DE102016213269A1 - AUTOMATIC SLIDING ARROW ASSEMBLY - Google Patents

AUTOMATIC SLIDING ARROW ASSEMBLY Download PDF

Info

Publication number
DE102016213269A1
DE102016213269A1 DE102016213269.5A DE102016213269A DE102016213269A1 DE 102016213269 A1 DE102016213269 A1 DE 102016213269A1 DE 102016213269 A DE102016213269 A DE 102016213269A DE 102016213269 A1 DE102016213269 A1 DE 102016213269A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lifting
sliding
drive
wing
arrangement according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102016213269.5A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102016213269B4 (en
Inventor
Josef Füchtmann
Reno Holzinger
Werner Essig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geze GmbH
Original Assignee
Geze GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=60890347&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE102016213269(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Geze GmbH filed Critical Geze GmbH
Priority to DE102016213269.5A priority Critical patent/DE102016213269B4/en
Priority to FI20175694A priority patent/FI128887B/en
Priority to FR1770763A priority patent/FR3054261B1/en
Publication of DE102016213269A1 publication Critical patent/DE102016213269A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102016213269B4 publication Critical patent/DE102016213269B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/632—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
    • E05F15/643—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts, chains or cables
    • E05F15/646—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts, chains or cables allowing or involving a secondary movement of the wing, e.g. rotational or transversal
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B19/00—Arrangements or adaptations of ports, doors, windows, port-holes, or other openings or covers
    • B63B19/08—Ports or like openings in vessels' sides or at the vessels' bow or stern
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/56—Suspension arrangements for wings with successive different movements
    • E05D15/565—Suspension arrangements for wings with successive different movements for raising wings before sliding
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/632—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefore
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/644—Flexible elongated pulling elements; Members cooperating with flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/648—Flexible elongated pulling elements; Members cooperating with flexible elongated pulling elements having teeth

Abstract

Eine automatische Schiebeflügelanordnung einer Tür oder eines Fensters umfasst wenigstens einen Hebe-Schiebeflügel, der mittels einer durch eine elektronische Steuerungseinrichtung ansteuerbaren insbesondere elektrischen Antriebseinrichtung antreibbar ist. Die Antriebseinrichtung umfasst einen Antrieb zum Anheben und Absenken des Hebe-Schiebeflügels und einen mit dem Hebe-Schiebeflügel gekoppelten Antrieb zum Verschieben des angehobenen Hebe-Schiebeflügels entlang einer Laufschiene. Dabei sind die elektronische Steuerungseinrichtung und der Antrieb zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels auf der dem Inneren eines mit der Schiebeflügelanordnung versehenen Raumes zugewandten Innenseite der Schiebeflügelanordnung angeordnet.An automatic sliding sash arrangement of a door or a window comprises at least one lifting-sliding sash, which can be driven by means of a particular electric drive device that can be controlled by an electronic control device. The drive device comprises a drive for raising and lowering the lift-slide sash and a drive coupled to the lift-slide sash for displacing the raised lift-slide sash along a track rail. In this case, the electronic control device and the drive for moving the lifting-sliding wing are arranged on the inside of a provided with the sliding sash assembly space inside the sliding sash assembly.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine automatische Schiebeflügelanordnung einer Tür oder eines Fensters, mit wenigstens einem Hebe-Schiebeflügel, der mittels einer durch eine elektronische Steuerungseinrichtung ansteuerbaren insbesondere elektrischen Antriebseinrichtung antreibbar ist. The present invention relates to an automatic sliding sash arrangement of a door or a window, with at least one lifting-sliding sash, which can be driven by means of a controllable by an electronic control device, in particular electric drive means.

Automatische Schiebeflügelanordnungen der eingangs genannten Art sind allgemein bekannt. Durch den elektromotorischen Antrieb solcher automatischen Schiebeflügelanordnungen wird nicht nur das Anheben des Hebe-Schiebeflügels, sondern auch dessen anschließendes Verschieben bewerkstelligt, wodurch die Betätigung des jeweiligen Hebe-Schiebeflügels vereinfacht wird. Automatic sliding sash arrangements of the type mentioned are well known. By the electromotive drive of such automatic sliding sash assemblies not only the lifting of the lift-slide wing, but also its subsequent displacement is accomplished, whereby the operation of the respective lift-slide wing is simplified.

Auf Kreuzfahrtschiffen werden als Balkontüren oder -fenster aufgrund der erforderlichen Abdichtung zur Bordwand und aus Platzgründen ebenfalls häufige Schiebetüren eingesetzt. Das Abdichten zwischen Tür bzw. Fenster und Bordwand erfolgt durch Absenken und dadurch bewirktes Andrücken der Tür bzw. des Fensters. Die entsprechende Bewegung erfolgt in der Regel mechanisch über einen Griff oder dergleichen. On cruise ships are also used as balcony doors or windows due to the required seal to the ship's side and for reasons of space also frequent sliding doors. The sealing between door or window and side wall is done by lowering and thereby pressing the door or the window effected. The corresponding movement usually takes place mechanically via a handle or the like.

Die bisher bekannten Schiebeflügelanordnungen sind relativ aufwendig und entsprechend kostspielig. Bei einem Einsatz auf Kreuzfahrtschiffen ergibt sich zudem das Problem, dass die der See zugewandte Außenseite der Schiebeflügelanordnung in stärkerem Maße der Witterung ausgesetzt ist, so dass insbesondere witterungsempfindlichere Antriebskomponenten einer automatischen Schiebeflügelanordnung einem höheren Verschleiß ausgesetzt sind. The previously known sliding leaf arrangements are relatively complicated and correspondingly expensive. When used on cruise ships, there is also the problem that the lake facing the outside of the sliding sash assembly is exposed to a greater extent the weather, so that in particular weather-sensitive drive components of an automatic sliding sash assembly are exposed to higher wear.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine automatische Schiebeflügelanordnung der eingangs genannten Art anzugeben, die bei möglichst einfach gehaltenem und entsprechend kostengünstigem Aufbau insbesondere auch bei kritischeren Witterungsbedingungen, denen beispielsweise Kreuzfahrtschiffe ausgesetzt sind, einen zuverlässigen Betrieb gewährleistet. The invention has for its object to provide an automatic sliding sash arrangement of the type mentioned above, which ensures a reliable operation with as simple as possible and correspondingly cost-effective structure, especially in more critical weather conditions, where, for example, cruise ships are exposed.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine automatische Schiebeflügelanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen automatischen Schiebeflügelanordnung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der vorliegenden Beschreibung sowie der Zeichnung. The object is achieved by an automatic sliding sash arrangement with the features of claim 1. Preferred embodiments of the automatic sliding leaf arrangement according to the invention will become apparent from the dependent claims, the present description and the drawings.

Die erfindungsgemäße automatische Schiebeflügelanordnung einer Tür oder eines Fensters umfasst wenigstens einen Hebe-Schiebeflügel, der mittels einer durch eine elektronische Steuerungseinrichtung ansteuerbaren, insbesondere elektrischen Antriebseinrichtung antreibbar ist. Dabei umfasst die Antriebseinrichtung einen Antrieb zum Anheben und Absenken des Hebe-Schiebeflügels und einen mit dem Hebe-Schiebeflügel gekoppelten Antrieb zum Verschieben des angehobenen Hebe-Schiebeflügels entlang einer Laufschiene, wobei die elektronische Steuerungseinrichtung und der Antrieb zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels auf der dem Inneren eines mit der Schiebeflügelanordnung versehenen Raumes zugewandten Innenseite der Schiebeflügelanordnung angeordnet sind. The inventive automatic sliding sash arrangement of a door or a window comprises at least one lifting-sliding sash which can be driven by means of a controllable by an electronic control device, in particular electric drive means. In this case, the drive means comprises a drive for raising and lowering the lift-slide wing and coupled to the lift-slide wing drive for moving the raised lift-slide wing along a running rail, wherein the electronic control device and the drive for moving the lift-slide wing on the Inside a provided with the sliding sash assembly space facing inside of the sliding sash assembly are arranged.

