit 350 wartungsarm und langlebig ist. Die Fluid-Transporteinheit 350 ist dabei vorzugsweise nach Art einer Druckluftquelle, eines Kompressors, einer Mikromembranpumpe und/oder eines Radialverdichters ausgebildet.Furthermore, the fluid transport unit 350 for fluid transport from the fluid container 170 from 1 and 2 into the fluid chamber 330 intended. The fluid transport unit is preferred 350 formed for contactless fluid transport, whereby the fluid transport unit 350 low maintenance and durable. The fluid transport unit 350 is preferably designed in the manner of a compressed air source, a compressor, a micromembrane pump and / or a radial compressor.

4 zeigt das Fluid-Spritzsystem 160 von 1 und 2 und verdeutlicht einen zweiten beispielhaften Aufbau des Fluid-Spritzsystems 160. Das Fluid-Spritzsystem 160 weist vorzugsweise die Antriebseinheit 310, die Spritzdruckaufbaueinheit 320, die Fluidkammer 330 sowie die Fluid-Transporteinheit 350 von 3 auf. Dabei ist gemäß der zweiten Ausführungsform die Antriebseinheit 310 der Fluid-Transporteinheit 350 zugeordnet. Vorzugsweise ist die Antriebseinheit 310 dazu ausgebildet, die Spritzdruckaufbaueinheit 320 und die Fluid-Transporteinheit 350 anzutreiben. 4 shows the fluid injection system 160 from 1 and 2 and illustrates a second exemplary construction of the fluid injection system 160 , The fluid injection system 160 preferably has the drive unit 310 , the injection pressure buildup unit 320 , the fluid chamber 330 as well as the fluid transport unit 350 from 3 on. Here, according to the second embodiment, the drive unit 310 the fluid transport unit 350 assigned. Preferably, the drive unit 310 adapted to the injection pressure build-up unit 320 and the fluid transport unit 350 drive.

5 zeigt das Fluid-Spritzsystem 160 von 4 und verdeutlicht die bevorzugt als Nockenantrieb ausgebildete Antriebseinheit 310 von 4 sowie die die Spritzdruckaufbaueinheit 320 von 4. Das Fluid-Spritzsystem 160 bzw. die Antriebseinheit 310 weist vorzugsweise eine als Nockenwelle 514 ausgebildete Antriebswelle 514 auf, die vorzugsweise mit einem Nockenelement 512 verbunden ist. Illustrativ und beispielhaft ist die Nockenwelle 514 einstückig mit dem Nockenelement 512 ausgebildet, könnte jedoch auch über eine beliebige Verbindung, z.B. eine Schweiß-, Klemm- und/oder Schraubverbindung, mit diesem verbunden sein. Bevorzugt ist das Nockenelement 512 in axialer oder radialer Richtung 101, 102; 203, 204 von 1 bzw. 2 des Gehäuses 110; 220 von 1 bzw. 2 ausgerichtet. Jedoch kann das Nockenelement 512 auch in axialer oder radialer Richtung des zweiten Gehäuseabschnitt 156 von 1 bzw. des Gehäuses 256 von 2 ausgerichtet sein. 5 shows the fluid injection system 160 from 4 and illustrates the preferred trained as a cam drive unit 310 from 4 as well as the injection pressure buildup unit 320 from 4 , The fluid injection system 160 or the drive unit 310 preferably has one as a camshaft 514 trained drive shaft 514 on, preferably with a cam element 512 connected is. Illustrative and exemplary is the camshaft 514 integral with the cam member 512 trained, but could also be connected via an arbitrary connection, such as a welding, clamping and / or screw connection with this. The cam element is preferred 512 in the axial or radial direction 101 . 102 ; 203 . 204 from 1 respectively. 2 of the housing 110 ; 220 from 1 respectively. 2 aligned. However, the cam element 512 also in the axial or radial direction of the second housing section 156 from 1 or of the housing 256 from 2 be aligned.

Illustrativ weist die Spritzdruckaufbaueinheit 320 einen Kolben 522 auf und das Nockenelement 512 ist vorzugsweise dazu ausgebildet, den Kolben 522 zur Erzeugung des vorgegebenen Spritzdrucks auszulenken. Jedoch kann die Spritzdruckaufbaueinheit 320 auch direkt, d.h. ohne den Kolben 522 ausgebildet sein, bzw. mit dem Nockenelement 512 verbunden sein, sodass das Nockenelement 512 die Spritzdruckaufbaueinheit 320 direkt auslenkt.Illustratively, the injection pressure buildup unit 320 a piston 522 on and the cam element 512 is preferably adapted to the piston 522 to deflect to generate the predetermined injection pressure. However, the injection pressure build-up unit may 320 also directly, ie without the piston 522 be formed, or with the cam member 512 be connected so that the cam element 512 the injection pressure buildup unit 320 deflects directly.

6 zeigt ein beispielhaftes Spritzdruck-Verlauf-Diagramm 600, das verdeutlicht, dass der vorgegebene Spritzdruck in der Fluidkammer 330 von 3 bis 5 in Abhängigkeit von einer Drehzahl der Antriebseinheit 310 von 3 bis 5 variiert werden kann. Der vorgegebene Spritzdruck ist illustrativ auf einer Ordinate 604 in Bar aufgetragen und eine Zeit ist auf einer Abszisse 602 des Messdiagramms 600 aufgetragen. 6 shows an exemplary injection pressure curve diagram 600 , which clarifies that the predetermined injection pressure in the fluid chamber 330 from 3 to 5 as a function of a rotational speed of the drive unit 310 from 3 to 5 can be varied. The predetermined injection pressure is illustrative on an ordinate 604 plotted in cash and a time is on an abscissa 602 of the measurement diagram 600 applied.

Dabei verdeutlicht eine erste Messkurve 610 eine beispielhafte Messung bei einer Drehzahl von 4000 UPM (Umdrehungen pro Minute), eine zweite Messkurve 620 eine Messung bei einer Drehzahl von 3500 UPM, eine dritte Messkurve 630 eine Messung bei einer Drehzahl von 3000 UPM und eine vierte Messkurve 640 eine Messung bei einer Drehzahl von 2500 UPM. Dabei kann illustrativ mit einer Drehzahl von 4000 UPM ein maximaler Spritzdruck von annähernd 60 Bar, mit einer Drehzahl von 3500 UPM ein maximaler Spritzdruck von annähernd 45 Bar, mit einer Drehzahl von 3000 UPM ein maximaler Spritzdruck von annähernd 40 Bar und mit einer Drehzahl von 2500 UPM ein maximaler Spritzdruck von annähernd 35 Bar ermöglicht werden.This illustrates a first trace 610 an exemplary measurement at a speed of 4000 rpm (revolutions per minute), a second measurement curve 620 a measurement at a speed of 3500 rpm, a third measurement curve 630 a measurement at a speed of 3000 rpm and a fourth measurement curve 640 a measurement at a speed of 2500 rpm. Illustratively, with a speed of 4000 rpm, a maximum injection pressure of approximately 60 bar, with a speed of 3500 rpm, a maximum injection pressure of approximately 45 bar, with a speed of 3000 rpm, a maximum injection pressure of approximately 40 bar and with a speed of 2500 UPM allows a maximum injection pressure of approximately 35 bar.

7 zeigt eine beispielhafte Ausgestaltung des Nockenelements 512 des Nockenantriebs 310 von 5. Das Nockenelement 512 weist illustrativ einen zumindest annähernd runden Grundkörper 712 mit einem Radius R von beispielhaft 10mm, sowie einen Auslenkungsabschnitt 714 auf. Der Auslenkungsabschnitt 714 ist bevorzugt dazu ausgebildet, den beispielhaften Kolben 522 von 5 der Spritzdruckaufbaueinheit 320 von 3 bis 5 zur Erzeugung des vorgegebenen Spritzdrucks um eine vorgegebene Distanz d auszulenken. Vorzugsweise beträgt die Distanz d 1mm. 7 shows an exemplary embodiment of the cam member 512 of the cam drive 310 from 5 , The cam element 512 Illustratively has an at least approximately round body 712 with a radius R of 10mm by way of example, and a deflection section 714 on. The deflection section 714 is preferably adapted to the exemplary piston 522 from 5 the injection pressure buildup unit 320 from 3 to 5 for deflecting the predetermined injection pressure by a predetermined distance d. The distance d is preferably 1 mm.

Bei einem beispielhaften Betrieb des Nockenantriebs 310 dreht sich das Nockenelement 512 illustrativ z.B. gegen den Uhrzeigersinn bzw. in Richtung eines Pfeils 701, wobei der beispielhafte Kolben 522 im Uhrzeigersinn bzw. in Richtung eines Pfeils 702 angetrieben wird. Trifft der Auslenkungsabschnitt 714 auf den Kolben 522, so wird dieser um die Distanz d, hier vorzugsweise 1mm, illustrativ nach unten bzw. in Richtung eines Pfeils 703 ausgelenkt. Dadurch wird der Spritzdruck von vorzugsweise 40 Bar erzeugt. Wie oben beschrieben, wird darauf hingewiesen, dass der Nockenantrieb 310 bzw. das Nockenelement 512 die Spritzdruckaufbaueinheit 320 von 3 bis 5 auch direkt auslenken kann. Des Weiteren wird darauf hingewiesen, dass die beschriebenen Zahlenwerte lediglich beispielhaften Charakter haben und nicht als Einschränkung der Erfindung zu sehen sind und somit beliebige Werte annehmen können.In an exemplary operation of the cam drive 310 the cam element rotates 512 Illustratively, for example, counterclockwise or in the direction of an arrow 701 wherein the exemplary piston 522 clockwise or in the direction of an arrow 702 is driven. Meets the deflection section 714 on the piston 522 , so this is by the distance d, here preferably 1mm, illustratively down or in the direction of an arrow 703 deflected. As a result, the injection pressure of preferably 40 bar is generated. As described above, it should be noted that the cam drive 310 or the cam element 512 the injection pressure buildup unit 320 from 3 to 5 can also deflect directly. It should also be pointed out that the numerical values described are merely exemplary in character and are not to be regarded as limiting the invention and can therefore assume any desired values.

Claims (14)

Handwerkzeugmaschine (100) mit einem Gehäuse (110), in dem ein über ein Bedienelement (112) betätigbarer Antriebsmotor (114) angeordnet ist, und mit einem Fluid-Spritzsystem (160), wobei der Antriebsmotor (114) dazu ausgebildet ist, eine Antriebseinheit (310) des Fluid-Spritzsystems (160) anzutreiben, und wobei dem Fluid-Spritzsystem (160) eine Spritzdruckaufbaueinheit (320) zur Erzeugung eines vorgegebenen Spritzdrucks zum Verspritzen eines Fluids über eine Fluidaustrittsöffnung (180) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinheit (310) nach Art eines Nockenantriebs mit einem Nockenelement (512) ausgebildet ist.Hand tool machine ( 100 ) with a housing ( 110 ), in which one via a control element ( 112 ) actuatable drive motor ( 114 ), and with a fluid injection system ( 160 ), wherein the drive motor ( 114 ) is adapted to a drive unit ( 310 ) of the fluid spray system ( 160 ), and wherein the fluid injection system ( 160 ) an injection pressure buildup unit ( 320 ) for generating a predetermined injection pressure for spraying a fluid via a fluid outlet opening ( 180 ), characterized in that the drive unit ( 310 ) in the manner of a cam drive with a cam element ( 512 ) is trained. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinheit (310) zumindest dazu ausgebildet ist, die Spritzdruckaufbaueinheit (320) anzutreiben. Powered hand tool according to claim 1, characterized in that the drive unit ( 310 ) is at least adapted to the injection pressure build-up unit ( 320 ) to drive. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Nockenelement (512) in axialer oder radialer Richtung (101, 102) des Gehäuses (110) ausgerichtet ist.Powered hand tool according to claim 1 or 2, characterized in that the cam element ( 512 ) in the axial or radial direction ( 101 . 102 ) of the housing ( 110 ) is aligned. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Spritzdruckaufbaueinheit (320) einen Kolben (522) aufweist und das Nockenelement (512) dazu ausgebildet ist, den Kolben (522) zur Erzeugung des vorgegebenen Spritzdrucks um eine vorgegebene Distanz (d) auszulenken.Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the injection pressure build-up unit ( 320 ) a piston ( 522 ) and the cam element ( 512 ) is adapted to the piston ( 522 ) to generate the predetermined injection pressure by a predetermined distance (d) deflect. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluidaustrittsöffnung (180) eine Twinjet-Düse (185) oder eine Drall-Zerstäuberdüse aufweist. Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the fluid outlet opening ( 180 ) a twinjet nozzle ( 185 ) or a swirl atomizer nozzle. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Fluid-Transporteinheit (350) zum Fluid-Transport von einem Fluidbehälter (170) in eine Fluidkammer (330) vorgesehen ist.Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that a fluid transport unit ( 350 ) for fluid transport from a fluid container ( 170 ) in a fluid chamber ( 330 ) is provided. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluidkammer (330) dazu ausgebildet ist, mit dem von der Spritzdruckaufbaueinheit (320) erzeugten, vorgegebenen Spritzdruck beaufschlagt zu werden. Hand tool according to claim 6, characterized in that the fluid chamber ( 330 ) is adapted to be filled with the pressure from the injection pressure build-up unit ( 320 ), to be applied to predetermined injection pressure. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluidaustrittsöffnung (180) an der Fluidkammer (330) angeordnet ist.Powered hand tool according to claim 6 or 7, characterized in that the fluid outlet opening ( 180 ) at the fluid chamber ( 330 ) is arranged. Handwerkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluid-Transporteinheit (350) nach Art einer Druckluftquelle, eines Kompressors, einer Mikromembranpumpe und/oder eines Radialverdichters ausgebildet ist.Hand tool according to one of claims 6 to 8, characterized in that the fluid transport unit ( 350 ) is designed in the manner of a compressed air source, a compressor, a micromembrane pump and / or a radial compressor. Handwerkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluid-Transporteinheit (350) von der Antriebseinheit (310) oder einem separaten Antrieb (340) antreibbar ist.Hand tool according to one of claims 6 to 9, characterized in that the fluid transport unit ( 350 ) from the drive unit ( 310 ) or a separate drive ( 340 ) is drivable. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die zum Verspritzen eines hochviskosen Fluids und/oder einer Farbe ausgebildet ist.Hand tool according to one of the preceding claims, which is designed for spraying a high-viscosity fluid and / or a color. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Fluid-Spritzsystem (160) einem lösbar an der Handwerkzeugmaschine (200) befestigbaren Werkzeugvorsatz (250) zugeordnet ist.Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the fluid injection system ( 160 ) one releasably on the hand tool ( 200 ) attachable tool attachment ( 250 ) assigned. Werkzeugvorsatz (250) für eine Handwerkzeugmaschine (200) mit einem Gehäuse (210), in dem ein über ein Bedienelement (212) betätigbarer Antriebsmotor (214) angeordnet ist, wobei der Werkzeugvorsatz (250) ein Fluid-Spritzsystem (160) aufweist, wobei der Antriebsmotor (214) dazu ausgebildet ist, eine Antriebseinheit (310) des Fluid-Spritzsystems (160) anzutreiben, und wobei dem Fluid-Spritzsystem (160) eine Spritzdruckaufbaueinheit (320) zur Erzeugung eines vorgegebenen Spritzdrucks zum Verspritzen eines Fluids über eine Fluidaustrittsöffnung (180) zugeordnet ist, und wobei die Antriebseinheit (310) nach Art eines Nockenantriebs mit einem Nockenelement (512) ausgebildet ist.Tool attachment ( 250 ) for a hand tool ( 200 ) with a housing ( 210 ), in which one via a control element ( 212 ) actuatable drive motor ( 214 ), wherein the tool attachment ( 250 ) a fluid injection system ( 160 ), wherein the drive motor ( 214 ) is adapted to a drive unit ( 310 ) of the fluid spray system ( 160 ), and wherein the fluid injection system ( 160 ) an injection pressure buildup unit ( 320 ) for generating a predetermined injection pressure for spraying a fluid via a fluid outlet opening ( 180 ), and wherein the drive unit ( 310 ) in the manner of a cam drive with a cam element ( 512 ) is trained. Werkzeugsystem (290) mit einer Handwerkzeugmaschine (200) mit einem Gehäuse (210) in dem ein über ein Bedienelement (212) betätigbarer Antriebsmotor (214) angeordnet ist und mit einem Werkzeugvorsatz (250) für die Handwerkzeugmaschine (200) mit einem Fluid-Spritzsystem (160), wobei der Antriebsmotor (214) dazu ausgebildet ist, eine Antriebseinheit (310) des Fluid-Spritzsystems (160) anzutreiben, und wobei dem Fluid-Spritzsystem (160) eine Spritzdruckaufbaueinheit (320) zur Erzeugung eines vorgegebenen Spritzdrucks zum Verspritzen eines Fluids über eine Fluidaustrittsöffnung (180) zugeordnet ist, wobei die Antriebseinheit (310) nach Art eines Nockenantriebs mit einem Nockenelement (512) ausgebildet ist.Tool system ( 290 ) with a hand tool ( 200 ) with a housing ( 210 ) in which a via a control element ( 212 ) actuatable drive motor ( 214 ) and with a tool attachment ( 250 ) for the hand tool ( 200 ) with a fluid injection system ( 160 ), wherein the drive motor ( 214 ) is adapted to a drive unit ( 310 ) of the fluid spray system ( 160 ), and wherein the fluid injection system ( 160 ) an injection pressure buildup unit ( 320 ) for generating a predetermined injection pressure for spraying a fluid via a fluid outlet opening ( 180 ), wherein the drive unit ( 310 ) in the manner of a cam drive with a cam element ( 512 ) is trained.
DE102016215163.0A 2016-08-15 2016-08-15 Hand tool with a fluid injection system Pending DE102016215163A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016215163.0A DE102016215163A1 (en) 2016-08-15 2016-08-15 Hand tool with a fluid injection system
PCT/EP2017/067991 WO2018033324A1 (en) 2016-08-15 2017-07-17 Hand-held power tool having a fluid-spraying system, and such a spraying system module

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016215163.0A DE102016215163A1 (en) 2016-08-15 2016-08-15 Hand tool with a fluid injection system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016215163A1 true DE102016215163A1 (en) 2018-02-15

Family

ID=59399407

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016215163.0A Pending DE102016215163A1 (en) 2016-08-15 2016-08-15 Hand tool with a fluid injection system

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102016215163A1 (en)
WO (1) WO2018033324A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020112668A1 (en) 2020-05-11 2021-11-11 Leistritz Pumpen Gmbh Screw pump

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN211660579U (en) 2019-11-13 2020-10-13 创科无线普通合伙 Pressure cleaning machine

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL54321C (en) * 1939-02-24
US2540357A (en) * 1946-03-18 1951-02-06 Stanley William Spray gun
DE2433841A1 (en) * 1974-07-15 1976-02-05 Kovats Peter J Dipl Volksw Direct current or pneumatic drive for portable spray gun - rotor of turbine member acting on impact member of conventional pump
US4235377A (en) * 1978-11-29 1980-11-25 The Wooster Brush Company Portable paint spraying device
US5716007A (en) * 1995-12-29 1998-02-10 Nottingham-Spirk Design Associates, Inc. Battery operated fluid dispenser
US9545643B2 (en) * 2008-10-22 2017-01-17 Graco Minnesota Inc. Portable airless sprayer
DE102013222424A1 (en) * 2013-11-05 2015-05-07 Robert Bosch Gmbh Paint spray gun, insert and shut-off valve for interaction with the paint spray gun

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020112668A1 (en) 2020-05-11 2021-11-11 Leistritz Pumpen Gmbh Screw pump

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018033324A1 (en) 2018-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1880771B1 (en) Spray gun
DE10208861B4 (en) spray gun
EP3626352A1 (en) Base body for a spray gun, spray guns, spray gun set and method for converting a spray gun
EP2605859B1 (en) Nozzle for applying a coating agent
EP1844860B1 (en) Spray pistol with a structured surface for dispensing atomising gas
DE102008010818B3 (en) Color dosing cylinder for supplying color material to color releasing nozzle of lacquering system, has rinsing device with two rinsing medium outlet openings, which are tangentially and centrically arranged
EP1818106A1 (en) Spray gun
DE202007003070U1 (en) spray gun
DE112016000374T5 (en) LIQUID MATERIAL SUPPLY DEVICE
DE102016215163A1 (en) Hand tool with a fluid injection system
WO2009015931A1 (en) Device for applying liquid coating materials
EP2929944A1 (en) Dye spraying device
DE3345049C2 (en) Mixing gun for reactive multi-component materials
EP1242190B1 (en) High-speed rotation atomiser for application of powder paint
DE688712C (en) Spray device for paints
DE840818C (en) Paint spray gun, especially for low pressure air
DE2746899A1 (en) ARRANGEMENT FOR CLEANING SPRAY GUNS
DE10066009B4 (en) High-pressure cleaning device with pressure distributor for essentially flat surfaces
CH247073A (en) Spray gun for spraying paint, varnish, oil and the like.
DE1475170A1 (en) Electrically operated nebulizer
DE2732049A1 (en) Spray gun powered by pressurised gas - has fluid container with membrane and gas supply connected underneath handle and spray nozzle (HU 28.11.77)
DE1500603A1 (en) Spray nozzle
DE10208860A1 (en) spray gun
AT404686B (en) SPRAY GUIDE SLEEVE
DE3215560C2 (en) Device for spraying liquids such as disinfectants or the like

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed