DE102016209926A1 - Arrangement of a pedestrian protection cross member in a front end of a motor vehicle - Google Patents

Arrangement of a pedestrian protection cross member in a front end of a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102016209926A1
DE102016209926A1 DE102016209926.4A DE102016209926A DE102016209926A1 DE 102016209926 A1 DE102016209926 A1 DE 102016209926A1 DE 102016209926 A DE102016209926 A DE 102016209926A DE 102016209926 A1 DE102016209926 A1 DE 102016209926A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cross member
pedestrian protection
vehicle
protection cross
arrangement according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102016209926.4A
Other languages
German (de)
Inventor
Joachim Winkler
Stefan Schinke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE102016209926.4A priority Critical patent/DE102016209926A1/en
Publication of DE102016209926A1 publication Critical patent/DE102016209926A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/04Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects formed from more than one section in a side-by-side arrangement
    • B60R19/14Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects formed from more than one section in a side-by-side arrangement having folding parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/24Arrangements for mounting bumpers on vehicles
    • B60R19/26Arrangements for mounting bumpers on vehicles comprising yieldable mounting means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/04Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects formed from more than one section in a side-by-side arrangement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/24Arrangements for mounting bumpers on vehicles
    • B60R19/26Arrangements for mounting bumpers on vehicles comprising yieldable mounting means
    • B60R19/28Metallic springs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/34Protecting non-occupants of a vehicle, e.g. pedestrians
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/24Arrangements for mounting bumpers on vehicles
    • B60R19/26Arrangements for mounting bumpers on vehicles comprising yieldable mounting means
    • B60R19/28Metallic springs
    • B60R19/285Metallic springs comprising only leaf springs, e.g. the mounting means forming part of the guard itself

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anordnung eines Fußgängerschutz-Querträgers (20) in einem Vorderwagen (12) eines Kraftfahrzeuges (10), wobei der Fußgängerschutz-Querträger (20) in Fahrzeughochrichtung betrachtet unterhalb eines Stoßfänger-Hauptquerträgers (14) angeordnet ist, wobei der Fußgängerschutz-Querträger (20) über mindestens ein Federelement (22) derart an einem Trägerelement (24) des Kraftfahrzeuges (10) festgelegt ist, dass der Fußgängerschutz-Querträger (20) in Fahrzeuglängsrichtung verschiebbar ist.The invention relates to an arrangement of a pedestrian protection crossmember (20) in a front end (12) of a motor vehicle (10), the pedestrian protection crossmember (20) being arranged below a bumper main crossbeam (14) viewed in the vertical direction of the vehicle. Cross member (20) via at least one spring element (22) on a support element (24) of the motor vehicle (10) is fixed, that the pedestrian protection cross member (20) is displaceable in the vehicle longitudinal direction.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung eines Fußgängerschutz-Querträgers in einem Vorderwagen eines Kraftfahrzeuges nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to an arrangement of a pedestrian protection crossmember in a front end of a motor vehicle according to the preamble of claim 1.

Aus DE 2011 119 542 A1 ist eine Anordnung eines Fußgängerschutz-Querträgers bekannt, welcher in Fahrzeughochrichtung betrachtet unterhalb eines Stoßfänger-Hauptquerträgers in einem Vorderwagen eines Kraftfahrzeuges angeordnet ist. Der Fußgängerschutz-Querträger ist über sich überwiegend in Fahrzeughochrichtung erstreckende Vertikalstreben starr mit dem Stoßfänger-Hauptquerträger verbunden. Nachteilig an dieser Anordnung ist es, dass es im Falle einer Krafteinwirkung auf den Fußgängerschutz-Querträger über die Vertikalstreben zu einer ungewünschten Scher- und Momentenbelastung des Stoßfänger-Hauptquerträgers kommen kann. Ferner sind aus Gründen des Fußgängerschutzes nur bestimmte Relativanordnungen von Fußgängerschutz-Querträgern und Stoßfänger-Hauptquerträgern zulässig. Out DE 2011 119 542 A1 an arrangement of a pedestrian protection cross member is known, which is viewed in the vehicle vertical direction below a bumper main cross member in a front end of a motor vehicle. The pedestrian protection cross member is rigidly connected to the main bumper cross member extending predominantly in the vertical direction of the vehicle vertical struts. A disadvantage of this arrangement is that in the event of a force acting on the pedestrian protection cross member via the vertical struts to an undesirable shear and torque load of the bumper main cross member may occur. Furthermore, only certain relative arrangements of pedestrian protection cross members and bumper main cross members are permitted for reasons of pedestrian protection.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung eines Fußgängerschutz-Querträgers in einem Vorderwagen eines Kraftfahrzeuges zur Verfügung zu stellen, die funktional verbessert ist. Insbesondere sollen dabei ungewünschte Scher- und Momentenbelastungen des Stoßfänger-Hauptquerträgers vermieden, die Designfreiheit erhöht und der Fußgängerschutz verbessert werden. The invention has for its object to provide an arrangement of a pedestrian protection cross member in a front end of a motor vehicle available, which is functionally improved. In particular, it should avoid unwanted shear and moment loads of the bumper main cross member, increases the design freedom and pedestrian protection can be improved.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Weitere praktische Ausführungsformen und Vorteile der Erfindung sind in Verbindung mit den abhängigen Ansprüchen beschrieben. The object is achieved according to the invention by the features of claim 1. Further practical embodiments and advantages of the invention are described in connection with the dependent claims.

Bei einer erfindungsgemäßen Anordnung eines sich – üblicherweise über einen Großteil der Breite eines Kraftfahrzeuges erstreckenden – Fußgängerschutz-Querträgers in einem Vorderwagen eines Kraftfahrzeuges ist der Fußgängerschutz-Querträger in Fahrzeughochrichtung betrachtet unterhalb des Stoßfänger-Hauptquerträgers angeordnet. Dabei ist der Fußgängerschutz-Querträger über mindestens ein Federelement derart an einem Trägerelement des Kraftfahrzeuges festgelegt, dass der Fußgängerschutz-Querträger in Fahrzeuglängsrichtung verschiebbar ist. Mit verschiebbar ist hier eine reversible, federelastische Verschiebbarkeit gemeint, bei welcher potentielle Energie von dem Federelement aufgenommen und anschließend wieder abgegeben wird. In an inventive arrangement of a - usually over a majority of the width of a motor vehicle extending - pedestrian protection crossmember in a front end of a motor vehicle, the pedestrian protection cross member is viewed in the vertical direction of the vehicle below the bumper main cross member. In this case, the pedestrian protection cross member is determined via at least one spring element on a support element of the motor vehicle such that the pedestrian protection cross member is displaceable in the vehicle longitudinal direction. With displaceable here is a reversible, elastic displacement meant, in which potential energy is absorbed by the spring element and then released again.

Unter einem Trägerelement wird vorliegend jedes mittelbar oder unmittelbar an dem Rohbau des Kraftfahrzeuges festgelegte Element verstanden. Dazu zählen insbesondere in Fahrzeuglängsrichtung betrachtet hinter dem Fußgängerschutz-Querträger angeordnete Elemente, wie z.B. Hilfsträger aus Kunststoff oder Stahl. In the present case, a carrier element is understood to be any element which is defined directly or indirectly on the body shell of the motor vehicle. These include in particular arranged in the vehicle longitudinal direction behind the pedestrian protection cross member elements such. Subcarrier made of plastic or steel.

Unter einem Vorderwagen eines Kraftfahrzeuges wird vorliegend der Bereich eines Kraftfahrzeuges verstanden, der sich von der Fahrzeugfront bis zu einem Innenraum des Kraftfahrzeuges erstreckt, wobei die erfindungsgemäße Anordnung im Bereich der Fahrzeugfront angeordnet ist, insbesondere in Fahrzeuglängsrichtung betrachtet von der Fahrzeugaußenhaut-Vorderseite bis zu einem Montageträger für ein Kühlermodul. Unter einem Stoßfänger-Hauptquerträger wird der üblicherweise mit der größten Biegesteifigkeit ausgelegte Querträger im Bereich des vorderen Vorderwagens eines Kraftfahrzeuges verstanden, welcher in der Regel über sogenannte Crashboxen (auch Deformationselemente genannt) an zwei seitlichen Haupt-Längsträgern des Kraftfahrzeuges angebunden ist. In the present case, a front end of a motor vehicle is understood to be the region of a motor vehicle which extends from the front of the vehicle to an interior of the motor vehicle, the arrangement according to the invention being arranged in the region of the vehicle front, in particular in the vehicle longitudinal direction, from the vehicle outer skin front to a mounting support for a cooler module. Under a bumper main cross member usually designed with the greatest bending stiffness cross member in the front of the front of a motor vehicle is understood, which is usually connected via so-called crash boxes (also called deformation elements) to two lateral main longitudinal members of the motor vehicle.

Die erfindungsgemäße Anordnung ermöglicht eine reversible Relativbewegung zwischen Fußgängerschutz-Querträger und Trägerelement in Fahrzeuglängsrichtung. Dadurch können im Falle eines Fußgängeraufpralls – insbesondere im Beinbereich eines Fußgängers – auftretende Kräfte über einen Feder-Verfahrweg aufgenommen, in potentielle Energie umgewandelt und wieder an den Fußgänger „zurückgegeben“ werden. Dies kann vorteilhaft für den Fußgängerschutz eingesetzt werden, was im Folgenden näher erläutert wird. Bei einem Aufprall eines Fußgängers auf den Vorderwagen eines Kraftfahrzeuges trifft üblicherweise das Knie auf eine obere Lastebene auf Höhe des Stoßfänger-Hauptquerträgers und der Oberschenkel im Bereich der Frontklappe, während der Unterschenkel auf eine untere Lastebene auf Höhe des Fußgängerschutz-Querträgers trifft. Mit dem Fußgängerschutz-Querträger soll insbesondere bewirkt werden, dass es im Bereich des Knies eines aufprallenden Fußgängers nicht zu einer Überstreckung kommt. Dazu muss eine frühzeitige Rückbewegung des Unterschenkels angestrebt werden. Durch eine erfindungsgemäße Anordnung kann der Unterschenkel bei der Rückbewegung von der unteren Lastebene beschleunigt werden. Dieser Effekt kann genutzt werden, um den Fußgängerschutz zu verbessern und eine ggf. grenzwertige Überstreckung im Knie durch die Beschleunigung des Unterschenkels zu reduzieren und/oder von einer erhöhten Designfreiheit zu profitieren, indem der Fußgängerschutz-Querträger in Fahrzeuglängsrichtung relativ zum Stoßfänger-Hauptquerträger weiter hinten angeordnet werden kann. The arrangement according to the invention enables a reversible relative movement between pedestrian protection cross member and carrier element in the vehicle longitudinal direction. As a result, in the case of a pedestrian impact - especially in the leg area of a pedestrian - occurring forces can be absorbed via a spring travel path, converted into potential energy and "returned" to the pedestrian. This can be advantageously used for pedestrian protection, which will be explained in more detail below. In a collision of a pedestrian on the front of a motor vehicle usually meets the knee on an upper load level at the height of the bumper main cross member and the thigh in the front flap, while the lower leg meets a lower load level at the height of the pedestrian protection cross member. The pedestrian protection cross member is intended in particular to ensure that there is no overstretching in the area of the knee of an impacting pedestrian. For this purpose, an early return movement of the lower leg must be sought. By an inventive arrangement, the lower leg can be accelerated in the return movement of the lower load level. This effect can be used to improve the pedestrian protection and to reduce a possibly borderline hyperextension in the knee by accelerating the lower leg and / or to benefit from increased design freedom by the pedestrian protection cross member in the vehicle longitudinal direction relative to the bumper main cross member further back can be arranged.

Die erfindungsgemäße Anordnung hat den weiteren Vorteil, dass der Fußgängerschutz-Querträger vom Stoßfänger-Hauptquerträger entkoppelt werden kann, da die Anbindung an einem beliebigen anderen Trägerelement erfolgen kann, insbesondere an einem Trägerelement, das ungefähr auf gleicher Höhe wie der Fußgängerschutz-Querträger angeordnet ist, so dass nach Möglichkeit eine rein translatorische Verschiebung des Fußgängerschutz-Querträgers ohne konstruktionsbedingte Verdrehbewegung bei der federelastischen Verschiebung stattfindet und somit keine Scher- und Momentenbelastungen an dem Stoßfänger-Hauptquerträger auftreten. The arrangement according to the invention has the further advantage that the pedestrian protection cross member can be decoupled from the bumper main cross member, since the connection to any other carrier element can be made, in particular on a support element which is arranged approximately at the same height as the pedestrian protection cross member so that, if possible, a purely translational displacement of the pedestrian protection cross member without design-related twisting takes place during the elastic displacement and thus no shear and moment loads occur on the bumper main cross member.

Für erfindungsgemäße Anordnungen sind insbesondere Federelemente geeignet, bei welchen während der Umwandlung von kinetischer Energie in potentielle Energie und zurück in kinetische Energie nur geringe Verluste auftreten und dementsprechend der daraus resultierende Wirkungsgrad hoch ist. Bevorzugt sind Federelemente mit einem Wirkungsgrad von mindestens 80%, besonders bevorzugt mindestens 90% und weiter bevorzugt mindestens 95%. Dementsprechend sind Dämpfungselemente oder sich überwiegend plastisch verformende Elemente, bei welchen kinetische Energie zu einem größeren Teil für eine plastische Verformung des Elements eingesetzt wird, keine Federelemente im Sinne der Erfindung. Federelemente im Sinne der Erfindung sind insbesondere Schraubenfedern, als Biegefeder ausgelegte Federelemente und sonstige Federn im technischen Sinne. For arrangements according to the invention, in particular spring elements are suitable in which during the conversion of kinetic energy into potential energy and back into kinetic energy only small losses occur and, accordingly, the resulting efficiency is high. Preference is given to spring elements with an efficiency of at least 80%, particularly preferably at least 90% and more preferably at least 95%. Accordingly, damping elements or predominantly plastically deforming elements, in which kinetic energy is used to a greater extent for a plastic deformation of the element, no spring elements in the context of the invention. Spring elements in the context of the invention are in particular coil springs, designed as a bending spring spring elements and other springs in the technical sense.

In einer praktischen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung ist das mindestens eine Federelement in Fahrzeuglängsrichtung betrachtet zwischen dem Trägerelement und dem Fußgängerschutz-Querträger angeordnet. Es überbrückt damit insbesondere einen Freiraum zwischen dem Trägerelement und dem Fußgängerschutz-Querträger. Eine federelastische Verschiebung des Fußgängerschutz-Querträgers in Richtung eines in Fahrzeuglängsrichtung betrachtet dahinter angeordneten, rohbauseitig festgelegten Trägerelement ist in diesem Fall besonders einfach mittels Federn zu realisieren, beispielsweise mittels Schraubenfedern. In a practical embodiment of the arrangement according to the invention, the at least one spring element viewed in the vehicle longitudinal direction is arranged between the carrier element and the pedestrian protection cross member. It thus bridges in particular a free space between the support element and the pedestrian protection cross member. A spring-elastic displacement of the pedestrian protection crossmember in the direction of a vehicle longitudinal direction behind it, arranged on the shell side supporting element is in this case particularly easy to realize by means of springs, for example by means of coil springs.

Durch eine Relativbewegung zwischen Fußgängerschutz-Querträger und Trägerelement wird das Federelement federelastisch verformt, z.B. gebogen, gestreckt oder gestaucht und nimmt dabei potentielle Energie auf. Das Federelement gibt dann einen Großteil dieser Energie kurzfristig wieder ab, um die Relativbewegung zumindest teilweise rückgängig zu machen. By a relative movement between pedestrian protection cross member and support member, the spring element is elastically deformed, e.g. bent, stretched or compressed and absorbs potential energy. The spring element then gives off a large part of this energy again in the short term in order to at least partially reverse the relative movement.

Unabhängig davon, welche Art von Federelement eingesetzt wird, kann es bevorzugt sein, mehrere Federelemente über die Breite des Fußgängerschutz-Querträgers verteilt anzuordnen, um über die Breite eine möglichst gleichmäßige Rückstellkraftwirkung zu erzielen. Regardless of which type of spring element is used, it may be preferable to arrange a plurality of spring elements distributed over the width of the pedestrian protection cross member in order to achieve a uniform as possible restoring force across the width.

In einer weiteren kostengünstig ausführbaren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung ist das Federelement über mindestens ein seitliches Ende des Fußgängerschutz-Querträgers und/oder über mindestens ein seitliches Ende des Trägerelements in Fahrzeugquerrichtung nach außen auskragend angeordnet oder ausgebildet. Dabei ist das Federelement vorzugsweise zumindest teilweise als Biegefeder ausgebildet und überbrückt einen Freiraum zwischen einem Ende des Fußgängerschutz-Querträgers und dem Trägerelement und/oder zwischen einem Ende des Trägerelements und dem Fußgängerschutz-Querträger. Diese Ausführungsform eignet sich besonders gut für Fußgängerschutz-Querträger, die an sich über einen Großteil der Breite erstreckenden Trägerelementen befestigt sind, welche in Fahrzeuglängsrichtung vor oder hinter dem Fußgängerschutz-Querträger angeordnet sein können. In Verbindung mit dieser Ausführungsform sind insbesondere biegeelastische Stahlblechstreifen als einfache und kostengünstige Federelemente geeignet. In diesem Fall ergibt sich auch eine einfache und kostengünstige Montage. Insbesondere kann das Federelement bereits an dem Fußgängerschutz-Querträger oder dem Trägerelement vormontiert sein, so dass es an einer End-Montagelinie einer Kraftfahrzeugfertigung nur noch mit dem jeweils anderen Element verbunden werden muss, beispielsweise durch Nieten, Schrauben oder Schweißen. In a further embodiment of the arrangement according to the invention, which can be carried out in a cost-effective manner, the spring element is arranged or formed cantilevered outward over at least one lateral end of the pedestrian protection cross member and / or via at least one lateral end of the carrier element in the vehicle transverse direction. In this case, the spring element is preferably at least partially formed as a spiral spring and bridges a space between one end of the pedestrian protection cross member and the support member and / or between one end of the support member and the pedestrian protection cross member. This embodiment is particularly suitable for pedestrian protection cross members, which are attached to a majority of the width extending support elements, which may be arranged in the vehicle longitudinal direction in front of or behind the pedestrian protection cross member. In connection with this embodiment, in particular flexurally elastic sheet steel strips are suitable as simple and inexpensive spring elements. In this case, there is also a simple and inexpensive installation. In particular, the spring element may already be preassembled on the pedestrian protection cross member or the carrier element, so that it only has to be connected to the respective other element at an end assembly line of a motor vehicle production, for example by riveting, screwing or welding.

In einer besonders einfachen Ausführungsform ist als Federelement mindestens ein, insbesondere plattenartig ausgebildetes, elastisches Biegeelement vorgesehen, welches sich überwiegend in Fahrzeughochrichtung und Fahrzeugquerrichtung erstreckt. Bei dem Biegeelement kann es sich insbesondere um einen Blechstreifen handeln, insbesondere aus Stahlblech. Bevorzugt ist das Biegeelement ein einfach geformtes Blecht (z.B. mit rechteckförmiger Grundform) mit einer Dicke zwischen 2 mm und 5 mm. Ein solches plattenartig ausgebildetes elastisches Biegeelement ist insbesondere derart angeordnet, dass es sich um eine sich in Fahrzeughochrichtung und/oder in Fahrzeugquerrichtung erstreckende Biegeachse elastisch biegen kann, um so potentielle Energie aufzunehmen. In a particularly simple embodiment, at least one, in particular plate-like design, elastic bending element is provided as the spring element, which extends predominantly in the vehicle vertical direction and vehicle transverse direction. The bending element may in particular be a sheet-metal strip, in particular of sheet steel. Preferably, the flexure is a simple shaped sheet (e.g., of rectangular shape) having a thickness of between 2mm and 5mm. Such a plate-like elastic bending element is in particular arranged such that it can bend elastically around a bending axis extending in the vehicle vertical direction and / or in the vehicle transverse direction in order to absorb potential energy.

Das mindestens eine Federelement kann unmittelbar anliegend an dem Trägerelement und/oder dem Fußgängerschutz-Querträger angeordnet sein. Insbesondere kann das Federelement vorderseitig, rückseitig oder stirnseitig an dem Fußgängerschutz-Querträger und/oder an dem Trägerelement angeordnet sein. Eine unmittelbare Verbindung, die den Fußgängerschutz-Querträger mit dem Trägerelement verbindet, nimmt wenig Bauraum ein, weist ein geringes Gewicht auf und ist somit kostengünstig zu realisieren. The at least one spring element can be arranged directly adjacent to the carrier element and / or the pedestrian protection cross member. In particular, the spring element can be arranged on the front side, on the rear side or on the front side on the pedestrian protection cross member and / or on the carrier element. An immediate connection, which connects the pedestrian protection cross member with the support element, takes up little space, has a low weight and is therefore inexpensive to implement.

Alternativ oder in Ergänzung zu einem Biegeelement kann als Federelement mindestens ein insbesondere in Fahrzeuglängsrichtung längenveränderliches Dehn- und/oder Stauchelement vorgesehen sein, das zwischen dem Fußgängerschutz-Querträger und dem Trägerelement angeordnet ist. Als Dehn- und/oder Stauchelemente können insbesondere Spiralfedern, Schraubenfedern oder Gasfedern eingesetzt werden, die bei einer Krafteinwirkung durch einen Fußgängeraufprall elastisch gedehnt und/oder gestaucht werden. Wie bereits erwähnt, eignen sich solche Federelemente insbesondere für Ausführungsformen, in welchen sich das Federelement überwiegend über einen Freiraum zwischen Fußgängerschutz-Querträger und Trägerelement in Fahrzeuglängsrichtung erstreckt, wobei die Wirkachse der Feder in diesem Fall vorzugsweise ebenfalls überwiegend oder ausschließlich in Fahrzeuglängsrichtung orientiert wird. Spiralfedern und Schraubfedern sind in der Regel sehr kostengünstig und ermöglichen im elastischen Verformungsbereich eine nahezu verlustfreie Umwandlung von potentieller und kinetischer Energie. Alternatively or in addition to a bending element can be provided as a spring element at least one variable in length in the vehicle longitudinal direction stretching and / or compression element, which is arranged between the pedestrian protection cross member and the support member. As expansion and / or compression elements in particular coil springs, coil springs or gas springs can be used, which are stretched and / or compressed elastically when a force is applied by a pedestrian impact. As already mentioned, such spring elements are particularly suitable for embodiments in which the spring element extends predominantly over a clearance between pedestrian protection cross member and carrier element in the vehicle longitudinal direction, wherein the axis of action of the spring in this case preferably also predominantly or exclusively oriented in the vehicle longitudinal direction. Coil springs and coil springs are usually very inexpensive and allow in the elastic deformation range a nearly lossless conversion of potential and kinetic energy.

Um einer etwaigen, in Fahrzeugquerrichtung variierenden Elastizität, insbesondere im Bereich einer oberen Lastebene mit einem Stoßfänger-Hauptquerträger, Rechnung zu tragen und diese Kenntnis für die Optimierung eines korrespondierenden Fußgängerschutz-Querträgers in einer unteren Lastebene zu nutzen, ist es bevorzugt, wenn der Fußgängerschutz-Querträger mindestens zwei zumindest hinsichtlich ihrer Verschiebbarkeit in Längsrichtung des Kraftfahrzeuges teilweise voneinander entkoppele Segmente umfasst. Die Elastizitäten in der oberen Lastebene können beispielweise aufgrund der Anordnung eines Herstellerlogos, Scheinwerfergehäuses oder sonstigen konstruktiven Elementen, die sich nur über einen Teil der Breite des Kraftfahrzeuges vor dem Stoßfänger-Hauptquerträger erstrecken, unterschiedlich sein. Bevorzugt ist der Fußgängerschutz-Querträger in eine Vielzahl von Segmenten unterteilt, insbesondere in so viele Segmente, wie unterschiedliche Elastizitätsbereiche im Bereich einer oberen Lastebene vorhanden sind. In order to take account of any elasticity varying in the vehicle transverse direction, in particular in the region of an upper load plane with a bumper main crossbeam, and to use this knowledge for optimizing a corresponding pedestrian protection crossbeam in a lower load plane, it is preferred if the pedestrian protection Cross member at least two at least in terms of their displaceability in the longitudinal direction of the motor vehicle partially decoupled segments comprises. The elasticities in the upper load level, for example, due to the arrangement of a manufacturer logo, headlamp housing or other structural elements that extend only over part of the width of the motor vehicle in front of the bumper main cross member may be different. Preferably, the pedestrian protection cross member is divided into a plurality of segments, in particular in as many segments as different elasticity ranges are present in the region of an upper load level.

Dabei kann mindestens ein Federelement je Segment und/oder je Verbindungsstelle zwischen zwei Segmenten vorgesehen sein. Bei einem Federelement pro Segment sind die Segmente vollständig voneinander entkoppelt und es können sich tatsächlich diejenigen Segmente relativ zum Trägerelement verschieben, auf welche Kräfte – beispielsweise bei einem Fußgängeraufprall – zumindest teilweise in Fahrzeuglängsrichtung einwirken. Bei einer zumindest teilweisen Kopplung der einzelnen Federelemente verschieben sich auch benachbarte Segmente des Fußgängerschutz-Querträgers relativ zu dem Trägerelement. Es kommt zu einer wellenartigen Ausbreitung der Kraft vom Aufprallort nach außen, wobei die Intensität der Kopplung bedarfsweise ausgelegt werden kann. In this case, at least one spring element may be provided per segment and / or per connection point between two segments. In a spring element per segment, the segments are completely decoupled from each other and it can actually move those segments relative to the support element, which forces - for example, in a pedestrian impact - act at least partially in the vehicle longitudinal direction. With an at least partial coupling of the individual spring elements, adjacent segments of the pedestrian protection cross member also shift relative to the carrier element. There is a wave-like propagation of the force from the impact to the outside, the intensity of the coupling can be interpreted as needed.

In einer weiteren praktischen Ausführungsform ist der Fußgängerschutz-Querträger in einer in Fahrzeughochrichtung gemessenen Höhe von 100 mm bis 400 mm des Kraftfahrzeuges angeordnet, weiter bevorzugt in einer Höhe von 150 mm bis 300 mm. Mittels Versuchen wurde ermittelt, dass bei einer erfindungsgemäßen Anordnung des Fußgängerschutz-Querträgers in dieser Höhe eine geeignete Kraftübertragung auf den Unterschenkel eines Fußgängers erfolgt, um einer Überstreckung des Knies entgegenzuwirken. In a further practical embodiment of the pedestrian protection cross member is arranged in a height measured in the vehicle vertical direction of 100 mm to 400 mm of the motor vehicle, more preferably in a height of 150 mm to 300 mm. By means of experiments it has been found that in an arrangement according to the invention of the pedestrian protection cross member at this height, a suitable force transmission to the lower leg of a pedestrian takes place in order to counteract hyperextension of the knee.

Als bevorzugter maximaler Federweg für das Federelement (bzw. die eingesetzten Federelemente), hat sich ein Federweg bis 40 mm herausgestellt, besonders bevorzugt zwischen 10 mm und 30 mm. Der Fußgängerschutz-Querträger verschiebt sich in diesem Fall nur maximal über diesen Federweg relativ zum Trägerelement und gibt dann die aufgenommene potentielle Energie zurück. Ein längerer Federweg ist zunehmend mit der Gefahr verbunden, dass sich der Unterschenkel eines Fußgängers zu weit in Fahrzeuglängsrichtung nach hinten bewegen könnte und eine übermäßige Überstreckung des Knies zur Folge hat. As a preferred maximum travel for the spring element (or the spring elements used), a travel has been found to 40 mm, more preferably between 10 mm and 30 mm. The pedestrian protection cross member shifts in this case only a maximum of this travel relative to the support element and then returns the absorbed potential energy. A longer travel is increasingly associated with the risk that the lower leg of a pedestrian could move too far in the vehicle longitudinal direction to the rear and has an excessive hyperextension of the knee result.

Weitere praktische Ausführungsformen der Erfindung sind nachfolgend im Zusammenhang mit den Zeichnungen beschrieben. Es zeigen: Further practical embodiments of the invention are described below in conjunction with the drawings. Show it:

1 ein Kraftfahrzeug in einer Seitenansicht, 1 a motor vehicle in a side view,

2 eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Anordnung in einer perspektivischen Ansicht von schräg vorne, 2 a first embodiment of an inventive arrangement in a perspective view obliquely from the front,

3 den mit III gekennzeichneten Ausschnitt der Anordnung aus 2 in einer perspektivischen Ansicht von der Seite, 3 the marked with III section of the arrangement 2 in a perspective view from the side,

4 eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Anordnung in einer Ansicht von oben, 4 A second embodiment of an arrangement according to the invention in a view from above,

5 eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Anordnung in einer Ansicht von oben, 5 A third embodiment of an arrangement according to the invention in a view from above,

6 eine vierte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Anordnung in einer Ansicht von oben, und 6 a fourth embodiment of an inventive arrangement in a view from above, and

7 eine fünfte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Anordnung in einer Ansicht von oben 7 a fifth embodiment of an inventive arrangement in a view from above

In 1 ist ein Kraftfahrzeug 10 in einer Seitenansicht dargestellt. Die Erfindung betrifft eine Anordnung, die im vorderen Bereich des gestrichelt dargestellten Vorderwagens 12 des Kraftfahrzeuges 10 angeordnet ist, insbesondere unmittelbar hinter den die Außenhaut bildenden Verkleidungsteilen des Kraftfahrzeuges 10, insbesondere hinter einer Stoßfängerverkleidung und/oder hinter Kühlerschutzgittern. In 1 is a motor vehicle 10 shown in a side view. The invention relates to an arrangement in the front region of the front carriage shown in dashed lines 12 of the motor vehicle 10 is arranged, in particular immediately behind the outer skin forming trim parts of the motor vehicle 10 , in particular behind a bumper cover and / or behind radiator grille.

In den 2 und 3 ist eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Anordnung dargestellt, wobei in diesen Darstellungen das Kraftfahrzeug 10 ohne die Außenhaut bildenden Verkleidungsteilen dargestellt ist. Zu erkennen sind zwei sich über einen Großteil der Breite des Kraftfahrzeuges erstreckende Querträger in Form eines oberen Stoßfänger-Hauptquerträgers 14 und eines in Fahrzeughochrichtung (z-Richtung) unterhalb des Stoßfänger-Hauptquerträgers 14 angeordneten Fußgängerschutz-Querträgers 20. In the 2 and 3 a first embodiment of an arrangement according to the invention is shown, wherein in these representations the motor vehicle 10 is shown without the outer skin forming trim parts. Evident are two over a majority of the width of the motor vehicle extending cross member in the form of an upper bumper main cross member 14 and one in the vehicle vertical direction (z-direction) below the bumper main cross member 14 arranged pedestrian protection cross member 20 ,

An dem Stoßfänger-Hauptquerträger 14 sind sich in Fahrzeuglängsrichtung (x-Richtung) nach hinten erstreckende Crashboxen 16 angeordnet. Rückseitig an die Crashboxen 16 schließt sich jeweils eine Schottplatte 18 an. Rückseitig an die Schottenplatten 18 schließen sich Längsträger (nicht dargestellt) an. At the bumper main cross member 14 are in the vehicle longitudinal direction (x-direction) extending rear crash boxes 16 arranged. On the back of the crash boxes 16 each closes a bulkhead 18 at. On the back of the tartan plates 18 close to side members (not shown).

In der gezeigten Ausführungsform ist der Fußgängerschutz-Querträger 20 (gemessen bis zur Mittellinie) in einer sich in Fahrzeughochrichtung (z-Richtung) erstreckenden Höhe H von 250 mm über der Aufstandsfläche angeordnet (vgl. 1). In the embodiment shown, the pedestrian protection cross member 20 (measured to the center line) in a vehicle height direction (z-direction) extending height H of 250 mm above the footprint arranged (see. 1 ).

Der Fußgängerschutz-Querträger 20 ist in der in den 2 und 3 gezeigten Ausführungsform über zwei Federelemente 22 an einem Trägerelement 24 festgelegt. Dabei ist das Trägerelement 24 in Fahrzeuglängsrichtung (x-Richtung) hinter dem Fußgängerschutz-Querträger 20 angeordnet und mittelbar oder unmittelbar am Rohbau des Kraftfahrzeuges 10 (nicht dargestellt) festgelegt. Für die Festlegung am Rohbau können insbesondere zwei sich an dem Trägerelement 24 in Fahrzeuglängsrichtung (x-Richtung) nach hinten erstreckende Stützelemente 34 genutzt werden. Das Trägerelement 24 kann aber alternativ auch eine andere Geometrie aufweisen und/oder anders am Kraftfahrzeug 10 befestigt sein. The pedestrian protection cross member 20 is in the in the 2 and 3 shown embodiment via two spring elements 22 on a support element 24 established. In this case, the support element 24 in the vehicle longitudinal direction (x-direction) behind the pedestrian protection cross member 20 arranged and directly or indirectly on the shell of the motor vehicle 10 (not shown). In particular, two can be attached to the support element for fixing to the shell 24 in the vehicle longitudinal direction (x-direction) to the rear extending support elements 34 be used. The carrier element 24 but may alternatively have a different geometry and / or different on the motor vehicle 10 be attached.

Wie aus den 2 und 3 ersichtlich ist, erstrecken sich die Federelemente 22 jeweils von den beiden seitlichen Enden des Fußgängerschutz-Querträgers 20 sowohl in Fahrzeugquerrichtung (y-Richtung) als auch in Fahrzeuglängsrichtung (x-Richtung) bogenförmig zu dem Trägerelement 24. Die Federelemente 22 sind als zwei plattenartige, elastische Biegeelemente 26 in Form von einfachen Blechstreifen ausgebildet. In der gezeigten Ausführungsform wurden ca. 3 mm dicke Stahlbleche verwendet. Like from the 2 and 3 it can be seen, the spring elements extend 22 each from the two lateral ends of the pedestrian protection cross member 20 both in the vehicle transverse direction (y-direction) and in the vehicle longitudinal direction (x-direction) arcuate to the support element 24 , The spring elements 22 are as two plate-like, elastic bending elements 26 formed in the form of simple metal strips. In the embodiment shown approximately 3 mm thick steel sheets were used.

Bei Einwirkung einer Kraft in Fahrzeuglängsrichtung (x-Richtung) von vorne auf den Fußgängerschutz-Querträger 20, wie sie beispielsweise beim Kontakt mit einem Unterschenkel eines Fußgängers auftritt, wird der Fußgängerschutz-Querträger 20 relativ zu dem Trägerelement 24 in Fahrzeuglängsrichtung (x-Richtung) verschoben. Das Biegeelement 26 wird dabei federelastisch auf Biegung beansprucht und speichert die Energie überwiegend in Form von potentieller Energie (Federenergie). Dabei findet in der gezeigten Ausführungsform eine Biegung des Biegeelements 26 im Wesentlichen um die Fahrzeughochrichtung (z-Richtung) statt. Bei einer Reduzierung der Krafteinwirkung, beispielsweise unmittelbar nach dem Aufprall eines Unterschenkels, entspannt sich das elastische Biegeelement 26 wieder und federt zurück, indem es die potentielle Energie wieder abgibt. Dadurch kann eine kontrollierte und gezielte Beschleunigung des Unterschenkels eines Fußgängers in Fahrzeuglängsrichtung (x-Richtung) nach vorne erfolgen, um das Verletzungsrisiko im Falle eines Fußgängeraufpralls zu reduzieren, insbesondere indem einer drohenden Überstreckung mit Hilfe der Beschleunigung durch die Federenergie entgegengewirkt wird. Das Biegeelement 22 ist in der in den 2 und 3 gezeigten Ausführungsform so ausgelegt, dass sich ein Federweg s, d.h. eine maximale relative Verschiebbarkeit des Fußgängerschutz-Querträgers 20 gegenüber dem Trägerelement 22 in Fahrzeuglängsrichtung (x-Richtung) von 25 mm ergibt. When a force in the vehicle's longitudinal direction (x-direction) is exerted on the pedestrian protection cross member from the front 20 as it occurs, for example, when in contact with a lower leg of a pedestrian, the pedestrian protection cross member 20 relative to the carrier element 24 shifted in vehicle longitudinal direction (x-direction). The bending element 26 It is resiliently stressed to bending and stores the energy mainly in the form of potential energy (spring energy). In this case, in the embodiment shown, a bending of the bending element 26 essentially to the vehicle vertical direction (z-direction) instead. With a reduction of the force, for example, immediately after the impact of a lower leg, the elastic flexure relaxes 26 again and springs back by releasing the potential energy again. This allows a controlled and targeted acceleration of the lower leg of a pedestrian in the vehicle longitudinal direction (x-direction) made to the front to reduce the risk of injury in the event of a pedestrian impact, in particular by counteracting a threat of hyperextension by means of the acceleration by the spring energy. The bending element 22 is in the in the 2 and 3 shown embodiment designed so that a spring travel s, ie a maximum relative displacement of the pedestrian protection cross member 20 opposite the carrier element 22 in the vehicle longitudinal direction (x-direction) of 25 mm results.

Im Folgenden werden zur Beschreibung weiterer Ausführungsformen in Verbindung mit den 4 bis 7 für identische oder zumindest funktionsgleiche Elemente die gleichen Bezugszeichen verwendet wie zur Beschreibung der ersten Ausführungsform. In the following, for describing further embodiments in connection with the 4 to 7 for identical or at least functionally identical elements the same reference numerals used as for the description of the first embodiment.

In 4 ist eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Anordnung dargestellt, wobei in dieser Figur nur der Fußgängerschutz-Querträger 20 und das Trägerelement 24 in einer Ansicht von oben gezeigt sind. Auch bei dieser Ausführungsform ist der Fußgängerschutz-Querträger 20 unterhalb eines in 4 nicht gezeigten Stoßfänger-Hauptquerträgers angeordnet. In 4 a second embodiment of an arrangement according to the invention is shown, wherein in this figure, only the pedestrian protection cross member 20 and the carrier element 24 are shown in a view from above. Also in this embodiment, the pedestrian protection cross member 20 below an in 4 not shown bumper main cross member arranged.

Wie zu erkennen ist, weist der Fußgängerschutz-Querträger 20 in dieser Ausführungsform eine größere, sich in Fahrzeugquerrichtung (y-Richtung) erstreckende Breite auf, als das Trägerelement 24. Als Federelemente 22 sind sich von den seitlichen Enden des Trägerelements 24 in Fahrzeugquerrichtung (y-Richtung) nach außen und sich in Fahrzeuglängsrichtung (x-Richtung) bogenförmig nach hinten erstreckende Biegeelemente 26 vorgesehen, die rückseitig an dem Fußgängerschutz-Querträger 20 befestigt sind. As can be seen, the pedestrian protection cross member points 20 in this embodiment, a larger, in the vehicle transverse direction (y-direction) extending width, as the carrier element 24 , As spring elements 22 are from the lateral ends of the support element 24 in the vehicle transverse direction (y-direction) to the outside and in the vehicle longitudinal direction (x-direction) arcuately extending rearwardly bending elements 26 provided that on the back of the pedestrian protection cross member 20 are attached.

Auch in dieser Ausführungsform wird das Biegeelement 26 bei einem Aufprall eines Fußgängers, aufgrund einer Verschiebung des Fußgängerschutz-Querträgers 20 relativ in Richtung auf das Trägerelement 24 zu, federelastisch auf Biegung beansprucht. Dabei ist bei dieser Ausführungsform ein maximaler Federweg s von 30 mm vorgesehen. Auch in dieser Ausführungsform wird von den Federelementen 22 temporär Energie als Federenergie gespeichert und – sobald möglich – wieder in Form von kinetischer Energie zurückgegeben, insbesondere an einen aufprallenden Unterschenkel eines Fußgängers. Also in this embodiment, the bending element 26 in the event of a pedestrian impact due to a displacement of the pedestrian protection cross member 20 relatively in the direction of the carrier element 24 too, resiliently stressed on bending. In this embodiment, a maximum spring deflection s of 30 mm is provided in this embodiment. Also in this embodiment is of the spring elements 22 temporarily stored energy as spring energy and - as soon as possible - returned back in the form of kinetic energy, in particular to an impacting lower leg of a pedestrian.

In den in Verbindung mit den 5 bis 7 gezeigten Ausführungsformen sind wiederum nur der Fußgängerschutz-Querträger 20, das Trägerelement 24 und Federelemente 22 gezeigt, nicht jedoch ein ebenfalls vorhandener, in Fahrzeughochrichtung darüber angeordneter Stoßfänger-Hauptquerträger. In conjunction with the 5 to 7 shown embodiments are again only the pedestrian protection cross member 20 , the carrier element 24 and spring elements 22 shown, but not a likewise existing, arranged in the vehicle vertical direction above the bumper main cross member.

In den in Verbindung mit den 5 bis 7 gezeigten Ausführungsformen sind als Federelemente 22 sich in Fahrzeuglängsrichtung (x-Richtung) zwischen dem Trägerelement 24 und dem Fußgängerschutz-Querträger 20 angeordnete Stauchelemente 28 in Form Schraubenfedern angeordnet. In conjunction with the 5 to 7 embodiments shown are as spring elements 22 in the vehicle longitudinal direction (x-direction) between the carrier element 24 and the pedestrian protection cross member 20 arranged compression elements 28 arranged in the form of coil springs.

Dabei ist der Fußgängerschutz-Querträger 20 in der in 5 dargestellten dritten Ausführungsform über zwei Stauchelemente 28 an dem Trägerelement 24 festgelegt. Der Fußgängerschutz-Querträger 20 ist einstückig ausgebildet. Here is the pedestrian protection cross member 20 in the in 5 illustrated third embodiment via two compression elements 28 on the carrier element 24 established. The pedestrian protection cross member 20 is integrally formed.

Es wird an dieser Stelle angemerkt, dass über die sich in Fahrzeugquerrichtung erstreckende Breite des Fußgängerschutz-Querträgers 20 verteilt alternativ auch mehr oder weniger Federelemente 22 angeordnet sein können. Ferner können statt Schraubenfedern auch andere Arten von Stauchelementen 28 verwendet werden, beispielsweise Spiralfedern oder Gasfedern. It is noted at this point that over the vehicle transverse direction extending width of the pedestrian protection cross member 20 alternatively also distributes more or less spring elements 22 can be arranged. Further, instead of helical springs, other types of compression elements may also be used 28 used, for example, coil springs or gas springs.

Bei einem Aufprall eines Fußgängers auf den Fußgängerschutz-Querträger 20 wird der Fußgängerschutz-Querträger 20 federelastisch auf das Trägerelement 14 zu bewegt. Die Stauchelemente 28 werden maximal über einen Federweg s, hier mit einer Länge s von 35 mm, gestaucht, bis sie bei den gezeigten Schraubenfedern ihre Blocklänge erreichen, speichern dabei potentielle Energie und geben diese weitestgehend bei abnehmender Aufprallkraft wieder in Form von kinetischer Energie ab. In the event of a pedestrian impacting the pedestrian protection cross member 20 becomes the pedestrian protection cross member 20 elastic on the carrier element 14 too moved. The compression elements 28 are maximum over a spring travel s, here with a length s of 35 mm, compressed until they reach their block length in the coil springs shown, store potential energy and return this largely as the impact force decreases in the form of kinetic energy.

Bei der in den 6 und 7 gezeigten vierten und fünften Ausführungsform ist der Fußgängerschutz-Querträger 20 jeweils in eine Vielzahl von Segmente 30 unterteilt. Dabei sind die Segmente 30 zumindest teilweise voneinander entkoppelt, d.h. jedes Segment 30 kann sich – abhängig von einem etwaigen Kopplungsmittel (nicht dargestellt) – unabhängig von einem benachbarten Segment 30 in Fahrzeuglängsrichtung (x-Richtung) auf das Trägerelement 24 zu bewegen. Dabei kann entweder je ein Segment 30 über mindestens ein separates Federelement 22 an dem Trägerelement 24 festgelegt sein (vgl. 6), oder es kann mindestens je ein Federelement 22 an einer Verbindungsstelle 32 zwischen zwei Segmenten 30 angeordnet sein (vgl. 7). In the in the 6 and 7 shown fourth and fifth embodiment is the pedestrian protection cross member 20 each in a variety of segments 30 divided. Here are the segments 30 at least partially decoupled from each other, ie each segment 30 can - depending on any coupling means (not shown) - independent of an adjacent segment 30 in the vehicle longitudinal direction (x-direction) on the support element 24 to move. Either one segment can be used 30 via at least one separate spring element 22 on the carrier element 24 be determined (cf. 6 ), or it can at least one spring element 22 at a junction 32 between two segments 30 be arranged (cf. 7 ).

In der in 6 gezeigten vierten Ausführungsform können sich die einzelnen Segmente 30 unabhängig voneinander relativ zum Trägerelement 24 in Fahrzeuglängsrichtung (x-Richtung) verschieben. Alternativ oder in Ergänzung dazu können durch voreingestellte unterschiedliche Federkonstanten der Federelemente 22 und/oder durch unterschiedlich lange Federn bedarfsweise unterschiedliche Federwege s eingestellt werden, beispielsweise um unterschiedlichen Elastizitäten im Bereich einer vor dem Fußgängerschutz-Querträger 20 angeordneten Außenhaut Rechnung zu tragen. In the in 6 shown fourth embodiment, the individual segments 30 independently relative to the carrier element 24 in the vehicle's longitudinal direction (x-direction). Alternatively or in addition, by preset different spring constants of the spring elements 22 and / or by different lengths of springs, if necessary, different suspension travel s are set, for example, different elasticities in the area before the pedestrian protection cross member 20 arranged outer skin to take into account.

In der in 7 dargestellten fünften Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Anordnung sind je zwei Segmente 30 über ein Federelement 22 miteinander gekoppelt. Wenn auf ein Segment 30 eine Kraft in Fahrzeuglängsrichtung (x-Richtung) nach hinten ausgeübt wird, wird das mit der Kraft unmittelbar beaufschlagte Segment 30 am stärksten in Fahrzeuglängsrichtung (x-Richtung) nach hinten ausgelegt. Gleichzeitig werden aber auch mindestens die beiden benachbarten Segmente 30 aufgrund der Kopplung über die Federelemente 22 wellenformartig ebenfalls in Fahrzeuglängsrichtung (x-Richtung) nach hinten ausgelenkt. In the in 7 illustrated fifth embodiment of an inventive arrangement are each two segments 30 via a spring element 22 coupled together. When on a segment 30 a force in the vehicle longitudinal direction (x-direction) is applied to the rear, the force applied directly to the segment 30 most in the vehicle longitudinal direction (x-direction) designed to the rear. At the same time but also at least the two adjacent segments 30 due to the coupling via the spring elements 22 Waveform also in the vehicle longitudinal direction (x-direction) deflected backwards.

Es wird darauf hingewiesen, dass auch eine Kombination verschiedener Federelemente 22 in einer beliebigen Anzahl und Position über die sich in Fahrzeugquerrichtung (y-Richtung) erstreckende Breite eines Fußgängerschutz-Querträgers 20 verteilt angeordnet sein können. Ferner können zusätzlich oder anstelle einer Kopplung über Federelemente 22 zwei benachbarte Segmente 30 auch mittels zusätzlicher Kopplungselemente derart gekoppelt sein, dass sich auf ein Segment 30 einwirkende Kräfte teilweise oder weitestgehend auch auf benachbarte Segmente 30 übertragen werden, so dass die Segmente 30 in Wechselwirkung miteinander treten. It should be noted that also a combination of different spring elements 22 in any number and position on the width of a pedestrian protection cross member extending in the vehicle transverse direction (y direction) 20 can be arranged distributed. Furthermore, in addition to or instead of a coupling via spring elements 22 two adjacent segments 30 be coupled by means of additional coupling elements such that affect a segment 30 acting forces partially or largely also on adjacent segments 30 be transferred so that the segments 30 interact with each other.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 10
Kraftfahrzeug motor vehicle
12 12
Vorderwagen front end
14 14
Stoßfänger-Hauptquerträger Bumper bolster
16 16
Crashbox crash box
18 18
Schottplatte Schott plate
20 20
Fußgängerschutz-Querträger Pedestrian protection cross member
22 22
Federelement spring element
24 24
Trägerelement support element
26 26
Biegeelement flexure
28 28
Stauchelement upsetting element
30 30
Segment segment
32 32
Verbindungsstelle junction
34 34
Stützelement support element

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 2011119542 A1 [0002] DE 2011119542 A1 [0002]

Claims (10)

Anordnung eines Fußgängerschutz-Querträgers (20) in einem Vorderwagen (12) eines Kraftfahrzeuges (10), wobei der Fußgängerschutz-Querträger (20) in Fahrzeughochrichtung betrachtet unterhalb eines Stoßfänger-Hauptquerträgers (14) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Fußgängerschutz-Querträger (20) über mindestens ein Federelement (22) derart an einem Trägerelement (24) des Kraftfahrzeuges (10) festgelegt ist, dass der Fußgängerschutz-Querträger (20) in Fahrzeuglängsrichtung verschiebbar ist. Arrangement of a pedestrian protection crossmember ( 20 ) in a front end ( 12 ) of a motor vehicle ( 10 ), the pedestrian protection cross member ( 20 ) viewed in the vehicle vertical direction below a bumper main cross member ( 14 ), characterized in that the pedestrian protection cross member ( 20 ) via at least one spring element ( 22 ) on a support element ( 24 ) of the motor vehicle ( 10 ), that the pedestrian protection cross member ( 20 ) is displaceable in the vehicle longitudinal direction. Anordnung nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Federelement (22) in Fahrzeuglängsrichtung betrachtet zwischen dem Trägerelement (24) und dem Fußgängerschutz-Querträger (20) angeordnet ist. Arrangement according to the preceding claim, characterized in that the at least one spring element ( 22 ) viewed in the vehicle longitudinal direction between the carrier element ( 24 ) and the pedestrian protection cross member ( 20 ) is arranged. Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Federelement (22) über ein seitliches Ende des Fußgängerschutz-Querträgers (20) in Fahrzeugquerrichtung und/oder über ein seitliches Ende des Trägerelements (24) in Fahrzeugquerrichtung nach außen auskragend angeordnet oder ausgebildet ist. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one spring element ( 22 ) via a lateral end of the pedestrian protection crossmember ( 20 ) in the vehicle transverse direction and / or via a lateral end of the carrier element ( 24 ) is arranged or formed projecting outward in the vehicle transverse direction. Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als Federelement (22) mindestens ein elastisches Biegeelement (26) vorgesehen ist, welches sich überwiegend in Fahrzeughochrichtung und in Fahrzeugquerrichtung erstreckt. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that as a spring element ( 22 ) at least one elastic bending element ( 26 ) is provided, which extends predominantly in the vehicle vertical direction and in the vehicle transverse direction. Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Federelement (22) unmittelbar anliegend an einem Trägerelement (24) und/oder einem Fußgängerschutz-Querträger (20) angeordnet ist. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one spring element ( 22 ) directly adjacent to a carrier element ( 24 ) and / or a pedestrian protection cross member ( 20 ) is arranged. Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als Federelement (22) mindestens ein zwischen dem Fußgängerschutz-Querträger (20) und dem Trägerelement (24) angeordnetes Dehn- und/oder Stauchelement (28) vorgesehen ist. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that as a spring element ( 22 ) at least one between the pedestrian protection cross member ( 20 ) and the carrier element ( 24 ) arranged expansion and / or compression element ( 28 ) is provided. Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Fußgängerschutz-Querträger (20) mindestens zwei zumindest hinsichtlich ihrer Verschiebbarkeit in Längsrichtung des Kraftfahrzeuges (10) teilweise voneinander entkoppelte Segmente (30) umfasst. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the pedestrian protection cross member ( 20 ) At least two at least in terms of their displacement in the longitudinal direction of the motor vehicle ( 10 ) partially decoupled segments ( 30 ). Anordnung nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Federelement (22) je Segment (30) und/oder je Verbindungsstelle (32) zwischen zwei Segmenten (30) vorgesehen ist. Arrangement according to the preceding claim, characterized in that at least one spring element ( 22 ) per segment ( 30 ) and / or each connection point ( 32 ) between two segments ( 30 ) is provided. Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Fußgängerschutz-Querträger (20) in einer in Fahrzeughochrichtung gemessenen Höhe von 100 mm bis 400 mm des Kraftfahrzeuges (10) angeordnet ist. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the pedestrian protection cross member ( 20 ) in a height measured in the vehicle vertical direction of 100 mm to 400 mm of the motor vehicle ( 10 ) is arranged. Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (22) auf einen maximalen Federweg s von bis zu 40 mm ausgelegt ist. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element ( 22 ) is designed for a maximum travel s of up to 40 mm.
DE102016209926.4A 2016-06-06 2016-06-06 Arrangement of a pedestrian protection cross member in a front end of a motor vehicle Pending DE102016209926A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016209926.4A DE102016209926A1 (en) 2016-06-06 2016-06-06 Arrangement of a pedestrian protection cross member in a front end of a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016209926.4A DE102016209926A1 (en) 2016-06-06 2016-06-06 Arrangement of a pedestrian protection cross member in a front end of a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016209926A1 true DE102016209926A1 (en) 2017-12-07

Family

ID=60327926

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016209926.4A Pending DE102016209926A1 (en) 2016-06-06 2016-06-06 Arrangement of a pedestrian protection cross member in a front end of a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102016209926A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112758034A (en) * 2021-01-05 2021-05-07 重庆长安汽车股份有限公司 Pedestrian leg protection structure
CN115214523A (en) * 2021-03-31 2022-10-21 广州汽车集团股份有限公司 Shank protection device, vehicle front end pedestrian protection device and vehicle

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10325992A1 (en) * 2003-06-07 2004-12-23 Volkswagen Ag Impact cushioned bumper for passenger car, has hollow frame having air chambers formed by arranging partitions within frame such that partitions are made from flexible materials and respectively provided with air holes
US7097222B2 (en) * 2004-06-18 2006-08-29 Xiaocheng Ran Vehicle anti-crash safety device
DE102006035833A1 (en) * 2006-08-01 2007-11-29 Siemens Restraint Systems Gmbh Device for recognizing a collision of an object on a vehicle used in a pedestrian protection system comprises a coupling element arranged between a chassis component and a sensor
US20110227353A1 (en) * 2010-03-16 2011-09-22 Sabic Innovative Plastics Ip B.V. Plastically deformable spring energy management systems and methods for making and using the same
DE102010056390A1 (en) * 2010-12-28 2012-06-28 GM Global Technology Operations LLC Front area of a vehicle and vehicle
US20130113226A1 (en) * 2011-11-03 2013-05-09 Sabic Innovative Plastics Ip B.V. Energy absorbing system for conflicting regulatory requirements for vehicle bumpers
DE102011119542A1 (en) 2011-11-26 2013-05-29 Volkswagen Aktiengesellschaft Front end module for motor vehicle, has bumper-cross beam fixed at vehicle-longitudinal beams and mounting carrier for cooling module with cooling components such as water coolers, condensers and ventilating units
US20130193698A1 (en) * 2012-02-01 2013-08-01 Sabic Innovative Plastics Ip B.V. Energy absorbing assembly and methods of making and using the same
DE102014011134A1 (en) * 2013-08-21 2015-02-26 Mazda Motor Corporation Vehicle body front structure of a vehicle and pedestrian impact protection

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10325992A1 (en) * 2003-06-07 2004-12-23 Volkswagen Ag Impact cushioned bumper for passenger car, has hollow frame having air chambers formed by arranging partitions within frame such that partitions are made from flexible materials and respectively provided with air holes
US7097222B2 (en) * 2004-06-18 2006-08-29 Xiaocheng Ran Vehicle anti-crash safety device
DE102006035833A1 (en) * 2006-08-01 2007-11-29 Siemens Restraint Systems Gmbh Device for recognizing a collision of an object on a vehicle used in a pedestrian protection system comprises a coupling element arranged between a chassis component and a sensor
US20110227353A1 (en) * 2010-03-16 2011-09-22 Sabic Innovative Plastics Ip B.V. Plastically deformable spring energy management systems and methods for making and using the same
DE102010056390A1 (en) * 2010-12-28 2012-06-28 GM Global Technology Operations LLC Front area of a vehicle and vehicle
US20130113226A1 (en) * 2011-11-03 2013-05-09 Sabic Innovative Plastics Ip B.V. Energy absorbing system for conflicting regulatory requirements for vehicle bumpers
DE102011119542A1 (en) 2011-11-26 2013-05-29 Volkswagen Aktiengesellschaft Front end module for motor vehicle, has bumper-cross beam fixed at vehicle-longitudinal beams and mounting carrier for cooling module with cooling components such as water coolers, condensers and ventilating units
US20130193698A1 (en) * 2012-02-01 2013-08-01 Sabic Innovative Plastics Ip B.V. Energy absorbing assembly and methods of making and using the same
DE102014011134A1 (en) * 2013-08-21 2015-02-26 Mazda Motor Corporation Vehicle body front structure of a vehicle and pedestrian impact protection

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112758034A (en) * 2021-01-05 2021-05-07 重庆长安汽车股份有限公司 Pedestrian leg protection structure
CN112758034B (en) * 2021-01-05 2023-03-14 重庆长安汽车股份有限公司 Pedestrian leg protection structure
CN115214523A (en) * 2021-03-31 2022-10-21 广州汽车集团股份有限公司 Shank protection device, vehicle front end pedestrian protection device and vehicle
CN115214523B (en) * 2021-03-31 2023-11-10 广州汽车集团股份有限公司 Shank protection device, vehicle front end pedestrian protection device and vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112014000472B4 (en) Structure of a front vehicle body section
EP3668777B1 (en) Vehicle longitudinal beam arrangement
DE102015112506A1 (en) front end module
EP2082924B1 (en) Bumper for motor vehicles
DE102012109998A1 (en) Vehicle bumper device and crushing box thereof
DE102009006609B4 (en) Bumper for a motor vehicle
DE102009056923A1 (en) Deformation element, vehicle bumper carrier with deformation element and method for producing a deformation element
DE102016200983A1 (en) Bumper arrangement with a bumper cross member for a motor vehicle
DE102012112636A1 (en) Bumper assembly for motor vehicle, has extensions, which come in corresponding latch for engagement in event of crash, and are spread apart by actuator in event of pedestrian collision
EP1541424B1 (en) Crash element shaped as a hollow profile
DE102017121895A1 (en) Crashbox for a vehicle
DE102013001585B4 (en) bumper assembly
DE102017008018A1 (en) Frame structure for a vehicle and method of absorbent structure
DE102014215044A1 (en) Bumper arrangement for a motor vehicle and method for producing a cross member or viewed in the vehicle longitudinal direction of a motor vehicle immediately before a cross member of a motor vehicle arranged element for a bumper assembly
DE102016209926A1 (en) Arrangement of a pedestrian protection cross member in a front end of a motor vehicle
DE102013101085A1 (en) Front end structure of a motor vehicle
DE102011121037A1 (en) Protective device for a body of a passenger car
DE102014225304A1 (en) Energy absorption device for a vehicle
DE102010020080B4 (en) bumper assembly
DE102009046894A1 (en) Handlebar element with overload protection
DE102014108979A1 (en) Device for absorbing energy in a vehicle impact
DE102015200359A1 (en) Bumper system for a vehicle and vehicle
DE102014017442A1 (en) Modular system for a axle support structure of a motor vehicle
DE102006022503A1 (en) Impact absorbing structure especially for vehicle has two elements with central crush zones bonded together to absorb impact in set direction
DE102019112913A1 (en) Front end of a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication