DE102012112636A1 - Bumper assembly for motor vehicle, has extensions, which come in corresponding latch for engagement in event of crash, and are spread apart by actuator in event of pedestrian collision - Google Patents

Bumper assembly for motor vehicle, has extensions, which come in corresponding latch for engagement in event of crash, and are spread apart by actuator in event of pedestrian collision Download PDF

Info

Publication number
DE102012112636A1
DE102012112636A1 DE201210112636 DE102012112636A DE102012112636A1 DE 102012112636 A1 DE102012112636 A1 DE 102012112636A1 DE 201210112636 DE201210112636 DE 201210112636 DE 102012112636 A DE102012112636 A DE 102012112636A DE 102012112636 A1 DE102012112636 A1 DE 102012112636A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
extensions
crash
cross member
pedestrian protection
actuator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE201210112636
Other languages
German (de)
Other versions
DE102012112636B4 (en
Inventor
Konstantin Tatarinov
Dariusz Straznikiewicz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Benteler Automobiltechnik GmbH
Original Assignee
Benteler Automobiltechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Benteler Automobiltechnik GmbH filed Critical Benteler Automobiltechnik GmbH
Priority to DE201210112636 priority Critical patent/DE102012112636B4/en
Publication of DE102012112636A1 publication Critical patent/DE102012112636A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102012112636B4 publication Critical patent/DE102012112636B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/18Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects characterised by the cross-section; Means within the bumper to absorb impact
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/34Protecting non-occupants of a vehicle, e.g. pedestrians
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/18Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects characterised by the cross-section; Means within the bumper to absorb impact
    • B60R2019/186Additional energy absorbing means supported on bumber beams, e.g. cellular structures or material
    • B60R2019/1873Cellular materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/24Arrangements for mounting bumpers on vehicles
    • B60R19/26Arrangements for mounting bumpers on vehicles comprising yieldable mounting means
    • B60R2019/262Arrangements for mounting bumpers on vehicles comprising yieldable mounting means with means to adjust or regulate the amount of energy to be absorbed

Abstract

The bumper assembly (1) has a pedestrian protection (6), which is particularly partially covered from a metallic material, where a jacket (10) has two extensions (11) towards a crash box (3). A cross element (2) and the crash box partially overlap. The extensions come in a corresponding latch (12) for engagement in the event of crash, and are spread apart by an actuator in the event of a pedestrian collision, so that the pedestrian protection dampens the pedestrian collision. The extensions are moved over longitudinal direction to the latch in motor vehicle.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Stoßfängeranordnung an einem Kraftfahrzeug gemäß den Merkmalen im Oberbegriff von Patentanspruch 1. The present invention relates to a bumper assembly on a motor vehicle according to the features in the preamble of claim 1.

Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin eine Stoßfängeranordnung an einem Kraftfahrzeug gemäß den Merkmalen im Oberbegriff von Patentanspruch 2.The present invention further relates to a bumper assembly on a motor vehicle according to the features in the preamble of claim 2.

Die vorliegende Erfindung betrifft ebenso eine Stoßfängeranordnung an einem Kraftfahrzeug gemäß den Merkmalen im Oberbegriff von Patentanspruch 3.The present invention also relates to a bumper assembly on a motor vehicle according to the features in the preamble of claim 3.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, bei Kraftfahrzeugen front- und heckseitig Stoßfängeranordnungen einzusetzen, so dass in einem Falle eines Aufpralls des Kraftfahrzeuges auf einen Gegenstand oder auf ein anderes Kraftfahrzeug die Beschädigung minimiert wird.From the prior art, it is known to use motor vehicle front and rear bumper assemblies, so that in a case of an impact of the motor vehicle on an object or on another motor vehicle damage is minimized.

So dient ein Querträger in einer Stoßfängeranordnung etwa dazu, die Aufprallenergie eines beispielsweise mittig auf das Kraftfahrzeug aufprallenden Gegenstandes derart zu leiten und zu verteilen, dass diese gezielt in Crashboxen und wiederum in Längsträger des Kraftfahrzeuges eingeleitet wird. Ferner sind Crashboxen vorgesehen, die beispielsweise durch Faltenbildung in bestimmten Crashsituationen Aufprallenergie in Umformarbeit durch Faltenbildung umwandeln.For example, a cross member in a bumper assembly serves, for example, to direct and distribute the impact energy of an article impacting, for example, centrally on the motor vehicle in such a way that it is deliberately introduced into crash boxes and in turn into longitudinal members of the motor vehicle. Furthermore, crash boxes are provided which convert, for example, by folding in certain crash situations impact energy in forming work by wrinkling.

Zuvor genannte Stoßfängersysteme werden insbesondere eingesetzt, um die Unfallbeschädigungen sowie Unfallrisiken bei einem Aufprall des Kraftfahrzeuges mit hoher Geschwindigkeit auf feststehende Gegenstände oder aber andere Kraftfahrzeuge zu minimieren. Previously mentioned bumper systems are used in particular to minimize the accident damage and accident risks in the event of a collision of the motor vehicle at high speed on stationary objects or other motor vehicles.

Anders ist das Unfallszenario jedoch zu sehen, wenn ein Fußgängeranprall bevorsteht. Hier gilt es, den Fußgänger bestmöglich gegenüber dem Fahrzeuganprall zu schützen. Hierzu gibt es Fußgängerschutzsysteme, die insbesondere den Anprall der unteren Extremitäten des Fußgängers derart dämpfen, dass das Verletzungsrisiko für den Fußgänger reduziert wird. Es sind aus dem Stand der Technik verschiedene Lösungsansätze bekannt, beispielsweise duktile Blechstrukturen oder aber Schaumwerkstoffe, die einem Querträger vorgeschaltet sind und im Falle des Anpralls mit einem Fußgänger ihre dämpfende Wirkung entfalten. Nachteilig bei solchen Systemen ist jedoch, dass diese entscheidenden Bauraum, insbesondere in Kraftfahrzeug X-Richtung, beanspruchen, der andererseits zum gezielten Energieabbau im Falle eines Crashs mit hoher Intensität nutzbar wäre.The accident scenario is different, however, when a pedestrian impact is imminent. Here it is important to protect the pedestrian as possible against the vehicle impact. For this purpose, there are pedestrian protection systems that attenuate in particular the impact of the lower extremities of the pedestrian in such a way that the risk of injury to the pedestrian is reduced. There are known from the prior art various approaches, such as ductile sheet metal structures or foam materials, which are connected upstream of a cross member and deploy their damping effect in the event of an impact with a pedestrian. A disadvantage of such systems, however, is that they require significant space, especially in motor vehicle X-direction, on the other hand for targeted energy reduction in the event of a crash with high intensity could be used.

Beispielsweise ist aus der EP 2 022 682 A1 ein System bekannt, das durch entsprechende Verriegelungsmittel sowie eine zweiteilige Ausführung der Crashbox es ermöglicht, einen bevorstehenden Anprall mit hoher Intensität oder aber einen Fußgängeranprall zu detektieren und im Falle eines Fußgängeranpralls die Verriegelungsmittel zu entriegeln, so dass eine Relativbewegung der zweiteiligen Crashbox zur Dämpfung des Fußgängeranpralls ausgeführt wird. Die Verriegelungsmittel sind jedoch in Form einer aufwendigen Scherenmechanik ausgebildet, die zum einen in der Herstellung eines solchen Stoßfängersystems sich kostenintensiv auswirken, zum anderen insbesondere bei mehrjähriger, gar jahrzehntelanger Nutzung des Kraftfahrzeuges mitunter fehleranfällig sind.For example, is from the EP 2 022 682 A1 a system is known which by corresponding locking means and a two-part design of the crash box makes it possible to detect an impending impact with high intensity or a pedestrian impact and in case of a pedestrian impact unlock the locking means, so that a relative movement of the two-part crash box to cushion the pedestrian impact is performed. However, the locking means are designed in the form of a complex scissors mechanism, on the one hand in the production of such a bumper system costly effect, on the other hand, especially in multi-year, even decades of use of the motor vehicle are sometimes prone to error.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ausgehend vom Stand der Technik, ein Stoßfängersystem bereitzustellen, das sowohl eine gute Crashabsorptionsfähigkeit als auch einen Fußgängerschutz bereitstellt, wobei das Stoßfängersystem einfach aufgebaut ist, einen geringen Bauraumbedarf insbesondere in Kraftfahrzeuglängsrichtung aufweist und kostengünstig herstellbar ist. Object of the present invention is therefore, starting from the prior art, to provide a bumper system that provides both a good crash absorption capability and a pedestrian protection, the bumper system is simple, has a low space requirement, especially in the vehicle longitudinal direction and is inexpensive to produce.

Die zuvor genannte Aufgabe wird bei einer Stoßfängeranordnung mit den Merkmalen im Patentanspruch 1 gelöst.The aforementioned object is achieved in a bumper assembly with the features in claim 1.

Die zuvor genannte Aufgabe wird in einer alternativen Ausführung bei einer Stoßfängeranordnung mit den Merkmalen im Patentanspruch 2 gelöst. The above object is achieved in an alternative embodiment in a bumper assembly having the features in claim 2.

Die zuvor genannte Aufgabe wird in einer weiteren alternativen Ausführung bei einer Stoßfängeranordnung mit den Merkmalen im Patentanspruch 3 gelöst.The aforementioned object is achieved in a further alternative embodiment in a bumper assembly having the features in claim 3.

Vorteilhafte Ausführungsvarianten der vorliegenden Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche.Advantageous embodiments of the present invention are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Stoßfängeranordnung für ein Kraftfahrzeug weist einen Querträger, zwei Crashboxen und einen Fußgängerschutz auf, wobei die Crashboxen an Längsträgern des Kraftfahrzeuges festgelegt sind und der Querträger im Bereich der vorderen Enden der Crashboxen angeordnet ist, wobei in Fahrtrichtung vor dem Querträger der Fußgängerschutz angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist die Stoßfängeranordnung dadurch gekennzeichnet, dass der Fußgängerschutz von einem insbesondere metallischen Material zumindest teilweise ummantelt ist und der Mantel in Richtung zu der Crashbox wenigstens zwei Fortsätze aufweist, die den Querträger und/oder die Crashbox zumindest abschnittsweise übergreifen, wobei die Fortsätze im Crashfall in eine korrespondierende Verriegelung zum Eingriff kommen und im Falle eines Fußgängeranpralls durch einen Aktor spreizbar sind, so dass der Fußgängerschutz den Fußgängeranprall dämpft und die Fortsätze dabei an der Verriegelung in Kraftfahrzeuglängsrichtung vorbeibewegt werden.The bumper arrangement according to the invention for a motor vehicle has a cross member, two crash boxes and a pedestrian protection, wherein the crash boxes are fixed to longitudinal members of the motor vehicle and the cross member is arranged in the region of the front ends of the crash boxes, being arranged in the direction of travel in front of the cross member pedestrian protection. According to the bumper arrangement is characterized in that the pedestrian protection is at least partially encased by a particular metallic material and the jacket has at least two extensions in the direction of the crash box, which overlap at least partially the cross member and / or the crash box, wherein the extensions in the event of a crash in a corresponding lock to engage and in case of a Pedestrian impact can be spread by an actuator, so that the pedestrian protection dampens the pedestrian impact and the projections are thereby moved past the lock in the vehicle longitudinal direction.