Aufgrund dieser Ausbildung wird mit einem möglichst einfach gehaltenen und entsprechend kostengünstigen Aufbau auch bei kritischeren Witterungsbedingungen ein zuverlässiger Betrieb gewährleistet. Das Anheben des Hebe-Schiebeflügels erfolgt mittels des Antriebs zum Anheben und Absenken des Hebe-Schiebeflügels. Danach kann der Hebe-Schiebeflügel entlang der Laufschiene verschoben werden. Das Verschieben des Hebe-Schiebeflügels erfolgt durch den durch die elektronische Steuerungseinrichtung ansteuerbaren Antrieb zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels, die beide auf der dem Innern eines mit der Schiebeflügelanordnung versehenen Raumes zugewandten Innenseite der Schiebeflügelanordnung angeordnet sind. Indem die elektronische Steuerungseinrichtung und der Antrieb zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels auf der Innenseite der Schiebeflügelanordnung angeordnet sind, sind die besonders anfälligen Antriebskomponenten nicht der Witterung ausgesetzt. Die erfindungsgemäße automatische Schiebeflügelanordnung kann somit insbesondere auch als Balkontür oder Balkonfenster eines Kreuzfahrtschiffes oder dergleichen eingesetzt werden. Due to this training, a reliable operation is ensured with a structure that is kept as simple as possible and correspondingly inexpensive, even in more critical weather conditions. Lifting the sliding sash is carried out by means of the drive for raising and lowering the lifting / sliding sash. Thereafter, the lift-slide sash can be moved along the track. The displacement of the lifting-sliding leaf is effected by the controllable by the electronic control device drive for moving the lifting-sliding wing, both of which are arranged on the inside of a provided with the sliding sash assembly space inside the sliding sash assembly. By arranging the electronic control device and the drive for displacing the lift / slide wing on the inside of the slide-wing arrangement, the particularly susceptible drive components are not exposed to the weather. The automatic sliding sash arrangement according to the invention can therefore also be used in particular as a balcony door or balcony window of a cruise ship or the like.

Bevorzugt sind die elektronische Steuerungseinrichtung und der Antrieb zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels zur Bildung einer innenseitigen modularen Einheit auf einem gemeinsamen Modulträger montiert. Damit ist nicht nur die Montage vereinfacht, es wird auch eine problemlose nachträgliche Umrüstung oder Nachrüstung ermöglicht. Preferably, the electronic control device and the drive for moving the lifting-sliding sash to form an inside modular unit are mounted on a common module carrier. This not only simplifies installation, it also enables easy retrofitting or retrofitting.

Die innenseitige modulare Einheit kann zudem ein auf dem gemeinsamen Modulträger montiertes Netzteil, Akkumulator, Verteilerkasten und/oder umfassen. Indem die entsprechende modulare Einheit auf der Innenseite der Schiebeflügelanordnung angeordnet ist, sind auch die außer der elektronischen Steuerungseinrichtung und dem Antrieb zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels noch auf dem Modulträger montierten Komponenten nicht der Witterung ausgesetzt und damit geschützt. The inside modular unit can also comprise a mounted on the common module carrier power supply, accumulator, distribution box and / or. By the corresponding modular unit is arranged on the inside of the sliding sash assembly, the components not mounted on the module carrier except the electronic control device and the drive for moving the lifting-sliding sash are not exposed to the weather and thus protected.

Der Antrieb zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels ist zweckmäßigerweise über ein auf der Außenseite der Schiebeflügelanordnung angeordnetes Kraftübertragungselement mit dem Hebe-Schiebeflügel koppelbar. The drive for moving the lifting-sliding wing is expediently via a on the outside of the sliding sash assembly arranged power transmission element with the lifting-sliding sash coupled.

Dabei kann das Kraftübertragungselement beispielsweise ein Zugelement wie insbesondere einen Zahnriemen oder dergleichen umfassen, der einerseits um eine über den Antrieb zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels antreibbare Antriebsrolle und andererseits um eine Umlenkrolle geführt sein kann. Das Kraftübertragungselement bzw. das Zugelement oder Zahnriemen ist weniger witterungsanfällig, so dass ein solches Kraftübertragungselement auf der Außenseite der Schiebeflügelanordnung angeordnet sein kann. Um jedoch auch diese Komponenten vor Witterungseinflüssen zu schützen, kann das Kraftübertragungselement bzw. das Zugelement oder Zahnriemen mit zugeordneter Antriebsrolle und Umlenkrolle mit einer auf der Außenseite der Schiebeflügelanordnung angeordneten Abdeckhaube versehen sein. In this case, the force transmission element may comprise, for example, a tension element such as in particular a toothed belt or the like, which may be guided on the one hand by a drive roller for driving the lifting slide wing drivable drive roller and on the other hand to a deflection roller. The force transmission element or the tension element or toothed belt is less susceptible to weathering, so that such a force transmission element can be arranged on the outside of the sliding leaf arrangement. However, in order to protect these components from the effects of weather, the power transmission element or the tension element or toothed belt can be provided with associated drive roller and pulley with a arranged on the outside of the sliding sash assembly cover.

Der Antrieb zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels ist bevorzugt über eine Kupplung mit dem Kraftübertragungselement koppelbar. The drive for moving the lifting-sliding wing is preferably coupled via a coupling with the power transmission element.

Von Vorteil ist insbesondere auch, wenn der Antrieb zum Anheben und Absenken des Hebe-Schiebeflügels im Flügelprofil des Hebe-Schiebeflügels angeordnet oder integriert ist. It is particularly advantageous if the drive is arranged or integrated to raise and lower the lift-slide wing in the sash profile of the lift-and-slide wing.

Der Antrieb zum Anheben und Absenken des Hebe-Schiebeflügels kann beispielsweise einen Spindelantrieb umfassen. The drive for raising and lowering the lift-slide wing may comprise, for example, a spindle drive.

Bevorzugt ist der Hebe-Schiebeflügel über Laufrollen entlang der Laufschiene verschiebbar. Hierzu kann der Hebe-Schiebeflügel insbesondere mit Rollenwagen versehen sein, an denen die Laufrollen angeordnet sind. Preferably, the lifting-sliding wing is slidable over rollers along the running rail. For this purpose, the lifting-sliding wing can be provided in particular with roller carriages on which the rollers are arranged.

Gemäß einer bevorzugten praktischen Ausführungsform der erfindungsgemäßen automatischen Schiebeflügelanordnung sind die Laufrollen bzw. Rollenwagen jeweils mit einer Kippmechanik versehen. According to a preferred practical embodiment of the automatic sliding panel arrangement according to the invention, the rollers or roller carriages are each provided with a tilting mechanism.

Von Vorteil ist insbesondere, wenn die Verbindung zwischen dem Kraftübertragungselement und dem Hebe-Schiebeflügel beweglich, insbesondere gelenkig ausgeführt ist. It is particularly advantageous if the connection between the power transmission element and the lift-slide wing is designed to be movable, in particular articulated.

Der Hebe-Schiebeflügel ist bevorzugt über wenigstens einen durch das Kraftübertragungselement linear verfahrbaren Mitnehmer mit dem Kraftübertragungselement gekoppelt. Das Kraftübertragungselement bzw. der Mitnehmer kann insbesondere über einen Schwenkarm mit dem Hebe-Schiebeflügel gekoppelt sein. Dabei kann insbesondere an dem Schwenkarm wenigstens eine dem Hebe-Schiebeflügel zugeordnete Laufrolle gelagert sein. The lifting-sliding leaf is preferably coupled via at least one by the force transmission element linearly movable carrier with the force transmission element. The power transmission element or the driver can be coupled in particular via a pivoting arm with the lifting-sliding sash. In this case, in particular on the swivel arm, at least one roller assigned to the lift-sliding sash can be mounted.

Um die Stromversorgung des Antriebs zum Anheben und Absenken des Hebe-Schiebeflügels über den gesamten Verstellweg des Hebe-Schiebeflügels hinweg sicherzustellen, kann dieser Antrieb über eine Energiekette, ein Spiralkabel und/oder dergleichen mit elektrischer Energie versorgt sein. To ensure the power supply of the drive for raising and lowering the lift-slide wing over the entire displacement of the lift-and-slide wing, this drive can be supplied with electrical energy via a power chain, a coiled cable and / or the like.

Die elektronische Steuerungseinrichtung kann beispielsweise einen Taster oder dergleichen umfassen, über den ein jeweiliges Anheben und Verschieben des Hebe-Schiebeflügels auslösbar ist. Sie kann beispielsweise auch einen Kontaktschalter oder dergleichen umfassen, über den der über das Kraftübertragungselement mit dem Hebe-Schiebeflügel gekoppelte Antrieb zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels aktivierbar ist, sobald der Hebe-Schiebeflügel angehoben wurde. The electronic control device may include, for example, a button or the like, via which a respective lifting and shifting of the lifting-sliding wing can be triggered. It may, for example, also comprise a contact switch or the like, via which the drive coupled via the force transmission element with the lift-slide wing can be activated to move the lift-slide wing as soon as the lift-slide wing has been raised.

Sobald eine Bedienungsperson den Taster betätigt, wird der Hebe-Schiebeflügel unmittelbar angehoben und in die Stellung zum Verschieben verbracht. Über den Kontaktschalter oder dergleichen bekommt der über das Kraftübertragungselement mit dem Hebe-Schiebeflügel gekoppelte Antrieb den Befehl zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels. As soon as an operator actuates the button, the lifting-sliding wing is raised immediately and moved to the position for moving. About the contact switch or the like gets coupled via the power transmission element with the lifting-sliding wing drive command to move the lifting-sliding wing.

In bestimmten Fällen ist auch von Vorteil, wenn die elektronische Steuerungseinrichtung einen Programmschalter oder dergleichen umfasst, über den die Antriebseinrichtung wahlweise zur Überführung des angehobenen Hebe-Schiebeflügels in eine Lüftungsstellung oder in die vollständige Offenstellung ansteuerbar ist. In certain cases, it is also advantageous if the electronic control device comprises a program switch or the like, via which the drive device can be selectively actuated for transferring the raised lift-slide leaf into a ventilation position or into the complete open position.

Gemäß einer bevorzugten praktischen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schiebeflügelanordnung ist die Antriebseinrichtung durch die Steuerungseinrichtung, insbesondere durch eine entsprechende Programmierung dieser Steuerungseinrichtung, so ansteuerbar, dass mit einer jeweiligen Betätigung eines der Steuerungseinrichtung zugeordneten Tasters oder dergleichen der Antrieb zum Anheben und Absenken des Hebe-Schiebeflügels bzw. der Spindelantrieb gestartet und nach erfolgtem Abheben des Hebe-Schiebeflügel sowohl ein Verschieben des Hebe-Schiebeflügels durch den Antrieb zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels über einen beliebigen Öffnungsbereich als auch eine Lüftfunktion ermöglicht wird, in der der Hebe-Schiebeflügel in einer jeweils gewünschten Öffnungsposition angehoben bleibt. Hierbei kann die Schiebeflügelanordnung beispielsweise durch einen inneren oder äußeren Taster entsprechend gestartet werden. According to a preferred practical embodiment of the sliding leaf arrangement according to the invention, the drive device can be controlled by the control device, in particular by a corresponding programming of this control device, such that the drive for raising and lowering the lifting-sliding leaf or the like is associated with a respective actuation of a button assigned to the control device or the like. the spindle drive is started and after the lifted lift-slide wing has been lifted, both the sliding slide leaf can be displaced by the drive for displacing the lift-slide wing over any opening area and a release function is enabled in which the lift-slide wing is raised in a respectively desired opening position remains. Here, the sliding leaf arrangement can be started, for example, by an inner or outer button accordingly.

Dabei bleibt der Hebe-Schiebeflügels für einen jeweilige Lüftfunktion vorteilhafterweise durch eine Ansteuerung des zum Anheben und Absenken des Hebe-Schiebeflügels vorgesehenen Antriebs in einen Motorbremsen-Betrieb angehoben. Indem der Hebe-Schiebeflügel bei der Lüftfunktion über die Motorbremse elektronisch gehalten wird, werden die Belastungen der verschiedenen Komponenten der Schiebeflügelanordnung wie u.a. die der Türdichtungen, des Spindelmotors und dergleichen reduziert sowie ein Einbrechen erschwert. In this case, the lifting-sliding wing for a respective release function advantageously remains raised by activating the drive provided for raising and lowering the lift-and-slide wing into an engine brake operation. By the lifting-sliding sash over the Motor brake is held electronically, the loads of the various components of the sliding sash assembly such as those of the door seals, the spindle motor and the like are reduced and makes it difficult to collapse.

Überdies sind je nach den jeweiligen Kundenwünschen auch weitere Komfortfunktionen denkbar. Moreover, depending on the customer's wishes and other comfort features are conceivable.

Der insbesondere linear verfahrbare Mitnehmer besitzt vorteilhafterweise eine solche Form, dass er über die gesamte Fahrstrecke hinweg unabhängig davon, ob der Hebe-Schiebeflügel eine angehobene oder abgesenkte Position einnimmt, stets frei zwischen den Konturen des Hebe-Schiebeflügels, eines diesem zugeordneten Rahmens, der Laufschiene und/oder dergleichen angeordnet ist. The particular linearly movable carrier advantageously has such a shape that it over the entire route regardless of whether the lift-slide wing occupies a raised or lowered position, always freely between the contours of the lift-slide wing, a associated frame, the running rail and / or the like is arranged.

Das als Kraftübertragungselement vorgesehene Zugelement oder Zahnriemen ist zweckmäßigerweise an zwei Enden jeweils in einem Schlitten fixierbar, wobei die beiden Schlitten zum Spannen des Zugelements bzw. Zahnriemens über eine Spannschraube oder dergleichen relativ zueinander verstellbar sind. Die beiden Schlitten können insbesondere durch eine Spannschraube mit einem Rechts- und einem Linksgewinde aufeinander zubewegt werden. The force element provided as a traction element or toothed belt is expediently fixed at two ends in each case in a carriage, wherein the two carriages for tensioning the tension element or toothed belt via a clamping screw or the like are relative to each other adjustable. The two carriages can be moved towards each other in particular by a clamping screw with a right-hand and a left-hand thread.

Damit kann das Zugelement bzw. der Zahnriemen an einer für die Montage zugänglichen Position geschlossen und durch entsprechendes Verstellen der Schlitten über die Spannschraube gespannt werden. Die Position der beiden Schlitten relativ zum Mitnehmer kann beispielsweise über Schrauben gesichert werden. Thus, the tension element or the toothed belt can be closed at an accessible position for mounting position and stretched by appropriate adjustment of the carriage on the clamping screw. The position of the two carriages relative to the driver can be secured by screws, for example.

Nachdem der Hebe-Schiebeflügel angehoben wurde, kann man somit auch vorgeben, ob der Hebe-Schiebeflügel der Tür oder des Fensters sich stets ganz öffnen soll oder ob eine Lüftungsstellung gewünscht ist. Die entsprechende Wahl kann beispielsweise über den Programmschalter vorgenommen werden. After the lifting-sliding wing has been raised, it is therefore also possible to specify whether the lifting-sliding sash of the door or of the window should always open completely or whether a ventilation position is desired. The appropriate choice can be made for example via the program switch.

Die erfindungsgemäße automatische Schiebeflügelanordnung ist unter anderem für eine Balkontür oder für ein Balkonfenster und insbesondere für eine Balkontür oder für ein Balkonfenster eines Kreuzfahrtschiffes einsetzbar. Indem insbesondere die elektronische Steuerungseinrichtung und der Antrieb zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels auf der Innenseite der Schiebeflügelanordnung angeordnet sind, sind die empfindlicheren Antriebskomponenten nicht der Witterung ausgesetzt und damit geschützt. Auch bei einem Einsatz der Schiebeflügelanordnung auf einem Kreuzfahrtschiff ist somit ein langlebiger zuverlässiger Betrieb der Schiebeflügelanordnung sichergestellt. Indem die auf der Innenseite der Schiebeflügelanordnung anzuordnenden Komponenten auf einem Modulträger montiert sind, können sie als Einheit montiert werden, womit die Montage wesentlich vereinfacht ist und auch ein problemloses Nachrüsten oder Umrüsten ermöglicht wird. Bei einem Einsatz auf einem Kreuzfahrtschiff können die empfindlichen Komponenten von der Seeseite abgewandt und somit geschützt beispielsweise an der Ausbrandverkleidung der Türanlage montiert werden. Indem der Hebe-Schiebeflügel nicht direkt, sondern über eine Kippbewegung der Rollenwagenhalterung angehoben bzw. abgesenkt wird, kann das zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels vorgesehene Antriebssystem einfacher auf der Innenseite der Schiebeflügelanordnung installiert werden. Nachträgliche Umrüstungen können ohne größere bauliche Veränderungen vorgenommen werden. Über den Modulträger können die betreffenden Komponenten auf der Innenseite der Schiebeflügelanordnung direkt an der Tür- oder Fensteranlagenbefestigung montiert werden. Es sind somit keine weiteren Befestigungspunkte erforderlich. Um Toleranzen im gesamten Tür- oder Fensterelement ausgleichen zu können, kann die zwischen dem Antrieb zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels und dem Kraftübertragungselement vorgesehene Kupplung entsprechend einstellbar sein. Zur Absicherung der Schiebeebene können entsprechende Sicherheitseinrichtungen vorgesehen sein. Die Ansteuerung der Antriebseinrichtung kann über die bereits erwähnten Taster und/oder über eine Fernbedienung oder dergleichen erfolgen. Indem die empfindlichen und anfälligen Komponenten auf der Innenseite der Schiebeflügelanordnung montiert sind, sind diese Komponenten auch gegen eine Beschädigung und/oder Manipulation von außen geschützt. The automatic sliding sash arrangement according to the invention can be used inter alia for a balcony door or for a balcony window and in particular for a balcony door or for a balcony window of a cruise ship. In particular, by arranging the electronic control device and the drive for displacing the lifting-sliding leaf on the inside of the sliding leaf arrangement, the more sensitive drive components are not exposed to the weather and thus protected. Even with a use of the sliding sash arrangement on a cruise ship thus a long-lasting reliable operation of the sliding sash assembly is ensured. By mounting the components to be arranged on the inside of the sliding sash assembly on a module carrier, they can be mounted as a unit, whereby the assembly is much easier and also easy retrofitting or conversion is possible. When used on a cruise ship, the sensitive components facing away from the sea side and thus protected, for example, be mounted on the Ausbrandverkleidung the door system. By raising or lowering the lift-slide sash not directly, but via a tilting movement of the roller carriage mount, the drive system provided for displacing the lift-slide sash can be more easily installed on the inside of the slide sash assembly. Subsequent conversions can be made without major structural changes. The relevant components can be mounted on the inside of the sliding sash assembly directly on the door or window system mounting via the module carrier. There are thus no further attachment points required. In order to compensate for tolerances in the entire door or window element, provided between the drive for moving the lifting-sliding sash and the power transmission element coupling can be adjusted accordingly. To secure the sliding plane corresponding safety devices can be provided. The control of the drive device can be done via the previously mentioned button and / or a remote control or the like. By mounting the sensitive and vulnerable components on the inside of the sliding sash assembly, these components are also protected against damage and / or manipulation from the outside.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert; in dieser zeigen: The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment with reference to the drawing; in this show:

1 eine schematische Frontansicht einer beispielhaften Ausführungsform einer erfindungsgemäßen automatischen Schiebeflügelanordnung einer Tür oder eines Fensters, 1 1 is a schematic front view of an exemplary embodiment of an automatic sliding sash arrangement according to the invention of a door or a window,

2 eine schematische Seitenansicht des oberen Teils der Schiebeflügelanordnung gemäß 1 bei abgesenktem Hebe-Schiebeflügel, 2 a schematic side view of the upper part of the sliding sash assembly according to 1 with lowered lift and slide wing,

3 eine schematische Seitenansicht des oberen Teils der Schiebeflügelanordnung gemäß 1 bei angehobenem Hebe-Schiebeflügel, und 3 a schematic side view of the upper part of the sliding sash assembly according to 1 with lifted-lift-sash, and

4 eine schematische Darstellung eines beispielhaften Mitnehmers mit dem an diesem angebrachten, einen Zahnriemen umfassenden Kraftübertragungselement sowie mit einer dem Zahnriemen zugeordneten Spanneinrichtung. 4 a schematic representation of an exemplary driver with attached to this, a toothed belt comprehensive force transmission element and a timing belt associated with the tensioning device.

Die 1 bis 4 zeigen in schematischer Darstellung eine beispielhafte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen automatischen Schiebeflügelanordnung 10 einer Tür oder eines Fensters mit wenigstens einem Hebe-Schiebeflügel 12 und wenigstens einem benachbarten Festflügel 14. The 1 to 4 show a schematic representation of an exemplary embodiment of an automatic sliding sash arrangement according to the invention 10 a door or a window with at least one lift and slide wing 12 and at least one adjacent festival wing 14 ,

Der Hebe-Schiebeflügel 12 ist mittels einer durch eine elektronische Steuerungseinrichtung 16 ansteuerbaren insbesondere elektrischen Antriebseinrichtung 18 antreibbar. The lift and slide wing 12 is by means of an electronic control device 16 controllable in particular electric drive device 18 drivable.

Die insbesondere elektrische Antriebseinrichtung 18 umfasst einen Antrieb 18 1 zum Anheben und Absenken des Hebe-Schiebeflügels 12 und einen mit dem Hebe-Schiebeflügel 12 gekoppelten Antrieb 18 2 zum Verschieben des angehobenen Hebe-Schiebeflügels 12 entlang einer Laufschiene 22. The particular electric drive device 18 includes a drive 18 1 for raising and lowering the lift-and-slide sash 12 and one with the lift-and-slide wing 12 coupled drive 18 2 for moving the raised lifting-sliding wing 12 along a track 22 ,

Dabei sind die elektronische Steuerungseinrichtung 16 und der Antrieb 18 2 zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels 12 auf der dem Inneren eines mit der Schiebeflügelanordnung 10 versehenen Raumes zugewandten Innenseite 20 der Schiebeflügelanordnung 10 angeordnet. In this case, the electronic control device 16 and the drive 18 2 for moving the lifting-sliding sash 12 on the inside of one with the sliding sash assembly 10 provided space facing inside 20 the sliding sash assembly 10 arranged.

Dabei können die elektronische Steuerungseinheit 16 und der Antrieb 18 2 zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels 12 zur Bildung einer innenseitigen modularen Einheit insbesondere auf einem gemeinsamen Modulträger 36 (vgl. 3) montiert sein. Darüber hinaus kann die innenseitige modulare Einheit beispielsweise auch ein auf dem gemeinsamen Modulträger 36 montiertes Netzteil, Akkumulator, Verteilerkasten und/oder dergleichen umfassen. In this case, the electronic control unit 16 and the drive 18 2 for moving the lifting-sliding sash 12 for forming an inside modular unit, in particular on a common module carrier 36 (see. 3 ) be mounted. In addition, the inside modular unit, for example, one on the common module carrier 36 mounted power supply, accumulator, distribution box and / or the like.

Der Antrieb 18 2 zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels 12 kann über ein insbesondere auf der Außenseite 24 der Schiebeflügelanordnung 10 angeordnetes Kraftübertragungselement 26 mit dem Hebe-Schiebeflügel 12 koppelbar sein. Dabei kann das Kraftübertragungselement 26 beispielsweise ein Zugelement wie insbesondere einen Zahnriemen oder dergleichen umfassen, der einerseits um eine über den Antrieb 18 2 zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels 12 antreibbare Antriebsrolle 28 und andererseits um eine Umlenkrolle 30 (vgl. 1) geführt sein kann. The drive 18 2 for moving the lifting-sliding sash 12 can have a particular on the outside 24 the sliding sash assembly 10 arranged power transmission element 26 with the lift and slide wing 12 be coupled. In this case, the force transmission element 26 For example, a tension element such as in particular a toothed belt or the like include, on the one hand to one about the drive 18 2 for moving the lifting-sliding sash 12 drivable drive roller 28 and on the other hand to a pulley 30 (see. 1 ) can be performed.

Das Kraftübertragungselement 26 bzw. das Zugelement oder Zahnriemen mit zugeordneter Antriebsrolle 28 und Umlenkrolle 30 kann mit einer auf der Außenseite 24 der Schiebeflügelanordnung 10 angeordneten Abdeckhaube versehen sein. The power transmission element 26 or the tension element or toothed belt with associated drive roller 28 and pulley 30 can with one on the outside 24 the sliding sash assembly 10 arranged cover be provided.

