DE102016211195B4 - RESERVE TANK FOR A VEHICLE THAT ACQUIRES COOLANT AND HAS A SEALING ELEMENT IN THE COOLANT INLET - Google Patents

RESERVE TANK FOR A VEHICLE THAT ACQUIRES COOLANT AND HAS A SEALING ELEMENT IN THE COOLANT INLET Download PDF

Info

Publication number
DE102016211195B4
DE102016211195B4 DE102016211195.7A DE102016211195A DE102016211195B4 DE 102016211195 B4 DE102016211195 B4 DE 102016211195B4 DE 102016211195 A DE102016211195 A DE 102016211195A DE 102016211195 B4 DE102016211195 B4 DE 102016211195B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
coolant
sealing element
reserve tank
wall
inclined wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102016211195.7A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102016211195A1 (en
Inventor
Satoshi Wada
Go Iijima
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Suzuki Motor Corp
Original Assignee
Suzuki Motor Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Suzuki Motor Corp filed Critical Suzuki Motor Corp
Publication of DE102016211195A1 publication Critical patent/DE102016211195A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102016211195B4 publication Critical patent/DE102016211195B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/02Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
    • F01P11/0204Filling
    • F01P11/0209Closure caps
    • F01P11/0238Closure caps with overpressure valves or vent valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/02Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
    • F01P11/029Expansion reservoirs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/02Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
    • F01P11/0204Filling
    • F01P11/0209Closure caps
    • F01P11/0214Mounting
    • F01P2011/0228Sealing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

Reservebehälter (1), der in einem Fahrzeug anzubringen ist, umfassend:einen Korpus (2), in dem ein Kühlmittel aufgenommen ist,einen Kühlmittel-Einlass (3A), der in einem oberen Abschnitt des Korpus (2) ausgebildet ist,eine Abdeckung (4), die abnehmbar auf dem Kühlmittel-Einlass (3A) angebracht ist und einen atmosphärischen Pfad (5c) aufweist, der eine Verbindung zwischen Innerem und Äußerem des Korpus (2) herstellt; undein Abdichtelement (8), das im Inneren des Korpus (2) angeordnet ist und dessen äußerer Umfang (8a) in engem Kontakt mit einer Innenwand (3a) des Kühlmittel-Einlasses (3A) angeordnet ist,wobei das Abdichtelement (8) eine schräge Wand (8A) beinhaltet, die auf einem unteren Abschnitt des Abdichtelements (8) ausgebildet ist, wobei die schräge Wand (8A) einen mittleren Abschnitt (8c) aufweist, der ein niedrigeres Niveau in einer vertikalen Richtung als der äußere Umfang (8a) des Abdichtelements (8) hat, undwobei der mittlere Abschnitt (8c) der schrägen Wand (8A) ein Verbindungsloch (8d) aufweist, das in einem vertikal niedrigsten Abschnitt der schrägen Wand (8A) ausgebildet ist, wobei das Verbindungsloch (8d) eine Verbindung zwischen einer Oberseite (8e) und einer Unterseite (8f) des Abdichtelements (8) herstellt.A reserve tank (1) to be mounted in a vehicle, comprising: a body (2) in which a coolant is accommodated, a coolant inlet (3A) formed in an upper portion of the body (2), a cover (4) detachably mounted on the coolant inlet (3A) and having an atmospheric path (5c) communicating between inside and outside of the body (2); anda sealing member (8) which is arranged inside the body (2) and the outer periphery (8a) of which is arranged in close contact with an inner wall (3a) of the coolant inlet (3A), the sealing element (8) being inclined Wall (8A) formed on a lower portion of the sealing member (8), the inclined wall (8A) having a central portion (8c) which is a lower level in a vertical direction than the outer periphery (8a) of the Sealing member (8), and wherein the central portion (8c) of the inclined wall (8A) has a communication hole (8d) formed in a vertically lowest portion of the inclined wall (8A), the communication hole (8d) communicating therebetween a top (8e) and a bottom (8f) of the sealing element (8).

Description

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung bezieht sich allgemein auf einen Reservebehälter für Fahrzeuge und spezieller auf einen solchen Reservebehälter, der mit einem Kühler verbunden ist, der in dem Fahrzeug angebracht ist und Kühlwasser oder ein Kühlmittel darin aufnimmt, das dem Kühler zugeführt wird.The present invention relates generally to a reserve tank for vehicles, and more particularly to such a reserve tank which is connected to a radiator which is mounted in the vehicle and accommodates cooling water or a coolant therein which is supplied to the radiator.

Bisheriger Stand der TechnikCurrent state of the art

Typischerweise ist ein Kühler in Fahrzeugen, wie beispielsweise Kraftfahrzeugen, angebracht, um einen Verbrennungsmotor zu kühlen. Eine Leitung, die den Verbrennungsmotor und den Kühler miteinander verbindet, definiert einen Kühlmittelpfad, durch den hindurch das Kühlmittel zirkuliert.Typically, a radiator is installed in vehicles, such as automobiles, to cool an internal combustion engine. A conduit connecting the internal combustion engine and the radiator defines a coolant path through which the coolant circulates.

In dem Kühlmittelpfad ist typischerweise ein Reservebehälter montiert, der das Kühlmittel aufnimmt, um eine Volumenänderung des Kühlmittels aufzufangen, die aus einer Temperaturänderung desselben resultiert, oder um einen Mangel an dem Kühlmittel zu kompensieren. In einer Oberseite des Reservebehälters ist ein atmosphärischer Pfad ausgebildet, der eine Verbindung zwischen Innerem und Äußerem des Reservebehälters herstellt, um eine Kühlmittel-Aufnahmekammer in dem Reservebehälter bei Atmosphärendruck zu halten.A reserve tank is typically mounted in the coolant path, which holds the coolant in order to absorb a change in volume of the coolant which results from a change in temperature of the same, or to compensate for a lack of the coolant. In a top of the reserve container, an atmospheric path is formed that connects inside and outside of the reserve container to maintain a coolant receiving chamber in the reserve container at atmospheric pressure.

Wenn das Fahrzeug unvermittelt startet oder stoppt oder auf einer unebenen Straße fährt, so dass die Fahrzeugkarosserie rattert oder vibriert, bewirkt dies, dass das Kühlmittel in dem Reservebehälter herum schwappt und teilweise in den atmosphärischen Pfad gelangt, was zu einem Austritt des Kühlmittels aus dem Reservebehälter führen kann. Falls der Reservebehälter so ausgelegt ist, dass er eine kompakte Größe und eine verringerte vertikale Ausdehnung aufweist, ist der Abstand zwischen der Oberfläche des Kühlmittels und dem atmosphärischen Pfad gering, was in einem erhöhten Risiko des Austritts des Kühlmittels aus dem atmosphärischen Pfad resultiert.If the vehicle suddenly starts or stops or travels on a rough road so that the vehicle body rattles or vibrates, this causes the coolant in the reserve tank to slosh around and partially enter the atmospheric path, causing the coolant to leak from the reserve tank can lead. If the reserve tank is designed to have a compact size and a reduced vertical extent, the distance between the surface of the coolant and the atmospheric path is small, resulting in an increased risk of the coolant leaking from the atmospheric path.

Die Vergrößerung eines Abstands zwischen der Oberfläche des Kühlmittels und dem atmosphärischen Pfad verringert das Risiko des Austritts des Kühlmittels aus dem Reservebehälter, es resultiert jedoch in einer vergrößerten vertikalen Ausdehnung des Reservebehälters, was zu einer vergrößerten Gesamtgröße des Reservebehälters führt. Somit ist es schwierig, den Austritt des Kühlmittels zu vermeiden, ohne die Größe des Reservebehälters vergrößern zu müssen.Increasing a distance between the surface of the coolant and the atmospheric path reduces the risk of leakage of the coolant from the reserve tank, but results in an increased vertical expansion of the reserve tank, resulting in an increased overall size of the reserve tank. Thus, it is difficult to prevent the coolant from leaking without increasing the size of the reserve tank.

Die Druckschrift JP H09-295 661 A zeigt einen Reservebehälter für Waschwasser in einem Fahrzeug, wobei eine Abdeckung an einem oberen Ende eines Stutzens des Reservebehälters vorgesehen ist. Die Abdeckung ist mit einem Führungsring über einen Verbindungsarm verbunden. Ein Überlaufrohr ist integraler Bestandteil der Abdeckung. An der Außenseite des Stutzens befinden sich ein erster Vorsprung zur vertikalen Positionierung des Führungsrings sowie ein zweiter Vorsprung zur Positionierung des Führungsrings in Umfangsrichtung.The pamphlet JP H09-295 661 A Fig. 13 shows a reserve tank for washing water in a vehicle, with a cover provided at an upper end of a nozzle of the reserve tank. The cover is connected to a guide ring via a connecting arm. An overflow pipe is an integral part of the cover. On the outside of the connector there is a first projection for vertical positioning of the guide ring and a second projection for positioning the guide ring in the circumferential direction.

Die Druckschrift JP 3 984 068 B2 beschreibt einen Reservetank für Kühlwasser in einem Fahrzeug, bei dem an seinem Kühlwassereinlass ein Labyrinth-Kanal vorgesehen ist, der durch eine erste Prallplatte und eine zweite Prallplatte gebildet ist.The pamphlet JP 3 984 068 B2 describes a reserve tank for cooling water in a vehicle, in which a labyrinth channel is provided at its cooling water inlet, which is formed by a first baffle plate and a second baffle plate.

Die Druckschrift DE 601 03 818 T2 beschreibt ein Entlüftungssystem für einen Flüssigkeitsbehälter und insbesondere einen Kraftstoffbehälter in einem Fahrzeug, wobei ein Aufnahmeraum mit einer Auslassvorrichtung vorgesehen ist, um Flüssigkeit aus dem Behälter zu sammeln und zurückzuhalten. Der Aufnahmeraum ist über eine Leitung mit einem Schwimmerventil verbunden. Das System ermöglicht das Belüften des Behälters auch in einer Neigungslage. Ferner wird ein Austritt der Flüssigkeit aus dem Behälter im Falle seiner Neigung oder dem Auftreten von Flüssigkeitswellen im Inneren des Behälters verhindert. Darüber hinaus wird das Volumen des Behälters geregelt und ein Füllen des Behälters über ein vorbestimmtes Volumen hinaus verhindert. Ferner wird der Behälter während des Füllens entlüftet und er wird im Falle eines Wendens automatisch geschlossen.The pamphlet DE 601 03 818 T2 describes a ventilation system for a liquid container and in particular a fuel container in a vehicle, wherein a receiving space with an outlet device is provided in order to collect and hold back liquid from the container. The receiving space is connected to a float valve via a line. The system enables the container to be ventilated even when it is tilted. Furthermore, the liquid is prevented from leaking out of the container in the event of its inclination or the occurrence of liquid waves inside the container. In addition, the volume of the container is regulated and a filling of the container beyond a predetermined volume is prevented. Furthermore, the container is vented during filling and it is automatically closed if it is turned over.

Die Druckschrift JP S63-49 538 Y2 lehrt die Montage einer scheibenförmigen Klappe zwischen einem atmosphärischen Pfad des Reservebehälters und der Oberfläche des in dem Reservebehälter aufgenommenen Kühlmittels, um den Austritt des Kühlmittels aus dem Reservebehälter zu vermeiden, ohne das Volumen des Reservebehälters vergrößern zu müssen. Wenn sich das Kühlmittel innerhalb des Reservebehälters bewegt oder herum schwappt, erleichtert der Reservebehälter den Aufprall des Kühlmittels auf der Unterseite der Klappe, um zu verhindern, dass das Kühlmittel durch den atmosphärischen Pfad in das Äußere des Reservebehälters entweicht.The pamphlet JP S63-49 538 Y2 teaches mounting a disc-shaped flap between an atmospheric path of the reserve container and the surface of the coolant received in the reserve container to prevent the coolant from leaking out of the reserve container without increasing the volume of the reserve container. As the coolant moves or sloshes around within the reserve container, the reserve container eases the impact of the coolant on the underside of the door to prevent the coolant from escaping through the atmospheric path and into the exterior of the reserve container.

Die Anordnung der scheibenförmigen Klappe zwischen dem atmosphärischen Pfad des Reservebehälters und der Oberfläche des in dem Reservebehälter aufgenommenen Kühlmittels hat das Risiko, dass sich das Kühlmittel unerwünscht auf der Klappe innerhalb des Reservebehälters ansammelt.The arrangement of the disc-shaped flap between the atmospheric path of the reserve container and the surface of the coolant received in the reserve container runs the risk of the coolant undesirably accumulating on the flap within the reserve container.

Dies kann zu dem Austritt des Kühlmittels aus dem atmosphärischen Pfad führen, da es sich auf der Klappe angesammelt hat.This can cause the coolant to leak from the atmospheric path as it has accumulated on the flap.

Um einen derartigen Austritt zu vermeiden, kann vorgeschlagen werden, den Abstand zwischen der Klappe und dem atmosphärischen Pfad zu vergrößern, dies resultiert jedoch in einer unerwünschten Zunahme der vertikalen Ausdehnung des Reservebehälters.In order to avoid such a leak, it can be proposed to increase the distance between the flap and the atmospheric path, but this results in an undesirable increase in the vertical extent of the reserve container.

KURZDARSTELLUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung wurde im Hinblick auf die vorstehenden Probleme vorgenommen. Es ist eine Aufgabe der Erfindung, einen Reservebehälter für Fahrzeuge bereitzustellen, der so ausgelegt ist, dass er eine kompakte Größe hat und das Risiko des Austritts von Fluid aus diesem minimiert.The present invention has been made in view of the above problems. It is an object of the invention to provide a reserve tank for vehicles which is designed to be compact in size and which minimizes the risk of fluid leakage therefrom.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung liegt ein in einem Fahrzeug anzubringender Reservebehälter vor, der umfasst: (a) einen Korpus, in dem ein Kühlmittel aufgenommen ist; (b) einen Kühlmittel-Einlass, der in einem oberen Abschnitt des Korpus ausgebildet ist; (c) eine Abdeckung, die abnehmbar auf dem Kühlmittel-Einlass angebracht ist und einen atmosphärischen Pfad aufweist, der eine Verbindung zwischen Innerem und Äußerem des Korpus herstellt; sowie (d) ein Abdichtelement, das im Inneren des Korpus angeordnet ist und einen äußeren Umfang aufweist, der in engem Kontakt mit einer Innenwand des Kühlmittel-Einlasses angeordnet ist. Das Abdichtelement beinhaltet eine schräge Wand, die auf einem unteren Abschnitt des Abdichtelements ausgebildet ist. Die schräge Wand weist einen mittleren Abschnitt auf, der ein niedriges Niveau in einer vertikalen Richtung als der äußere Umfang des Abdichtelements hat. Der mittlere Abschnitt der schrägen Wand weist ein Verbindungsloch auf, das in einem vertikal niedrigsten Abschnitt der schrägen Wand ausgebildet ist. Das Verbindungsloch stellt eine Verbindung zwischen einer Oberseite und einer Unterseite des Abdichtelements her.According to one aspect of the invention, there is a vehicle-mountable reserve tank comprising: (a) a body in which a coolant is received; (b) a coolant inlet formed in an upper portion of the body; (c) a cover removably mounted on the coolant inlet and having an atmospheric path communicating between the interior and exterior of the body; and (d) a sealing member disposed inside the body and having an outer periphery disposed in close contact with an inner wall of the coolant inlet. The sealing member includes an inclined wall formed on a lower portion of the sealing member. The inclined wall has a central portion that has a lower level in a vertical direction than the outer periphery of the sealing member. The central portion of the inclined wall has a communication hole formed in a vertically lowest portion of the inclined wall. The connection hole establishes a connection between an upper side and a lower side of the sealing element.

VORTEILHAFTER EFFEKT DER ERFINDUNGADVANTAGEOUS EFFECT OF THE INVENTION

Insbesondere ist der Reservebehälter so ausgelegt, dass sich der atmosphärische Pfad dichter bei der Oberfläche des Kühlmittels befindet, er jedoch dahingehend wirkt, den Aufprall des Kühlmittels auf die schräge Oberfläche des Abdichtelements zu erleichtern, wodurch das Risiko des Austritts des Kühlmittels aus dem atmosphärischen Pfad minimiert wird und eine Reduzierung der Größe des Reservebehälters ermöglicht wird.In particular, the reserve tank is designed so that the atmospheric path is closer to the surface of the coolant, but it acts to facilitate the impact of the coolant on the inclined surface of the sealing element, thereby minimizing the risk of the coolant escaping from the atmospheric path and a reduction in the size of the reserve tank is made possible.

FigurenlisteFigure list

Die vorliegende Erfindung wird aus der nachstehend angegebenen detaillierten Beschreibung und aus den beigefügten Zeichnungen der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfassender verständlich, die jedoch nicht so aufzufassen sind, dass sie die Erfindung auf die spezifische Ausführungsform beschränken, sondern dass sie nur zur Erläuterung und zum Verständnis dienen.The present invention will be more fully understood from the detailed description given below and from the accompanying drawings of the preferred embodiment of the invention, which, however, are not to be construed as limiting the invention to the specific embodiment, but for purposes of illustration and understanding .

In den Zeichnungen ist:

  • 1 eine Ansicht, die eine Ausführungsform eines Reservebehälters für ein Fahrzeug der Erfindung und eine Vorderansicht des Reservebehälters zeigt;
  • 2 eine Ansicht, die eine Ausführungsform eines Reservebehälters für ein Fahrzeug der Erfindung und eine Draufsicht auf den Reservebehälter zeigt;
  • 3 eine Ansicht, die eine Ausführungsform eines Reservebehälters für ein Fahrzeug der Erfindung und eine Schnittansicht entlang der Linie III-III in 2 zeigt;
  • 4 eine Ansicht, die eine Ausführungsform eines Reservebehälters für ein Fahrzeug der Erfindung und eine Schnittansicht entlang der Linie IV-IV in 2 zeigt;
  • 5 eine Ansicht, die eine Ausführungsform eines Reservebehälters für ein Fahrzeug der Erfindung und eine Vorderansicht eines Abdichtelements zeigt; und
  • 6 eine Ansicht, die eine Ausführungsform eines Reservebehälters für ein Fahrzeug der Erfindung und eine Draufsicht auf ein Abdichtelement zeigt.
In the drawings is:
  • 1 Fig. 11 is a view showing an embodiment of a reserve tank for a vehicle of the invention and a front view of the reserve tank;
  • 2 Fig. 11 is a view showing an embodiment of a reserve tank for a vehicle of the invention and a plan view of the reserve tank;
  • 3 FIG. 13 is a view showing an embodiment of a reserve tank for a vehicle of the invention and a sectional view taken along line III-III in FIG 2 shows;
  • 4th FIG. 13 is a view showing an embodiment of a reserve tank for a vehicle of the invention and a sectional view taken along line IV-IV in FIG 2 shows;
  • 5 Fig. 11 is a view showing an embodiment of a reserve tank for a vehicle of the invention and a front view of a sealing member; and
  • 6th Fig. 3 is a view showing an embodiment of a reserve tank for a vehicle of the invention and a plan view of a sealing member.

BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Unter Verwendung der Zeichnungen wird nachstehend ein Reservebehälter für Fahrzeuge gemäß der vorliegenden Erfindung beschrieben.Using the drawings, a reserve tank for vehicles according to the present invention will be described below.

Die 1 bis 6 sind Ansichten, die den Reservebehälter einer Ausführungsform der Erfindung zeigen. In den 1 und 2 handelt es sich bei Richtungen, die mit „oben“, „rechts“ und „vorne“ bezeichnet sind, um Richtungen aus der Sicht eines Fahrers, der auf einem Fahrersitz des Fahrzeugs 1 sitzt.The 1 to 6th are views showing the reserve tank of an embodiment of the invention. In the 1 and 2 directions marked “up”, “right” and “front” are directions from the point of view of a driver sitting in a driver's seat of the vehicle 1 sits.

Zunächst wird ein Aufbau beschrieben.First, a structure will be described.

Wie in den 1 und 2 dargestellt, ist der Reservebehälter 1 mit einem Korpus 2 ausgestattet, in dem das Kühlmittel aufgenommen ist. Der Korpus 2 ist an einem nicht gezeigten Kühler montiert, der in Fahrzeugen angebracht ist, wie beispielsweise Kraftfahrzeugen. Der Kühler ist durch einen nicht gezeigten Schlauch mit einem nicht gezeigten Motor verbunden. Der Kühler wirkt dahingehend, eine thermische Energie zwischen dem Kühlmittel und der Außenluft auszutauschen, um dem Motor das Kühlmittel mit einer niedrigen Temperatur zuzuführen, wodurch der Motor gekühlt wird.As in the 1 and 2 shown is the reserve tank 1 with a body 2 equipped, in which the coolant is received. The Body 2 is mounted on a radiator, not shown, mounted in vehicles such as automobiles. The radiator is connected to an engine, not shown, by a hose not shown. The radiator functions to exchange thermal energy between the coolant and the outside air to supply the coolant at a low temperature to the engine, thereby cooling the engine.

Das Volumen des in dem Korpus 2 aufgenommenen Kühlmittels wird so geregelt, dass eine Oberfläche W zwischen einem Niveau 2a VOLL und einem Niveau 2b NIEDRIG liegt, während das Kühlmittel kalt gehalten wird. Bei dieser Ausführungsform ist eine vorgegeben Menge des Kühlmittels bei dem Niveau 2a VOLL aufgenommen.The volume of the in the corpus 2 absorbed coolant is regulated so that a surface W between a level 2a FULL and one level 2 B LOW while the coolant is kept cold. In this embodiment, a predetermined amount of the coolant is at the level 2a FULLY recorded.

Der Korpus 2 ist mit einem hohlen Zylinder 3 ausgestattet, der an einem oberen Abschnitt desselben ausgebildet ist. Wie in den 3 und 4 dargestellt, ist in einem oberen Abschnitt des Zylinders 3 ein Kühlmittel-Einlass 3A ausgebildet, durch den hindurch der Korpus 2 mit dem Kühlmittel gefüllt wird. Insbesondere ist der Kühlmittel-Einlass 3A dieser Ausführungsform in dem oberen Abschnitt des Korpus 2 ausgebildet.The body 2 is with a hollow cylinder 3 which is formed at an upper portion thereof. As in the 3 and 4th shown is in an upper portion of the cylinder 3 a coolant inlet 3A formed through which the body 2 is filled with the coolant. In particular is the coolant inlet 3A this embodiment in the upper portion of the body 2 educated.

Auf dem Kühlmittel-Einlass 3A ist eine Abdeckung 4 abnehmbar angebracht. Der Abdeckung 4 ist mit einer zur Atmosphäre hin freiliegenden Leitung 5 und einer Verbindungsleitung 6 ausgestattet. Das Nachfüllen des Korpus 2 mit dem Kühlmittel wird erreicht, indem die Abdeckung 4 von dem Kühlmittel-Einlass 3A entfernt wird und das Kühlmittel durch den Kühlmittel-Einlass 3A hindurch in den Korpus 2 zugeführt wird.On the coolant inlet 3A is a cover 4th removably attached. The cover 4th is with a duct exposed to the atmosphere 5 and a connecting line 6th fitted. Refilling the body 2 with the coolant is reached by the cover 4th from the coolant inlet 3A is removed and the coolant through the coolant inlet 3A through into the body 2 is fed.

Die zu Atmosphäre hin freiliegende Leitung 5 ist integral mit der Abdeckung 4 ausgebildet, wie in 3 deutlich dargestellt. In der zu Atmosphäre hin freiliegenden Leitung 5 ist ein atmosphärischer Pfad definiert, der mit einem offenen Ende 5a, das dem Inneren des Korpus 2 zugewandt ist, und einem offenen Ende 5b ausgestattet, das dem Äußeren des Korpus 2 zugewandt ist.The line exposed to the atmosphere 5 is integral with the cover 4th trained as in 3 clearly shown. In the line exposed to the atmosphere 5 is an atmospheric path defined with one open end 5a that is the inside of the body 2 facing, and one open end 5b that corresponds to the exterior of the body 2 is facing.

Die zu Atmosphäre hin freiliegende Leitung 5 stellt eine Verbindung zwischen dem Inneren und dem Äußeren des Korpus 2 her, um eine innere Kammer des Korpus 2 bei Atmosphärendruck zu halten.The line exposed to the atmosphere 5 establishes a connection between the inside and the outside of the body 2 to an inner chamber of the body 2 keep at atmospheric pressure.

Die Verbindungsleitung 6 ist integral mit der Abdeckung 4 ausgebildet. In der Verbindungsleitung 6 ist ein Verbindungspfad 6A ausgebildet, der eine Verbindung zwischen dem Inneren und dem Äußeren des Korpus 2 herstellt. Ein äußerer Schlauch 11 ist an einem Ende mit einem Ende der Verbindungsleitung 6 verbunden, das sich außerhalb des Korpus 2 befindet, und an dem anderen Ende nahe einer Verbindungsstelle eines nicht gezeigten Druckverschlusses des Kühlers.The connecting line 6th is integral with the cover 4th educated. In the connecting line 6th is a connection path 6A formed, the connection between the inside and the outside of the body 2 manufactures. An outer tube 11 is at one end to one end of the connecting line 6th connected that is outside the body 2 is located, and at the other end near a connection point of a pressure lock, not shown, of the cooler.

Ein innerer Schlauch 7 ist an einem Ende mit dem Ende der Verbindungsleitung 6 verbunden, das sich innerhalb des Korpus 2 befindet. Der innere Schlauch 7 ist im Inneren des Korpus 2 angeordnet, und das andere Ende erstreckt sich unterhalb des Niveaus 2b NIEDRIG in der vertikalen Richtung nach unten.An inner tube 7th is at one end with the end of the connecting line 6th connected, which is located within the body 2 is located. The inner tube 7th is inside the body 2 arranged, and the other end extends below the level 2 B LOW down in the vertical direction.

Der Druckverschluss ist mit einem Druckbeaufschlagungs-Ventil und mit einem Unterdruckventil ausgestattet, die nicht gezeigt sind. Das Druckbeaufschlagungs-Ventil wird geöffnet, wenn das Kühlmittel, das durch einen Kühlmittelpfad hindurch strömt, der durch den Motor, den Kühler, einen oberen Schlauch und einen unteren Schlauch definiert ist, die eine Verbindung zwischen dem Motor und dem Kühler herstellen, heiß wird, so dass der Druck in dem Kühlmittelpfad erhöht ist, wodurch verursacht wird, dass das Kühlmittel aus dem Kühlmittelpfad zu dem äußeren Schlauch 11, zu der Verbindungsleitung 6, zu dem inneren Schlauch 7 und dann zu dem Korpus 2 abläuft. Das Kühlmittel wird vorübergehend in dem Korpus 2 aufgenommen.The pressure lock is equipped with a pressurization valve and a vacuum valve, which are not shown. The pressurizing valve is opened when the coolant flowing through a coolant path defined by the engine, the radiator, an upper hose and a lower hose connecting the engine and the radiator becomes hot, so that the pressure in the coolant path is increased, thereby causing the coolant from the coolant path to the outer hose 11 , to the connection line 6th , to the inner tube 7th and then to the body 2 expires. The coolant is temporarily in the body 2 recorded.

Das Unterdruckventil wird geöffnet, wenn die erhöhte Temperatur des Kühlmittels, das durch den Kühlmittelpfad hindurch strömt, abgefallen ist, so dass der Druck in dem Kühlmittelpfad abnimmt, wodurch verursacht wird, dass das Kühlmittel aus dem Korpus 2 zu dem inneren Schlauch 7, zu der Verbindungsleitung 6, zu dem äußeren Schlauch 11 und dann zu dem Kühlmittelpfad abläuft. Der Kühlmittelpfad ist dann mit dem Kühlmittel gefüllt.The negative pressure valve is opened when the elevated temperature of the coolant flowing through the coolant path has dropped, so that the pressure in the coolant path decreases, thereby causing the coolant to escape from the body 2 to the inner tube 7th , to the connection line 6th , to the outer tube 11 and then drains to the coolant path. The coolant path is then filled with the coolant.

Das untere Ende des inneren Schlauchs 7, das im Inneren des Korpus 2 des Reservebehälters 1 dieser Ausführungsform angeordnet ist, wie vorstehend beschrieben, erstreckt sich nach unten unter das Niveau 2b NIEDRIG, wodurch es ermöglicht wird, dass das Kühlmittel von dem Korpus 2 angesaugt wird, auch wenn sich die Oberfläche des Kühlmittels auf einem unteren Niveau befindet.The bottom of the inner tube 7th that is inside the body 2 of the reserve tank 1 This embodiment is arranged as described above, extends down below the level 2 B LOW, which allows the coolant to come off the body 2 is sucked in even if the surface of the coolant is at a lower level.

Auf diese Weise nimmt der Reservebehälter 8, wie vorstehend beschrieben, das Kühlmittel in Reaktion auf eine Volumenänderung des Kühlmittels auf, die aus einer Temperaturänderung des Kühlmittels resultiert, das durch den Kühlmittelpfad hindurch strömt.In this way the reserve tank takes 8th as described above, the coolant in response to a change in volume of the coolant resulting from a change in temperature of the coolant flowing through the coolant path.

Wie in den 3 und 4 dargestellt, weist der Korpus 2 ein Abdichtelement 8 auf, das darin angeordnet ist. Das Abdichtelement 8 weist eine äußere Umfangswand 8a auf, die in engem Kontakt mit einer Oberfläche 3a einer inneren Umfangswand des Kühlmittel-Einlasses 4A angeordnet ist. Wie in 3 deutlich dargestellt, ist in dem Abdichtelement 8 ein Durchgangsloch 8b ausgebildet, durch welches die Verbindungsleitung 6 hindurch geht.As in the 3 and 4th shown, the body 2 a sealing element 8th on, which is arranged in it. The sealing element 8th has an outer peripheral wall 8a on that are in close contact with a surface 3a an inner peripheral wall of the coolant inlet 4A is arranged. As in 3 clearly shown is in the sealing element 8th one Through hole 8b formed through which the connecting line 6th goes through.

Wie aus den 5 und 6 ersichtlich ist, weist das Abdichtelement 8 eine schräge Wand 8A auf, die von einer schirmartigen Form ist und sich von der äußeren Umfangskante 8a in Richtung zu dem mittleren Abschnitt 8c des Abdichtelements 8 neigt oder verjüngt, so dass der mittlere Abschnitt 8c in der vertikalen Richtung ein niedriges Niveau als die äußere Umfangskante 8a hat. Der mittlere Abschnitt 8c der schrägen Wand 8A weist eine ebene Oberfläche auf. Insbesondere wird der mittlere Abschnitt 8c von der ebenen Oberfläche und einem Umfangsabschnitt der schrägen Wand 8A gebildet, der die ebene Oberfläche umgibt.As from the 5 and 6th can be seen, has the sealing element 8th a sloping wall 8A which is of an umbrella-like shape and extends from the outer peripheral edge 8a towards the middle section 8c of the sealing element 8th slopes or tapers so that the middle section 8c in the vertical direction is a lower level than the outer peripheral edge 8a Has. The middle section 8c the sloping wall 8A has a flat surface. In particular, the middle section 8c from the flat surface and a peripheral portion of the inclined wall 8A formed surrounding the flat surface.

In dem mittleren Abschnitt 8c und einem vertikal untersten Abschnitt der schrägen Wand 8A des Abdichtelements 8 ist eine Mehrzahl von Verbindungslöchern 8d ausgebildet, die eine Verbindung zwischen einer Oberseite 8e und einer Unterseite 8f der schrägen Wand 8A herstellen. Bei der äußeren Umfangskante 8a des Abdichtelements 8 dieser Ausführungsform, die in engem Kontakt zu der Oberfläche 3a der Innenwand des Kühlmittel-Einlasses 3A angebracht ist, handelt es sich um einen äußeren Umfang der schrägen Wand 8A. Die Oberseite 8e der schrägen Wand 8A bildet eine Oberseite des Abdichtelements 8.In the middle section 8c and a vertically lowermost portion of the inclined wall 8A of the sealing element 8th is a plurality of communication holes 8d formed that a connection between a top 8e and a bottom 8f the sloping wall 8A produce. At the outer peripheral edge 8a of the sealing element 8th this embodiment, which is in close contact with the surface 3a the inner wall of the coolant inlet 3A is attached, it is an outer periphery of the inclined wall 8A . The top 8e the sloping wall 8A forms a top side of the sealing element 8th .

Wie in den 3 bis 6 dargestellt, weist das Abdichtelement 8 Wände 8B auf, die auf der Oberseite desselben ausgebildet sind. Wie aus 3 ersichtlich ist, erstrecken sich die Wände 8B von der Oberseite 8e der schrägen Wand 8A, welche die Oberseite des Abdichtelements 8 bildet, in einen Innenraum 12 zwischen den Verbindungslöchern 8d und dem atmosphärischen Pfad 5c hinein. In 3 ist das Verbindungsloch 8d mit einer gestrichelten Linie gekennzeichnet.As in the 3 to 6th shown, has the sealing element 8th walls 8B formed on the top thereof. How out 3 can be seen, the walls extend 8B from the top 8e the sloping wall 8A covering the top of the sealing element 8th forms, in an interior 12 between the connecting holes 8d and the atmospheric path 5c inside. In 3 is the connecting hole 8d marked with a dashed line.

Wie in den 3, 5 und 6 dargestellt, weist die schräge Wand 8A einen Vorsprung 8C auf, der auf der Oberseite 8e der schrägen Wand 8A ausgebildet ist. Der Vorsprung 8C erstreckt sich von der Oberseite 8e der schrägen Wand 8A in Richtung zu dem offenen Ende 5a des atmosphärischen Pfads 5c. Eine obere Kante des Vorsprungs 8C überlappt im Wesentlichen das offene Ende 5a des atmosphärischen Pfads 5c in der vertikalen Richtung.As in the 3 , 5 and 6th shown shows the sloping wall 8A a head start 8C on that on top 8e the sloping wall 8A is trained. The lead 8C extends from the top 8e the sloping wall 8A towards the open end 5a of the atmospheric path 5c . An upper edge of the ledge 8C substantially overlaps the open end 5a of the atmospheric path 5c in the vertical direction.

Innerhalb des Reservebehälters 1, der den vorstehenden Aufbau aufweist, schwappt das Kühlmittel üblicherweise herum oder bewegt sich, wenn das Fahrzeug unvermittelt startet oder stoppt oder auf einer unebenen Straße fährt, so dass die Fahrzeugkarosserie stark rattert oder vibriert, wodurch ein Entweichen des Kühlmittels aus dem atmosphärischen Pfad 5c in das Äußere des Korpus 2 verursacht wird.Inside the reserve container 1 having the above structure, when the vehicle suddenly starts or stops or travels on a rough road, the coolant usually sloshes or moves, so that the vehicle body rattles or vibrates greatly, thereby causing the coolant to escape from the atmospheric path 5c in the exterior of the body 2 caused.

Um das vorstehende Problem abzumildern, ist der Reservebehälter 1 dieser Ausführungsform so ausgelegt, dass das Abdichtelement 8 in dem Korpus 2 so angeordnet ist, dass sich die äußere Umfangskante 8a in engem Kontakt mit der Oberfläche 3a der Innenwand des Kühlmittel-Einlasses 3A befindet. Die schräge Wand 8A ist auf dem unteren Abschnitt des Abdichtelements 8 ausgebildet. Der mittlere Abschnitt 8c der schrägen Wand 8A befindet sich auf einem Niveau, das in der vertikalen Richtung niedriger als die äußere Umfangskante 8a des Abdichtelements 8 liegt.To alleviate the above problem is the reserve tank 1 this embodiment designed so that the sealing element 8th in the body 2 is arranged so that the outer peripheral edge 8a in close contact with the surface 3a the inner wall of the coolant inlet 3A is located. The sloping wall 8A is on the lower portion of the sealing element 8th educated. The middle section 8c the sloping wall 8A is at a level lower than the outer peripheral edge in the vertical direction 8a of the sealing element 8th lies.

Wenn daher die Fahrzeugkarosserie vibriert, läuft das Kühlmittel, wie in 4 dargestellt, in der Form von Kühlmittelströmen WI entlang der Oberfläche 3a der Innenwand des zylindrischen Abschnitts 3 und prallt dann auf die schräge Wand 8A. Das Kühlmittel wird dann von der äußeren Umfangskante 8a in Richtung zu dem mittleren Abschnitt 8c gelenkt und tropft nach unten. Dies vermeidet die Erzeugung eines Stroms des Kühlmittels in Richtung zu dem atmosphärischen Pfad 5c.Therefore, when the vehicle body vibrates, the coolant runs as in FIG 4th shown, in the form of coolant flows WI along the surface 3a the inner wall of the cylindrical section 3 and then hits the sloping wall 8A . The coolant is then from the outer peripheral edge 8a towards the middle section 8c steered and drips down. This avoids generating a flow of the coolant towards the atmospheric path 5c .

Der Reservebehälter 1 dieser Ausführungsform, wie vorstehend beschrieben, weist die Verbindungslöcher 8d auf, die in dem mittleren Abschnitt 8c und dem vertikal untersten Abschnitt der schrägen Wand 8A eine Verbindung zwischen der Oberseite 8e und der Unterseite 8f der schrägen Wand 8A herstellen, wodurch die Wahrscheinlichkeit minimiert wird, dass das Kühlmittel durch die Verbindungslöcher 8d hindurch die Oberseite 8e der schrägen Wand 8A erreicht.The reserve tank 1 this embodiment, as described above, has the communication holes 8d on that in the middle section 8c and the vertically lowest section of the sloping wall 8A a connection between the top 8e and the bottom 8f the sloping wall 8A thereby minimizing the likelihood of coolant flowing through the communication holes 8d through the top 8e the sloping wall 8A reached.

Wenn das Kühlmittel unerwünscht durch die Verbindungslöcher 8d hindurch die Oberseite 8e der schrägen Wand 8A erreicht, läuft das Kühlmittel entlang der Oberseite 8e der schrägen Wand 8A in die Verbindungslöcher 8d hinein und tropft dann nach unten, wodurch wirkungsvoll verhindert wird, dass das Kühlmittel aus dem atmosphärischen Pfad 5c nach außen entweicht.When the coolant is undesirable through the communication holes 8d through the top 8e the sloping wall 8A reached, the coolant runs along the top 8e the sloping wall 8A into the connecting holes 8d in and then drips down, effectively preventing the coolant from getting out of the atmospheric path 5c escapes to the outside.

Dementsprechend ist der Reservebehälter 8 so ausgelegt, dass sich der atmosphärische Pfad 5c dicht bei der Oberfläche W des Kühlmittels befindet, jedoch dazu dient, das Risiko des Austritts des Kühlmittels aus dem atmosphärischen Pfad 5c zu minimieren, wenn die Fahrzeugkarosserie vibriert, wodurch eine Verringerung der Größe des Reservebehälters 1 ermöglicht wird.The reserve tank is accordingly 8th designed so that the atmospheric path 5c located close to the surface W of the coolant, but serves to reduce the risk of leakage of the coolant from the atmospheric path 5c to minimize when the vehicle body vibrates, thereby reducing the size of the reserve tank 1 is made possible.

Wie vorstehend beschrieben, ist der Reservebehälter 1 dieser Ausführungsform mit der schrägen Wand 8A ausgestattet, die schirmartig geformt ist und sich von der äußeren Umfangskante 8a zu dem mittleren Abschnitt 8c des Abdichtelements 8 hin neigt, so dass der mittlere Abschnitt 8c in der vertikalen Richtung ein niedrigeres Niveau als die äußere Umfangskante 8a hat.As described above, the reserve tank is 1 this embodiment with the sloping wall 8A equipped, which is shaped like an umbrella and extends from the outer peripheral edge 8a to the middle section 8c of the sealing element 8th leans towards the middle section 8c a lower level in the vertical direction than the outer peripheral edge 8a Has.

Wenn daher das Kühlmittel durch die Verbindungslöcher 8d auf die Oberseite 8e der schrägen Wand 8A gelangt, bewirkt die schräge Wand 8A, dass ein Strom des Kühlmittels entlang der Oberseite 8e in Richtung zu den Verbindungslöchern 8d hin strömt und dann durch die Verbindungslöcher 8d hindurch nach unten tropft. Dies vermeidet das Austreten des Kühlmittels aus dem atmosphärischen Pfad 5c, wenn das Kühlmittel herum schwappt.Therefore, when the coolant through the communication holes 8d on top 8e the sloping wall 8A the inclined wall causes 8A that a stream of coolant is running down the top 8e towards the connecting holes 8d flows towards and then through the connecting holes 8d dripping down through it. This avoids leakage of the coolant from the atmospheric path 5c when the coolant sloshes around.

Die Wände 8B des Reservebehälters 1 dieser Ausführungsform sind auf der Oberseite 8e der schrägen Wand 8A ausgebildet. Die Wände 8B ragen aus der Oberseite 8e der schrägen Wand 8A in den Innenraum 12 zwischen den Verbindungslöchern 8d und dem atmosphärischen Pfad 5c hinein.The walls 8B of the reserve tank 1 this embodiment are on top 8e the sloping wall 8A educated. The walls 8B protrude from the top 8e the sloping wall 8A in the interior 12 between the connecting holes 8d and the atmospheric path 5c inside.

Dies bewirkt, dass das Kühlmittel, wenn es durch die Verbindungslöcher 8d hindurch auf die Oberseite 8e der schrägen Wand 8A gelangt ist, auf die Wände 8B prallt, wodurch verhindert wird, dass das Kühlmittel in Richtung zu dem atmosphärischen Pfad 5c geleitet wird. Dies beugt dem Risiko des Austritts des Kühlmittels aus dem atmosphärischen Pfad 5c vor, wenn das Kühlmittel herum schwappt.This causes the coolant when it passes through the connecting holes 8d through to the top 8e the sloping wall 8A got on the walls 8B bounces, thereby preventing the coolant from heading toward the atmospheric path 5c is directed. This avoids the risk of the coolant leaking from the atmospheric path 5c before the coolant sloshes around.

Der Reservebehälter 1 dieser Ausführungsform ist mit dem atmosphärischen Pfad 5c ausgestattet, dessen offenes Ende 5a nach innen in den Korpus 2 freiliegt. Der Reservebehälter 1 ist außerdem mit dem Vorsprung 8C ausgestattet, der auf der Oberseite 8e der schrägen Wand 8A des Abdichtelements 8 ausgebildet ist. Der Vorsprung 8C erstreckt sich von der Oberseite 83 der schrägen Wand 8A in Richtung zu dem offenen Ende 5a des atmosphärischen Pfads 5c.The reserve tank 1 this embodiment is with the atmospheric path 5c equipped, its open end 5a inwards into the body 2 exposed. The reserve tank 1 is also with the lead 8C fitted that is on the top 8e the sloping wall 8A of the sealing element 8th is trained. The lead 8C extends from the top 83 the sloping wall 8A towards the open end 5a of the atmospheric path 5c .

Der Vorsprung 8C dient daher dazu, das Kühlmittel, wenn es durch die Verbindungslöcher 8d hindurch auf die Oberseite 8e der schrägen Wand 8A gelangt ist, davon abzuhalten, zu dem atmosphärischen Pfad 5c zu strömen, wodurch der Austritt des Kühlmittels zum Äußeren des atmosphärischen Pfads 5c vermieden wird, wenn das Kühlmittel herum schwappt.The lead 8C therefore serves to keep the coolant flowing through the communication holes 8d through to the top 8e the sloping wall 8A has gotten from getting to the atmospheric path 5c to flow, causing the exit of the coolant to the exterior of the atmospheric path 5c avoided when the coolant sloshes around.

Obwohl die vorliegende Erfindung in Bezug auf die bevorzugten Ausführungsform offenbart wurde, um ein besseres Verständnis zu ermöglichen, ist es ersichtlich, dass die Erfindung auf verschiedene Weisen ausgeführt werden kann, ohne von dem Prinzip der Erfindung abzuweichen. Daher versteht sich die Erfindung so, dass sie sämtliche möglichen Ausführungsformen und Modifikationen für die gezeigte Ausführungsform beinhaltet, die ohne ein Abweichen von dem Prinzip der Erfindung, wie in den beigefügten Ansprüchen dargelegt, ausgeführt werden können.While the present invention has been disclosed with respect to the preferred embodiment in order to facilitate better understanding, it will be apparent that the invention can be embodied in various ways without departing from the principle of the invention. Therefore, the invention is to be understood to include all possible embodiments and modifications to the embodiment shown which can be carried out without departing from the principle of the invention as set out in the appended claims.

Claims (4)

Reservebehälter (1), der in einem Fahrzeug anzubringen ist, umfassend: einen Korpus (2), in dem ein Kühlmittel aufgenommen ist, einen Kühlmittel-Einlass (3A), der in einem oberen Abschnitt des Korpus (2) ausgebildet ist, eine Abdeckung (4), die abnehmbar auf dem Kühlmittel-Einlass (3A) angebracht ist und einen atmosphärischen Pfad (5c) aufweist, der eine Verbindung zwischen Innerem und Äußerem des Korpus (2) herstellt; und ein Abdichtelement (8), das im Inneren des Korpus (2) angeordnet ist und dessen äußerer Umfang (8a) in engem Kontakt mit einer Innenwand (3a) des Kühlmittel-Einlasses (3A) angeordnet ist, wobei das Abdichtelement (8) eine schräge Wand (8A) beinhaltet, die auf einem unteren Abschnitt des Abdichtelements (8) ausgebildet ist, wobei die schräge Wand (8A) einen mittleren Abschnitt (8c) aufweist, der ein niedrigeres Niveau in einer vertikalen Richtung als der äußere Umfang (8a) des Abdichtelements (8) hat, und wobei der mittlere Abschnitt (8c) der schrägen Wand (8A) ein Verbindungsloch (8d) aufweist, das in einem vertikal niedrigsten Abschnitt der schrägen Wand (8A) ausgebildet ist, wobei das Verbindungsloch (8d) eine Verbindung zwischen einer Oberseite (8e) und einer Unterseite (8f) des Abdichtelements (8) herstellt.Reserve container (1) to be installed in a vehicle, comprising: a body (2) in which a coolant is accommodated, a coolant inlet (3A) formed in an upper portion of the body (2), a cover (4) detachably mounted on the coolant inlet (3A) and having an atmospheric path (5c) communicating inside and outside of the body (2); and a sealing element (8) which is arranged inside the body (2) and whose outer periphery (8a) is arranged in close contact with an inner wall (3a) of the coolant inlet (3A), wherein the sealing member (8) includes an inclined wall (8A) formed on a lower portion of the sealing member (8), the inclined wall (8A) having a central portion (8c) which is a lower level in a vertical direction than the outer periphery (8a) of the sealing member (8), and wherein the middle portion (8c) of the inclined wall (8A) has a communication hole (8d) formed in a vertically lowest portion of the inclined wall (8A), the communication hole (8d) communicating between a top (8e) and an underside (8f) of the sealing element (8). Reservebehälter (1) nach Anspruch 1, wobei auf der Oberseite (8e) des Abdichtelements (8) eine Wand (8B) ausgebildet ist, wobei die Wand (8B) von der Oberseite (8e) des Abdichtelements (8) in einen Raum (12) zwischen dem Verbindungsloch (8d) und dem atmosphärischen Pfad (5c) ragt.Reserve container (1) Claim 1 , wherein a wall (8B) is formed on the upper side (8e) of the sealing element (8), the wall (8B) from the upper side (8e) of the sealing element (8) into a space (12) between the connecting hole (8d) and the atmospheric path (5c) protrudes. Reservebehälter (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei der atmosphärische Pfad (5c) ein offenes Ende (5a) aufweist, das dem Inneren des Korpus (2) zugewandt ist, und wobei auf der Oberseite (8e) des Abdichtelements (8) ein Vorsprung (8C) ausgebildet ist, wobei sich der Vorsprung (8C) von der Oberseite (8e) des Abdichtelements (8) in Richtung zu dem offenen Ende (5a) des atmosphärischen Pfads (5c) erstreckt.Reserve container (1) Claim 1 or 2 wherein the atmospheric path (5c) has an open end (5a) facing the interior of the body (2), and wherein a protrusion (8C) is formed on the upper side (8e) of the sealing member (8), wherein the projection (8C) extends from the top (8e) of the sealing element (8) towards the open end (5a) of the atmospheric path (5c). Reservebehälter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die schräge Wand (8A) schirmartig geformt ist und sich von dem äußeren Umfang (8a) zu dem mittleren Abschnitt (8c) des Abdichtelements (8) so neigt, dass das Niveau des mittleren Abschnitts (8c) niedriger in der vertikalen Richtung als der äußere Umfang (8a) angeordnet ist.Reserve container (1) after one of the Claims 1 to 3 wherein the inclined wall (8A) is shaped like an umbrella and inclines from the outer periphery (8a) to the central portion (8c) of the sealing member (8) so that the level of the central portion (8c) is lower in the vertical direction than the outer periphery (8a) is arranged.
DE102016211195.7A 2015-06-24 2016-06-22 RESERVE TANK FOR A VEHICLE THAT ACQUIRES COOLANT AND HAS A SEALING ELEMENT IN THE COOLANT INLET Active DE102016211195B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015-126469 2015-06-24
JP2015126469A JP2017008852A (en) 2015-06-24 2015-06-24 Vehicular reserve tank

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102016211195A1 DE102016211195A1 (en) 2016-12-29
DE102016211195B4 true DE102016211195B4 (en) 2020-11-26

Family

ID=57537180

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016211195.7A Active DE102016211195B4 (en) 2015-06-24 2016-06-22 RESERVE TANK FOR A VEHICLE THAT ACQUIRES COOLANT AND HAS A SEALING ELEMENT IN THE COOLANT INLET

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP2017008852A (en)
CN (1) CN106285909B (en)
DE (1) DE102016211195B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2022054602A (en) * 2020-09-28 2022-04-07 いすゞ自動車株式会社 Cap of reserve tank

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6349538Y2 (en) * 1983-09-27 1988-12-20
JPH09295661A (en) * 1996-04-30 1997-11-18 Suzuki Motor Corp Washer tank construction for vehicle
DE60103818T2 (en) * 2000-07-13 2005-07-14 Inergy Automotive Systems Research (Sa) Venting system for liquid tank
JP3984068B2 (en) * 2002-02-18 2007-09-26 カルソニックカンセイ株式会社 Automotive coolant reservoir tank

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6349538A (en) 1986-08-18 1988-03-02 Mitsubishi Electric Corp Constant speed traveling device
CN201756996U (en) * 2010-07-27 2011-03-09 上海联谊汽车拖拉机工贸有限公司 Expansion water tank cover assembly structure
JP2014199019A (en) * 2013-03-29 2014-10-23 株式会社ニッパ Radiator cap
CN103527307B (en) * 2013-10-18 2016-03-02 安徽江淮汽车股份有限公司 A kind of automotive expansion tank assembly

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6349538Y2 (en) * 1983-09-27 1988-12-20
JPH09295661A (en) * 1996-04-30 1997-11-18 Suzuki Motor Corp Washer tank construction for vehicle
DE60103818T2 (en) * 2000-07-13 2005-07-14 Inergy Automotive Systems Research (Sa) Venting system for liquid tank
JP3984068B2 (en) * 2002-02-18 2007-09-26 カルソニックカンセイ株式会社 Automotive coolant reservoir tank

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016211195A1 (en) 2016-12-29
CN106285909A (en) 2017-01-04
JP2017008852A (en) 2017-01-12
CN106285909B (en) 2019-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19538239C1 (en) Coolant flow in a cooling circuit of a liquid-cooled internal combustion engine
DE69515998T2 (en) VALVE DEVICE WITH FILLING LIMIT
DE60300398T2 (en) Method and apparatus for controlling the flow of liquid fuel and steam during refueling
DE3546462C2 (en)
DE60202414T2 (en) Float operated vent valve for fuel vapor in a tank
DE60304660T2 (en) Electrically controlled shutdown of steam venting
DE69209303T2 (en) EXPANSION TANK FOR A COOLING SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE19859117A1 (en) Fuel system for motor vehicle
DE4233038C1 (en) Overpressure protection for a coolant circuit
DE102006011758A1 (en) An integral fuel vapor storage and venting valve assembly for use with a smaller fuel tank and fuel system
DE19620441A1 (en) Motor vehicle engine pre-heating device facilitating cold-starting
JP2008524064A (en) Fuel vapor emission control of fuel tank system for small engines
DE102006013593A1 (en) System and method for controlling fuel vapor emissions in a small engine
DE10315238A1 (en) reservoir unit
DE102005034812B4 (en) Air intake device of an air filter for a container
DE69621716T2 (en) SPILL-RESISTANT TANK CAP AND VENTILATION SYSTEM
EP3722525B1 (en) Heatable cistern for an intelligent toilet
DE112007003079B4 (en) Vent valve
DE102007022505A1 (en) Rollover valve with two floats
DE202019100678U1 (en) humidifier
DE102006014400B4 (en) Expansion tank for a cooling system and cooling arrangement
DE102016211195B4 (en) RESERVE TANK FOR A VEHICLE THAT ACQUIRES COOLANT AND HAS A SEALING ELEMENT IN THE COOLANT INLET
US2227611A (en) Tractor filling device
DE60031768T2 (en) Tank ventilation control system
DE102016210394B4 (en) Reserve tank for a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final