In einer weiteren Ausführungsvariante der vorliegenden Erfindung ist oben genannte Stoßfängeranordnung dadurch gekennzeichnet, dass der Fußgängerschutz von einem insbesondere metallischen Material zumindest teilweise ummantelt ist und der Mantel in Richtung zu der Crashbox wenigstens zwei Fortsätze aufweist, die den Querträger und/oder die Crashbox zumindest abschnittsweise übergreifen, wobei die zwei Fortsätze im Ruhezustand oder aber im Normalzustand derart gespreizt zueinander angeordnet sind, dass der Fußgängerschutz den Fußgängeranprall dämpft und die Fortsätze dabei an einer Verriegelung in Kraftfahrzeuglängsrichtung vorbeibewegt werden und im Crashfall die Fortsätze durch mindestens einen Aktor aufeinander zu bewegt werden, so dass die Fortsätze in der Verriegelung zum Eingriff kommen. In a further embodiment of the present invention, the above-mentioned bumper arrangement is characterized in that the pedestrian protection is at least partially encased by a metallic material in particular and the jacket has at least two extensions in the direction of the crash box, which overlap the cross member and / or the crash box at least in sections , wherein the two extensions are arranged at rest or in the normal state in such a spread to each other that the pedestrian protection dampens the pedestrian impact and the projections are moved past a lock in the vehicle longitudinal direction and in the event of a crash, the extensions are moved towards each other by at least one actuator, so that the projections in the lock come to engage.

In einer dritten Ausführungsvariante der vorliegenden Erfindung wird eine Stoßfängeranordnung für ein Kraftfahrzeug vorgeschlagen, die einen Querträger aufweist, zwei Crashboxen und einen Fußgängerschutz, wobei die Crashboxen an Längsträgern des Kraftfahrzeuges festgelegt sind und der Querträger im Bereich der vorderen Enden der Crashboxen angeordnet ist, wobei in Fahrtrichtung vor dem Querträger der Fußgängerschutz angeordnet ist. In der dritten Ausführungsvariante ist ebenfalls erfindungsgemäß der Fußgängerschutz von einem insbesondere metallischen Material zumindest teilweise ummantelt, wobei der Mantel in Richtung zu der Crashbox wenigstens zwei Fortsätze aufweist, wobei die Fortsätze mit mindestens einem Aktor gekoppelt sind. Den Fortsätzen ist jeweils eine Verriegelung zugeordnet, in der die Fortsätze formschlüssig zum Eingriff bringbar sind. Die Aktoren spreizen nunmehr im Betrieb des Kraftfahrzeuges die Fortsätze derart, dass sie bei einem Geschwindigkeitsbereich von vorzugsweise 20 km/h bis 40 km/h derart auseinander gespreizt sind, dass bei einem Aufprall in diesem Geschwindigkeitsbereich, insbesondere bei einem Fußgängeranprall, der Fußgängerschutz den Fußgängeranprall dämpft und die Fortsätze an einer Verriegelung in Kraftfahrzeuglängsrichtung vorbeibewegt werden. Unterschreitet oder aber überschreitet das Kraftfahrzeug das oben genannte Geschwindigkeitsintervall, also bewegt sich das Fahrzeug in einem Bereich zwischen 0 km/h und 20 km/h oder von mehr als 40 km/h, so werden die Fortsätze aufeinander zubewegt, so dass diese im Crashfall in der Verriegelung zum Eingriff kommen und eine starre Verlängerung der Crashbox bewirken, wobei durch Faltenbildung des Mantels und/oder der Fortsätze sowie der Crashbox insbesondere im Bereich oberhalb von 40 km/h Crashenergie durch Umformarbeit abgebaut wird.In a third embodiment of the present invention, a bumper assembly for a motor vehicle is proposed which has a cross member, two crash boxes and pedestrian protection, the crash boxes are fixed to longitudinal members of the motor vehicle and the cross member is disposed in the region of the front ends of the crash boxes, wherein Direction of travel is arranged in front of the cross member of the pedestrian protection. In the third embodiment, the pedestrian protection is also according to the invention of a particular metallic material at least partially sheathed, wherein the jacket in the direction of the crash box has at least two extensions, wherein the extensions are coupled to at least one actuator. The extensions are each assigned a lock in which the projections are positively engageable for engagement. The actuators spread now in operation of the motor vehicle, the extensions such that they are spread apart at a speed range of preferably 20 km / h to 40 km / h such that in an impact in this speed range, especially in a pedestrian impact, the pedestrian protection the pedestrian impact dampens and the extensions are moved past a lock in the vehicle longitudinal direction. If the motor vehicle falls below or exceeds the above-mentioned speed interval, that is, the vehicle is moving in a range between 0 km / h and 20 km / h or more than 40 km / h, the extensions are moved towards each other, so that in the event of a crash engage in the lock and cause a rigid extension of the crash box, which is reduced by forming wrinkles of the shell and / or the extensions and the crash box especially in the range above 40 km / h crash energy by forming work.

Durch die erfindungsgemäße Stoßfängeranordnung wird es somit ermöglicht, dass der für den eigentlichen Fußgängerschutz zur Verfügung stehende Weg in Kraftfahrzeuglängsrichtung mit Hilfe des Mantels als zusätzlicher Energieabsorptionsweg analog dem Prinzip einer Crashbox genutzt wird. Somit stehen sowohl der in Längsrichtung der Crashbox zur Verfügung stehende Weg zur Energieabsorption eines Anpralls mit hoher Intensität zur Verfügung als auch bei verriegelter Crashbox der Teil des Mantels des Fußgängerschutzes, um Crashenergie in Umformarbeit zu wandeln. Es kann dadurch sowohl der Mantel des Fußgängerschutzes als auch der in Längsrichtung zur Energieabsorption zur Verfügung stehende Abschnitt der Crashbox durch Faltenbildung Crashenergie in Umformarbeit wandeln.The bumper arrangement according to the invention thus makes it possible that the path available for the actual pedestrian protection in the vehicle longitudinal direction with the aid of the jacket is used as an additional energy absorption path analogously to the principle of a crash box. Thus both the path available in the longitudinal direction of the crash box for energy absorption of a high-intensity impact are available and, in the case of a locked crash box, the part of the jacket of the pedestrian protection, in order to convert crash energy into forming work. It can thereby convert both the coat of pedestrian protection and the section of the crash box available in the longitudinal direction for energy absorption by crimping crash energy into forming work.

Im Rahmen der Erfindung bedeutet dies für alle drei Ausführungsvarianten, dass die Fortsätze in einer Verriegelung zum Eingriff kommen und dass sie im Wesentlichen auf die Kraftfahrzeuglängsrichtung bezogen vor der Verriegelung positioniert sind. Durch einen Fahrzeugcrash oder aber einen Aufprall mit hoher Intensität erfährt dann der Mantel sowie der damit gekoppelte Fortsatz eine Relativbewegung in maßgeblich Kraftfahrzeuglängsrichtung, so dass der Fortsatz und/oder ein Mantelfortsatz in eine Aufnahme bzw. Verriegelung eingefahren werden und dort verriegeln. Dann verlängert der Mantel zunächst schubstarr die Crashbox und wird durch weitere Krafteinwirkung deformiert, um so Crashenergie in Umformarbeit abzubauen. Bevorzugt wirft auch der Mantel zumindest im Bereich des Fußgängerschutzes gezielt Falten.In the context of the invention, this means for all three variants that the projections come into engagement in a lock and that they are positioned relative to the vehicle longitudinal direction before locking. By a vehicle crash or a high-intensity impact then learns the jacket and the extension coupled thereto a relative movement in decisively automotive longitudinal direction, so that the extension and / or a mantle extension are retracted into a receptacle or lock and lock there. Then the mantle initially extends the crash box in a stubby manner and is deformed by further force, so as to break down crash energy in forming work. Preferably, the jacket also throws specific folds, at least in the area of pedestrian protection.

Im Falle eines Fußgängeranpralls wird dieser durch im Kraftfahrzeug vorhandene oder aber damit auszurüstende Sensorik und Bordelektronik an den Aktor weitergegeben, wobei der Aktor die Fortsätze, die auch als Laschen oder aber Zungen ausgebildet sein können, wobei die Fortsätze die Crashbox zumindest teilweise übergreifen, derart gegenüber der Crashbox abspreizt, dass sie nicht an dieser anliegen und/oder in der Verriegelung zum Eingriff kommen. Hierdurch wird es ermöglicht, dass die Fortsätze an der Verriegelung vorbeibewegt werden und mithin der Fußgängerschutz seine dämpfende Wirkung im Falle eines Fußgängeranpralls entfaltet. Insgesamt ist es somit im Rahmen der Erfindung möglich, dass ein in seinem mechanischen Aufbau einfaches und damit fehlerunanfälliges System bereitgestellt wird, das zugleich eine optimierte Bauraumausnutzung in Kraftfahrzeuglängsrichtung realisiert.In the case of a pedestrian impact this is passed through existing in the car or to be equipped so sensor and on-board electronics to the actuator, the actuator, the extensions, which can also be designed as tabs or tongues, the extensions overlap the crash box at least partially, so opposite the Crashbox spreads that they do not rest against this and / or in the lock to engage. This makes it possible that the projections are moved past the lock and thus the pedestrian protection unfolds its damping effect in the event of a pedestrian impact. Overall, it is thus possible within the scope of the invention that a simple and thus error-prone system is provided in its mechanical structure, which at the same time realizes optimized space utilization in the vehicle longitudinal direction.

Sollte die erfindungsgemäße Stoßfängeranordnung nicht wie bereits zuvor beschrieben an der Fahrzeugfront angeordnet sein, sondern am Fahrzeugheck, so ist ein entsprechend inverser Aufbau im Rahmen der Erfindung zu verstehen. Die Crashboxen sind somit an Längsträgern des Fahrzeughecks gekoppelt, wobei entgegengesetzt der Hauptvorwärtsfahrtrichtung dann hinter den Crashboxen der Querträger und wiederum hinter dem Querträger der Fußgängerschutz angeordnet ist.If the bumper assembly according to the invention is not arranged on the vehicle front as already described above, but on Vehicle rear, so is a corresponding inverse structure in the context of the invention to understand. The crash boxes are thus coupled to longitudinal members of the vehicle rear, opposite to the main forward direction then behind the crash boxes of the cross member and in turn behind the cross member of the pedestrian protection is arranged.

Im Rahmen der Erfindung ist die Stoßfängeranordnung weiterhin bevorzugt dadurch gekennzeichnet, dass der Fußgängerschutz selber aus einem gegenüber dem Querträger duktileren Werkstoff ausgebildet ist, wobei der Fußgängerschutz selbst insbesondere aus einem Kunststoff und/oder aus einem Schaumwerkstoff ausgebildet ist. Ganz besonders bevorzugt ist der Fußgängerschutz in Form einer Fußgängerschutzleiste aus einem weichen, insbesondere schaumartigen Kunststoffwerkstoff ausgebildet. Somit erstreckt sich der Fußgängerschutz im Wesentlichen quer zur Fahrtrichtung, bevorzugt über die Länge des Querträgers. Abhängig von dem Aufprallort des Fußgängers, bezogen auf die Kraftfahrzeug Y-Richtung, wird dadurch sichergestellt, dass insbesondere die unteren Extremitäten des Fußgängers von dem Fußgängerschutz gegenüber einem harten Anprall an dem Querträger geschützt werden. Im Rahmen der Erfindung ist es auch möglich, dass der Fußgängerschutz nicht aus einem duktilen oder aber aus einem Schaumwerkstoff ausgebildet ist, sondern aus einer hohlen Blechstruktur ausgebildet ist. Die Blechstruktur faltet sich dann bzw. knickt ein bei einem Anprall mit einem Fußgänger.In the context of the invention, the bumper arrangement is furthermore preferably characterized in that the pedestrian protection itself is formed from a material which is more ductile with respect to the cross member, the pedestrian protection itself being formed in particular from a plastic and / or from a foam material. Most preferably, the pedestrian protection in the form of a pedestrian protection strip is formed of a soft, in particular foam-like plastic material. Thus, the pedestrian protection extends substantially transversely to the direction of travel, preferably over the length of the cross member. Depending on the impact location of the pedestrian, based on the motor vehicle Y direction, this ensures that, in particular, the lower extremities of the pedestrian are protected by the pedestrian protection against a hard impact on the cross member. In the context of the invention, it is also possible that the pedestrian protection is not formed of a ductile or made of a foam material, but is formed of a hollow sheet metal structure. The sheet metal structure then folds or buckles in an impact with a pedestrian.

Im Rahmen der Erfindung befindet sich die Anordnung von Fußgängerschutz und Querträger hinter einem Stoßfänger, der üblicherweise aus einer wenige Millimeter dicken Kunststoffzierhaut zum optischen und designtechnischen Abschluss der Kraftfahrzeugkarosserie vorgeschaltet ist.In the context of the invention, the arrangement of pedestrian protection and cross member is behind a bumper, which is usually preceded by a few millimeters thick Kunststoffzierhaut for optical and design technical completion of the vehicle body.

Weiterhin bevorzugt sind der Querträger selbst und/oder die Crashboxen und/oder der Mantel, welcher den Fußgängerschutz ummantelt, aus einem metallischen Werkstoff ausgebildet. Hierbei ist es möglich, die Bauteile aus einem Stahlwerkstoff herzustellen. Alternativ dazu kommt ein Leichtmetallwerkstoff, insbesondere auf Basis einer Aluminiumlegierung, zum Einsatz, so dass vorgenannte Bauteile aus einem Aluminiumwerkstoff ausgebildet sind. Hier ist es insbesondere möglich, die Bauteile als Extrusionsprofil auszubilden. Dies ermöglicht gleichzeitig hohe Formgebungsfreiheitsgrade bei geringen Herstellungskosten sowie geringem Eigengewicht der Bauteile selber. Alternativ ist es möglich, eines der zuvor genannten Bauteile oder aber alle Bauteile auch aus einem Faserverbundwerkstoff auszubilden. Beispielsweise kommt hier ein glasfaserverstärkter Kunststoff oder aber auch ein carbonfaserverstärkter Kunststoff zur Anwendung.Further preferably, the cross member itself and / or the crash boxes and / or the jacket, which sheathed the pedestrian protection, formed of a metallic material. It is possible to produce the components from a steel material. Alternatively, a light metal material, in particular based on an aluminum alloy, is used, so that the aforementioned components are formed from an aluminum material. Here it is particularly possible to form the components as extrusion profile. This allows at the same time high shaping degrees of freedom at low production costs and low weight of the components themselves. Alternatively, it is possible to form one of the aforementioned components or all components also from a fiber composite material. For example, here is a glass fiber reinforced plastic or even a carbon fiber reinforced plastic used.

Weiterhin bevorzugt umgibt der Mantel den Fußgängerschutz insbesondere oberseitig und unterseitig. Bevorzugt schließt der Mantel jedoch auch die Vorderseite des Fußgängerschutzes ein, wobei die Rückseite, bezogen auf die Hauptfahrtrichtung des Kraftfahrzeuges, keine ummantelte Fläche aufweist. Hier liegt also der Fußgängerschutz, insbesondere der Schaumwerkstoff des Fußgängerschutzes, direkt an dem Querträger an.Furthermore, the jacket preferably surrounds pedestrian protection, in particular on the top and bottom sides. However, the sheath preferably also includes the front of the pedestrian protection, wherein the rear side, relative to the main direction of travel of the motor vehicle, does not have a sheathed surface. So here is the pedestrian protection, especially the foam material of the pedestrian protection, directly to the cross member.

Weiterhin bevorzugt sind die Fortsätze selbst einstückig und werkstoffeinheitlich, insbesondere an der Oberseite und Unterseite des Mantels, ausgebildet und umfassen die Crashbox in Fahrzeuglängsrichtung zumindest teilweise als gabelartiger Fortsatz. Ganz besonders bevorzugt sind die Fortsätze als Verlängerung der oberen bzw. unteren Mantelfläche direkt ausgebildet. Alternativ dazu ist es im Rahmen der Erfindung auch vorstellbar, dass die Fortsätze selbst mit dem Mantel des Fußgängerschutzes gekoppelt sind. Diese Koppelung kann beispielsweise durch eine stoffschlüssige Verbindung hergestellt werden. Weiterhin bevorzugt ist es im Rahmen der Erfindung möglich, dass an dem Übergang zwischen Mantel zu Fortsatz Sollknickstellen vorgesehen sind, so dass im Falle eines Spreizens der Fortsätze ein Abwinkeln der Fortsätze gegenüber der Crashbox in besonders einfacher Art und Weise sowie ausfallsicher ermöglicht wird. Im Crashfall ist weiterhin eine Initialstelle zur Faltung des Mantels möglich. Further preferably, the extensions are themselves one-piece and material uniform, in particular on the top and bottom of the shell, formed and comprise the crash box in the vehicle longitudinal direction, at least partially as a fork-like extension. Most preferably, the extensions are formed directly as an extension of the upper or lower lateral surface. Alternatively, it is within the scope of the invention also conceivable that the extensions themselves are coupled to the jacket of the pedestrian protection. This coupling can be made for example by a cohesive connection. Further preferably, it is possible within the scope of the invention that predetermined bending points are provided at the transition between jacket to extension, so that, in the case of spreading the extensions, it is possible to bend the extensions relative to the crash box in a particularly simple manner and also fail-safe. In the event of a crash, an initial location for folding the shell is still possible.

Die Verriegelung selbst ist im Rahmen der Erfindung besonders bevorzugt als im Querschnitt L-förmiger Steg ausgebildet, wobei der Steg an dem Querträger oder aber an der Crashbox angeordnet ist. Der Steg selbst kann dabei im Rahmen der Erfindung wiederum einstückig und werkstoffeinheitlich an dem Querträger oder aber der Crashbox ausgebildet sein. Alternativ dazu ist es auch möglich, dass der Steg formschlüssig und/oder stoffschlüssig mit dem Querträger oder aber der Crashbox gekoppelt ist. Zwischen dem L-förmigen Steg und der Außenmantelfläche der Crashbox ist dann weiterhin eine Nut ausgebildet, wobei ein Ende des Fortsatzes in der Nut durch Relativverschiebung zum Eingriff bringbar ist. Hierzu ist insbesondere im Ruhezustand der erfindungsgemäßen Stoßfängeranordnung zwischen der Nut selbst und dem Ende des Fortsatzes ein Abstand ausgebildet. Im Falle der Aktivierung des Aktors wird es somit ermöglicht, dass der Fortsatz über die Verriegelung selbst durch zunächst Ausführen der Spreizbewegung hinweggeführt wird. Wird der Aktor jedoch nicht betätigt und folgt ein Aufprall, insbesondere ein Fahrzeugcrash mit hoher Intensität, so wird das Ende des Fortsatzes in die Nut bewegt und in dieser zum Eingriff gebracht. In diesem Fall ist eine schubstarre Verbindung zwischen Crashbox und Mantel hergestellt, so dass der Mantel durch Faltenwurf sowie die Crashbox ebenfalls durch Faltenwurf Crashenergie absorbieren. The locking itself is particularly preferred in the context of the invention as a cross-sectionally L-shaped web, wherein the web is arranged on the cross member or on the crash box. The web itself can in turn be formed integrally and material uniformly on the cross member or the crash box in the context of the invention. Alternatively, it is also possible that the web is positively and / or cohesively coupled to the cross member or the crash box. Between the L-shaped web and the outer circumferential surface of the crash box, a groove is then further formed, wherein one end of the extension in the groove by relative displacement for engagement can be brought. For this purpose, a distance is formed in particular in the idle state of the bumper assembly according to the invention between the groove itself and the end of the extension. In the case of activation of the actuator, it is thus possible that the extension is passed over the lock itself by first performing the spreading movement. However, if the actuator is not actuated and an impact, in particular a vehicle crash with high intensity, then the end of the extension is moved into the groove and brought into engagement therewith. In this case, a rigid connection between Crashbox and mantle is made, so that the coat by drape and the crash box also absorb by drape crash energy.

Im Rahmen der Erfindung ist es jedoch auch möglich, dass der Steg nicht nur als L-förmige Nut ausgebildet ist, sondern beispielsweise als Aussparung an der Vorderseite des Querträgers und/oder der Crashbox. Ein Fortsatz bzw. Mantelfortsatz des Mantels selber greift dann im Crashfall in die Aussparung ein und verriegelt in dieser. In the context of the invention, however, it is also possible that the web is formed not only as an L-shaped groove, but for example as a recess on the front of the cross member and / or the crash box. An extension or mantle extension of the shell itself then engages in the event of a crash in the recess and locked in this.

Durch die Aktivierung des Aktors werden insbesondere die beiden Fortsätze in zueinander entgegengesetzter Kraftfahrzeug Z-Richtung ausgespreizt. Mithin wird der Fortsatz an der Oberseite in positive Kraftfahrzeug Z-Richtung bewegt und der Fortsatz an der Unterseite in negative Kraftfahrzeug Z-Richtung, so dass im Anschluss daran die Fortsätze über die Crashbox hinweg gespreizt werden. Durch die Anprallenergie des Fußgängers werden die Fortsätze dann gegenüber der Crashbox noch weiter gespreizt und/oder aufgebogen.By activating the actuator, in particular the two projections are spread out in a mutually opposite motor vehicle Z-direction. Thus, the extension is moved at the top in positive motor vehicle Z-direction and the extension on the bottom in negative motor vehicle Z-direction, so that subsequently the extensions are spread across the crash box away. Due to the impact energy of the pedestrian, the extensions are then further spread and / or bent over the crash box.

Im Rahmen der Erfindung ist es vorstellbar, verschiedene Ausführungsvarianten von Aktoren einzusetzen, um die Spreizbewegung der Fortsätze auszuführen, welche nachfolgend erläutert werden.In the context of the invention, it is conceivable to use different embodiments of actuators to perform the spreading movement of the extensions, which are explained below.

Der Aktor ist im Rahmen der Erfindung bevorzugt als Linearaktor ausgebildet und innerhalb der Crashbox angeordnet. Beispielsweise kann der Linearaktor als elektromagnetischer Aktor oder aber auch als elektromechanischer Aktor, beispielsweise als Spindelantrieb, ausgebildet sein. Der Linearaktor führt dann eine Linearbewegung maßgeblich in Kraftfahrzeug Z-Richtung aus und drückt dabei den Fortsatz von einem Innenraum der Crashbox aus nach außen, so dass der Fortsatz über die Verriegelung bei Ausführung einer Bewegung in Kraftfahrzeuglängsrichtung hinweg gleitet. Bevorzugt sind zwei Linearaktoren in einer Crashbox angeordnet, wobei die zwei Linearaktoren dann in entgegengesetzter Bewegungsrichtung angeordnet sind. Jeder Aktor ist dann einem Fortsatz zugeordnet. The actuator is preferably formed in the context of the invention as a linear actuator and disposed within the crash box. For example, the linear actuator can be designed as an electromagnetic actuator or else as an electromechanical actuator, for example as a spindle drive. The linear actuator then carries out a linear movement significantly in the motor vehicle Z-direction and presses the extension outward from an interior of the crash box, so that the extension slides over the lock when a movement in the vehicle longitudinal direction is carried out. Preferably, two linear actuators are arranged in a crash box, wherein the two linear actuators are then arranged in the opposite direction of movement. Each actuator is then assigned to an extension.

Im Rahmen der Erfindung ist es jedoch auch möglich, einen pyrotechnischen Aktor innerhalb der Crashbox anzuordnen. Bei Zünden des pyrotechnischen Aktors erfolgt dann entweder aufgrund des dabei entstehenden Gasdrucks eine Spreizung der Fortsätze oder aber mechanische Betätigungselemente werden durch den Gasdruck derart bewegt, dass sie die Fortsätze spreizen.In the context of the invention, however, it is also possible to arrange a pyrotechnic actuator within the crash box. When igniting the pyrotechnic actuator is then carried out either due to the resulting gas pressure spreading of the extensions or mechanical actuators are moved by the gas pressure such that they spread the extensions.

Im Rahmen der Erfindung ist es weiterhin vorstellbar, dass der Aktor als Drehzylinder ausgebildet ist, wobei der Drehzylinder gegenüber seiner Mittellängsachse abgewinkelte Stirnflächen aufweist. Durch Drehen des Drehzylinders werden Spitzen der abgewinkelten Stirnflächen derart in Relativposition zu den Fortsätzen gebracht, dass sie diese spreizen. Die Drehachse des Drehzylinders ist dabei maßgeblich in Kraftfahrzeug Z-Richtung orientiert angeordnet. Die Drehbewegung des Drehzylinders wird wiederum über einen weiteren Aktuator, der beispielsweise elektromagnetisch oder aber auch rein elektrisch oder aber elektromechanisch angetrieben ist, ausgeführt. In the context of the invention, it is also conceivable that the actuator is designed as a rotary cylinder, wherein the rotary cylinder opposite its central longitudinal axis has angled end faces. By turning the rotary cylinder tips of the angled end surfaces are brought into relative position to the extensions in such a way that they spread this. The axis of rotation of the rotary cylinder is significantly oriented in the motor vehicle Z direction arranged. The rotational movement of the rotary cylinder is in turn carried out via a further actuator, which is driven for example electromagnetically or else purely electrically or else electromechanically.

Im Rahmen der Erfindung ist es weiterhin vorstellbar, dass der Aktor über eine kinematische Umlenkung die Fortsätze nicht von innen nach außen spreizt, sondern von außen wiederum nach außen zieht. Hierbei erfolgt die Betätigung nach dem Prinzip einer Zugbrücke. Beispielsweise können Zugseile mit den Enden der Fortsätze gekoppelt sein, wobei die Zugseile umgelenkt sind. Bei Betätigen der Zugseile durch einen weiteren Aktor selbst wird über diese eine Zugkraft weitergegeben, die aufgrund der Umlenkung die Fortsätze jeweils gegenüber der Crashbox nach außen zieht und dabei spreizt, so dass die Fortsätze die Verriegelung bei Ausführen einer Relativbewegung des Fußgängerschutzes in Kraftfahrzeuglängsrichtung übergleiten.In the context of the invention, it is also conceivable that the actuator does not spread the projections from the inside to the outside via a kinematic deflection, but in turn pulls outward from the outside. Here, the actuation is based on the principle of a drawbridge. For example, traction cables may be coupled to the ends of the extensions, wherein the traction cables are deflected. Upon actuation of the traction cables by a further actuator itself a tensile force is passed on this pulls due to the deflection of the extensions each with respect to the crash box to the outside and spreads it, so that the extensions slide over the lock when carrying out a relative movement of the pedestrian protection in the vehicle longitudinal direction.

Weiterhin bevorzugt ist an der Crashbox selbst in Kraftfahrzeuglängsrichtung ein Abschnitt schubstarr ausgebildet. Dieser Abschnitt ist besonders bevorzugt verstärkt und/oder weist erhöhte Festigkeitseigenschaften und/oder eine erhöhte Wandstärke an der Crashbox selbst auf, so dass im Crashfall ein Kühlerbauraum nicht oder in zu vernachlässigender Weise eine Längenänderung in Kraftfahrzeuglängsrichtung erfährt. Hierdurch wird bei einem Aufprall mit mittlerer Intensität, beispielsweise bei einem Fahrzeugcrash bis zu 60 km/h, der Kühler des Kraftfahrzeuges geschützt, so dass die Reparaturkosten in geringem Umfang gehalten werden. Der Abschnitt kann beispielsweise durch ein "Auf Block Fahren" der Crashbox und/oder des Mantels durch Faltenbildung erzeugt werden, so dass eine weitere Längenänderung in Kraftfahrzeuglängsrichtung nicht mehr möglich ist. Further preferably, a portion is formed parallel to the crash box even in the vehicle longitudinal direction. This section is particularly preferably reinforced and / or has increased strength properties and / or an increased wall thickness on the crash box itself, so that in the event of a crash, a cooler installation space does not experience or in a negligible manner a change in length in the vehicle longitudinal direction. As a result, in a crash with medium intensity, for example, in a vehicle crash up to 60 km / h, the radiator of the motor vehicle is protected, so that the repair costs are kept to a small extent. The section can be generated, for example, by a "driving on block" of the crash box and / or the jacket by wrinkling, so that a further change in length in the vehicle longitudinal direction is no longer possible.

Weitere Vorteile, Merkmale, Eigenschaften und Aspekte der vorliegenden Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung. Bevorzugte Ausführungsvarianten werden in den schematischen Figuren dargestellt. Diese dienen dem einfachen Verständnis der Erfindung. Es zeigen:Further advantages, features, characteristics and aspects of the present invention are the subject of the following description. Preferred embodiments are shown in the schematic figures. These are for easy understanding of the invention. Show it:

1 eine Stoßfängeranordnung aus dem Stand der Technik in Längsschnittansicht; 1 a bumper assembly of the prior art in longitudinal section view;

2 eine erfindungsgemäße Stoßfängeranordnung im Ruhezustand in Längsschnittansicht; 2 a bumper assembly according to the invention in the idle state in longitudinal section view;

3a die erfindungsgemäße Stoßfängeranordnung bei einem Crashfall; und b 3a the bumper assembly according to the invention in a crash case; and b

4a die erfindungsgemäße Stoßfängeranordnung bei einem Fußgängerund b anprall; 4a the bumper assembly according to the invention in a pedestrian and b impact;

5 die erfindungsgemäße Stoßfängeranordnung mit pyrotechnischem Aktor; 5 the bumper assembly according to the invention with pyrotechnic actuator;

6 die erfindungsgemäße Stoßfängeranordnung mit Ziehaktor; 6 the bumper assembly according to the invention with a drawing actuator;

7 die erfindungsgemäße Stoßfängeranordnung mit Zugseil; 7 the bumper assembly according to the invention with traction cable;

8 die erfindungsgemäße Stoßfängeranordnung mit drehbarer Verriegelung; 8th the bumper assembly according to the invention with rotatable locking;

9 eine erfindungsgemäße Stoßfängeranordnung mit auseinander gespreizten Fortsätzen; 9 a bumper assembly according to the invention with spread apart extensions;

10 eine erfindungsgemäße Stoßfängeranordnung mit dauerhaft aufeinander zu bewegten oder gespreizten Fortsätzen; 10 a bumper assembly according to the invention with permanently moved towards each other or spread extensions;

11 eine Stoßfängeranordnung mit Fortsätzen im Verriegelungszustand; 11 a bumper assembly with extensions in the locked state;

12 die Stoßfängeranordnung im entriegelten Zustand und 12 the bumper assembly in the unlocked state and

13a eine erfindungsgemäße Stoßfängeranordnung in einer Ansicht von und b oben. 13a a bumper assembly according to the invention in a view of and b above.

In den Figuren werden für gleiche oder ähnliche Bauteile dieselben Bezugszeichen verwendet, auch wenn eine wiederholte Beschreibung aus Vereinfachungsgründen entfällt.In the figures, the same reference numerals are used for the same or similar components, even if a repeated description is omitted for reasons of simplicity.

1 zeigt eine Stoßfängeranordnung 1, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt ist. Die Stoßfängeranordnung 1 weist dazu einen Querträger 2 auf, wobei der Querträger 2 über Crashboxen 3 mit einem Längsträger 4 eines Kraftfahrzeuges gekoppelt ist. In Fahrtrichtung 5 vor dem Querträger 2 ist zusätzlich ein Fußgängerschutz 6 angeordnet, wobei dem Fußgängerschutz 6 selbst vorgeschaltet eine Frontschürze 7 ist. Im Falle eines Fußgängeranpralls steht der Deformationsweg 8 des Fußgängerschutzes 6 zur Dämpfung des Fußgängeranpralls zur Verfügung. Im Falle eines Aufpralles mit hoher Intensität dämpft diesen der Deformationsweg 8 des Fußgängerschutzes 6 in zu vernachlässigender Weise. Hierzu steht dann ein Deformationsweg 9 der Crashbox 3 zur Verfügung. 1 shows a bumper assembly 1 as known in the art. The bumper arrangement 1 has a cross member 2 on, with the cross member 2 about crash boxes 3 with a side member 4 a motor vehicle is coupled. In the direction of travel 5 in front of the crossbeam 2 is additionally a pedestrian protection 6 arranged, with the pedestrian protection 6 itself upstream a front bumper 7 is. In case of a pedestrian impact, the deformation path is 8th pedestrian protection 6 to cushion the pedestrian impact available. In the case of a high intensity impact, this dampens the deformation path 8th pedestrian protection 6 in a negligible way. This is then a deformation path 9 the crashbox 3 to disposal.

2 zeigt demgegenüber eine erfindungsgemäße Stoßfängeranordnung 1, bei der ebenfalls ein Querträger 2 vorgesehen ist, der über Crashboxen 3 mit einem Längsträger 4 eines Kraftfahrzeugs gekoppelt ist. Dem Querträger 2 ist ebenfalls in Fahrtrichtung vorgeschaltet ein Fußgängerschutz 6, wobei dem Fußgängerschutz 6 selbst wiederum eine Frontschürze 7 vorgeschaltet ist. Der Fußgängerschutz 6 weist erfindungsgemäß einen Mantel 10 auf, der diesen oberseitig, unterseitig und stirnseitig, letzteres bezogen auf die Fahrtrichtung 5, umgibt. Der Mantel 10 selbst weist wiederum Fortsätze 11 auf, die den Querträger 2 entgegen der Fahrtrichtung 5 zumindest abschnittsweise übergreifen. Die Fortsätze 11 selbst sind mit einem Abstand a in Fahrtrichtung 5 zu einer Verriegelung 12 beabstandet. Die Verriegelung 12 ist als Aufnahme ausgebildet und hier als Teil des Querträgers 2 mit ausgebildet. 2 In contrast, shows a bumper assembly according to the invention 1 , in which also a cross member 2 is provided, via crash boxes 3 with a side member 4 a motor vehicle is coupled. The cross member 2 is also upstream in the direction of pedestrian protection 6 , being the pedestrian protection 6 even a front apron 7 upstream. The pedestrian protection 6 has a jacket according to the invention 10 on, the latter on the top, bottom and front, the latter in relation to the direction of travel 5 , surrounds. The coat 10 itself again has extensions 11 on, the cross member 2 against the driving direction 5 at least partially overlap. The extensions 11 themselves are at a distance a in the direction of travel 5 to a lock 12 spaced. The lock 12 is designed as a receptacle and here as part of the cross member 2 with trained.

Zwischen der Verriegelung 12 und einer Vorderseite 13 des Querträgers 2 ist eine Nut 14 ausgebildet, wobei in der Nut 14 im Crashfall ein Ende 15 eines jeweiligen Fortsatzes 11 formschlüssig zum Eingriff kommt. Gezeigt ist dies in 3a. Das Ende 15 der Fortsätze 11 ist in der Nut 14 an der Verriegelung 12 zum Eingriff gekommen. Bei weiterem Eindrücken der erfindungsgemäßen Stoßfängeranordnung 1 entgegen der Fahrtrichtung 5 folgt somit an der Crashbox 3 selbst zumindest abschnittsweise ein Faltenwurf 16, wobei hierdurch Crashenergie bzw. Aufprallenergie in Umformarbeit umgewandelt wird. Erfindungsgemäß findet gemäß 3b auch ein Faltenwurf 17 an dem Mantel 10 des Fußgängerschutzes 6 statt. Der Fußgängerschutzbereich 6 selber wird dabei ebenfalls zusammengedrückt.Between the lock 12 and a front side 13 of the crossbeam 2 is a groove 14 formed, wherein in the groove 14 in the event of a crash, an end 15 a respective extension 11 positively engages the engagement. This is shown in 3a , The end 15 of the extensions 11 is in the groove 14 at the lock 12 came to the intervention. Upon further impressions of the bumper assembly according to the invention 1 against the driving direction 5 thus follows the crash box 3 even at least in sections, a drapery 16 , In this case, crash energy or impact energy is converted into forming work. According to the invention according to 3b also a drapery 17 on the coat 10 pedestrian protection 6 instead of. The pedestrian protection area 6 itself is compressed as well.

Die in der Crashbox 3 angeordneten Aktoren 18 sind dabei in dem Aufprallszenario gemäß 3a und b nicht aktiviert worden. An der Crashbox 3 selbst verbleibt ein Kühlerbauraum 19, der als Abstandhalter zwischen dem Faltenwurf 16 der Crashbox 3 sowie dem Längsträger 4 schubstarr verbleibt, so dass entsprechend in dem Kühlerbauraum 19 auf die Fahrzeuglängsrichtung bezogen und zwischen die Crashboxen 3 montierte Gegenstände durch den Aufprall selbst nicht beschädigt werden. Durch den Faltenwurf 16 ist die Crashbox 3 "Auf Block gefahren". Dadurch, dass nunmehr auch der Mantel 10 des Fußgängerschutzes 6 zur Energieabsorption nutzbar ist, ist es möglich, mit der erfindungsgemäßen Stoßfängeranordnung 1 gemäß 2 und 3 eine überstehende Gesamtlänge L, die gegenüber dem Längsträger 4 übersteht, zu erreichen, die kürzer ist, als die aus dem Stand der Technik bekannte Länge L1 der Stoßfängeranordnung 1 gemäß 1. The one in the crashbox 3 arranged actuators 18 are in the crash scenario according to 3a and b has not been activated. At the crash box 3 itself remains a radiator compartment 19 acting as a spacer between the drapery 16 the crashbox 3 as well as the side member 4 thrust remains, so that in the cooler space 19 related to the vehicle longitudinal direction and between the crash boxes 3 mounted objects are not damaged by the impact itself. Through the drapery 16 is the crashbox 3 "Driven to block". The fact that now also the coat 10 pedestrian protection 6 is usable for energy absorption, it is possible with the bumper assembly according to the invention 1 according to 2 and 3 a projecting total length L, which is opposite to the side member 4 to reach, which is shorter than the known from the prior art length L1 of the bumper assembly 1 according to 1 ,

Auch der Querträger 2 selbst kann im Rahmen der Erfindung zeitgleich oder bei höherer Lastwirkung deformieren, was hier jedoch nicht näher dargestellt ist. Also the crossbeam 2 itself can deform in the context of the invention at the same time or at higher load, which is not shown here in detail.

4a zeigt die erfindungsgemäße Stoßfängeranordnung 1 in einer Aktivierung bei einem bevorstehenden Anprall mit einem Fußgänger. Die Aktoren 18 fahren dazu in positiver bzw. negativer Kraftfahrzeug Z-Richtung gegenüber dem Querträger 2 aus, so dass die Fortsätze 11 gespreizt werden. Der auf die Bildebene bezogene obere Fortsatz 11 und der untere Fortsatz 11 werden in gegenläufige Richtungen gespreizt und bei Relativbewegung R des Fußgängerschutzes 6 gemäß 4b in Richtung zum Längsträger 4 erfolgt somit ein Aufspalten bzw. Aufschälen der Fortsätze 11 und ein Stauchen des Fußgängerschutzes 6, so dass dieser seine dämpfende Wirkung entfalten kann. Die Crashbox 3 selbst sowie der Querträger 2 bleiben von dem Fußgängeranprall weitestgehend unberührt. Der Mantel 10 des Fußgängerschutzes 6 weist eine Knickstelle 20 am vorderen Ende auf, die zur leichteren Spreizung der Fortsätze 11 dient. 4a shows the bumper assembly according to the invention 1 in an activation during an imminent impact with a pedestrian. The actors 18 go to positive or negative motor vehicle Z-direction relative to the cross member 2 out, leaving the extensions 11 be spread. The upper extension related to the image plane 11 and the lower appendage 11 are spread in opposite directions and in relative motion R of the pedestrian protection 6 according to 4b towards the side member 4 Thus, a splitting or peeling of the extensions takes place 11 and a crushing of pedestrian protection 6 so that it can develop its absorbing effect. The crashbox 3 itself as well as the cross member 2 remain largely untouched by the pedestrian impact. The coat 10 pedestrian protection 6 has a kink 20 at the front end, for easier spreading of the extensions 11 serves.

5 zeigt eine weitere erfindungsgemäße Ausführungsvariante der Stoßfängeranordnung 1, wobei hier der Aktor als pyrotechnische Treibladung 21 innerhalb des Querträgers 2 angeordnet ist. Über einen weiteren Zündungsaktor 22 ist es somit möglich, die pyrotechnische Treibladung bei Detektion eines bevorstehenden Fußgängeranpralls zu zünden, so dass diese die Fortsätze 11 auf die Z-Richtung bezogen spreizt, so dass die Fortsätze 11 bei Ausführen einer in 5 nicht näher dargestellten Relativbewegung des Fußgängerschutzes 6 über die Verriegelung 12 hinweg gleiten. 5 shows a further embodiment of the invention the bumper assembly 1 , where here the actuator as a pyrotechnic propellant charge 21 inside the cross member 2 is arranged. About another ignition factor 22 Thus, it is possible to ignite the pyrotechnic propellant charge upon detection of an impending pedestrian impact, so that they are the extensions 11 spreads in the Z-direction, so that the extensions 11 when running an in 5 not shown relative movement of the pedestrian protection 6 over the lock 12 glide away.

6 zeigt eine weitere Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Stoßfängeranordnung 1, wobei hier zur Betätigung der Fortsätze 11 Zugaktoren 23 außenseitig an dem Querträger 2 angeordnet sind, die die Fortsätze 11 entgegengesetzt zu der Ausführungsvariante gemäß 4 nicht in Z-Richtung wegdrücken, sondern wegziehen. 6 shows a further embodiment of the bumper assembly according to the invention 1 , in which case for the actuation of the extensions 11 Zugaktoren 23 on the outside of the cross member 2 are arranged, which the extensions 11 opposite to the embodiment according to 4 do not push away in the Z-direction, but pull away.

7 zeigt eine weitere alternative Ausführungsvariante des Aktors, wobei hier ein Zugseil 24 außenseitig an den Fortsätzen 11 angeordnet ist, das über Umlenkpunkte 25 derart kinematisch mit einem Aktor 18 gekoppelt ist, dass bei Betätigung des Aktors 18 die Fortsätze 11 in Z-Richtung, jeweils bezogen auf den Querträger 2, nach außen gezogen werden. 7 shows a further alternative embodiment of the actuator, in which case a pull rope 24 on the outside of the extensions 11 is arranged, that over turning points 25 so kinematically with an actuator 18 is coupled, that upon actuation of the actuator 18 the extensions 11 in the Z direction, in each case based on the cross member 2 to be pulled outside.

8 zeigt eine alternative Ausführungsvariante, bei der nicht die Fortsätze 11 gespreizt werden, sondern die Verriegelung 12 als separates Bauteil im Falle eines bevorstehenden Fußgängeranpralls in Drehrichtung D wegschwenkbar ist. Die Fortsätze 11 haben aufgrund der weggeschwenkten Verriegelung kein Widerlager mehr, weshalb diese sich durch Ausführen der nicht näher in 8 dargestellten Relativbewegung des Fußgängerschutzes 6 ebenfalls spreizen würden, so dass der Fußgängerschutz 6 den bevorstehenden Anprall mit dem Fußgänger dämpfen kann. 8th shows an alternative embodiment in which not the extensions 11 spread, but the lock 12 as a separate component in the event of an imminent pedestrian impact in the direction of rotation D is wegschwenkbar. The extensions 11 have due to the weggeschwenkten lock no abutment more, which is why they are not closer in. By executing the 8th shown relative movement of the pedestrian protection 6 would also spread, so the pedestrian protection 6 can dampen the impending impact with the pedestrian.

9 zeigt eine alternative Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Stoßfängeranordnung 1. Dabei ist die Stoßfängeranordnung 1 analog aufgebaut zu der in 2 gezeigten Stoßfängeranordnung 1, aufweisend einen Querträger 2, wobei in dem Querträger 2 Aktoren 18 angeordnet sind, sowie einen dem Querträger 2 vorgeschalteten Fußgängerschutz 6. Die Aktoren 18 können im Rahmen der Erfindung in Fahrzeug-Querrichtung gesehen auch bereichsweise außerhalb, insbesondere an den Enden des Querträgers 2 angeordnet sein, um eine störungsarme Faltung des Querträgers 2 im Crashfall zu erlauben. Der Querträger 2 wiederum ist mit einer Crashbox 3 gekoppelt, welche an einem Längsträger 4 festgelegt ist. Der Fußgängerschutz 6 ist ebenfalls an der auf die Bildebene bezogenen linken Seite an der Oberseite und Unterseite von einem Mantel 10 überzogen, wobei der Mantel 10 erfindungsgemäß Fortsätze 11 aufweist, die hier den Querträger 2 in Kraftfahrzeuglängsrichtung zumindest teilweise überdecken. Die Fortsätze 11 sind in der in 9 dargestellten Ausführungsvariante derart mit dem Mantel 10 gekoppelt, dass ein Mantelfortsatz 26 sowie die Fortsätze 11 selbst in einer gespreizten Stellung dargestellt sind. Wird nunmehr ein bevorstehender Fahrzeugcrash detektiert, so ist es möglich, die Aktoren 18 zusammenzuziehen und dadurch die Fortsätze 11 aufeinander zu zu bewegen, wodurch die Mantelfortsätze 26 in einer Aufnahme 27 an dem Querträger 2 formschlüssig zum Eingriff kommen. Dadurch bildet der Mantel 10 ebenfalls die Möglichkeit eines Faltenwurfes 16 und somit eine Verlängerung des für den Energieabbau zur Verfügung stehenden Weges der Crashbox 3. Befindet sich das System jedoch wie in 9 dargestellt in Ausgangsstellung, kommt der Fußgängerschutz 6 an der Vorderseite 13 des Querträgers 2 zur Anlage und würde dann durch den Anprall mit dem Fußgänger gestaucht und dämpft hierdurch den Fußgängeranprall. 9 shows an alternative embodiment of the bumper assembly according to the invention 1 , Here is the bumper assembly 1 constructed analogously to the in 2 shown bumper assembly 1 comprising a cross member 2 , wherein in the cross member 2 actuators 18 are arranged, and a cross member 2 upstream pedestrian protection 6 , The actors 18 can in the context of the invention in vehicle transverse direction also partially outside, in particular at the ends of the cross member 2 be arranged to a low-interference folding of the cross member 2 to allow in the event of a crash. The crossbeam 2 turn is with a crashbox 3 coupled, which on a side rail 4 is fixed. The pedestrian protection 6 is also at the image-level left side at the top and bottom of a mantle 10 coated, with the coat 10 according to the invention extensions 11 has, here the cross member 2 Cover at least partially in the vehicle longitudinal direction. The extensions 11 are in the in 9 illustrated embodiment such with the coat 10 coupled, that a mantle process 26 as well as the extensions 11 even shown in a spread position. If now an imminent vehicle crash is detected, it is possible for the actuators 18 to contract and thereby the extensions 11 towards each other, causing the mantle processes 26 in a recording 27 on the cross member 2 positively engage. This forms the coat 10 also the possibility of a drape 16 and thus an extension of the available for the energy reduction path of the crash box 3 , However, if the system is located as in 9 shown in initial position, comes the pedestrian protection 6 on the front side 13 of the crossbeam 2 to the plant and would then compressed by the impact with the pedestrian and thereby dampens the pedestrian impact.

10 zeigt eine hierzu ergänzte Variante, wobei die Koppelungsstege 28 von Aktor 18 und Fortsatz 11 eine Sollbruchstelle 29 aufweisen, insbesondere in Form einer Kerbe, so dass bei einem Fußgängeranprall die Koppelungsstege 28 an der Sollbruchstelle 29 abknicken bzw. brechen und Teile der Kopplungsstege 28 und Fortsätze 11 somit in Fahrzeuglängsrichtung über den Querträger 2 hinweg gleiten können. Die Knickstelle 20 im vorderen Bereich des Mantels 10 des Fußgängerschutzes 6 dient hier dem leichteren Zusammenziehen der Fortsätze 11. 10 shows a variant added thereto, wherein the coupling webs 28 from actor 18 and extension 11 a breaking point 29 have, in particular in the form of a notch, so that in a pedestrian impact the coupling webs 28 at the breaking point 29 kink or break and parts of the coupling webs 28 and extensions 11 thus in the vehicle longitudinal direction over the cross member 2 can glide away. The kink 20 in the front area of the coat 10 pedestrian protection 6 Here serves the easier contraction of the extensions 11 ,

11 zeigt das in 9 dargestellte System in einem Eingriff, der bei einem Fahrzeugcrash zu einer Verriegelung führt. Die Aktoren 18 haben die Fortsätze 11 derart aufeinander zu bewegt, dass die Mantelfortsätze 26 bei Verschieben in Fahrzeuglängsrichtung in der Aufnahme 27 zum Eingriff kommen. Der Mantel 10 selbst würde sich in diesem Falle genauso wie die Crashbox 3 durch Faltenbildung stauchen. 11 shows that in 9 shown system in an intervention that leads to a vehicle crash in a lock. The actors 18 have the extensions 11 moved toward each other so that the mantle processes 26 when moving in the vehicle longitudinal direction in the recording 27 come to the intervention. The coat 10 itself would be just like the crashbox in this case 3 by folding wrinkles.

12 zeigt eine dritte mögliche Ausführungsvariante der vorliegenden Erfindung, welche einen analogen Aufbau zu insbesondere der in 9 bzw. 10 dargestellten Ausführungsvariante besitzt. Hierbei wird jedoch nicht bei Sensierung eines bevorstehenden Anpralls, sondern geschwindigkeitsabhängig ein jeweiliger Betriebszustand eingestellt. So werden die Fortsätze 11 über die Aktoren 18 in Abhängigkeit der Geschwindigkeit des Fahrzeuges immer in einen entsprechenden Betriebszustand bewegt. Beispielsweise werden die Fortsätze 11 des Mantels 10 bei einer Geschwindigkeit von unter 20 km/h und über 40 km/h aufeinander zu bewegt, so dass die Mantelfortsätze 26 in einer Aufnahme 27 durch einen Aufprall zum Eingriff kommen. In einem Geschwindigkeitsbereich von 20 km/h bis 40 km/h werden die Fortsätze 11 wie hier dargestellt dann gespreizt, so dass sich der Fußgängerschutz 6 in Fahrzeuglängsrichtung dämpfend auswirken würde und die Fortsätze 11 an dem Querträger 2 vorbei gleiten. Für die erforderliche dauerelastische Spreizung und das Zusammenziehen der Fortsätze 11 zum Mantelfortsatz 26 ist im vorderen Bereich des Mantels die Knickstelle 20 als Materialschwächung ausgebildet. Es ist auch vorstellbar, lokal linienförmig Bereiche durch eine Wärmenachbehandlung in der Festigkeit herabzusetzen. 13a und 13b zeigen jeweils eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Stoßfängeranordnung 1. Hierbei sind die Längsträger 4 mit vorgeschalteter Crashbox 3 und davor angeordnetem Querträger 2 dargestellt. In 13a ist der Querträger 2 in Kraftfahrzeug Y-Richtung dargestellt als durchgehend gerades Profil ausgebildet. Würden nunmehr die Crashboxen 3 mit dem nicht näher dargestellten Fußgängerschutz 6 auf Block fahren, so bliebe der ebenfalls dargestellte Kühlerbauraum 19 unangetastet. Der Querträger 2 würde somit selbst bei stark verformten Crashboxen nicht bis in den Kühlerbauraum 19 vordringen, so dass darin angeordnete Bauteile wie beispielsweise ein Kraftfahrzeugkühler nicht beschädigt werden. Der Mantel 10 selbst erstreckt sich dabei im Wesentlichen über die gesamte Länge in Kraftfahrzeug Y-Richtung des Querträgers 2. 12 shows a third possible embodiment of the present invention, which has an analog structure to in particular the in 9 respectively. 10 has illustrated embodiment variant. However, this does not happen when sensing a impending impact, but speed-dependent set a respective operating state. This is how the extensions become 11 about the actors 18 depending on the speed of the vehicle always moved to a corresponding operating state. For example, the extensions are 11 of the coat 10 at a speed of less than 20 km / h and over 40 km / h towards each other, so that the mantle processes 26 in a recording 27 come through an impact to the intervention. In a speed range of 20 km / h to 40 km / h, the extensions are 11 as shown here then spread, so that the pedestrian protection 6 would have a damping effect in the vehicle longitudinal direction and the extensions 11 on the cross member 2 glide by. For the required permanently elastic spreading and contraction of the extensions 11 to the mantle process 26 is the kink in the front area of the jacket 20 designed as a material weakening. It is also conceivable to locally reduce areas by a post-treatment in the heat strength. 13a and 13b each show a plan view of the bumper assembly according to the invention 1 , Here are the side members 4 with upstream crash box 3 and arranged in front of cross member 2 shown. In 13a is the crossbeam 2 shown in vehicle Y-direction formed as a continuous straight profile. Would now the crash boxes 3 with the pedestrian protection, not shown 6 drive on block, so would remain the radiator compartment also shown 19 untouched. The crossbeam 2 Thus, even with heavily deformed crash boxes not into the radiator compartment 19 penetrate, so that arranged therein components such as a motor vehicle radiator are not damaged. The coat 10 itself extends substantially over the entire length in motor vehicle Y-direction of the cross member 2 ,

Abweichend dazu zeigt 13 zum einen einen Querträger 2, der in Kraftfahrzeug Y-Richtung eine leichte Krümmung aufweist. Insbesondere ist dies wichtig für den RCAR-Test mit zentral mittigem Aufprall. Darüber hinaus weist jedoch die Ausführungsvariante gemäß 13a auf die Kraftfahrzeug Y-Richtung bezogen lokale Mäntel 10a, b auf, wobei ein Mantel 10a jeweils vor einer Crashbox 3 angeordnet ist und der Mantel 10b im Wesentlichen mittig. Ein optional zusätzlicher Fußgängerschutz 6 kann dabei lokal im Bereich eines jeden Mantels 10a, b angeordnet sein oder aber, wie hier dargestellt, über die im Wesentlichen gesamte Breite des Querträgers 2 sich erstrecken, und dann nur lokal von den Mänteln 10a/10b bezogen auf die Kraftfahrzeug Y-Richtung überdeckt sein.Deviating from this shows 13 on the one hand, a cross member 2 which has a slight curvature in motor vehicle Y direction. In particular, this is important for the RCAR test with central central impact. In addition, however, the embodiment according to 13a local coats referred to the motor vehicle Y-direction 10a , b on, being a coat 10a each in front of a crash box 3 is arranged and the coat 10b essentially in the middle. An optional additional pedestrian protection 6 can be local in the area of each mantle 10a , b be arranged or, as shown here, over the substantially entire width of the cross member 2 extend, and then only locally from the coats 10a / 10b be covered with respect to the motor vehicle Y direction.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1
Stoßfängeranordnungbumper assembly
2 2
Querträgercrossbeam
3 3
Crashboxcrash box
4 4
Längsträgerlongitudinal beams
5 5
Fahrtrichtungdirection of travel
6 6
Fußgängerschutzpedestrian protection
7 7
Frontschürzefront apron
8 8th
Deformationsweg zu 6 Deformation path too 6
9 9
Deformationsweg zu 3 Deformation path too 3
10 10
Mantel zu 6 Coat too 6
11 11
Fortsatz zu 10 Extension to 10
12 12
Verriegelung lock
13 13
Vorderseite zu 2 Front to 2
14 14
Nut groove
15 15
Ende zu 11 End to 11
16 16
Faltenwurf zu 3 Drape too 3
17 17
Faltenwurf zu 10 Drape too 10
18 18
Aktor actuator
19 19
Kühlerbauraum cooler space
20 20
Knickstelle kink
21 21
pyrotechnische Treibladung pyrotechnic propellant charge
22 22
Zündaktor Zündaktor
23 23
Ziehaktor Ziehaktor
24 24
Zugseil rope
25 25
Umlenkpunkt turning point
26 26
Mantelfortsatz Circumferential continuation
27 27
Aufnahme admission
28 28
Koppelstange coupling rod
29 29
Sollknickstelle Predetermined breaking point
L L
Gesamtlängeoverall length
L1L1
Gesamtlänge Stoßfängeranordnung Stand der Technik Overall length bumper arrangement prior art
R R
Relativbewegungrelative movement
D D
Drehrichtungdirection of rotation
Y Y
Kraftfahrzeug X-RichtungMotor vehicle X direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 2022682 A1 [0008] EP 2022682 A1 [0008]

Claims (16)

Stoßfängeranordnung (1) für ein Kraftfahrzeug, aufweisend einen Querträger (2), zwei Crashboxen (3) und einen Fußgängerschutz (6), wobei die Crashboxen (3) an Längsträgern (4) des Kraftfahrzeuges festgelegt sind und der Querträger (2) im Bereich der vorderen Enden der Crashboxen (3) angeordnet ist, wobei in Fahrtrichtung vor dem Querträger (2) der Fußgängerschutz (6) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Fußgängerschutz (6) von einem insbesondere metallischem Material zumindest teilweise ummantelt ist und der Mantel (10) in Richtung zu der Crashbox (3) wenigstens zwei Fortsätze (11) aufweist, die den Querträger (2) und/oder die Crashbox (3) zumindest abschnittsweise übergreifen, wobei die Fortsätze (11) im Crashfall in einer korrespondierenden Verriegelung zum Eingriff kommen und im Falle eines Fußgängeranpralls durch einen Aktor (18) spreizbar sind, so dass der Fußgängerschutz (6) den Fußgängeranprall dämpft und die Fortsätze (11) an der Verriegelung (12) in Kraftfahrzeuglängsrichtung vorbei bewegt werden.Bumper assembly ( 1 ) for a motor vehicle, comprising a cross member ( 2 ), two crash boxes ( 3 ) and pedestrian protection ( 6 ), whereby the crash boxes ( 3 ) on longitudinal members ( 4 ) of the motor vehicle are fixed and the cross member ( 2 ) in the area of the front ends of the crash boxes ( 3 ) is arranged, wherein in the direction of travel in front of the cross member ( 2 ) pedestrian protection ( 6 ), characterized in that the pedestrian protection ( 6 ) is at least partially encased by a particular metallic material and the jacket ( 10 ) towards the crash box ( 3 ) at least two extensions ( 11 ) having the cross member ( 2 ) and / or the crash box ( 3 ) overlap at least in sections, wherein the extensions ( 11 ) in the event of a crash in a corresponding locking engage and in case of a pedestrian impact by an actuator ( 18 ) are spreadable so that the pedestrian protection ( 6 ) dampens the pedestrian impact and the extensions ( 11 ) on the lock ( 12 ) are moved past in the vehicle longitudinal direction. Stoßfängeranordnung (1) für ein Kraftfahrzeug, aufweisend einen Querträger (2), zwei Crashboxen (3) und einen Fußgängerschutz (6), wobei die Crashboxen (3) an Längsträgern (4) des Kraftfahrzeuges festgelegt sind und der Querträger (2) im Bereich der vorderen Enden der Crashboxen (3) angeordnet ist, wobei in Fahrtrichtung vor dem Querträger (2) der Fußgängerschutz (6) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Fußgängerschutz (6) von einem insbesondere metallischem Material zumindest teilweise ummantelt ist und der Mantel (10) in Richtung zu der Crashbox (3) wenigstens zwei Fortsätze (11) aufweist, die den Querträger (2) und/oder die Crashbox (3) zumindest abschnittsweise übergreifen, wobei die Fortsätze (11) im Crashfall in einer korrespondierenden Verriegelung (12) zum Eingriff kommen und im Falle eines Fußgängeranpralls durch einen Aktor (18) spreizbar sind, wobei die Fortsätze (11) derart zueinander gespreizt beabstandet sind, dass der Fußgängerschutz (6) den Fußgängeranprall dämpft und die Fortsätze (11) an einer Verriegelung (12) in Kraftfahrzeuglängsrichtung vorbeibewegt werden. Bumper assembly ( 1 ) for a motor vehicle, comprising a cross member ( 2 ), two crash boxes ( 3 ) and pedestrian protection ( 6 ), whereby the crash boxes ( 3 ) on longitudinal members ( 4 ) of the motor vehicle are fixed and the cross member ( 2 ) in the area of the front ends of the crash boxes ( 3 ) is arranged, wherein in the direction of travel in front of the cross member ( 2 ) pedestrian protection ( 6 ), characterized in that the pedestrian protection ( 6 ) is at least partially encased by a particular metallic material and the jacket ( 10 ) towards the crash box ( 3 ) at least two extensions ( 11 ) having the cross member ( 2 ) and / or the crash box ( 3 ) overlap at least in sections, wherein the extensions ( 11 ) in the event of a crash in a corresponding lock ( 12 ) and in case of a pedestrian impact by an actuator ( 18 ) are spreadable, wherein the extensions ( 11 ) are spread apart in such a way that the pedestrian protection ( 6 ) dampens the pedestrian impact and the extensions ( 11 ) on a lock ( 12 ) are moved past in the vehicle longitudinal direction. Stoßfängeranordnung (1) für ein Kraftfahrzeug, aufweisend einen Querträger (2), zwei Crashboxen (3) und einen Fußgängerschutz (6), wobei die Crashboxen (3) an Längsträgern (4) des Kraftfahrzeuges festgelegt sind und der Querträger (2) im Bereich der vorderen Enden der Crashboxen (3) angeordnet ist, wobei in Fahrtrichtung vor dem Querträger (2) der Fußgängerschutz (6) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Fußgängerschutz (6) von einem insbesondere metallischem Material zumindest teilweise ummantelt ist und der Mantel (10) in Richtung zu der Crashbox (3) wenigstens zwei Fortsätze (11) aufweist, die den Querträger (2) und/oder die Crashbox (3) zumindest abschnittsweise übergreifen, wobei die Fortsätze (11) geschwindigkeitsabhängig durch mindestens einen Aktor (18) gespreizt oder aufeinander zu bewegt werden, so dass sie in einer Verriegelung (12) zum Eingriff kommen oder derart gespreizt sind, dass der Fußgängerschutz (6) einen möglichen Fußgängeranprall dämpft und die Fortsätze (11) an der Verriegelung (12) in Kraftfahrzeuglängsrichtung vorbeibewegt werden. Bumper assembly ( 1 ) for a motor vehicle, comprising a cross member ( 2 ), two crash boxes ( 3 ) and pedestrian protection ( 6 ), whereby the crash boxes ( 3 ) on longitudinal members ( 4 ) of the motor vehicle are fixed and the cross member ( 2 ) in the area of the front ends of the crash boxes ( 3 ) is arranged, wherein in the direction of travel in front of the cross member ( 2 ) pedestrian protection ( 6 ), characterized in that the pedestrian protection ( 6 ) is at least partially encased by a particular metallic material and the jacket ( 10 ) towards the crash box ( 3 ) at least two extensions ( 11 ) having the cross member ( 2 ) and / or the crash box ( 3 ) overlap at least in sections, wherein the extensions ( 11 ) depending on the speed by at least one actuator ( 18 ) are spread or moved towards each other, so that they are locked in place ( 12 ) are engaged or spread in such a way that the pedestrian protection ( 6 ) dampens a possible pedestrian impact and the extensions ( 11 ) on the lock ( 12 ) are moved past in the vehicle longitudinal direction. Stoßfängeranordnung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Fußgängerschutz (6) aus einem gegenüber dem Querträger (2) duktilerem Werkstoff ausgebildet ist, insbesondere aus einem Kunststoff und/oder aus einem Schaumwerkstoff.Bumper arrangement according to claim 1 to 3, characterized in that the pedestrian protection ( 6 ) from one opposite the cross member ( 2 ) is formed ductile material, in particular of a plastic and / or of a foam material. Stoßfängeranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Querträger (2) und/oder die Crashboxen (3) und/oder der Mantel (10) aus einem metallischen Werkstoff ausgebildet sind, insbesondere aus einem Leichtmetall, ganz besonders bevorzugt aus einem Extrusionsprofil oder aus einem Faserverbundwerkstoff.Bumper arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cross member ( 2 ) and / or the crash boxes ( 3 ) and / or the jacket ( 10 ) are formed of a metallic material, in particular of a light metal, very particularly preferably of an extrusion profile or of a fiber composite material. Stoßfängeranordnung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fortsätze (11) einstückig und werkstoffeinheitlich an dem Mantel (10) ausgebildet sind.A bumper assembly of any one of the preceding claims, characterized in that the extensions ( 11 ) in one piece and uniform material on the jacket ( 10 ) are formed. Stoßfängeranordnung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelung (12) als im Querschnitt L-förmiger Steg ausgebildet ist, wobei zwischen der L-Form und der Außenmantelfläche der Crashbox (3) eine Nut (14) ausgebildet ist, wobei ein Ende des Fortsatzes (11) in der Nut (14) durch Relativverschiebung zum Eingriff bringbar ist.Bumper arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the lock ( 12 ) is formed as a cross-sectionally L-shaped web, wherein between the L-shape and the outer circumferential surface of the crash box ( 3 ) a groove ( 14 ) is formed, wherein one end of the extension ( 11 ) in the groove ( 14 ) Can be brought by relative displacement for engagement. Stoßfängeranordnung nach dem voranstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass im Ruhezustand zwischen der Nut (14) und dem Ende des Fortsatzes (11) ein Abstand ausgebildet ist.Bumper arrangement according to the preceding claim, characterized in that in the state of rest between the groove ( 14 ) and the end of the extension ( 11 ) A distance is formed. Stoßfängeranordnung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktor (18) die Enden der Fortsätze (11) in entgegengesetzte Kraftfahrzeug Z Richtungen spreizt.Bumper arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the actuator ( 18 ) the ends of the extensions ( 11 ) spreads in opposite motor vehicle Z directions. Stoßfängeranordnung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktor (18) als Linearaktor ausgebildet ist und innerhalb der Crashbox (3) angeordnet ist.Bumper arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the actuator ( 18 ) is designed as a linear actuator and within the crash box ( 3 ) is arranged. Stoßfängeranordnung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktor (18) als pyrotechnischer Aktor (18) ausgebildet ist, wobei der Aktor (18) innerhalb der Crashbox (3) angeordnet ist. Bumper arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the actuator ( 18 ) as a pyrotechnic actuator ( 18 ), wherein the actuator ( 18 ) within the crash box ( 3 ) is arranged. Stoßfängeranordnung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktor (18) als Drehzylinder ausgebildet ist, wobei der Drehzylinder gegenüber seiner Mittellängsachse abgewinkelte Stirnflächen aufweist, wobei durch Drehen des Drehzylinders Spitzen der abgewinkelten Stirnflächen die Fortsätze (11) spreizen.Bumper arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the actuator ( 18 ) is designed as a rotary cylinder, wherein the rotary cylinder relative to its central longitudinal axis angled end faces, wherein by turning the rotary cylinder tips of the angled end surfaces of the extensions ( 11 ) spread. Stoßfängeranordnung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Crashfall der an der Crashbox (3) verriegelte Mantel (10) und/oder der Mantel (10) des Fußgängerschutzes (6) Falten wirft und die Crashbox (3) in Längsrichtung zumindest abschnittsweise Falten wirft.Bumper arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that in the event of a crash, the crash box at the crash box ( 3 ) locked coat ( 10 ) and / or the jacket ( 10 ) of pedestrian protection ( 6 ) Folds and crashes the crash box ( 3 ) in the longitudinal direction at least partially folds raises. Stoßfängeranordnung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Crashbox (3) in Längsrichtung ein Kühlerbauraum (19) ausgebildet ist, der eine höhere Festigkeit und/oder Wandstärke aufweist gegenüber dem Abschnitt der Crashbox (3), der Falten wirft. Bumper arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that at the crash box ( 3 ) in the longitudinal direction of a cooler space ( 19 ) is formed, which has a higher strength and / or wall thickness relative to the section of the crash box ( 3 ) that wrinkles. Stoßfängeranordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Fortsätze (11) bei einer Geschwindigkeit des Kraftfahrzeuges von 0 km/h bis 20 km/h und über 40 km/h aufeinander zu bewegt sind, so dass sie in einer Verriegelung zum Eingriff kommen und bei einer Geschwindigkeit von 20 km/h bis 40 km/h durch den Aktor (18) gespreizt sind, so dass sie an der Verriegelung (11) vorbeibewegt werden.Bumper arrangement according to claim 3, characterized in that the extensions ( 11 ) are moved towards each other at a speed of the motor vehicle of 0 km / h to 20 km / h and over 40 km / h, so that they engage in a lock and at a speed of 20 km / h to 40 km / h through the actor ( 18 ) are spread so that they are at the locking ( 11 ) are passed. Stoßfängeranordnung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Mantel (10) und/oder die Fortsätze (11) zumindest partiell eine Wandstärkenverringerung und/oder eine Biegestelle aufweisen, so dass sie insbesondere unter Berücksichtigung des Dauerschwingverhaltens spreizbar und aufeinander zu bewegbar sind. Bumper arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the jacket ( 10 ) and / or the extensions ( 11 ) at least partially have a reduction in wall thickness and / or a bending point, so that they can be spread and moved towards one another, in particular taking into account the fatigue behavior.
DE201210112636 2012-12-19 2012-12-19 Bumper arrangement with pedestrian protection Expired - Fee Related DE102012112636B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210112636 DE102012112636B4 (en) 2012-12-19 2012-12-19 Bumper arrangement with pedestrian protection

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210112636 DE102012112636B4 (en) 2012-12-19 2012-12-19 Bumper arrangement with pedestrian protection

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102012112636A1 true DE102012112636A1 (en) 2014-07-10
DE102012112636B4 DE102012112636B4 (en) 2014-12-04

Family

ID=51019025

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201210112636 Expired - Fee Related DE102012112636B4 (en) 2012-12-19 2012-12-19 Bumper arrangement with pedestrian protection

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012112636B4 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016096515A1 (en) * 2014-12-18 2016-06-23 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Pedestrian protection device for a motor vehicle
WO2016102171A1 (en) * 2014-12-22 2016-06-30 Robert Bosch Gmbh Device for the adaptive degradation of crash energy
DE102015224456A1 (en) 2015-12-07 2017-06-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Pedestrian protection device for a motor vehicle
DE102015224459A1 (en) 2015-12-07 2017-06-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Non-occupant protection device for a motor vehicle
DE102015224457A1 (en) 2015-12-07 2017-06-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Pedestrian protection device for a motor vehicle
WO2017157886A1 (en) 2016-03-15 2017-09-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Deformation structure and pedestrian protection device having a deformation structure
DE102018204656A1 (en) 2018-03-27 2019-10-02 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Deformation structure and pedestrian protection device with a deformation structure
WO2020239473A1 (en) 2019-05-29 2020-12-03 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Deformation structure and pedestrian protection device having a deformation structure
DE102019135201A1 (en) * 2019-12-19 2021-06-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Pedestrian protection device for a motor vehicle
DE102019135212A1 (en) * 2019-12-19 2021-06-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Pedestrian protection device for a motor vehicle
DE102019134918A1 (en) * 2019-12-18 2021-06-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Collision energy absorbing device for a motor vehicle
DE102020131236A1 (en) 2020-11-25 2022-05-25 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Energy absorption device with a pedestrian protection function for a motor vehicle and motor vehicle with such an energy absorption device
DE102020131234A1 (en) 2020-11-25 2022-05-25 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Deformation structure and motor vehicle with a deformation structure

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6106039A (en) * 1997-09-01 2000-08-22 Nissan Motor Co., Ltd. Bumper structure for a vehicle
EP2022682A1 (en) 2007-08-03 2009-02-11 Hydro Aluminium Alunord Automobile body structure and vehicle comprising such a structure.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6106039A (en) * 1997-09-01 2000-08-22 Nissan Motor Co., Ltd. Bumper structure for a vehicle
EP2022682A1 (en) 2007-08-03 2009-02-11 Hydro Aluminium Alunord Automobile body structure and vehicle comprising such a structure.

Cited By (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10501037B2 (en) 2014-12-18 2019-12-10 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Pedestrian protection device for a motor vehicle
DE102015207610A1 (en) 2014-12-18 2016-06-23 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Deformation structure, in particular for pedestrian protection for a motor vehicle
US10315597B2 (en) 2014-12-18 2019-06-11 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Deformation structure, in particular for pedestrian protection for a motor vehicle
WO2016096515A1 (en) * 2014-12-18 2016-06-23 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Pedestrian protection device for a motor vehicle
WO2016102171A1 (en) * 2014-12-22 2016-06-30 Robert Bosch Gmbh Device for the adaptive degradation of crash energy
DE102015224456A1 (en) 2015-12-07 2017-06-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Pedestrian protection device for a motor vehicle
DE102015224459A1 (en) 2015-12-07 2017-06-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Non-occupant protection device for a motor vehicle
DE102015224457A1 (en) 2015-12-07 2017-06-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Pedestrian protection device for a motor vehicle
WO2017097608A1 (en) 2015-12-07 2017-06-15 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Pedestrian protection device for a motor vehicle
WO2017097587A1 (en) 2015-12-07 2017-06-15 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Pedestrian protection device for a motor vehicle
US10710529B2 (en) 2015-12-07 2020-07-14 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Pedestrian protection device for a motor vehicle
US10576921B2 (en) 2015-12-07 2020-03-03 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Pedestrian protection device for a motor vehicle
US10525918B2 (en) 2016-03-15 2020-01-07 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Deformation structure and pedestrian protection device having a deformation structure
DE102016204264A1 (en) 2016-03-15 2017-09-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Deformation structure and pedestrian protection device with a deformation structure
WO2017157886A1 (en) 2016-03-15 2017-09-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Deformation structure and pedestrian protection device having a deformation structure
DE102018204656A1 (en) 2018-03-27 2019-10-02 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Deformation structure and pedestrian protection device with a deformation structure
WO2019185237A1 (en) 2018-03-27 2019-10-03 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Deformation structure and pedestrian protection device having a deformation structure
US11491949B2 (en) 2018-03-27 2022-11-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Deformation structure and pedestrian protection device having a deformation structure
WO2020239473A1 (en) 2019-05-29 2020-12-03 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Deformation structure and pedestrian protection device having a deformation structure
DE102020106938A1 (en) * 2019-05-29 2020-12-03 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Deformation structure and pedestrian protection device with a deformation structure
DE102019134918A1 (en) * 2019-12-18 2021-06-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Collision energy absorbing device for a motor vehicle
DE102019135201A1 (en) * 2019-12-19 2021-06-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Pedestrian protection device for a motor vehicle
WO2021122486A1 (en) 2019-12-19 2021-06-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Pedestrian protection device for a motor vehicle
DE102019135212A1 (en) * 2019-12-19 2021-06-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Pedestrian protection device for a motor vehicle
DE102020131236A1 (en) 2020-11-25 2022-05-25 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Energy absorption device with a pedestrian protection function for a motor vehicle and motor vehicle with such an energy absorption device
DE102020131234A1 (en) 2020-11-25 2022-05-25 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Deformation structure and motor vehicle with a deformation structure
WO2022112023A1 (en) 2020-11-25 2022-06-02 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Deformation structure and motor vehicle having a deformation structure
WO2022112026A1 (en) 2020-11-25 2022-06-02 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Energy absorption device with pedestrian protection function for a motor vehicle, and motor vehicle comprising such an energy absorption device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012112636B4 (en) 2014-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012112636B4 (en) Bumper arrangement with pedestrian protection
DE102010054641B4 (en) Bumper assembly and method for operating a bumper assembly in a crash
EP3687862A1 (en) Arrangement of a sensor which has a sensor-active surface on an exterior attachment part of a vehicle
EP2082924B1 (en) Bumper for motor vehicles
DE102012007889A1 (en) Protective device of a motor vehicle
DE102013007594A1 (en) Device for absorbing kinetic energy, in particular for installation in a motor vehicle
DE102013003911A1 (en) Motor vehicle with a fixed to a longitudinal beam device for increasing the passive safety and arrangement of a boom on the side rail
DE102011101009A1 (en) Device for protecting vehicle i.e. small car, against e.g. side collision, has crash element that is coupled with driving apparatus and extendable before or during collision of vehicle based on current speed of vehicle
DE102011011816A1 (en) Energy absorption element for motor vehicle e.g. passenger car, has plastic portion that is arranged at radial distance of metal profile portion whose ends are supported by supporting elements
DE102016200983A1 (en) Bumper arrangement with a bumper cross member for a motor vehicle
EP2692589B1 (en) Bumper assembly with reduced physical volume
DE102013000391B4 (en) Deformation element for a vehicle and vehicle with such a deformation element
DE102013001585B4 (en) bumper assembly
EP1541424B1 (en) Crash element shaped as a hollow profile
DE102010054639B4 (en) Bumper arrangement for a motor vehicle and method for operating a bumper assembly in the event of a crash
DE102011051442A1 (en) Bumper arrangement e.g. front-side bumper arrangement, for use in motor car to convert impact energy into deformation energy during impact, has cross beam that is convertible between pedestrian guard position and crash position
DE102013101085A1 (en) Front end structure of a motor vehicle
WO2016083291A1 (en) Impact damping component arrangement for a motor vehicle
DE102010020080B4 (en) bumper assembly
DE102014203140A1 (en) A body structure support structure for a motor vehicle with a body structure carrier made of fiber composite material
DE19933734B4 (en) Structural component for a vehicle body
DE102013106284B4 (en) Active bumper system
DE102016209926A1 (en) Arrangement of a pedestrian protection cross member in a front end of a motor vehicle
DE102012012060A1 (en) Deformation element for absorption of kinetic harming energy in e.g. front carriage of motor car, has longitudinal section cooperating with baffle plate, where predeformation is applied on element by activation of actuator
DE102015011357A1 (en) Energy absorption element for a motor vehicle, in particular a passenger car

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee