DE102016212220A1 - Arrangement of a measuring device and a container - Google Patents

Arrangement of a measuring device and a container Download PDF

Info

Publication number
DE102016212220A1
DE102016212220A1 DE102016212220.7A DE102016212220A DE102016212220A1 DE 102016212220 A1 DE102016212220 A1 DE 102016212220A1 DE 102016212220 A DE102016212220 A DE 102016212220A DE 102016212220 A1 DE102016212220 A1 DE 102016212220A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sealing element
measuring device
sealing
connecting piece
cone section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102016212220.7A
Other languages
German (de)
Inventor
Guido Knoll
Hans-Peter Müller
Oliver Blankenhorn
Fabian Kuhnhäuser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IFM Electronic GmbH
Original Assignee
IFM Electronic GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IFM Electronic GmbH filed Critical IFM Electronic GmbH
Publication of DE102016212220A1 publication Critical patent/DE102016212220A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01L—MEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L19/00—Details of, or accessories for, apparatus for measuring steady or quasi-steady pressure of a fluent medium insofar as such details or accessories are not special to particular types of pressure gauges
    • G01L19/14—Housings
    • G01L19/142—Multiple part housings
    • G01L19/144—Multiple part housings with dismountable parts, e.g. for maintenance purposes or for ensuring sterile conditions
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01L—MEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L19/00—Details of, or accessories for, apparatus for measuring steady or quasi-steady pressure of a fluent medium insofar as such details or accessories are not special to particular types of pressure gauges
    • G01L19/14—Housings
    • G01L19/145—Housings with stress relieving means
    • G01L19/146—Housings with stress relieving means using flexible element between the transducer and the support
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01L—MEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L19/00—Details of, or accessories for, apparatus for measuring steady or quasi-steady pressure of a fluent medium insofar as such details or accessories are not special to particular types of pressure gauges
    • G01L19/0007—Fluidic connecting means
    • G01L19/0038—Fluidic connecting means being part of the housing
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01L—MEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L9/00—Measuring steady of quasi-steady pressure of fluid or fluent solid material by electric or magnetic pressure-sensitive elements; Transmitting or indicating the displacement of mechanical pressure-sensitive elements, used to measure the steady or quasi-steady pressure of a fluid or fluent solid material, by electric or magnetic means
    • G01L9/0041—Transmitting or indicating the displacement of flexible diaphragms
    • G01L9/0051—Transmitting or indicating the displacement of flexible diaphragms using variations in ohmic resistance
    • G01L9/0052—Transmitting or indicating the displacement of flexible diaphragms using variations in ohmic resistance of piezoresistive elements
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01L—MEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L9/00—Measuring steady of quasi-steady pressure of fluid or fluent solid material by electric or magnetic pressure-sensitive elements; Transmitting or indicating the displacement of mechanical pressure-sensitive elements, used to measure the steady or quasi-steady pressure of a fluid or fluent solid material, by electric or magnetic means
    • G01L9/0041—Transmitting or indicating the displacement of flexible diaphragms
    • G01L9/0072—Transmitting or indicating the displacement of flexible diaphragms using variations in capacitance

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Child & Adolescent Psychology (AREA)
  • Measuring Fluid Pressure (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anordnung aus einem Messgerät und einem Behälter, wobei das Messgerät (1) zum Einsetzen in den Behälter, der das zu messende Medium enthält, geeignet ist, und wobei der Behälter zur Aufnahme des Messgeräts (1) einen Anschlussstutzen (20) mit einer sich in axialer Richtung erstreckenden Durchgangsöffnung und einen in die Durchgangsöffnung hineinragenden Dichtsteg (22) aufweist, wobei das Messgerät (1) einen rotationssymmetrischen Gehäuseteil (10) umfasst, das mediumsseitig mit dem Anschlussstutzen (20) bündig abschließt und einen Außenkonusabschnitt (11) aufweist, der mit einem am Anschlussstutzen (20) vorgesehen Innenkonusabschnitt (21) ein abgeschrägtes Dichtflächenpaar bildet, wobei zwischen dem Gehäuseteil (10) des Messgeräts (1) und dem Anschlussstutzen (20) ein Dichtelement (30) angeordnet ist, das flächig und kappenartig ausgebildet ist und sich vom Bereich des Außenkonusabschnitts (11) bis in einen anschließenden zylinderförmigen Gehäuseabschnitt (12) des metallischen Gehäuseteils (10) erstreckt, wobei eine Haltefunktion zur Lagefixierung des Dichtelements (30) dadurch realisiert wird, dass im Bereich des zylinderförmigen Gehäuseabschnitts (12) eine am Dichtelement (30) angeordnete Wulst (33) in eine im zylinderförmigen Gehäuseabschnitt (12) des Messgeräts (1) und/oder im Anschlussstutzen (20) vorgesehene korrespondierende Nut (13) eingreift, und eine Dichtfunktion ausschließlich im Bereich des Außen- und Innenkonusabschnitts (11, 21) realisiert wird, so dass die Dichtfunktion und die Haltefunktion des Dichtelements (30) unabhängig voneinander in zwei räumlich voneinander getrennten Bereichen erfolgt.The invention relates to an arrangement of a measuring device and a container, wherein the measuring device (1) is suitable for insertion into the container containing the medium to be measured, and wherein the container for receiving the measuring device (1) has a connecting piece (20). comprising a through-opening extending in the axial direction and a sealing web (22) projecting into the through-opening, the measuring device (1) comprising a rotationally symmetrical housing part (10) which terminates flush with the connecting piece (20) on the medium side and has an outer cone section (11) having a provided on the connecting piece (20) inner cone portion (21) forms a tapered sealing surface pair, wherein between the housing part (10) of the measuring device (1) and the connecting piece (20) a sealing element (30) is arranged, the flat and cap-like is formed and from the region of the outer cone section (11) to a subsequent cylindrical Housing portion (12) of the metallic housing part (10), wherein a holding function for fixing the position of the sealing element (30) is realized in that in the region of the cylindrical housing portion (12) on the sealing element (30) arranged bead (33) in a cylindrical Housing portion (12) of the measuring device (1) and / or in the connecting piece (20) provided corresponding groove (13) engages, and a sealing function is realized exclusively in the region of the outer and inner cone portion (11, 21), so that the sealing function and the Holding function of the sealing element (30) takes place independently of each other in two spatially separated areas.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung aus einem Messgerät und einem das zu messende Medium enthaltenden Behälter.The present invention relates to an arrangement of a measuring device and a container containing the medium to be measured.