Der Antrieb 18 2 kann zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels 12 über eine Kupplung 32 mit dem Kraftübertragungselement 26 koppelbar sein. The drive 18 2 can be used to move the lift-and-slide sash 12 via a clutch 32 with the power transmission element 26 be coupled.

Der Antrieb 18 1 zum Anheben und Absenken des Hebe-Schiebeflügels 12 kann insbesondere im Flügelprofil des Hebe-Schiebeflügels 12 angeordnet sein. Der Antrieb 18 1 zum Anheben und Absenken des Hebe-Schiebeflügels 12 kann beispielsweise einen Spindelantrieb umfassen. The drive 18 1 for raising and lowering the lift-and-slide sash 12 especially in the sash profile of the lift-and-slide sash 12 be arranged. The drive 18 1 for raising and lowering the lift-and-slide sash 12 may include, for example, a spindle drive.

Wie insbesondere anhand der 1 zu erkennen ist, kann der Hebe-Schiebeflügel 12 über Laufrollen 34 entlang der Laufschiene 22 verschiebbar sein. Dabei kann der Hebe-Schiebeflügel 12 insbesondere mit Rollenwagen 38 versehen sein, an denen die Laufrollen 34 angeordnet sind. As in particular on the basis of 1 can be seen, the lifting-sliding wing 12 over rollers 34 along the track 22 be displaceable. In this case, the lifting-sliding sash 12 especially with roller carriages 38 be provided, where the rollers 34 are arranged.

Die Laufrollen 34 bzw. Rollenwagen 38 können jeweils mit einer Kippmechanik versehen sein (vgl. die 2 und 3). Die Verbindung zwischen dem Kraftübertragungselement 26 und dem Hebe-Schiebeflügel 12 ist damit beweglich, insbesondere gelenkig ausgeführt. The rollers 34 or roller carriage 38 can each be provided with a tilting mechanism (see 2 and 3 ). The connection between the power transmission element 26 and the lift-and-slide wing 12 is thus movable, in particular articulated executed.

Der Hebe-Schiebeflügel 12 kann über wenigstens einen durch das Kraftübertragungselement 26 linear verfahrbaren Mitnehmer 42 (vgl. 1) mit dem Kraftübertragungselement 26 gekoppelt sein. Dabei kann beispielsweise an dem Schwenkarm 44 wenigstens eine dem Hebe-Schiebeflügel 12 zugeordnete Laufrolle 34 gelagert sein. The lift and slide wing 12 can be at least one through the power transmission element 26 linearly movable driver 42 (see. 1 ) with the power transmission element 26 be coupled. In this case, for example, on the swivel arm 44 at least one lifting-sliding wing 12 assigned roller 34 be stored.

Um über den gesamten Fahrweg des Hebe-Schiebeflügels 12 die Energiezufuhr zum dem Anheben und Absenken des Hebe-Schiebeflügels 12 dienenden Antrieb 18 1 sicherzustellen, kann der Antrieb 18 1 über eine Energiekette 40 (vgl. 1), ein Spiralkabel oder dergleichen mit elektrischer Energie versorgt sein. To over the entire travel of the lifting-sliding wing 12 the power supply to raise and lower the lift-and-slide wing 12 serving drive 18 1 can ensure the drive 18 1 via an energy chain 40 (see. 1 ), a coiled cable or the like to be supplied with electric power.

Die elektronische Steuerungseinrichtung 16 kann einen Taster oder dergleichen umfassen, über den ein jeweiliges Anheben und Verschieben des Hebe-Schiebeflügels 12 auslösbar ist. The electronic control device 16 may include a button or the like, via which a respective lifting and shifting of the lifting-sliding wing 12 is triggerable.

Zudem kann die elektronische Steuerungseinrichtung 16 einen Kontaktschalter oder dergleichen umfassen, über den der über das Kraftübertragungselement 26 mit dem Hebe-Schiebeflügel 12 gekoppelte Antrieb 18 2 zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels 12 aktivierbar ist, sobald der Hebe-Schiebeflügel 12 angehoben wurde. In addition, the electronic control device 16 a contact switch or the like, via which the via the power transmission element 26 with the lift and slide wing 12 coupled drive 18 2 for moving the lifting-sliding sash 12 is activated as soon as the lift-slide sash 12 was raised.

Zudem kann die elektronische Steuerungseinrichtung 16 insbesondere auch einen Programmschalter oder dergleichen umfassen, über den die Antriebseinrichtung 18 wahlweise zur Überführung des angehobenen Hebe-Schiebeflügels 12 in eine Lüftungsstellung oder in die vollständige Offen-Stellung ansteuerbar ist. In addition, the electronic control device 16 in particular also include a program switch or the like, via which the drive device 18 optionally for the transfer of the raised lifting-sliding wing 12 in a ventilation position or in the full open position is controlled.

Das Anheben des Hebe-Schiebeflügels 12 erfolgt somit mittels des Antriebs 18 1. Danach kann der Hebe-Schiebeflügel 12 mittels der Laufrolle 34 bzw. Rollenwagen 38 verschoben werden. Das Verschieben des Hebe-Schiebeflügels 12 erfolgt durch den über das Kraftübertragungselement 26 bzw. das Zugelement oder Zahnriemen mit dem Hebe-Schiebeflügel 12 gekoppelten Antrieb 18 2. Die Verbindung zwischen dem Kraftübertragungselement 26 und dem Hebe-Schiebeflügel 12 erfolgt insbesondere über eine bewegliche bzw. schwenkbare Kopplung. Lifting the lift-and-slide wing 12 thus takes place by means of the drive 18 1 . After that you can the lift-and-slide sash 12 by means of the roller 34 or roller carriage 38 be moved. Moving the lift-and-slide wing 12 done by the over the power transmission element 26 or the tension element or toothed belt with the lifting-sliding sash 12 coupled drive 18 2 . The connection between the power transmission element 26 and the lift-and-slide wing 12 takes place in particular via a movable or pivotable coupling.

Nach einer Betätigung des Tasters durch eine Bedienungsperson wird der Hebe-Schiebeflügel 12 unmittelbar angehoben und in eine Stellung zum Verschieben verbracht. Über den Kontaktschalter enthält der über das Kraftübertragungselement 26 mit dem Hebe-Schiebeflügel 12 gekoppelte Antrieb 18 2 den Befehl, den Hebe-Schiebeflügel 12 entlang der Laufschiene 22 zu verschieben. Es kann nunmehr entschieden werden, ob der Hebe-Schiebeflügel 12 eine Lüftungsstellung einnehmen oder in die vollständige Offen-Stellung verfahren soll. Es ist beispielsweise auch eine Fernbedienung denkbar. After an operation of the button by an operator of the lift-slide sash 12 raised immediately and placed in a position to move. About the contact switch contains the on the power transmission element 26 with the lift and slide wing 12 coupled drive 18 2 the command, the lift-and-slide sash 12 along the track 22 to move. It can now be decided whether the lifting-sliding sash 12 assume a ventilation position or move to the full open position. For example, a remote control is also conceivable.

Als Kraftübertragungselement 26 kann, wie bereits erwähnt, beispielsweise ein Zugelement wie insbesondere ein Zahnriemen oder dergleichen vorgesehen sein. Grundsätzlich sind jedoch auch andere Kraftübertragungselemente denkbar. As a power transmission element 26 may, as already mentioned, for example, a tension element such as in particular a toothed belt or the like may be provided. In principle, however, other power transmission elements are conceivable.

Die erfindungsgemäße automatische Schiebeflügelanordnung 10 ist unter anderem für eine Balkontür oder für ein Balkonfenster und insbesondere auch für eine Balkontür oder ein Balkonfenster eines Kreuzfahrtschiffes einsetzbar. Indem die empfindlichen Antriebskomponenten auf der Innenseite der Schiebeflügelanordnung angeordnet sind, liegen sie im geschützten Bereich, so dass sie nicht der Witterung ausgesetzt sind. Mit deren Anordnung auf der von der Seeseite abgewandten Seite können sie beispielsweise geschützt an der Ausbrandverkleidung der Türanlage montiert werden. Da der Hebe- und Schiebeflügel 12 nicht direkt sondern über eine Kippbewegung der Rollenwagenhalterung angehoben und abgesenkt wird, kann das Antriebssystem zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels 12 einfacher auf der vom Hebe-Schiebeflügel 12 abgewandten Seite bzw. der Innenseite der Schiebeflügelanordnung 10 montiert werden. Die erfindungsgemäße Schiebeflügelanordnung gewährleistet somit insbesondere auch bei kritischen Witterungsbedingungen, denen beispielsweise Kreuzfahrtschiffe ausgesetzt sind, einen zuverlässigen Betrieb. Zudem ist eine nachträgliche Umrüstung ohne große bauliche Veränderungen an der Türanlage möglich. Um Toleranzen im gesamten Tür- oder Fensterelement ausgleichen zu können, kann die zwischen dem Antrieb 18 2 zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels 12 und dem Kraftübertragungselement 26 vorgesehene Kupplung 32 entsprechend einstellbar sein. The automatic sliding sash arrangement according to the invention 10 Can be used, for example, for a balcony door or for a balcony window and in particular for a balcony door or a balcony window of a cruise ship. By locating the sensitive drive components on the inside of the sliding sash assembly, they are in the protected area so that they are not exposed to the weather. With their arrangement on the side facing away from the sea side they can be mounted, for example protected on the Ausbrandverkleidung the door system. As the lifting and sliding wing 12 is raised not directly but via a tilting movement of the roller carriage holder and lowered, the drive system for moving the lifting-sliding sash 12 easier on the lift-and-slide wing 12 opposite side or the inside of the sliding sash assembly 10 to be assembled. The sliding leaf arrangement according to the invention thus ensures reliable operation, in particular even in critical weather conditions to which, for example, cruise liners are exposed. In addition, a subsequent retrofitting without major structural changes to the door system is possible. To be able to compensate for tolerances in the entire door or window element, the between the drive 18 2 for moving the lifting-sliding sash 12 and the power transmission element 26 provided coupling 32 be adjustable accordingly.

Die Antriebseinrichtung 18 kann durch eine entsprechend programmierte Steuerungseinrichtung 16 so ansteuerbar sein, dass mit einer jeweiligen Betätigung eines der Steuerungseinrichtung 16 zugeordneten Tasters oder dergleichen der Antrieb 18 1 zum Anheben und Absenken des Hebe-Schiebeflügels 12 bzw. der Spindelantrieb gestartet und nach erfolgtem Abheben des Hebe-Schiebeflügel 12 sowohl ein Verschieben des Hebe-Schiebeflügels 12 durch den Antrieb 18 2 zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels 12 über einen beliebigen Öffnungsbereich als auch eine Lüftfunktion ermöglicht wird, in der der Hebe-Schiebeflügel 12 in einer jeweils gewünschten Öffnungsposition angehoben bleibt. Hierbei kann die Schiebeflügelanordnung 10 beispielsweise durch einen inneren oder äußeren Taster entsprechend gestartet werden. The drive device 18 can by an appropriately programmed control device 16 be controlled so that with a respective operation of the control device 16 assigned buttons or the like of the drive 18 1 for raising and lowering the lift-and-slide sash 12 or the spindle drive is started and after lifting the lift-slide sash 12 both a displacement of the lifting-sliding wing 12 through the drive 18 2 for moving the lifting-sliding sash 12 is made possible over any opening area as well as a release function in which the lift-slide sash 12 remains raised in a respective desired opening position. Here, the sliding sash assembly 10 For example, be started by an internal or external button accordingly.

Dabei kann der Hebe-Schiebeflügels 12 für einen jeweilige Lüftfunktion beispielsweise durch eine Ansteuerung des zum Anheben und Absenken des Hebe-Schiebeflügels 12 vorgesehenen Antriebs 18 1 in einen Motorbremsen-Betrieb angehoben bleiben. Indem der Hebe-Schiebeflügels 12 bei der Lüftfunktion über eine solche Motorbremse elektronisch gehalten wird, werden die Belastungen der verschiedenen Komponenten der Schiebeflügelanordnung wie u.a. die der Türdichtungen, des Spindelmotors und dergleichen reduziert sowie ein Einbrechen erschwert. Here, the lifting-sliding wing 12 for a respective release function, for example by a control of the lifting and lowering of the lift-and-slide wing 12 provided drive 18 1 remain raised in an engine brake operation. By the lift-and-slide wing 12 in the Lüftfunktion is held electronically on such a motor brake, the loads of the various components of the sliding sash assembly such as those of the door seals, the spindle motor and the like are reduced and makes it difficult to collapse.

Überdies sind je nach den jeweiligen Kundenwünschen auch weitere Komfortfunktionen denkbar. Moreover, depending on the customer's wishes and other comfort features are conceivable.

Wie insbesondere der 4 zu entnehmen ist, kann der insbesondere linear verfahrbare Mitnehmer 42 eine solche Form besitzen, dass er über die gesamte Fahrstrecke hinweg unabhängig davon, ob der Hebe-Schiebeflügel 12 eine angehobene oder abgesenkte Position einnimmt, stets frei zwischen den Konturen des Hebe-Schiebeflügels 12, eines diesem zugeordneten Rahmens, der Laufschiene 22 und/oder dergleichen angeordnet ist. How the particular 4 can be seen, the particular linearly movable carrier 42 have such a shape that it over the entire route regardless of whether the lifting-sliding sash 12 assumes a raised or lowered position, always freely between the contours of the lift-and-slide wing 12 , a frame associated therewith, the track rail 22 and / or the like is arranged.

Das als Kraftübertragungselement vorgesehene Zugelement oder Zahnriemen 26 ist zweckmäßigerweise an zwei Enden 26', 26'' jeweils in einem Schlitten 48 fixierbar, wobei die beiden Schlitten 48 zum Spannen des Zugelements bzw. Zahnriemens 26 über eine Spannschraube 58 oder dergleichen relativ zueinander verstellbar sind. Die beiden Schlitten 48 können beispielsweise durch eine Spannschraube 58 mit einem Rechts- und einem Linksgewinde aufeinander zubewegt werden. The intended as a power transmission element tension element or toothed belt 26 is expediently at two ends 26 ' . 26 '' each in a carriage 48 fixable, with the two carriages 48 for tensioning the tension element or toothed belt 26 via a clamping screw 58 or the like are adjustable relative to each other. The two sleds 48 For example, by a clamping screw 58 be moved towards each other with a right and a left hand thread.

Damit kann das Zugelement bzw. der Zahnriemen 26 an einer für die Montage zugänglichen Position geschlossen und durch entsprechendes Verstellen der Schlitten 48 über die Spannschraube 58 gespannt werden. Die Position der beiden Schlitten 48 relativ zum Mitnehmer 42 kann beispielsweise über Schrauben 52 gesichert werden. Thus, the tension element or the toothed belt 26 closed at a position accessible for mounting and by appropriately adjusting the carriage 48 over the clamping screw 58 be tense. The position of the two carriages 48 relative to the driver 42 For example, about screws 52 be secured.

Bei einem Einsatz auf einem Kreuzfahrtschiff kann die erforderliche Abdichtung zur Bordwand 46 (vgl. die 2 und 3) durch Absenken und ein dadurch bewirktes Andrücken des Hebe-Schiebflügels 12 bewirkt werden. When used on a cruise ship, the required seal to the ship's side 46 (see the 2 and 3 ) by lowering and thereby causing pressing the lifting-sliding leaf 12 be effected.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 10
automatische Schiebeflügelanordnung automatic sliding sash arrangement
12 12
Hebe-Schiebeflügel Lifting-sliding wings
14 14
Festflügel fixed wing
16 16
elektronische Steuerungseinrichtung electronic control device
18 18
Antriebseinrichtung driving means
181 181
Antrieb zum Anheben und Absenken des Hebe-SchiebeflügelsDrive for raising and lowering the lift-and-slide sash
182 182
Antrieb zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels Drive for moving the lifting-sliding sash
20 20
Innenseite inside
22 22
Laufschiene runner
24 24
Außenseite outside
26 26
Kraftübertragungselement, Zahnriemen Power transmission element, toothed belt
26' 26 '
Ende The End
26'' 26 ''
Ende The End
28 28
Antriebsrolle capstan
30 30
Umlenkrolle idler pulley
32 32
Kupplung clutch
34 34
Laufrolle caster
36 36
Modulträger module carrier
38 38
Rollenwagen roller carriage
40 40
Energiekette energy chain
42 42
Mitnehmer takeaway
44 44
Schwenkarm swivel arm
4646
Bordwand  tailboard
4848
Schlitten  carriage
5252
Schraube  screw
5858
Spannschraube  clamping screw

Claims (21)

Automatische Schiebeflügelanordnung (10) einer Tür oder eines Fensters, mit wenigstens einem Hebe-Schiebeflügel (12), der mittels einer durch eine elektronische Steuerungseinrichtung (16) ansteuerbaren insbesondere elektrischen Antriebseinrichtung (18) antreibbar ist, wobei die Antriebseinrichtung (18) einen Antrieb (18 1) zum Anheben und Absenken des Hebe-Schiebeflügels (12) und einen mit dem Hebe-Schiebeflügel (12) gekoppelten Antrieb (18 2) zum Verschieben des angehobenen Hebe-Schiebeflügels (12) entlang einer Laufschiene (22) umfasst, und wobei die elektronische Steuerungseinrichtung (16) und der Antrieb (18 2) zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels (12) auf der dem Innern eines mit der Schiebeflügelanordnung (10) versehenen Raumes zugewandten Innenseite (20) der Schiebeflügelanordnung (10) angeordnet sind. Automatic sliding sash arrangement ( 10 ) a door or a window, with at least one lifting-sliding wing ( 12 ) controlled by an electronic control device ( 16 ) controllable in particular electric drive device ( 18 ) is drivable, wherein the drive device ( 18 ) a drive ( 18 1 ) for raising and lowering the lifting-sliding wing ( 12 ) and one with the lift and slide wing ( 12 ) coupled drive ( 18 2 ) for moving the raised lifting-sliding wing ( 12 ) along a running track ( 22 ), and wherein the electronic control device ( 16 ) and the drive ( 18 2 ) for moving the lifting-sliding wing ( 12 ) on the inside of one with the sliding sash assembly ( 10 ) provided space facing inside ( 20 ) of the sliding sash arrangement ( 10 ) are arranged. Automatische Schiebeflügelanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronische Steuerungseinrichtung (16) und der Antrieb (18 2) zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels (12) zur Bildung einer innenseitigen modularen Einheit auf einem gemeinsamen Modulträger (36) montiert sind. Automatic sliding sash arrangement according to claim 1, characterized in that the electronic control device ( 16 ) and the drive ( 18 2 ) for moving the lifting-sliding wing ( 12 ) for forming an inside modular unit on a common module carrier ( 36 ) are mounted. Automatische Schiebeflügelanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die innenseitige modulare Einheit zudem ein auf dem gemeinsamen Modulträger (36) montiertes Netzteil, Akkumulator, Verteilerkasten und/oder dergleichen umfasst. Automatic sliding leaf arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the inside modular unit also has a common module carrier ( 36 ) mounted power supply, accumulator, distribution box and / or the like. Automatische Schiebeflügelanordnung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (18 2) zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels (12) über ein auf der Außenseite (24) der Schiebeflügelanordnung (10) angeordnetes Kraftübertragungselement (26) mit dem Hebe-Schiebeflügel (12) koppelbar ist. Automatic sliding leaf arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the drive ( 18 2 ) for moving the lifting-sliding wing ( 12 ) over one on the outside ( 24 ) of the sliding sash arrangement ( 10 ) arranged force transmission element ( 26 ) with the lifting-sliding wing ( 12 ) can be coupled. Automatische Schiebeflügelanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Kraftübertragungselement (26) ein Zugelement wie insbesondere einen Zahnriemen umfasst, der einerseits um eine über den Antrieb (18 2) zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels (12) antreibbare Antriebsrolle und andererseits um eine Umlenkrolle (30) geführt ist. Automatic sliding leaf arrangement according to claim 4, characterized in that the force transmission element ( 26 ) comprises a tension member such as in particular a toothed belt, on the one hand about the drive ( 18 2 ) for moving the lifting-sliding wing ( 12 ) drivable drive roller and on the other hand to a deflection roller ( 30 ) is guided. Automatische Schiebeflügelanordnung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Kraftübertragungselement (26) bzw. Zugelement oder Zahnriemen mit zugeordneter Antriebsrolle (28) und Umlenkrolle (30) mit einer auf der Außenseite (24) der Schiebeflügelanordnung (10) angeordneten Abdeckhaube versehen ist. Automatic sliding leaf arrangement according to claim 4 or 5, characterized in that the force transmission element ( 26 ) or tension element or toothed belt with assigned drive roller ( 28 ) and pulley ( 30 ) with one on the outside ( 24 ) of the sliding sash arrangement ( 10 ) arranged cover is provided. Automatische Schiebeflügelanordnung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (18 2) zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels (12) über eine Kupplung (32) mit dem Kraftübertragungselement (26) koppelbar ist. Automatic sliding leaf arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the drive ( 18 2 ) for moving the lifting-sliding wing ( 12 ) via a coupling ( 32 ) with the force transmission element ( 26 ) can be coupled. Automatische Schiebeflügelanordnung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (18 1) zum Anheben und Absenken des Hebe-Schiebeflügels (12) im Flügelprofil des Hebe-Schiebeflügels (12) angeordnet ist. Automatic sliding leaf arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the drive ( 18 1 ) for raising and lowering the lifting-sliding wing ( 12 ) in the wing profile of the lifting-sliding wing ( 12 ) is arranged. Automatische Schiebeflügelanordnung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (18 1) zum Anheben und Absenken des Hebe-Schiebeflügels (12) einen Spindelantrieb umfasst. Automatic sliding leaf arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the drive ( 18 1 ) for raising and lowering the lifting-sliding wing ( 12 ) comprises a spindle drive. Automatische Schiebeflügelanordnung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebe-Schiebeflügel (12) über Laufrollen (34) entlang der Laufschiene (22) verschiebbar ist. Automatic sliding sash arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lifting-sliding sash ( 12 ) via rollers ( 34 ) along the track ( 22 ) is displaceable. Automatische Schiebeflügelanordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebe-Schiebeflügel (12) mit Rollenwagen (38) versehen ist, an denen die Laufrollen (34) angeordnet sind. Automatic sliding sash arrangement according to claim 10, characterized in that the lifting-sliding sash ( 12 ) with roller carriage ( 38 ), on which the rollers ( 34 ) are arranged. Automatische Schiebeflügelanordnung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Laufrollen (34) bzw. Rollenwagen (38) jeweils mit einer Kippmechanik versehen sind. Automatic sliding leaf arrangement according to claim 10 or 11, characterized in that the rollers ( 34 ) or roller carriage ( 38 ) are each provided with a tilt mechanism. Automatische Schiebeflügelanordnung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen dem Kraftübertragungselement (26) und dem Hebe-Schiebeflügel (12) beweglich, insbesondere gelenkig ausgeführt ist. Automatic sliding leaf arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the connection between the force transmission element ( 26 ) and the lifting-sliding wing ( 12 ) is movable, in particular articulated. Automatische Schiebeflügelanordnung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebe-Schiebeflügel (12) über wenigstens einen durch das Kraftübertragungselement (26) linear verfahrbaren Mitnehmer (42) mit dem Kraftübertragungselement (26) gekoppelt ist. Automatic sliding sash arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lifting-sliding sash ( 12 ) via at least one of the force transmission element ( 26 ) linearly movable carrier ( 42 ) with the force transmission element ( 26 ) is coupled. Automatische Schiebeflügelanordnung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kraftübertragungselement (26) bzw. der Mitnehmer (42) über einen Schwenkarm (44) mit dem Hebe-Schiebeflügel (12) gekoppelt ist. Automatic sliding leaf arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the force transmission element ( 26 ) or the driver ( 42 ) via a swivel arm ( 44 ) with the lifting-sliding wing ( 12 ) is coupled. Automatische Schiebeflügelanordnung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Schwenkarm (44) wenigstens eine dem Hebe-Schiebeflügel (12) zugeordnete Laufrolle (34) gelagert ist. Automatic sliding sash arrangement according to claim 15, characterized in that on the swivel arm ( 44 ) at least one lifting-sliding wing ( 12 ) associated roller ( 34 ) is stored. Automatische Schiebeflügelanordnung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie für eine Balkontür oder für ein Balkonfenster, insbesondere für eine Balkontür oder für ein Balkonfenster eines Kreuzfahrschiffes, vorgesehen ist. Automatic sliding sash arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that it is provided for a balcony door or for a balcony window, in particular for a balcony door or for a balcony window of a cruise ship. Automatische Schiebeflügelanordnung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinrichtung (18) durch die Steuerungseinrichtung (16) so ansteuerbar ist, dass mit einer jeweiligen Betätigung eines der Steuerungseinrichtung (16) zugeordneten Tasters oder dergleichen der Antrieb (18 1) zum Anheben und Absenken des Hebe-Schiebeflügels (12) bzw. der Spindelantrieb gestartet und nach erfolgtem Abheben des Hebe-Schiebeflügel (12) sowohl ein Verschieben des Hebe-Schiebeflügels (12) durch den Antrieb (18 2) zum Verschieben des Hebe-Schiebeflügels (12) über einen beliebigen Öffnungsbereich als auch eine Lüftfunktion ermöglicht wird, in der der Hebe-Schiebeflügel (12) in einer jeweils gewünschten Öffnungsposition angehoben bleibt. Automatic sliding leaf arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the drive device ( 18 ) by the control device ( 16 ) is controllable such that with a respective actuation of one of the control device ( 16 ) associated button or the like of the drive ( 18 1 ) for raising and lowering the lifting-sliding wing ( 12 ) or the spindle drive is started and after lifting the lifting-sliding sash ( 12 ) both a displacement of the lifting-sliding wing ( 12 ) by the drive ( 18 2 ) for moving the lifting-sliding wing ( 12 ) is made possible over any opening area as well as a release function, in which the lift-sliding sash ( 12 ) remains raised in a respective desired opening position. Automatische Schiebeflügelanordnung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebe-Schiebeflügel (12) für einen jeweilige Lüftfunktion durch eine Ansteuerung des zum Anheben und Absenken des Hebe-Schiebeflügels (12) vorgesehenen Antriebs (18 1) in einen Motorbremsen-Betrieb angehoben bleibt. Automatic sliding sash arrangement according to claim 18, characterized in that the lifting-sliding sash ( 12 ) for a respective Lüftfunktion by a control of the raising and lowering of the lift-and-slide wing ( 12 ) provided drive ( 18 1 ) remains raised in an engine brake operation. Automatische Schiebeflügelanordnung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der insbesondere linear verfahrbare Mitnehmer (42) eine solche Form besitzt, dass er über die gesamte Fahrstrecke hinweg unabhängig davon, ob der Hebe-Schiebeflügel (12) eine angehobene oder abgesenkte Position einnimmt, stets frei zwischen den Konturen des Hebe-Schiebeflügels (12), eines diesem zugeordneten Rahmens, der Laufschiene (22) und/oder dergleichen angeordnet ist. Automatic sliding leaf arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the in particular linearly movable carrier ( 42 ) has such a shape that it is over the entire distance of travel, regardless of whether the lifting-sliding sash ( 12 ) occupies a raised or lowered position, always freely between the contours of the lifting-sliding wing ( 12 ), a frame associated therewith, the track ( 22 ) and / or the like is arranged. Automatische Schiebeflügelanordnung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das als Kraftübertragungselement (26) vorgesehene Zugelement oder Zahnriemen an zwei Enden (26', 26') jeweils in einem Schlitten (48) fixierbar ist und die beiden Schlitten (48) zum Spannen des Zugelements bzw. Zahnriemens (26) über eine Spannschraube (58) oder dergleichen relativ zueinander verstellbar sind. Automatic sliding leaf arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that as power transmission element ( 26 ) provided tension element or toothed belt at two ends ( 26 ' . 26 ' ) each in a carriage ( 48 ) is fixable and the two carriages ( 48 ) for tensioning the tension element or toothed belt ( 26 ) via a clamping screw ( 58 ) or the like are adjustable relative to each other.
DE102016213269.5A 2016-07-20 2016-07-20 AUTOMATIC SLIDING WING ARRANGEMENT Active DE102016213269B4 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016213269.5A DE102016213269B4 (en) 2016-07-20 2016-07-20 AUTOMATIC SLIDING WING ARRANGEMENT
FI20175694A FI128887B (en) 2016-07-20 2017-07-17 Automatic sliding sash arrangement
FR1770763A FR3054261B1 (en) 2016-07-20 2017-07-17 AUTOMATIC ARRANGEMENT OF SLIDING DOORS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016213269.5A DE102016213269B4 (en) 2016-07-20 2016-07-20 AUTOMATIC SLIDING WING ARRANGEMENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102016213269A1 true DE102016213269A1 (en) 2018-01-25
DE102016213269B4 DE102016213269B4 (en) 2020-03-26

Family

ID=60890347

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016213269.5A Active DE102016213269B4 (en) 2016-07-20 2016-07-20 AUTOMATIC SLIDING WING ARRANGEMENT

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE102016213269B4 (en)
FI (1) FI128887B (en)
FR (1) FR3054261B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2018258957A1 (en) * 2017-04-25 2019-09-26 Assa Abloy Entrance Systems Ab Sliding door arrangement

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005002179A1 (en) * 2005-01-17 2006-08-03 W. Hautau Gmbh Wing arrangement with moving wing and fixed wing

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005002179A1 (en) * 2005-01-17 2006-08-03 W. Hautau Gmbh Wing arrangement with moving wing and fixed wing

Also Published As

Publication number Publication date
FR3054261A1 (en) 2018-01-26
DE102016213269B4 (en) 2020-03-26
FI128887B (en) 2021-02-26
FI20175694L (en) 2018-01-21
FR3054261B1 (en) 2022-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1886853B1 (en) Window roller blind actuated by the window handle
EP1129871B2 (en) Window blind apparatus for vehicle windows
EP1886854A1 (en) Manual window roller blind with automatic retract
DE202008018015U1 (en) Fitting for a sliding sash
DE102008008128A1 (en) Cover of guide parts of a motor vehicle sliding door
EP1874615A1 (en) Tailgate of a vehicle
DE4401413A1 (en) Vehicle door with cross-bar window lever
DE102013113483B4 (en) Sliding door device for the side door opening of a passenger vehicle; Passenger car with sliding door device
DE102008032378B3 (en) Roller blind for rear side window of motor vehicle, has swivel arms standing in connection with one another at one of ends flexibly around swiveling axes such that swivel arms move from rest position into operating position
DE2644383A1 (en) SLIDING ROOF ARRANGEMENT
DE102014107662B3 (en) Arrangement with a cover for a vehicle roof
DE102016213269B4 (en) AUTOMATIC SLIDING WING ARRANGEMENT
DE202005007984U1 (en) Sliding double door system especially for public transport vehicle has separate drive spindles linked by clutch
DE102015206415B9 (en) Automatic sliding sash arrangement
DE10003160C1 (en) Electrically-operated door e.g. garage door, has driven running wheels displaced along horizontal guide rails received by vertical end sections of latter upon door closure
EP2933408A1 (en) Lifting/sliding door assembly
DE102018106839A1 (en) Actuation mechanism for a door opener and a window regulator of a door of a motor vehicle
DE102019003093A1 (en) Vehicle roof with a roof module
DE10356324B4 (en) Retractable roof of a convertible
DE60216223T2 (en) Motorized closing device of an opening in a vehicle and associated vehicle
DE202011051890U1 (en) Window regulators for motor vehicles
DE102004063513A1 (en) Door assembly for motor vehicle has shape-locking region formed in one piece on lateral edge of window pane that engages guide rail so pane can move along rail under effect of force transfer element
DE202006017840U1 (en) Motor vehicle e.g. passenger car, door, has coupling device with attachment that projects into movement path of pane lower edge, and support bar led back in body, so that upper edge of body is pushed synchronously with lowering of pane
DE3616698C1 (en) Sunroof for vehicles
DE102021131573A1 (en) Vehicle roof system with a roof opening

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R026 Opposition filed against patent
R082 Change of representative

Representative=s name: MANITZ FINSTERWALD PATENT- UND RECHTSANWALTSPA, DE