In der Automatisierungstechnik werden Messgeräte eingesetzt, die zur Überwachung eines Mediums bzw. der Eigenschaft eines Mediums dienen. Dabei wird häufig der Füllstand, der Druck oder die Temperatur des Mediums in einem Behälter gemessen. Meist bestehen solche Messgeräte aus einem als Prozessanschluss bezeichneten Unterteil und einem darauf aufgesetzten Gehäuse als Oberteil, das vorrangig zum Schutz des Sensors und der dazu gehörenden Elektronik dient. Der Prozessanschluss stellt so die Verbindung des Messgeräts mit einem Behälter oder einer Rohrleitung bzw. einem Anschlussstutzen her und beinhaltet meist das Sensorelement selbst. Das Sensorelement ist bspw. bei Druckmessgeräten als piezoresistive oder kapazitive Messzelle ausgeführt. In automation technology, measuring instruments are used which serve to monitor a medium or the property of a medium. The level, pressure or temperature of the medium is often measured in a container. In most cases, such measuring devices consist of a lower part designated as a process connection and a housing mounted thereon as the upper part, which serves primarily to protect the sensor and the associated electronics. The process connection thus establishes the connection of the measuring device with a container or a pipe or a connecting piece and usually contains the sensor element itself. The sensor element is embodied, for example, as a piezoresistive or capacitive measuring cell in pressure measuring devices.

Um das Messgerät an die Anlage bzw. den Behälter, in der bzw. dem sich das zu messende Medium befindet, anzuschließen, haben sich stutzenartige Adapter als vorteilhaft erwiesen, wie sie bspw. in der deutschen Patentschrift DE 196 28 551 B4 beschrieben sind. Diese Adapter weisen ein sich in axialer Richtung erstreckendes Durchgangsloch und einen in diesem Durchgangsloch befindlichen umlaufenden Dichtsteg auf. Üblicherweise wird das Messgerät in den Adapter eingeschraubt, wobei die untere Seite des Messgeräts, d.h. der Prozessanschluss, an dem umlaufenden Dichtsteg anliegt. Durch die Einschraubung des Messgeräts mit einem vorgegebenen Drehmoment kann der Anpressdruck zwischen Prozessanschluss und Dichtsteg des Adapters definiert werden.In order to connect the measuring device to the system or the container in which the medium to be measured is connected, adapter-like adapters have proven to be advantageous, as described, for example, in the German patent DE 196 28 551 B4 are described. These adapters have a through hole extending in the axial direction and a peripheral sealing ridge located in this through hole. Usually, the measuring device is screwed into the adapter, with the lower side of the measuring device, ie the process connection, abutting against the circumferential sealing web. By screwing in the measuring device with a given torque, the contact pressure between the process connection and the seal of the adapter can be defined.

Zum Abdichten der Verbindung zwischen Messgerät bzw. Prozessanschluss und Adapter kommen diverse Dichtelemente infrage, wobei häufig Elastomer-Dichtungen, d.h. O-Ringe verwendet werden. Allerdings haben Elastomer-Dichtungen auch entscheidende Nachteile, insbesondere hinsichtlich der Beständigkeit der drei Haupteinflussfaktoren: Druckwechsel, Temperaturschwankungen, chemische Beständigkeit. Es können z.B. vergleichsweise große Volumenänderungen auftreten, Veränderungen in deren Struktur oder Oberflächenbeschädigungen. Elastomer-Dichtungen müssen demnach insbesondere aus Alterungsgründen regelmäßig getauscht werden. For sealing the connection between meter or process connection and adapter various sealing elements come into question, often elastomeric gaskets, i. O-rings are used. However, elastomer seals also have significant disadvantages, especially with regard to the resistance of the three main influencing factors: pressure changes, temperature fluctuations, chemical resistance. It can e.g. comparatively large volume changes occur, changes in their structure or surface damage. Elastomer seals must therefore be replaced regularly, especially for reasons of aging.

Um trotz einwirkender Druck- und Temperaturschwankungen eine langzeitstabile und optimiert reinigbare Verbindung zwischen Adapter und Messgerät bzw. Prozessanschluss zu erreichen, schlägt die deutsche Patentschrift DE 10 2009 028 662 B4 vor, das Dichtelement aus einem chemisch resistenten und temperaturbeständigen thermoplastischen Kunststoff, insbesondere aus Polyetheretherketon (PEEK), auszuführen. PEEK ist chemisch sehr stabil und weist bei typischen Belastungsarten und Temperaturbereichen, bspw. in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie, eine hohe Langzeitstabilität auf. Darüber hinaus ermöglicht ein Dichtelement aus PEEK einen optimalen Kraftverlauf zwischen Dichtsteg und Prozessanschluss bei einer minimalen Berührungsfläche zwischen dem äußeren Ende des Dichtstegs und dem Dichtelement, so dass eine maximale Verpressung des Dichtelements in einem quasi linienförmigen Bereich realisierbar ist. Grundsätzlich ist auch Polytetrafluorethylen (PTFE) mit einigen Einschränkungen denkbar.In order to achieve a long-term stable and optimally cleanable connection between the adapter and the measuring device or process connection despite the influence of pressure and temperature fluctuations, the German patent specification suggests DE 10 2009 028 662 B4 to carry out the sealing element made of a chemically resistant and temperature-resistant thermoplastic material, in particular polyetheretherketone (PEEK). PEEK is chemically very stable and has a high long-term stability at typical load types and temperature ranges, for example in the food and pharmaceutical industry. In addition, a sealing element made of PEEK enables an optimal force curve between the sealing web and the process connection with a minimum contact surface between the outer end of the sealing web and the sealing element, so that a maximum compression of the sealing element in a quasi-linear region can be realized. In principle, polytetrafluoroethylene (PTFE) is conceivable with some restrictions.

Allerdings setzt die in der genannten Patentschrift dargestellte Ausführungsform voraus, dass die Wandstärke des Prozessanschlusses mindestens 3,5 mm beträgt, um die Druckmesszelle frei von Belastungen zu stellen. Weiterhin wird die Stabilität des gezeigten PEEK-Dichtelements bei dieser Ausführungsform im Wesentlichen durch dessen Ringstärke erreicht. Damit die maximale Verpressung zwischen Dichtsteg und Prozessanschluss möglich ist, braucht der Dichtring einen oberen Anschlag, damit die Krafteinleitung nicht zu einer Verschiebung des Dichtrings führt.However, the embodiment shown in the cited patent requires that the wall thickness of the process connection is at least 3.5 mm in order to set the pressure measuring cell free from stress. Furthermore, the stability of the PEEK sealing element shown in this embodiment is achieved essentially by its ring thickness. To ensure maximum compression between the seal and the process connection, the sealing ring needs an upper stop, so that the introduction of force does not lead to a displacement of the sealing ring.

Wird jedoch für das Behältnis aufgrund seines kleinen Durchmessers, insbesondere bei einer Rohrleitung, ein kleiner Adapter benötigt, muss folglich auch das Messgerät im Durchmesser minimiert werden. Aufgrund der innenliegenden Druckmesszelle ist jedoch keine beliebige Verkleinerung derselben möglich. Eine weitere Minimierung der aus Adapter, Dichtelement und Messgerät bestehenden Anordnung bedeutet folglich eine Reduzierung der Stärke des PEEK-Rings, wodurch jedoch dessen benötigte Stabilität verloren ginge.However, if a small adapter is required for the container due to its small diameter, especially in a pipeline, consequently, the meter must be minimized in diameter. Due to the internal pressure measuring cell, however, no arbitrary reduction of the same is possible. Further minimization of the assembly consisting of adapter, sealing element and measuring device consequently results in a reduction in the strength of the PEEK ring, which would, however, cause its required stability to be lost.

Aufgabe der Erfindung ist es, das zuvor genannte Messgerät und damit auch die genannte Anordnung aus Messgerät und Anschlussstutzen im Durchmesser zu minimieren und dabei dennoch die für eine maximale Verpressung benötigte Stabilität des Dichtelements zu gewährleisten.The object of the invention is to minimize the aforementioned measuring device and thus also the mentioned arrangement of measuring device and connecting piece in the diameter while still ensuring the maximum compression required stability of the sealing element.

Die aufgezeigte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine im Anspruch 1 genannte Anordnung gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den rückbezogenen Ansprüchen angegeben.The indicated object is achieved by a device mentioned in claim 1. Advantageous embodiments are specified in the dependent claims.

Erfindungsgemäß ist ein flächiges, lösbares Dichtelement vorgesehen, das sich vom Bereich des Innenkonusabschnitts bis in den anschließenden zylinderförmigen Gehäuseabschnitts des metallischen Gehäuseteils erstreckt. Dadurch erhält das Dichtelement eine kappenartige Gestalt und ist derart an dem Messgerät oder dem Anschlussstutzen fixiert, dass die Lage seines vorderseitigen Randes auch bei mehrmaligem Einführen und Lösen des Messgerätes lagefixiert bleibt. Auch ein minimaler Absatz zwischen dem Anschlussstutzen und dem Prozessanschluss – bspw. vom 1 mm Absatz bei 20 mm Durchmesser – soll hierbei noch vom Begriff „bündiger Übergang“ mit umfasst sein.According to the invention, a planar, releasable sealing element is provided, which extends from the region of the inner cone section into the subsequent cylindrical housing section of the metallic housing part. This gives the sealing element a cap-like shape and is so on fixed to the meter or the connecting piece, that the position of its front edge remains fixed in position even with repeated insertion and release of the meter. Also, a minimal paragraph between the connection piece and the process connection - for example. From the 1 mm paragraph at 20 mm diameter - should be included here by the term "flush transition".

Entscheidend ist nun, dass eine Haltefunktion zur Lagefixierung des Dichtelements dadurch realisiert wird, dass im Bereich des zylinderförmigen Gehäuseabschnitts eine am Dichtelement angeordnete Wulst in eine im Messgeräts und/oder im Anschlussstutzen vorgesehene korrespondierende Nut eingreift, und eine Dichtfunktion ausschließlich im Bereich des Außen- und Innenkonusabschnitts realisiert wird. Im Ergebnis werden damit die Dichtfunktion und die Haltefunktion des Dichtelements unabhängig voneinander in zwei räumlich voneinander getrennten Bereichen realisiert.The decisive factor is that a holding function for fixing the position of the sealing element is realized in that in the region of the cylindrical housing portion a bead arranged on the sealing element engages in a provided in the meter and / or the connecting piece corresponding groove, and a sealing function exclusively in the field of outdoor and Innenkonusabschnitts is realized. As a result, the sealing function and the holding function of the sealing element are realized independently of each other in two spatially separated areas.

Die Abmessungen des Dichtelements können mit dieser Lösung im für die Dichtung relevanten Bereich reduziert werden, ohne dass auf die Vorteile der maximalen Verpressung des Dichtelements in einer minimalen Berührungsfläche zwischen dem äußeren Ende des Dichtstegs und dem Dichtelement verzichtet werden muss. Eine Verschiebung des Dichtelements aufgrund der Krafteinwirkung wird nun erfindungsgemäß durch den Innenkonusabschnitt verhindert, so dass das Dichtelement dünn und flächig ausgestaltet werden kann und nicht mehr selbst die erforderliche Stabilität aufbringen muss.The dimensions of the sealing element can be reduced with this solution in the relevant area for the seal without having to forego the advantages of maximum compression of the sealing element in a minimum contact surface between the outer end of the sealing web and the sealing element. A displacement of the sealing element due to the action of force is now prevented according to the invention by the inner cone section, so that the sealing element can be made thin and flat and no longer has to apply the required stability itself.

Das Messgerät kann mit der erfindungsgemäßen Lösung soweit minimiert werden, dass Druckmesszellen für ½ Zoll-Prozessanschlüsse verwendet werden können und die Wandstärke des Messgeräts bzw. des Prozessanschlusses ca. 1,8 mm beträgt. Dabei ergibt sich ein optimaler Kraftverlauf, weil die Wandstärke des Prozessanschlusses im Bereich der Dichtung bei dieser ohnehin schon minimalen Stärke nicht durch Einbuchtungen, Kerben usw. zur Aufnahme eines Dichtrings geschwächt werden muss.The measuring device can be minimized so far with the solution according to the invention that pressure measuring cells can be used for ½ inch process connections and the wall thickness of the measuring device or the process connection is approximately 1.8 mm. This results in an optimal force curve, because the wall thickness of the process connection in the region of the seal at this already minimal strength does not have to be weakened by indentations, notches, etc. for receiving a sealing ring.

Die Realisierung der Haltefunktion mittels Wulst und Nut hat darüber hinaus auch den Vorteil, dass das Dichtelement vor dem Einführen des Messgeräts in den Anschlussstutzen an dem Messgerät oder dem Anschlussstutzen fixiert werden kann, ohne dass es gesondert gehalten werden muss oder verrutschen kann. Selbstverständlich sind auch andere Möglichkeiten vorstellbar, wie z.B. das Halten mittels Presspassung, ein Verkleben des Dichtelements mit dem Gehäuse, durch eine Clip-Verbindung oder statt der umlaufenden Wulst lediglich durch Rastnasen.The realization of the holding function by means of bead and groove also has the advantage that the sealing element can be fixed before insertion of the measuring device in the connecting piece to the meter or the connecting piece, without having to be kept separate or slip. Of course, other possibilities are conceivable, such as the holding by means of interference fit, a bonding of the sealing element to the housing, by a clip connection or instead of the circumferential bead only by locking lugs.

Vorteilhafterweise kann das Dichtelement derart ausgebildet sein, dass es zum bündigen Übergang zwischen dem Gehäuseteil des Messgeräts und dem Anschlussstutzen beiträgt. Damit ist es möglich, den Übergang von Prozessanschluss zum Adapter bzw. Anschlussstutzen totraumfrei zu gestalten, so dass die erfindungsgemäße Anordnung auch in der Pharma- und Lebensmittelindustrie mit besonderen Hygienevorschriften einsetzbar ist.Advantageously, the sealing element can be designed such that it contributes to the flush transition between the housing part of the measuring device and the connecting piece. This makes it possible to make the transition from process connection to the adapter or connecting piece without dead space, so that the arrangement according to the invention can also be used in the pharmaceutical and food industry with special hygiene regulations.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Dichtelement aus einem chemisch resistenten und temperaturbeständigen thermoplastischen Kunststoff besteht, insbesondere aus Polyetheretherketon (PEEK) besteht. Ein Dichtelement aus diesem Material besitzt trotz hoher Belastung an der Dichtkante die notwendige Formstabilität.In an advantageous development of the invention, it is provided that the sealing element consists of a chemically resistant and temperature-resistant thermoplastic material, in particular of polyetheretherketone (PEEK). A sealing element made of this material has the necessary dimensional stability despite high load on the sealing edge.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, dass das Gehäuseteil oberhalb des Innenkonusabschnitts eine Verjüngung aufweist, die der Dicke des Dichtelements entspricht. Damit wird erreicht, dass sich der Außendurchmesser des Messgerätegehäuses durch das Aufbringen der Dichtung nicht erhöht und eine im Wesentlichen gleichmäßig zylindrische Außenkontur aufweist.A further advantageous development provides that the housing part has a taper above the inner cone section, which corresponds to the thickness of the sealing element. This ensures that the outer diameter of the meter housing is not increased by the application of the seal and has a substantially uniform cylindrical outer contour.

In einer besonders vorteilhaften Weiterbildung sieht die Erfindung vor, dass der Innenkonusabschnitt und der Außenkonusabschnitt mit einem Winkel zueinander stehen. Damit laufen beide Dichtfläche zur Dichtkante hin spitz zu, so dass sich eine quasi linienförmige Fläche ergibt, in der der Anschlussstutzen das auf dem Prozessanschluss anliegende Dichtelement berührt. Damit ist eine maximale Verpressung des Dichtelements ausschließlich in diesem Bereich möglich, wodurch die Anforderungen der Hygienerichtlinien erfüllt werden können.In a particularly advantageous development, the invention provides that the inner cone section and the outer cone section are at an angle to each other. Thus, both sealing surface taper towards the sealing edge, so that a quasi-linear surface results, in which the connecting piece touches the sealing element resting on the process connection. For a maximum compression of the sealing element is possible only in this area, whereby the requirements of the hygiene guidelines can be met.

Nachfolgend wird die Erfindung im Zusammenhang mit Figuren anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention will be explained in more detail in connection with figures with reference to an embodiment.

Es zeigen:Show it:

1 eine erfindungsgemäße Anordnung aus einem Messgerät, einem Anschlussstutzen und einem dazwischenliegenden Dichtelement, 1 an inventive arrangement of a measuring device, a connecting piece and an intermediate sealing element,

2 eine vergrößerte Darstellung des in 1 mit „A“ bezeichneten Teilbereichs. 2 an enlarged view of the in 1 subarea labeled "A".

In den nachfolgenden Figuren bezeichnen, sofern nicht anders angegeben, gleiche Bezugszeichen gleiche Teile mit gleicher Bedeutung.In the following figures, unless otherwise stated, like reference numerals designate like parts with the same meaning.

In 1 ist eine erfindungsgemäße Anordnung aus einem Messgerät 1, einem Anschlussstutzen 20 und einem dazwischenliegenden Dichtelement 30 abgebildet. bei dem Messgerät 1 handelt es sich hier beispielhaft um ein Druckmessgerät mit einer Druckmesszelle 2. Der grundsätzliche Aufbau dieser Anordnung, also das in den Anschlussstutzen 20 eingeführte, insbesondere eingeschraubte Messgerät 1 ist an sich bekannt. Das Messgerät 1 weist einen – häufig auch als Prozessanschluss bezeichneten – zylinderförmigen Gehäuseabschnitt 12 auf mit einem Außengewinde, welches in ein Innengewinde des Anschlussstutzens 20 eingreift. Die Wandstärke des Prozessanschlusses 12 beträgt ca. 1,8 mm. Oberhalb des Prozessanschlusses 12 befindet sich noch ein Raum zur Aufnahme der Sensorelektronik und ggf. einer Auswerteelektronik sowie einer Anschlussvorrichtung zur Signal- und/oder Energieübertragung. Auf die Abbildung dieses Bereichs wurde aus Darstellungsgründen verzichten, zumal ein derartiger Aufbau bekannt ist.In 1 is an inventive arrangement of a measuring device 1 , a connecting piece 20 and an intermediate one sealing element 30 displayed. at the meter 1 this is an example of a pressure gauge with a pressure measuring cell 2 , The basic structure of this arrangement, so in the connection piece 20 introduced, in particular screwed meter 1 is known per se. The measuring device 1 has a - often referred to as process connection - cylindrical housing section 12 on with an external thread, which in an internal thread of the connecting piece 20 intervenes. The wall thickness of the process connection 12 is about 1.8 mm. Above the process connection 12 there is still a space for receiving the sensor electronics and possibly an evaluation and a connection device for signal and / or energy transfer. The illustration of this area was omitted for illustrative purposes, especially since such a structure is known.

Der Anschlussstutzen 20 weist an seinem unteren, dem Medium zugewandten Ende einen nach innen gerichteten Dichtsteg 22 auf, der aufgrund seines konischen Verlaufs vorliegend als Innenkonusabschnitt 21 bezeichnet wird. Als Gegenstück zu diesem Innenkonus 21 weist das Messgerät 1 bzw. der Prozessanschluss 12 einen Außenkonusabschnitt 11 auf. Zwischen dem Außenkonusabschnitt 11 und dem Innenkonusabschnitt 21 befindet sich das Dichtelement 20, welches bevorzugt aus PEEK besteht und im Spritzgussverfahren hergestellt wird.The connecting piece 20 has at its lower, the medium end facing an inwardly directed sealing ridge 22 due to its conical shape present as Innenkonusabschnitt 21 referred to as. As a counterpart to this inner cone 21 points the meter 1 or the process connection 12 an outer cone section 11 on. Between the outer cone section 11 and the inner cone section 21 is the sealing element 20 , which preferably consists of PEEK and is produced by injection molding.

Das Messgerät 1 ist bündig in den Anschlussstutzen 20 eingeschraubt und realisiert die insbesondere für die Lebensmittel. und Pharmaindustrie notwendige Totraumfreiheit, die das Ablagern von Substanzen in schlecht- bzw. nicht reinigbaren Bereichen verhindert.The measuring device 1 is flush in the connecting piece 20 screwed in and realized in particular for the food. and pharmaceutical industry necessary dead space, which prevents the deposition of substances in poor or not cleanable areas.

In 2 ist der in 1 mit „A“ bezeichnete Teilbereich vergrößert darstellt. Deutlich wird nun, wie das Dichtelement 30 zwischen Außen- und Innenkonusabschnitt 11, 21 angeordnet ist und dass der Innenkonusabschnitts 21 und der Außenkonusabschnitt 11 mit einem Winkel zueinander stehen. Auf diese Weise wird eine maximale Verpressung des Dichtelements 30 ausschließlich in einem quasi linienförmigen, dem Medium zugewandten Dichtbereichs erreicht.In 2 is the in 1 Enlarged section indicated by "A" represents enlarged. Now it becomes clear how the sealing element 30 between outer and inner cone section 11 . 21 is arranged and that the inner cone section 21 and the outer cone section 11 stand at an angle to each other. In this way, a maximum compression of the sealing element 30 reached only in a quasi-line, the medium-facing sealing area.

Zur Halterung des Dichtelements 30 weist es an seinem rückseitigen, dem Medium abgewandten Ende 32 eine Wulst 33 auf, der in eine dafür vorgesehene Nut 13 des Prozessanschlusses 12 eingreift. Auf diese Weise kann die Haltefunktion und die eigentliche Dichtfunktion voneinander unabhängig und in räumlich getrennten Bereichen erfolgen. Der zylindrische Bereich 32 des Dichtelements 30 muss dabei nicht vollständig umlaufend ausgestaltet sein, sondern kann bspw. durch längsgerichtete Laschen gebildet sein, die am Umfang des Dichtelements 30 angeordnet und durch Zwischenräume voneinander getrennt sind. Damit wäre dann auch die Wulst 33 nicht mehr vollständig umlaufend, sondern nur quasi-umlaufend, was von der Erfindung mit umfasst sein soll.For holding the sealing element 30 it has its rear end facing away from the medium 32 a bead 33 on, in a designated groove 13 of the process connection 12 intervenes. In this way, the holding function and the actual sealing function can be done independently of each other and in spatially separated areas. The cylindrical area 32 of the sealing element 30 does not have to be designed completely encircling, but can be formed, for example, by longitudinal tabs, which on the circumference of the sealing element 30 arranged and separated by spaces. So that would be the bead 33 no longer completely circulating, but only quasi-circulating what should be included in the invention.

Um den Außendurchmesser des Prozessanschlusses durch die aufgeschobene Dichtung 30 nicht zu vergrößern, ist er in diesem Bereich verjüngt, vorteilhafterweise genau um die Dicke des Dichtelements 30.To the outside diameter of the process connection through the pushed-on seal 30 not to enlarge, it is tapered in this area, advantageously exactly to the thickness of the sealing element 30 ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 19628551 B4 [0003] DE 19628551 B4 [0003]
  • DE 102009028662 B4 [0005] DE 102009028662 B4 [0005]

Claims (7)

Anordnung aus einem Messgerät und einem Behälter, wobei das Messgerät (1) zum Einsetzen in den Behälter, der das zu messende Medium enthält, geeignet ist, und wobei der Behälter zur Aufnahme des Messgeräts (1) einen Anschlussstutzen (20) mit einer sich in axialer Richtung erstreckenden Durchgangsöffnung und einen in die Durchgangsöffnung hineinragenden Dichtsteg (22) aufweist, wobei das Messgerät (1) einen rotationssymmetrischen Gehäuseteil (10) umfasst, das mediumsseitig mit dem Anschlussstutzen (20) bündig abschließt und einen Außenkonusabschnitt (11) aufweist, der mit einem am Anschlussstutzen (20) vorgesehen Innenkonusabschnitt (21) ein abgeschrägtes Dichtflächenpaar bildet, wobei zwischen dem Gehäuseteil (10) des Messgeräts (1) und dem Anschlussstutzen (20) ein Dichtelement (30) angeordnet ist, das flächig und kappenartig ausgebildet ist und sich vom Bereich des Außenkonusabschnitts (11) bis in einen anschließenden zylinderförmigen Gehäuseabschnitt (12) des metallischen Gehäuseteils (10) erstreckt, wobei eine Haltefunktion zur Lagefixierung des Dichtelements (30) dadurch realisiert wird, dass im Bereich des zylinderförmigen Gehäuseabschnitts (12) eine am Dichtelement (30) angeordnete Wulst (33) in eine im zylinderförmigen Gehäuseabschnitt (12) des Messgeräts (1) und/oder im Anschlussstutzen (20) vorgesehene korrespondierende Nut (13) eingreift, und eine Dichtfunktion ausschließlich im Bereich des Außen- und Innenkonusabschnitts (11, 21) realisiert wird, so dass die Dichtfunktion und die Haltefunktion des Dichtelements (30) unabhängig voneinander in zwei räumlich voneinander getrennten Bereichen erfolgt.Arrangement of a measuring device and a container, wherein the measuring device ( 1 ) is suitable for insertion into the container containing the medium to be measured, and wherein the container for receiving the measuring device ( 1 ) a connecting piece ( 20 ) with a passage opening extending in the axial direction and a sealing web projecting into the passage opening (US Pat. 22 ), the measuring device ( 1 ) a rotationally symmetrical housing part ( 10 ), the medium side with the connecting piece ( 20 ) flush and an outer cone section ( 11 ), which with one at the connecting piece ( 20 ) provided inner cone section ( 21 ) forms a bevelled sealing surface pair, wherein between the housing part ( 10 ) of the measuring device ( 1 ) and the connecting piece ( 20 ) a sealing element ( 30 ) is arranged, which is formed flat and cap-like and from the region of the outer cone section ( 11 ) into a subsequent cylindrical housing section ( 12 ) of the metallic housing part ( 10 ), wherein a holding function for fixing the position of the sealing element ( 30 ) is realized in that in the region of the cylindrical housing portion ( 12 ) one on the sealing element ( 30 ) arranged bead ( 33 ) in a cylindrical housing section ( 12 ) of the measuring device ( 1 ) and / or in the connecting piece ( 20 ) provided corresponding groove ( 13 ) engages, and a sealing function exclusively in the region of the outer and inner cone section ( 11 . 21 ) is realized, so that the sealing function and the holding function of the sealing element ( 30 ) independently of each other in two spatially separated areas. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (30) aus einem chemisch resistenten und temperaturbeständigen thermoplastischen Kunststoff besteht. Arrangement according to claim 1, characterized in that the sealing element ( 30 ) consists of a chemically resistant and temperature-resistant thermoplastic. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (30) Polyetheretherketon (PEEK) besteht.Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing element ( 30 ) Polyetheretherketone (PEEK). Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das metallische Gehäuseteil (10) oberhalb des Außenkonusabschnitts (11) eine Verjüngung aufweist, die der Dicke des Dichtelements (30) entsprichtArrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the metallic housing part ( 10 ) above the outer cone section ( 11 ) has a taper which corresponds to the thickness of the sealing element ( 30 ) corresponds Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement derart ausgebildet ist, dass es zum bündigen Übergang zwischen dem Gehäuseteil (10) und dem Anschlussstutzen (20) beiträgt.Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing element is designed such that it is flush with the transition between the housing part ( 10 ) and the connecting piece ( 20 ) contributes. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandstärke des Gehäuseteils (10) etwa 1,8 mm beträgt.Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the wall thickness of the housing part ( 10 ) is about 1.8 mm. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenkonusabschnitt (21) und der Außenkonusabschnitt (11) mit einem Winkel zueinander stehen, so dass eine maximale Verpressung des Dichtelements (30) ausschließlich in einem quasi linienförmigen, dem Medium zugewandten Dichtbereichs erfolgt.Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the inner cone section ( 21 ) and the outer cone section ( 11 ) are at an angle to each other, so that a maximum compression of the sealing element ( 30 ) takes place exclusively in a quasi-line, the medium-facing sealing area.
DE102016212220.7A 2015-07-07 2016-07-05 Arrangement of a measuring device and a container Pending DE102016212220A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015212668 2015-07-07
DE102015212668.4 2015-07-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016212220A1 true DE102016212220A1 (en) 2017-01-12

Family

ID=57583811

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016212220.7A Pending DE102016212220A1 (en) 2015-07-07 2016-07-05 Arrangement of a measuring device and a container

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102016212220A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3404205A1 (en) * 2017-05-19 2018-11-21 MEVA Schalungs-Systeme GmbH Concrete manometer and concrete manometer assembly
DE102017128291A1 (en) 2017-10-16 2019-04-18 Ifm Electronic Gmbh Arrangement of a measuring device and a container
EP3663484A1 (en) * 2018-12-04 2020-06-10 Vema Venturi Holding AB Transmitter, system, formwork element, method for transmitting data and method for predicting stress on a formwork element
EP4212831A1 (en) * 2022-01-18 2023-07-19 VEGA Grieshaber KG Sensor arrangement in a holding device with dual ring sealing device, sensor and method for mounting a sensor

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19628551B4 (en) 1995-08-04 2004-04-15 Ifm Electronic Gmbh Pressure measuring device and pressure measuring arrangement
DE102009028662B4 (en) 2008-08-19 2014-11-20 Ifm Electronic Gmbh Arrangement for connecting a measuring device with a container containing the medium to be measured

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19628551B4 (en) 1995-08-04 2004-04-15 Ifm Electronic Gmbh Pressure measuring device and pressure measuring arrangement
DE102009028662B4 (en) 2008-08-19 2014-11-20 Ifm Electronic Gmbh Arrangement for connecting a measuring device with a container containing the medium to be measured

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3404205A1 (en) * 2017-05-19 2018-11-21 MEVA Schalungs-Systeme GmbH Concrete manometer and concrete manometer assembly
DE102017128291A1 (en) 2017-10-16 2019-04-18 Ifm Electronic Gmbh Arrangement of a measuring device and a container
WO2019076699A1 (en) 2017-10-16 2019-04-25 Ifm Electronic Gmbh Arrangement composed of a measuring device and a container
US11112326B2 (en) 2017-10-16 2021-09-07 Ifm Electronic Gmbh Screw-in arrangement composed of a measuring device and a container
EP3663484A1 (en) * 2018-12-04 2020-06-10 Vema Venturi Holding AB Transmitter, system, formwork element, method for transmitting data and method for predicting stress on a formwork element
WO2020114721A1 (en) * 2018-12-04 2020-06-11 Peri Gmbh Transmitter, system, formwork element, method for transmitting data and method for predicting stress on a formwork element
US11774317B2 (en) 2018-12-04 2023-10-03 Peri Se Transmitter, system, formwork element, method for transmitting data and method for predicting stress on a formwork element
EP4212831A1 (en) * 2022-01-18 2023-07-19 VEGA Grieshaber KG Sensor arrangement in a holding device with dual ring sealing device, sensor and method for mounting a sensor

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19628551B4 (en) Pressure measuring device and pressure measuring arrangement
DE102009028663B4 (en) Measuring instrument for process measuring technology
DE102009028662B4 (en) Arrangement for connecting a measuring device with a container containing the medium to be measured
DE102016212220A1 (en) Arrangement of a measuring device and a container
DE102016204511B3 (en) pressure monitor
EP2569602B1 (en) Assembly for connecting a measuring instrument to a container containing the medium to be measured
DE102011118921B4 (en) Vortex flowmeter and related fiber feedthrough
WO2019076699A1 (en) Arrangement composed of a measuring device and a container
DE2744864B2 (en) Device for fastening a probe in an opening of a container
EP2511685B1 (en) Measuring cell with a housing for holding a sensor, in particular a pressure transducer
EP3783248A1 (en) Process connection with annular moulded seal
DE102013013476A1 (en) Vortex flow sensor and vortex flow sensor for measuring the flow rate of a fluid
DE102008007643A1 (en) Connector for a measuring device and method of making the connector
DE102012203400A1 (en) Measuring device for capacitive measurement of level of medium in food industry, has housing comprising claw-like projection that contacts plastic sheathing in quasi linear region for establishing sealed connection between housing and tip
EP3870939B1 (en) Measurement assembly for determining the flow through a pipe section
DE102014106704A1 (en) pressure sensor
EP3147635B1 (en) Probe holder with spacer
DE102007021175B3 (en) Threaded connection for pipes and/or hoses with metallic seal has sealing element with metal ring and holding element for insertion into groove to fix sealing ring in groove by engaging radial protrusion by deforming holding element
DE10021059B4 (en) sensor
DE1600533B2 (en) STATIC SEAL ARRANGEMENT
DE102008049152A1 (en) Rotatable instrument housing
DE102021109644A1 (en) Arrangement of a measuring device and a container
DE102017127993A1 (en) field device
DE69904970T2 (en) Pressed dielectric coupling
DE102022131086B3 (en) Closing plug with integrated mechanical torque limitation for closing an opening of a housing and measuring device for process or automation technology with such a closing plug

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication