DE102016208093A1 - DOSING DEVICE FOR A CLEANING DEVICE - Google Patents

DOSING DEVICE FOR A CLEANING DEVICE Download PDF

Info

Publication number
DE102016208093A1
DE102016208093A1 DE102016208093.8A DE102016208093A DE102016208093A1 DE 102016208093 A1 DE102016208093 A1 DE 102016208093A1 DE 102016208093 A DE102016208093 A DE 102016208093A DE 102016208093 A1 DE102016208093 A1 DE 102016208093A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fluid
container
stop
fluid port
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102016208093.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Torsten Hahn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Automotive GmbH
Original Assignee
Continental Automotive GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Automotive GmbH filed Critical Continental Automotive GmbH
Priority to DE102016208093.8A priority Critical patent/DE102016208093A1/en
Priority to DE112017002391.2T priority patent/DE112017002391A5/en
Priority to PCT/DE2017/200032 priority patent/WO2017194062A1/en
Publication of DE102016208093A1 publication Critical patent/DE102016208093A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/56Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/02Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling time, or sequence, of delivery
    • B05B12/06Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling time, or sequence, of delivery for effecting pulsating flow
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/481Liquid supply therefor the operation of at least part of the liquid supply being controlled by electric means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B13/00Pumps specially modified to deliver fixed or variable measured quantities
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B19/00Machines or pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B17/00
    • F04B19/003Machines or pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B17/00 free-piston type pumps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Dosiervorrichtung für eine Reinigungsvorrichtung (RV), umfassend ein senkrecht angeordnetes Behältnis (B) mit einem ersten Fluidanschluss (F1) zum Empfang von Fluid (F) von einer Fluidpumpe (P), angeordnet am Boden (BO) des Behältnisses (B), und mindestens einem zweiten Fluidanschluss (F2), der in einer senkrechten Richtung höher als der erste Fluidanschluss (F1) angeordnet ist, und eine Schwebeeinrichtung (SW), die innerhalb des Behältnisses (B) angeordnet ist, wobei der zweite, höher liegende Fluidanschluss (F2) und die Schwebeeinrichtung (SW) so ausgebildet sind, dass die Schwebeeinrichtung (SW) bei Kontaktierung des zweiten Fluidanschlusses (F2) diesen verschließt.The invention relates to a metering device for a cleaning device (RV), comprising a vertically arranged container (B) with a first fluid connection (F1) for receiving fluid (F) from a fluid pump (P) located at the bottom (BO) of the container (FIG. B), and at least one second fluid port (F2) arranged higher in a vertical direction than the first fluid port (F1) and a levitation device (SW) disposed inside the vessel (B), the second one higher lying fluid connection (F2) and the levitation device (SW) are formed so that the levitation device (SW) upon contact with the second fluid port (F2) closes this.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die Erfindung betrifft eine Dosiervorrichtung für eine Reinigungsvorrichtung und eine Reinigungsvorrichtung, die diese verwendet.The invention relates to a metering device for a cleaning device and a cleaning device using them.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Reinigungsvorrichtungen werden in vielen technischen Gebieten verwendet. So gibt es Reinigungsvorrichtungen, die mittels Ausstrahlen einer Flüssigkeit (bzw. eines Fluids) kleinere Flächen reinigen, beispielsweise eine Fensterscheibe oder andere Glasflächen. Ein typisches allgemein bekanntes Anwendungsgebiet von Reinigungsvorrichtungen ist im Automobilbereich, zum Beispiel zur Reinigung der Frontscheibe oder der Heckscheibe eines Fahrzeugs. Reinigungsvorrichtungen sind nunmehr auch an den Scheinwerfern üblich, um diese bei schlechten Witterungsbedingungen von Schmutzanhaftungen zu reinigen.Cleaning devices are used in many technical fields. So there are cleaning devices that clean by emitting a liquid (or a fluid) smaller areas, such as a window or other glass surfaces. A typical well-known application of cleaning devices is in the automotive field, for example for cleaning the windscreen or the rear window of a vehicle. Cleaning devices are now also common on the headlamps to clean them of bad adhesion in bad weather conditions.

Moderne Fahrzeuge werden zudem heutzutage üblicherweise mit technischen Zusatzeinrichtungen ausgerüstet, wie einem Navigationssystem oder Fahrerassistenzsystemen zur Abstandsmessung und Abstandsregelung (zum Beispiel zur Bremssteuerung, zur Geschwindigkeitssteuerung etc.). Diese Fahrerassistenzsysteme bzw. Fahrzeugassistenzsysteme erfordern typischerweise am Fahrzeugaußenbereich angeordnete Kameras zur optischen Erfassung und Aufnahme der Fahrzeugumgebung, um der Elektronik zu ermöglichen, den Abstand zu berechnen und beispielsweise die Fahrzeuggeschwindigkeit zu regeln. Typischerweise sind die Kameras an Stellen angeordnet, an denen sie vor Verschmutzung und äußeren Witterungseinflüssen schlecht geschützt sind. So müssen Kameras, die beispielsweise einen Spurwechsel durch Tracking der Mittel- oder Seitenstreifen einer Straße überwachen, oder Abstandssensoren im unteren Fahrzeugbereich angeordnet, sodass sie leicht verschmutzen.Modern vehicles are nowadays usually equipped with additional technical equipment, such as a navigation system or driver assistance systems for distance measurement and distance control (for example, for brake control, speed control, etc.). These driver assistance systems typically require cameras located on the vehicle exterior for optically detecting and sensing the vehicle environment to allow the electronics to calculate the distance and, for example, control vehicle speed. Typically, the cameras are located in places where they are poorly protected from contamination and external weather conditions. For example, cameras that monitor for example a lane change by tracking the central or side stripes of a road or distance sensors in the lower vehicle area must be arranged so that they are easily polluted.

8. zeigt eine typische Reinigungsvorrichtung RV, die aus dem Stand der Technik bekannt ist. Typischerweise ist ein Behälter VR, der eine Reinigungsflüssigkeit bzw. ein Reinigungsfluid enthält, über eine Zuleitung VL mit einer Pumpe P verbunden, die durch eine Steuereinrichtung (Controller) ST gesteuert wird. Durch die Steuerung der Pumpe P wird die Reinigungsflüssigkeit über eine Zuleitung ZL an die Kamera K geliefert. Der Fluidfluss FF bewirkt dann eine Reinigung der Linsen oder Abdeckgläser, d.h. der optischen Elemente, der Kamera K. 8th , shows a typical cleaning device RV, which is known from the prior art. Typically, a reservoir VR containing a cleaning fluid is connected via a supply line VL to a pump P which is controlled by a controller ST. By controlling the pump P, the cleaning liquid is supplied to the camera K via a supply line ZL. The fluid flow FF then causes a cleaning of the lenses or cover glasses, ie the optical elements, the camera K.

Da die Linsen oder Abdeckgläser nur eine begrenzte Größe aufweisen, wird normalerweise nur wenig Reinigungsflüssigkeit verwendet, da aufgrund der Anordnung der Kameras im unteren Bereich an der Karosserie Reinigungsflüssigkeit nach der Reinigung an der Karosserie herunterläuft. Außerdem soll die Reinigungsflüssigkeit, damit sie nicht häufig wiederaufgefüllt werden muss, dosiert bzw. kontrolliert ausgestoßen werden. Ähnlich wie bei einer Scheibenreinigungsvorrichtung wird eine dosierte Einstellung des Reinigungsflüssigkeitsverbrauchs dadurch erreicht, dass entweder die Pumpe P über die Steuereinrichtung ST intermittierend gesteuert wird (d.h. über Pumpenlaufzeiten) oder Steuerventile in die Zuleitungen VL oder ZR eingebracht werden. Die Einstellung des Reinigungsflüssigkeitsverbrauchs über Pumpenlaufzeiten oder Steuerventile ist allerdings dahingehend nachteilig, dass die effektive verbrauchte Flüssigkeitsmenge bei zeitgesteuerten Maßnahmen auch stark von der Umgebungstemperatur und der Viskosität der Reinigungsflüssigkeit abhängt. Dieses Problem existiert allgemein bei Reinigungsvorrichtungen auch für andere verschmutzte Teile oder Flächen, da normalerweise nur ein begrenzter Reinigungsflüssigkeitsvorrat vorhanden ist.Since the lenses or cover glasses have only a limited size, only a small amount of cleaning liquid is normally used, since due to the arrangement of the cameras in the lower region on the body cleaning liquid runs down after cleaning on the body. In addition, the cleaning liquid, so they do not need to be replenished frequently, metered or controlled discharge. Similar to a window cleaning device, a metered adjustment of the cleaning liquid consumption is achieved by either intermittently controlling the pump P (i.e., via pump running times) or introducing control valves into the supply lines VL or ZR via the control means ST. However, the setting of the cleaning liquid consumption over pump running times or control valves is disadvantageous in that the effective amount of liquid consumed during time-controlled measures also depends strongly on the ambient temperature and the viscosity of the cleaning liquid. This problem generally exists in cleaning devices also for other soiled parts or surfaces, since normally there is only a limited supply of cleaning fluid.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Wie voranstehend erläutert muss in vielen technischen Gebieten Flüssigkeit dosiert zugeführt werden, wobei dies noch nicht einmal auf eine Vorrichtung zur Reinigung beschränkt ist. Selbst in anderen technischen Gebieten ist eine Zuführung einer begrenzten (dosierten) Menge von Flüssigkeit erforderlich, zum Beispiel zur Zuführung einer begrenzten Menge Öl an ein Lager oder an andere Teile in einem mechanischen Aufbau. Deshalb ist die vorliegende Erfindung nicht auf die Anwendung als Reinigungsvorrichtung beschränkt. In all diesen technischen Gebieten besteht die Notwendigkeit ohne große Kosten und mit einem einfachen Aufbau zu gewährleisten, dass Flüssigkeit bzw. Fluid dosiert bzw. kontrolliert ausgestoßen werden kann.As explained above, liquid has to be metered in many technical fields, and this is not even limited to a device for cleaning. Even in other technical fields, a supply of a limited (metered) amount of liquid is required, for example, to supply a limited amount of oil to a bearing or other parts in a mechanical structure. Therefore, the present invention is not limited to the use as a cleaning device. In all these technical fields, there is a need to ensure that liquid or fluid can be metered out in a controlled manner without great expense and with a simple structure.

Aufgabe der Erfindung ist es somit eine Vorrichtung zum dosierten Zuführen eines Fluids bzw. einer Flüssigkeit bereitzustellen, insbesondere eine Dosiervorrichtung für eine Reinigungsvorrichtung, die in einfacher Weise und kostengünstig eine definierte Menge eines Fluids (bzw. einer Flüssigkeit) ausstoßen bzw. zuführen kann.The object of the invention is thus to provide a device for the metered supply of a fluid or a liquid, in particular a metering device for a cleaning device, which can discharge or supply a defined amount of a fluid (or a liquid) in a simple and cost-effective manner.

Diese Aufgabe wird gelöst von einer Dosiervorrichtung für eine Reinigungsvorrichtung, umfassend ein Behältnis mit einem ersten Fluidanschluss zum Empfang von Fluid von einer Fluidpumpe und mindestens einem zweiten Fluidanschluss zur Abgabe von Fluid, und eine Verschließeinrichtung, die innerhalb des Behältnisses bewegbar angeordnet ist, wobei das Behältnis und die Verschließeinrichtung so ausgebildet sind, dass die Verschließeinrichtung durch einen Fluidflusses durch das Behältnis von dem ersten zu dem zweiten Fluidanschluss von einer Startposition an eine Stoppposition bewegbar ist, und das Behältnis und die Verschließeinrichtung so ausgebildet sind, dass die Verschließeinrichtung an der Stoppposition die Abgabe des Fluidflusses vom zweiten Fluidanschluss stoppt. Gemäß einem Aspekt der Erfindung umfasst die Dosiervorrichtung z.B. ein senkrecht angeordnetes Behältnis mit einem ersten Fluidanschluss zum Empfang von Fluid von einer Fluidpumpe, angeordnet am Boden des Behältnisses, und mindestens einem zweiten Fluidanschluss, der in einer senkrechten Richtung höher als der erste Fluidanschluss angeordnet ist, und eine als Schwebeeinrichtung ausgeführte Verschließeinrichtung, die innerhalb des Behältnisses angeordnet ist, wobei der zweite, höher liegende Fluidanschluss und die Schwebeeinrichtung so ausgebildet sind, dass die Schwebeeinrichtung bei Kontaktierung des zweiten Fluidanschlusses diesen verschließt.This object is achieved by a metering device for a cleaning device, comprising a container having a first fluid port for receiving fluid from a fluid pump and at least one second fluid port for delivering fluid, and a closing device which is movably disposed within the container, wherein the container and the closure means are configured such that the closure means is fluidically flowed through the container from the first to the second fluid port of a start position is movable to a stop position, and the container and the closing device are formed so that the closing device stops the delivery of the fluid flow from the second fluid port at the stop position. According to one aspect of the invention, the metering device comprises eg a vertically arranged container with a first fluid connection for receiving fluid from a fluid pump, arranged at the bottom of the container, and at least one second fluid connection, which is arranged higher in a vertical direction than the first fluid connection, and a closure device embodied as a levitation device, which is arranged within the container, wherein the second, higher-lying fluid connection and the levitation device are designed such that the levitation device closes the same upon contacting the second fluid connection.

Ferner wird diese Aufgabe durch eine Reinigungsvorrichtung gelöst, umfassend einen Reinigungsfluidbehälter, eine mit dem Reinigungsfluidbehälter verbundene Fluidpumpe zum Ansaugen von Reinigungsfluid aus dem Reinigungsfluidbehälter und zum Pumpen des Reinigungsfluids an eine Ausgangsleitung, und eine mit der Ausgangsleitung an ihrem ersten Fluidanschluss verbundene Dosiervorrichtung wie voranstehend angegeben, und eine Steuereinrichtung, die die Fluidpumpe für einen intermittierenden Betrieb zum stoßweisen Ausbringen von Reinigungsfluid von dem zweiten Fluidanschluss ansteuert.Further, this object is achieved by a cleaning device comprising a cleaning fluid container, a fluid pump connected to the cleaning fluid container for drawing cleaning fluid from the cleaning fluid container and pumping the cleaning fluid to an outlet line, and a metering device connected to the outlet line at its first fluid port, as indicated above, and a controller that drives the fluid pump for intermittent operation to intermittently discharge cleaning fluid from the second fluid port.

Die Aufgabe wird auch gelöst durch ein Verfahren zum dosierten Zuführen von Reinigungsfluid an eine zu reinigende Vorrichtung mittels der voranstehend angegebenen Reinigungsvorrichtung, umfassend die folgenden Schritte: Einschalten der Fluidpumpe zum Ansaugen von Reinigungsfluid aus dem Reinigungsfluidbehälter und zum Pumpen des angesaugten Reinigungsfluids an den ersten Fluidanschluss, Fortsetzen des Pumpvorgangs bis die Verschließeinrichtung, mitgerissen von dem durch das Behältnis fließende Reinigungsfluid, von der Startposition an die Stoppposition bewegt ist und die Abgabe den Fluidflusses vom zweiten Fluidanschluss stoppt, und Ausschalten der Pumpe zum Aussetzen des Pumpvorgangs für eine vorgegebene Zeitperiode, in der die Verschließeinrichtung nach Ausschalten der Pumpe an die Stoppposition zurückbewegt wird.The object is also achieved by a method for metered feeding of cleaning fluid to a device to be cleaned by means of the abovementioned cleaning device, comprising the following steps: switching on the fluid pump for sucking cleaning fluid from the cleaning fluid container and for pumping the sucked cleaning fluid to the first fluid port, Continuing the pumping action until the occluder, entrained in the cleaning fluid flowing through the container, is moved from the start position to the stop position and the delivery stops fluid flow from the second fluid port, and turning off the pump to suspend the pumping event for a predetermined period of time Closing device is moved back to the stop position after switching off the pump.

Gemäß einem Aspekt umfasst das Verfahren für eine als Schwebeeinrichtung ausgeführte Verschließeinrichtung die folgenden Schritte: Einschalten der Fluidpumpe zum Ansaugen von Reinigungsfluid aus dem Reinigungsfluidbehälter und zum Pumpen des angesaugten Reinigungsfluids an den ersten Fluidanschluss, Fortsetzen des Pumpvorgangs bis die Schwebeeinrichtung, mitgerissen von dem durch das Behältnis fließende Reinigungsfluid, in Kontakt mit dem zweiten Fluidanschluss kommt und diesen verschließt, und Ausschalten der Pumpe zum Aussetzen des Pumpvorgangs für eine vorgegebene Zeitperiode, in der die Schwebeeinrichtung nach Ausschalten der Pumpe auf den ersten Fluidanschluss zurückfällt. Diese Schritte können wiederholt ausgeführt werden, um mehrere Ausstöße nacheinander vorzunehmen.According to one aspect, the method for a closure device embodied as a levitation device comprises the following steps: switching on the fluid pump for drawing cleaning fluid out of the cleaning fluid container and for pumping the sucked cleaning fluid to the first fluid connection, continuing the pumping operation until the levitation device is entrained by the container flowing cleaning fluid, coming into contact with and closing the second fluid port, and turning off the pump to suspend the pumping action for a predetermined period of time in which the levitation device falls back to the first fluid port after the pump is turned off. These steps can be repeated to make multiple bursts in succession.

Die grundlegende Idee der Erfindung besteht also darin, dass innerhalb des Behältnisses ein Verschließelement (Verschließeinrichtung) angeordnet ist, das von dem Fluidfluss mitgerissen wird, der durch das Behältnis von dem ersten Fluidanschluss zu dem zweiten Fluidanschluss fließt, wenn die Pumpe das Fluid an den ersten Fluidanschluss pumpt. Somit wird die Dosierung nicht durch Ein- und Ausschalten der Pumpe bewirkt, sondern über das Volumen, welches durch das Behältnis in der Zeitperiode fließt, die die Verschließeinrichtung benötigt, um von der Startposition an die Stoppposition bewegt zu werden. Dies hängt beispielsweise auch vom spezifischen Gewicht der Verschließeinrichtung, sowie von der Art des Fluids ab, also im Prinzip davon, wie schnell die Verschließeinrichtung an die Stoppposition bewegt wird. Für den nächsten „Schuss“ wird die Verschließeinrichtung von der Stoppposition wieder an die Startposition zurückgeführt. Dies kann aktiv durch Rückholmittel bewerkstelligt werden oder, wenn das Behältnis senkrecht steht oder zumindest so angeordnet ist, dass in Schwerkraftrichtung die Stoppposition höher liegt als die Startposition, passiv einfach dadurch, dass die Verschließeinrichtung durch ihre eigene Schwerkraft auf die Stoppposition zurückfällt.Thus, the basic idea of the invention is that within the container a closing element (closing device) is entrained, which is entrained by the fluid flow which flows through the container from the first fluid port to the second fluid port when the pump delivers the fluid to the first Fluid connection pumps. Thus, the metering is not effected by switching the pump on and off, but by the volume flowing through the container in the period of time required for the capper to be moved from the start position to the stop position. This also depends, for example, on the specific weight of the closing device, as well as on the type of fluid, ie in principle on how fast the closing device is moved to the stop position. For the next "shot" the closing device is returned from the stop position back to the starting position. This can be accomplished actively by return means or, if the container is vertical or at least arranged so that in the direction of gravity the stop position is higher than the starting position, passively simply in that the closing device falls back to the stop position by its own gravity.

Somit muss gemäß einem Aspekt dieser grundlegenden Idee der vorliegenden Erfindung eine Dosierung nicht durch Ein/Ausschalten einer Pumpe bzw. eines Ventils (also über eine Zeitdauer) vorgenommen werden, sondern durch Bereitstellen einer Art von mitfließendem und beweglichem Verschließelement (Verschließeinrichtung), das ähnlich wie ein Schwimmer, der in einem Benzintank auf der Oberfläche der Benzinflüssigkeit schwimmt, in die Flüssigkeit eingetaucht ist und bei einer Bewegung der Flüssigkeit von dieser mitgerissen bzw. mitgenommen wird, bis der es einen Ausgangsanschluss der Dosiervorrichtung versperrt. Dieses bewegliche Verschließelement, welches so ausgebildet ist, das es in der Flüssigkeit schwebt und von der Strömung der Flüssigkeit mitgenommen wird, aber bei einem Halt der Strömung durch die Schwerkraft wieder an den Boden zurücksinkt bzw. zurückschwebt, wird hier als Schwebeeinrichtung bezeichnet. Erfindungsgemäß wird also eine Dosierung durch die Menge des pro Pumpenstoß erforderlichen Menge von Fluid, um die Schwebeeinrichtung zum zweiten Fluidanschluss zu bewegen, eingestellt. Somit wirkt die Dosiervorrichtung wie ein sich selbst abschaltendes und verschließendes Ventil, jedoch völlig anders wie ein Absperrventil. Die Dosiervorrichtung regelt sich nämlich selbst, über das Gewicht der Schwebeeinrichtung, das Kammervolumen des Behältnisses (also das Dosiervolumen, welches bei einem Stoß ausgespritzt werden kann), und über die einwirkende Schwerkraft.Thus, according to one aspect of this basic idea of the present invention, metering must not be done by turning on / off a pump (ie, over a period of time), but by providing a type of co-flowing and movable closure member (closure means) similar to that described above a float which floats on the surface of the gasoline liquid in a gasoline tank, is immersed in the liquid and entrained in a movement of the liquid until it obstructs an outlet port of the metering device. This movable closing element, which is designed so that it floats in the liquid and is taken along by the flow of the liquid, but at a stop of the flow by gravity drops back to the ground or floats back, is referred to here as floating device. Thus, according to the invention, metering is set by the amount of fluid required per pump stroke to move the levitation device to the second fluid port. Thus, the metering acts as a self-shutting off and closing valve, but completely different from a shut-off valve. In fact, the metering device regulates itself, via the weight of the levitation device, the chamber volume of the container (that is to say the metering volume which can be ejected in the event of a shock) and via the acting force of gravity.

Wie schon erwähnt kann das Behältnis und die Verschließeinrichtung so ausgebildet sein, dass die Verschließeinrichtung nach Stoppen des Fluidflusses an der Stoppposition an die Startposition zurückbewegbar ist. Dies kann in einfacher Weise so erfolgen, dass die Stoppposition in der Schwerkraftrichtung höher als die Startposition angeordnet ist, so dass die Verschließeinrichtung einfach wie eine Schwebeeinrichtung an die (niedrigere) Stoppposition „zurückschwebt“.As already mentioned, the container and the closing device can be designed so that the closing device can be moved back to the starting position after stopping the fluid flow at the stop position. This can be done in a simple manner so that the stop position is arranged in the direction of gravity higher than the starting position, so that the closing device simply "floats" like a levitation device to the (lower) stop position.

Die Startposition, an der die Verschließeinrichtung liegt, bevor der Fluidschuss vorgenommen wird, und die Stoppposition, an der die Verschließeinrichtung den Fluidfluss stoppt, können an irgendeiner Stelle in Fluidfluss-Richtung angeordnet sein. Es ist jedoch vorteilhaft, wenn der erste Fluidanschluss an der Startposition des Behältnisses und der zweite Fluidanschluss an der Stoppposition angeordnet ist.The start position at which the occlusion device is located before the fluid shot is made and the stop position at which the occlusion device stops fluid flow may be located at any point in the fluid flow direction. However, it is advantageous if the first fluid port is arranged at the start position of the container and the second fluid port at the stop position.

Je nach Ausführung der Dosiervorrichtung ist es vorteilhaft, auch wenn ein quasi senkrecht stehendes Behältnis verwendet wird, bei dem die Verschließeinrichtung schon durch ihre eigene Schwerkraft an die Stoppposition zurückfällt, wenn das Behältnis mit den voranstehend schon erwähnten Rückholmitteln versehen ist, die die Verschließeinrichtung nach dem Fluidschuss von der Stoppposition an die Startposition zurückholt.Depending on the design of the metering device, it is advantageous, even if a quasi-vertical container is used, in which the closing device falls back by its own gravity to the stop position when the container is provided with the above-mentioned return means, which closes after the Fluid shot from the stop position to the starting position retrieves.

Derartige Rückholmittel können eine Rückholfeder umfassen, über die die Verschließeinrichtung mit dem Behältnis beispielsweise an der Startposition verbunden ist.Such return means may comprise a return spring, via which the closing device is connected to the container, for example, at the start position.

Die Verschließeinrichtung kann auch magnetisch ausgeführt sein, wobei die Rückholmittel einen Elektromagneten oder einen Magneten umfassen können, der/die Verschließeinrichtung magnetisch anzieht. Somit muss nicht unbedingt eine mechanische Rückstellung erfolgen.The closing device may also be designed to be magnetic, wherein the return means may comprise an electromagnet or a magnet which magnetically attracts the closing device. Thus, a mechanical reset does not necessarily have to be done.

Wenn die Stoppposition die Position des zweiten Fluidanschlusses ist kann der zweite Fluidanschluss und die Verschließeinrichtung so ausgebildet sind, dass die Verschließeinrichtung bei Kontaktierung des zweiten Fluidanschlusses diesen verschließt und dadurch den Fluidfluss stoppt.When the stop position is the position of the second fluid port, the second fluid port and the occlusion device may be configured such that the occlusion device, upon contacting the second fluid port, closes it and thereby stops fluid flow.

Das Behältnis selbst kann an der Stoppposition mit Flussstoppmitteln versehen sind, die ausgebildet sind bei Kontaktierung durch die Verschließeinrichtung den Fluidfluss in Richtung zum zweiten Fluidanschluss hin zu stoppen. Damit ist die Dosiervorrichtung von der Art des Fluidanschlusses unabhängig und die Anschlüsse können ausgetauscht oder abgenommen werden, ohne dass die Verschließeinrichtung herausfällt, z.B. wenn die Dosiervorrichtung gereinigt oder durchgespült werden muss. So kann auch einfach der erste und der zweite Fluidanschluss an seinem jeweiligen Verbindungsschlauch angeflanscht bleiben und lediglich das Behältnis mit Start- und Stoppposition und dazwischen angeordneter Verschließeinrichtung als Modul ausgetauscht oder gereinigt werden.The container itself can be provided at the stop position with flow stop means, which are designed to stop the fluid flow in the direction of the second fluid port when contacted by the closing device. Thus, the metering device is independent of the type of fluid connection and the connections can be exchanged or removed without the closure device falling out, e.g. if the dosing device needs to be cleaned or rinsed. Thus, simply the first and the second fluid connection can remain flange-mounted on its respective connection hose and only the container with start and stop position and interposed sealing device can be exchanged or cleaned as a module.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Verschließeinrichtung kann eine als Schwebeeinrichtung ausgeführte Verschließeinrichtung sein, wie oben erwähnt. Dabei ist es vorteilhaft, wenn das Behältnis ein senkrecht stehender zylindrischer Körper ist, wobei der erste Fluidanschluss am unteren Ende des Zylinders angeordnet ist und der zweite Fluidanschluss am oberen Ende des Zylinders angeordnet ist. Obwohl es nur erforderlich ist, dass der zweite Fluidanschluss, der von der Schwebeeinrichtung verschlossen werden soll, höher liegt als der erste Fluidanschluss, sodass ein Zurückfallen der Schwebeeinrichtung auf den ersten Fluidanschluss durch die Schwerkraft erfolgt, ist eine senkrechte Anordnung des Behältnisses als zylindrischer Körper vorteilhaft, da dann möglichst wenig Reibung zwischen der Schwebeeinrichtung und der Innenumfangsfläche des Behältnisses auftritt und die Schwebeeinrichtung somit leicht auf den ersten Fluidanschluss zurückfallen kann.An advantageous embodiment of the closing device may be a closing device designed as a levitation device, as mentioned above. It is advantageous if the container is a vertical cylindrical body, wherein the first fluid port is arranged at the lower end of the cylinder and the second fluid port is arranged at the upper end of the cylinder. Although it is only necessary that the second fluid port, which is to be closed by the levitation, is higher than the first fluid port, so that falling back of the levitation on the first fluid port by gravity, a vertical arrangement of the container is advantageous as a cylindrical body because then as little friction between the levitation device and the inner peripheral surface of the container occurs and the floating device can thus easily fall back to the first fluid port.

Der erste und/oder zweite Fluidanschluss kann in der Längsrichtung des Behältnisses angeordnet sein oder in einer zur Längsrichtung des Behältnisses senkrechten Richtung. Somit können der Verbauraum bzw. die Verbaugeometrie im Fahrzeug an Stellen, an denen die Dosiervorrichtung bzw. die Reinigungsvorrichtung angebracht werden soll, berücksichtigt werden.The first and / or second fluid connection can be arranged in the longitudinal direction of the container or in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the container. Thus, the installation space or the Verbaugeometrie in the vehicle at locations where the metering device or the cleaning device is to be attached, are taken into account.

Obwohl die Schwebeeinrichtung im Prinzip jegliche Geometrie aufweisen kann, genauso wie auch die Innengeometrie des Behältnisses beliebig sein kann, ist es besonders vorteilhaft, wenn die Querschnittsform der Schwebeeinrichtung im Wesentlichen der Querschnittsform des Behältnisses angepasst ist, so dass die Schweberichtung bei einem Fluidfluss durch das Behältnis von dem ersten Fluidanschluss F1 am Boden zum zweiten Fluidanschluss einfach bewegbar ist. Wenn die Geometrien bzw. Querschnittsformen angepasst sind, wird ein einfacher Mitreiß-Vorgang bzw. eine einfache Bewegung der Schwebeeinrichtung durch den Fluidfluss erreicht.Although the floating device may in principle have any geometry, as well as the internal geometry of the container may be arbitrary, it is particularly advantageous if the cross-sectional shape of the levitation device is substantially adapted to the cross-sectional shape of the container, so that the floating direction at a fluid flow through the container from the first fluid port F1 at the bottom to the second fluid port is easily movable. If the geometries or cross-sectional shapes are adapted, a simple entrainment or a simple movement of the levitation device is achieved by the fluid flow.

Wenn der Außendurchmesser der Schwebeeinrichtung geringfügig kleiner als der Innendurchmesser des Behältnisses ist, dann tritt keine Reibung oder im Wesentlichen keine Reibung zwischen der Innenfläche des Behältnisses und der Schwebeeinrichtung auf. If the outer diameter of the levitation device is slightly smaller than the inner diameter of the container, then no friction or substantially no friction occurs between the inner surface of the container and the levitation device.

Die Schwebeeinrichtung kann ein spezifisches Gewicht aufweisen, welches höher ist als das spezifische Gewicht des durch das Behältnis strömenden Fluids. Somit kann ermöglicht werden, dass die Schwebeeinrichtung zwar mitgerissen wird, aber auch schnell wieder auf den ersten Fluidanschluss zurückfällt bzw. zurücksinkt.The levitation means may have a specific gravity which is higher than the specific gravity of the fluid flowing through the container. Thus, it can be made possible that the levitation device is entrained, but also quickly falls back to the first fluid connection or sinks back.

Eine Anpassung der Querschnittsform kann in einfacher Weise beispielsweise dadurch erreicht werden, dass für die Schwebeeinrichtung eine Kugel verwendet wird und für das Behältnis ein zylindrischer Körper verwendet wird. Die Kugel kann eine Kugel aus rostfreiem Stahl sein.An adaptation of the cross-sectional shape can be achieved in a simple manner, for example, that a ball is used for the levitation device and for the container, a cylindrical body is used. The ball may be a stainless steel ball.

Um eine Verkantung der Schwebeeinrichtung an der Innenfläche des Behältnisses zu vermeiden, ist es ferner vorteilhaft, wenn das Behältnis eine Führungseinrichtung an der Behältnis-Innenseite aufweist und die Schweberichtung ausgebildet ist, um in die Führungseinrichtung einzugreifen, um darin geführt zu werden.In order to avoid tilting of the levitation device on the inner surface of the container, it is also advantageous if the container has a guide device on the container inside and the floating direction is formed to engage in the guide means to be guided therein.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn der erste Fluidanschluss ein Ventil, vorzugsweise ein Rückschlagventil, umfasst. Damit kann eine Blasenbildung im Behältnis-Innenraum vermieden werden, wenn die Pumpe abgeschaltet wird/ist.Furthermore, it is advantageous if the first fluid connection comprises a valve, preferably a non-return valve. Thus, a blistering in the container interior can be avoided when the pump is turned off / is.

Weitere Vorteile, Ausführungsformen und Verbesserungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Nachstehend wird die Erfindung anhand ihrer vorteilhaften Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben.Further advantages, embodiments and improvements of the invention are indicated in the subclaims. The invention will be described in more detail below on the basis of its advantageous embodiments with reference to the drawings.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:

1a Blockdiagramme von verschiedenen Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung DV, wobei bei A) und B) eine Ausführungsform gezeigt ist, bei der die Startposition STRT und die Stoppposition STOP durch einen ersten bzw. zweiten Fluidanschluss F1, F2 definiert wird, und wobei bei C) und D) eine Ausführungsform mit einem oberen und unterem Anschlag OA, UA gezeigt ist; 1a Block diagrams of various embodiments of the dosing device DV according to the invention, wherein in A) and B) an embodiment is shown in which the start position STRT and the stop position STOP by a first and second fluid port F1, F2 is defined, and wherein at C) and D ) an embodiment with an upper and lower stop OA, UA is shown;

1b bei A) eine Ausführungsform der Dosiervorrichtung DV, bei die Anschläge als ein Einsatz EZ ausgeführt sind, und bei B) eine Ausführungsform, bei der die Verschließeinrichtung SW eine Kugel KU ist, die an oberen und unteren Anschlägen zu liegen kommt; 1b in A) an embodiment of the dosing device DV, in which the stops are designed as an insert EZ, and in B) an embodiment in which the closing device SW is a ball KU, which comes to rest on upper and lower stops;

1c eine Ausführungsform der Dosiervorrichtung DV mit Rückholmitteln RM zum Zurückholen der Verschließeinrichtung SW an die Startposition STRT; 1c an embodiment of the metering device DV with return means RM for retrieving the closing device SW to the start position STRT;

1d ein Übersichtsdiagramm, dass eine Reinigungsvorrichtung RV mit einer Dosiervorrichtung DV gemäß der vorliegenden Erfindung zeigt; 1d an overview diagram showing a cleaning device RV with a metering device DV according to the present invention;

2 eine Ausführungsform der Dosiervorrichtung DV gemäß der Erfindung; 2 an embodiment of the dosing device DV according to the invention;

3 ein Beispiel der Dosiervorrichtung DV, bei der die Fluidanschlüsse F1 und F2 in einer Längsrichtung des zylindrischen Behältnisses B angeordnet sind; 3 an example of the metering device DV, wherein the fluid ports F1 and F2 are arranged in a longitudinal direction of the cylindrical container B;

4 ein Flussdiagramm des erfindungsgemäßen Verfahrens zum Zuführen von Flüssigkeit, beispielsweise einer Reinigungsflüssigkeit, gemäß der Erfindung; 4 a flow chart of the inventive method for supplying liquid, for example a cleaning liquid, according to the invention;

5 eine Illustration, bei der dargestellt ist, wie die Schwebeeinrichtung SW in Form der Kugel KU vom unteren zum oberen Fluidanschluss transportiert wird, wenn ein Fluidfluss auftritt; 5 an illustration in which the levitation device SW is transported in the form of the ball KU from the lower to the upper fluid port when a fluid flow occurs;

6 eine vergrößerte Ansicht der 5, wobei ein Ventil VT am unteren Fluidanschluss angebracht ist, d.h. am Eingang; 6 an enlarged view of the 5 wherein a valve VT is attached to the lower fluid port, ie at the entrance;

7a ein Beispiel einer Führungseinrichtung G1, die zur Führung der Schwebeeinrichtung innerhalb eines zylindrischen Behältnisses vorgesehen ist; 7a an example of a guide device G1, which is provided for guiding the levitation device within a cylindrical container;

7b ein anderes Beispiel einer Führungseinrichtung; und 7b another example of a guide device; and

8 eine Reinigungsvorrichtung RV, die typischerweise im Stand der Technik verwendet wird. 8th a cleaning device RV, which is typically used in the prior art.

Für die nachstehende Beschreibung der Erfindung sei darauf hingewiesen, dass diese nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsformen beschränkt ist, sondern andere Ausführungsformen und Kombinationen der technischen Merkmale umfassen kann, die in den Figuren und in der Beschreibung getrennt dargestellt und beschriebenen werden. Die Erfindung umfasst somit sämtliche Abänderungen, die von Durchschnittsfachleuten auf Grundlage der vorliegenden Offenbarung durchgeführt werden können und in den Schutzumfang der beigefügten Ansprüche fallen.For the following description of the invention, it should be noted that this is not limited to the illustrated and described embodiments, but may include other embodiments and combinations of the technical features that are shown and described separately in the figures and in the description. Thus, the invention includes all modifications that may be made by those of ordinary skill in the art based on the present disclosure and that fall within the scope of the appended claims.

Obwohl nachstehend spezifische Geometrien beschrieben werden, ist die Erfindung ferner nicht auf die dargestellten Geometrien und Abmessungen beschränkt. Insbesondere sei darauf hingewiesen, dass die nachstehende Beschreibung sich auf bestimmte Ausführungsformen der Erfindung bezieht, die im Zusammenhang mit einer Reinigungsvorrichtung für eine Kamera eines Fahrzeugassistenzsystems beispielhaft beschrieben werden. Jedoch ist die Erfindung nicht darauf beschränkt und sie kann zum Ausstoßen bzw. Ausspritzen einer beliebigen Flüssigkeit (bzw. eines beliebigen Fluids) verwendet werden, d.h. die Erfindung ist auch unabhängig von der zu reinigenden Vorrichtung bzw. unabhängig von der Art von Flüssigkeit oder Fluid.Further, although specific geometries will be described below, the invention is not limited to the geometries and dimensions shown. In particular, it should be noted that the following description refers to certain embodiments of the invention, which are described in connection with a cleaning device for a camera of a vehicle assistance system by way of example. However, the invention is not limited thereto and it can be used for ejecting any liquid (s), ie the invention is also independent of the device to be cleaned or irrespective of the type of liquid or fluid.

PRINZIP DER ERFINDUNGPRINCIPLE OF THE INVENTION

1a zeigt das grundlegende Prinzip der erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung DV. Wie nachstehend noch unter Bezugnahme auf 1d erläutert wird, wird eine derartige Dosiervorrichtung DV vorzugsweise in einer Reinigungsvorrichtung RV verwendet, um eine dosierte Flüssigkeitsmenge an eine zu reinigende Vorrichtung abzugeben. Allerdings kann die Dosiervorrichtung DV auch in anderen Anwendungsgebieten Verwendung finden, überall dort, wo eine definierte Menge eines Fluids bzw. einer Flüssigkeit ausgestoßen werden muss. 1a shows the basic principle of the metering device DV according to the invention. As below with reference to 1d is explained, such a metering device DV is preferably used in a cleaning device RV to deliver a metered amount of liquid to a device to be cleaned. However, the dosing device DV can also be used in other fields of application, wherever a defined amount of a fluid or a liquid must be ejected.

1a zeigt bei A) und B) eine Ausführungsform, bei der die Dosiervorrichtung DV ein Behältnis B mit einem ersten Fluidanschluss F1 zum Empfang von Fluid von einer Fluidpumpe P und mindestens einem zweiten Fluidanschluss F2 zur Abgabe von Fluid F umfasst. Beispielsweise ist der erste Fluidanschluss F1 am Boden BO der Dosiervorrichtung DV angeordnet, wenn sie in einem senkrechten Zustand eingebaut ist. Das Behältnis B kann eine zylindrische Form aufweisen, wie mit dem Bezugszeichen Z angedeutet. 1a shows in A) and B) an embodiment in which the metering device DV comprises a container B with a first fluid port F1 for receiving fluid from a fluid pump P and at least one second fluid port F2 for delivering fluid F. For example, the first fluid port F1 is disposed at the bottom BO of the metering device DV when installed in a vertical state. The container B may have a cylindrical shape, as indicated by the reference Z.

Insbesondere umfasst die Dosiervorrichtung DV eine Verschließeinrichtung SW, die innerhalb des Behältnisses B bewegbar angeordnet ist, wie mit dem senkrechten Pfeil angedeutet. 1a zeigt bei A) den Ausgangszustand vor einem Fluidausstoß, bei dem sich die Verschließeinrichtung SW an einer Startposition STRT befindet. Beispielsweise kann die Verschließeinrichtung SW auf dem ersten Fluidanschluss F1 aufliegen. 1a zeigt bei B) den Zustand, nachdem ein Fluidfluss FF die Verschließeinrichtung SW an eine Stoppposition STOP bewegt hat. Das Behältnis B und die Verschließeinrichtung SW sind dabei so ausgebildet, dass die Verschließeinrichtung SW an der Stoppposition STOP die Abgabe des Fluidflusses vom zweiten Fluidanschluss F2 stoppt. Wie nachstehend noch unter Bezugnahme auf die Ausführungsformen in 2 und 3 beschrieben wird, kann Einrichtung SW im einfachsten Fall einfach eine Öffnung in dem zweiten Fluidanschluss F2 abdecken und damit den Fluidfluss stoppen.In particular, the metering device DV comprises a closing device SW, which is arranged movably within the container B, as indicated by the vertical arrow. 1a shows in A) the initial state before a fluid ejection, in which the closing device SW is at a start position STRT. For example, the closing device SW can rest on the first fluid port F1. 1a B) shows the state after a fluid flow FF has moved the closing device SW to a stop position STOP. The container B and the closing device SW are designed such that the closing device SW stops the delivery of the fluid flow from the second fluid port F2 at the stop position STOP. As described below with reference to the embodiments in 2 and 3 In the simplest case, device SW can simply cover an opening in the second fluid port F2 and thus stop the flow of fluid.

Wie sich aus dem Übergang von A) nach B) in 1a entnehmen lässt, ist das Behältnis B und die Verschließeinrichtung SW so ausgebildet, dass die Verschließeinrichtung SW durch den Fluidfluss FF durch das Behältnis B von dem ersten Fluidanschluss F1 zu dem zweiten Fluidanschluss F2 aus einer Startposition STRT an eine Stoppposition STOP bewegbar ist. Dies bedeutet, dass der Fluidfluss FF von der Pumpe P die Verschließeinrichtung SW mitreißt, sodass sie von der Startposition STRT an die Stoppposition ST OP bewegbar ist. Dabei wird die Flüssigkeit die oberhalb der Verschließeinrichtung SW angeordnet ist, bei einem Schuss von der Startposition STRT an die Stoppposition STOP abgegeben. Somit bestimmt die Länge der Bewegung der Verschließeinrichtung SW (und der Durchmesser des Behältnisses B) die Gesamtmenge (das Gesamtvolumen), das ausgestoßen wird.As can be seen from the transition from A) to B) in 1a can be seen, the container B and the closing device SW is formed so that the closing device SW is movable by the fluid flow FF through the container B from the first fluid port F1 to the second fluid port F2 from a start position STRT to a stop position STOP. This means that the fluid flow FF from the pump P entrains the closing device SW, so that it can be moved from the start position STRT to the stop position ST OP. In this case, the liquid which is arranged above the closing device SW is delivered in a shot from the start position STRT to the stop position STOP. Thus, the length of movement of the closure device SW (and the diameter of the container B) determines the total amount (total volume) that will be expelled.

Wie schnell die Verschließeinrichtung SW von der Startposition STRT an die Stoppposition bewegt wird, hängt von der Ausbildung des Behältnisses B und der Ausbildung der Verschließeinrichtung SW ab, zum Beispiel auch von Seitenabstand zwischen der Verschließeinrichtung SW und der Behälterinnenwand. Außerdem spielt natürlich das Verhältnis des spezifischen Gewichts zur Dichte der Flüssigkeit eine Rolle. Wenn zum Beispiel Wasser ausgestoßen, so wird eine schwerere Verschließeinrichtung SW benötigt. Wenn dagegen Öl oder eine schwere Flüssigkeit ausgestoßen werden soll, so kann das spezifische Gewicht der Verschließeinrichtung SW geringer sein.How fast the closing device SW is moved from the start position STRT to the stop position depends on the configuration of the container B and the configuration of the closing device SW, for example also of the lateral distance between the closing device SW and the container inner wall. In addition, of course, the ratio of the specific gravity to the density of the liquid plays a role. For example, when water is expelled, a heavier closing device SW is needed. In contrast, if oil or a heavy liquid to be ejected, the specific weight of the closing SW may be lower.

Nachdem die Verschließeinrichtung SW an der Stoppposition STOP angekommen ist, wird die Pumpe P, die den Fluidfluss FF verursacht hat, abgeschaltet. Da die Verschließeinrichtung SW den Fluidfluss zum oder vom zweiten Fluidanschluss F2 stoppt, nachdem sie die Stoppposition erreicht hat, wird die Pumpe P beispielsweise nach einer vordefinierten Zeit abgeschaltet, die die Verschließeinrichtung durchschnittlich benötigt, um sich von der Startposition zur Stoppposition zu bewegen. Diese kann vorher gemessen werden. Sie kann auch geringfügig länger als die gemessene Zeit sein. Es ist aber auch möglich, dass eine Sensoreinrichtung an der Stoppposition angeordnet ist, die definiert das Erreichen der Verschließeinrichtung SW an der Stoppposition STOP detektiert und mit einem Sensorsignal die Abschaltung der Pumpe bzw. das Unterbrechen des Fluidflusses FF definiert bewirkt. Wenn die Verschließeinrichtung SW stromleitend ist und ein Anschlag OA (wie bei C) und D) in 1a) auf jeder Seite vorgesehen ist, so kann die Verschließeinrichtung SW beispielsweise einen Stromkreis zwischen dem linken und dem rechten Anschlag schließen, so dass ein Detektionssignal durch einen Stromfluss erzeugt wird.After the closing device SW has arrived at the stop position STOP, the pump P, which has caused the fluid flow FF, is turned off. For example, since the closing means SW stops the flow of fluid to or from the second fluid port F2 after reaching the stop position, the pump P is turned off after a predetermined time, which on average requires the closing means to move from the start position to the stop position. This can be measured beforehand. It can also be slightly longer than the measured time. However, it is also possible for a sensor device to be arranged at the stop position, which defines the reaching of the closing device SW at the stop position STOP and causes the switching off of the pump or the interruption of the fluid flow FF defined by a sensor signal. When the closing device SW is electrically conductive and a stop OA (as in C) and D) in 1a ) is provided on each side, so the closing device SW can close, for example, a circuit between the left and the right stop, so a detection signal is generated by a current flow.

Nach Abschaltung der Pumpe P wird die Verschließeinrichtung SW von der Stoppposition STOP an die Startposition STRT zurückbewegt, d.h. in den Zustand in 1A bei A) gebracht. Dies kann auf vielerlei Weise bewerkstelligt werden, wie nachstehend noch erläutert wird. Eine Möglichkeit ist, dass die Verschließeinrichtung SW bei senkrecht gestellter Dosiervorrichtung DV durch die eigene Schwerkraft wieder auf die Startposition STRT zurückfällt. Eine andere Möglichkeit besteht in der Verwendung von Rückholmitteln, die die Verschließeinrichtung SW aktiv von der Stoppposition STOP an die Startposition STRT zurückholen.After switching off the pump P, the closing device SW is moved back from the stop position STOP to the start position STRT, ie to the state in 1A at A). This can be done in many ways, as will be explained below. One possibility is that, when the dosing device DV is positioned vertically, the closing device SW falls back to the starting position STRT by its own gravitational force. Another possibility is the use of return means which actively bring the closing device SW back from the stop position STOP to the start position STRT.

Die passive Rückholung der Schwebeeinrichtung SW über die Schwerkraft benötigt keine zusätzlichen Rückholmittel. Andererseits müssen die Verschließeinrichtung SW und das Behältnis B sowie die Flüssigkeit bzw. das Fluid aufeinander abgestimmt sein, sodass die Verschließeinrichtung SW durch ihre eigene Schwerkraft in einer definierten Zeitperiode an die Startposition STRT zurückkehrt, bevor die Pumpe P wieder für den nächsten Ausstoß aktiviert/eingeschaltet wird. Wie bereits erwähnt ist dafür eine Abstimmung zwischen der Art des Materials für die Verschließeinrichtung SW, dem Abstand zwischen der Behälterinnenwand und der seitlichen Ausbildung der Verschließeinrichtung SW, sowie den Eigenschaften des Fluids und des Gewichts der Verschließeinrichtung SW nötig.The passive retrieval of the floating device SW by gravity requires no additional means of return. On the other hand, the closing device SW and the container B and the liquid or the fluid must be matched to each other, so that the closing device SW by its own gravity in a defined period of time to the starting position STRT returns before the pump P again activated / turned on for the next ejection becomes. As already mentioned, this requires a coordination between the type of material for the closing device SW, the distance between the container inner wall and the lateral design of the closing device SW, as well as the properties of the fluid and the weight of the closing device SW.

In 1a ist bei A) und B) die Startposition STRT an dem ersten Fluidanschluss F1 angeordnet und die Stoppposition STOP ist an dem zweiten Fluidanschluss F2 angeordnet. D.h., die Verschließeinrichtung SW bewegt sich von dem ersten Fluidanschluss F1 zu dem zweiten Fluidanschluss F2 und fällt dann wieder auf den ersten Fluidanschluss F1 zurück (oder wird dahin zurückgeholt). Es ist aber auch möglich, wie in in 1a bei C) und D) gezeigt, dass die Dosiervorrichtung DV andere definierte Startpositionen STRT und Stoppposition STOP ausbildet. Beispielsweise kann die Startposition STRT durch einen unteren Anschlag UA ausgebildet sein, der die Verschließeinrichtung SW an einer definierten Position in einem Abstand von dem ersten Fluidanschluss F1 hält. Gleichermaßen kann ein oberer Anschlag OA vorgesehen sein, der die obere Stoppposition definiert. Wenn das Behältnis B ein Zylinders Z ist, so ist der Anschlag UA und der Anschlag OA beispielsweise wie ein Ring ausgebildet, der eine Öffnung O enthält. Wenn das Behältnis B und die Verschließeinrichtung SW viereckig sind, so ist auch der Anschlag UA viereckig mit einer Öffnung O ausgebildet. Der Anschlag an der Startposition STRT muss die Verschließeinrichtung SW lediglich haltern und nicht notwendigerweise abdichten, wenn die Verschließeinrichtung SW darauf zu liegen kommt. Andererseits, um den Fluidfluss an der Stoppposition STOP zu stoppen, muss die Verschließeinrichtung SW und der obere Anschlag STOP miteinander abdichten, um dann, wenn die Verschließeinrichtung SW an der oberen Stoppposition ST OP ankommt, den Fluidfluss zu stoppen. Der Anschlag am oberen Ende STOP ist genauso wie der untere Anschlag STRT ausgebildet, nämlich mit einer Öffnung O in der Mitte. Somit können, wie in 1a bei C) und D) gezeigt, verschiedene Startpositionen STRT und Stoppposition STOP innerhalb des Behältnisses B definiert werden. Die jeweils auszustoßende Flüssigkeitsmenge wird dann durch den zurückgelegten Weg (Abstand) zwischen dem unteren Anschlag UA an der Startposition STRT und dem oberen Anschlag OA an der Stoppposition STOP definiert.In 1a For example, at A) and B), the start position STRT is located at the first fluid port F1, and the stop position STOP is at the second fluid port F2. That is, the closing device SW moves from the first fluid port F1 to the second fluid port F2 and then falls back to the first fluid port F1 (or is retrieved thereto). But it is also possible, as in 1a at C) and D) shown that the dosing device DV other defined start positions STRT and stop position STOP is formed. For example, the starting position STRT may be formed by a lower stop UA, which holds the closing device SW at a defined position at a distance from the first fluid port F1. Similarly, an upper stop OA may be provided which defines the upper stop position. If the container B is a cylinder Z, then the stop UA and the stop OA is formed, for example, like a ring containing an opening O. If the container B and the closing device SW are quadrangular, the stop UA is also formed quadrangularly with an opening O. The stop at the start position STRT only has to hold the closing device SW and not necessarily seal it when the closing device SW comes to rest on it. On the other hand, in order to stop the flow of fluid at the stop position STOP, the closing device SW and the top stop STOP must seal with each other to stop the fluid flow when the closing device SW arrives at the top stop position ST OP. The stop at the upper end STOP is the same as the lower stop STRT formed, namely with an opening O in the middle. Thus, as in 1a at C) and D), different start positions STRT and stop position STOP within the container B are defined. The respective amount of liquid to be ejected is then defined by the distance covered (distance) between the bottom stop UA at the start position STRT and the top stop OA at the stop position STOP.

1b zeigt weitere Ausführungsformen der Dosiervorrichtung DV, wobei bei A) eine Ausführungsform gezeigt ist, bei der nicht nur die Anschläge UA, OA an der Startposition STRT bzw. der Stoppposition STOP vorgesehen sind, sondern ein gesamter Einsatz ESZ innerhalb des Behältnisses B angeordnet, in dem die Verschließeinrichtung SW angeordnet ist. Der Einsatz ESZ umfasst die Anschläge UA, OA und ein Verbindungsstück VST zwischen den beiden Anschlägen UA und OA und lässt sich beispielsweise dann, wenn einer der beiden Fluidanschlüsse F1 oder F2 abgenommen ist, einfach in das Behältnis B einsetzen und darin befestigen, beispielsweise durch ein Verstemmen. Dabei sind die Anschläge so definiert, dass sich die Verschließeinrichtung SW entlang der Seitenwände des Einsatzes bewegt und dennoch durch den kleineren Innendurchmesser der Anschläge an der Startposition STRT und an der Stoppposition STOP definiert gehalten werden. Die Ausführungsform in 1b bei A) ist vorteilhaft, da der gesamte Einsatz ESZ einfach ais dem Behältnis herausgenommen werden kann und somit die Dosiervorrichtung DV einfach gereinigt werden kann. Wenn es darauf ankommt, dass eine exakt definierte Fluidmenge ausgespritzt wird, wird über eine derartige Vorrichtung (Einsatz) der Bewegungsabstand exakt definiert. Beispielsweise können die Anschläge UA und OA und die Seitenteile VST miteinander über ein Gewinde verschraubt sein, wie eine Art Deckel, sodass durch Verlängerung/Verkürzung des Längsabstands der Anschläge UA und OA definierte Start- und Stopppositionen eingestellt werden können, um genau die Volumenmenge zu definieren. 1b shows further embodiments of the metering device DV, wherein at A) an embodiment is shown in which not only the stops UA, OA are provided at the start position STRT or stop position STOP, but an entire insert ESZ within the container B, arranged in the the closing device SW is arranged. The insert ESZ comprises the stops UA, OA and a connecting piece VST between the two stops UA and OA and can be, for example, when one of the two fluid ports F1 or F2 removed, simply insert into the container B and secure it, for example by a caulking. The stops are defined so that the closing device SW moves along the side walls of the insert and yet be kept defined by the smaller inner diameter of the stops at the start position STRT and at the stop position STOP. The embodiment in 1b at A) is advantageous because the entire insert ESZ can be easily removed as the container and thus the dosing DV can be easily cleaned. If it is important that a precisely defined amount of fluid is ejected, the movement distance is exactly defined by such a device (insert). For example, the stops UA and OA and the side parts VST can be screwed together by a thread, such as a kind of cover, so that defined by start / stop positions can be adjusted by extending / shortening the longitudinal distance of the stops UA and OA to define exactly the volume amount ,

1b zeigte bei B) noch eine andere Art der Ausbildung der Dosiervorrichtung DV, mit einer als Kugel KU ausgebildeten Verschließeinrichtung SW, die nachstehend noch näher unter Bezugnahme auf 5 beschrieben wird. In diesem Fall liegt die Kugel KU auf dem unteren Anschlag STRT auf und wird an den oberen Anschlag STOP bewegt, wobei an beiden Anschlagpositionen eine Öffnung vorgesehen ist. Dies ist eine besonders vorteilhafte Ausführungsform, da eine einfache Abdichtung zwischen der Kugel KU und insbesondere dem Anschlag an der oberen Stoppposition STOP erfolgt. So kann am oberen Anschlag OA einfach am Rand des Anschlags OQ eine Gummiabdichtung vorgesehen sein, die eine Abdichtung bereitstellt und die Fluidfluss stoppt, wenn die Verschließeinrichtung fort zu liegen kommt. 1b showed in B) yet another way of forming the metering device DV, with a designed as a ball KU closing SW, which will be described in more detail below with reference to 5 is described. In this case, the ball KU is on the lower stop STRT and is moved to the upper stop STOP, wherein provided at both stop positions an opening is. This is a particularly advantageous embodiment, since there is a simple seal between the ball KU and in particular the stop at the upper stop position STOP. Thus, at the top stop OA, simply at the edge of the stopper OQ, a rubber seal can be provided which provides a seal and stops the flow of fluid when the closing device comes to rest.

Obwohl in 1a und 1b die Anschläge UA, OA an der Startposition STRT und der Stoppposition STOP gemeinsam gezeigt sind, ist es durchaus möglich einen Anschlag nur an der Startposition STRT oder an der Stoppposition STOP vorzusehen. Beispielsweise kann der untere Anschlag an der Startposition STRT weggelassen werden (wie in 1a bei A)) und nur ein Anschlag OA an der oberen Position STOP vorgesehen werden. Um definierte Volumenmengen genau einstellen zu können, kann beispielsweise das Behältnis B mit einem Innengewinde versehen sein und der Anschlag UA und/oder OA kann mit einem Außengewinde wie ein Anschlagring ausgebildet sein, sodass durch einfaches Drehen des Anschlags innerhalb des Behältnisses eine definierte Stoppposition STOP und damit eine exakte Volumenmenge definiert werden kann.Although in 1a and 1b If the stops UA, OA are shown together at the start position STRT and the stop position STOP, it is quite possible to provide a stop only at the start position STRT or at the stop position STOP. For example, the bottom stop at the start position STRT may be omitted (as in FIG 1a at A)) and only one stop OA at the upper STOP position. In order to be able to set defined volumes precisely, for example, the container B may be provided with an internal thread and the stop UA and / or OA may be formed with an external thread as a stop ring, so by simply turning the stop within the container a defined stop position STOP and so that an exact volume amount can be defined.

Wie nachstehend noch detailliert unter Bezugnahme auf 1d, 2, 3 und 4 beschrieben, umfasst eine Ausführungsform der Erfindung eine Dosiervorrichtung DV, die senkrecht oder im Wesentlichen senkrecht stehend verwendet bzw. eingebaut wird, sodass die Verschließeinrichtung SW nach Erreichung der Stoppposition STOP und Abschalten des Fluidflusses bzw. einer Unterbrechung des Fluidflusses durch die eigene Schwerkraft auf die erste Startposition STRT für den nächsten Schuss zurückfällt. Es ist aber auch möglich, dass die Dosiervorrichtung DV bzw. das Behältnis B horizontal oder im Wesentlichen horizontal eingebaut wird (oder sogar „überkopf“, d.h. mit dem ersten Fluidanschluss oben und dem zweiten Fluidanschluss unten), sodass in diesem Fall die Verschließeinrichtung SW nicht automatisch über die Schwerkraft an die erste Startposition STRT zurückkehren kann. In diesem Fall, wie in 1c gezeigt, kann das Behältnis B mit Rückholmitteln RM versehen sein, die die Verschließeinrichtung SW von der Stoppposition STOP an die Startposition STRT zurückholen. Eine Ausführungsform der Rückholmittel RM kann eine Rückholfeder umfassen, über die die Verschließeinrichtung SW mit dem Behältnis B an der Startposition STRT verbunden ist. In 1c ist die Ausführungsform mit der Kugel KU gezeigt, aber jede andere Querschnittsform, wie auch in 1a und 1b angedeutet, ist möglich. Außerdem zeigt die Ausführungsform in 1c die Rückholmittel RM in Verbindung mit der Startposition und Stoppposition. Diese sind aber nicht unbedingt notwendig. As further detailed below with reference to 1d . 2 . 3 and 4 described, an embodiment of the invention comprises a metering device DV, which is used vertically or substantially vertically so that the closing device SW after reaching the stop position STOP and switching off the fluid flow or an interruption of the fluid flow by its own gravity to the first Starting position STRT falls back for the next shot. But it is also possible that the metering device DV or the container B is installed horizontally or substantially horizontally (or even "overhead", ie with the first fluid port above and the second fluid port below), so in this case the closing device SW not can automatically return to the first starting position STRT via gravity. In this case, as in 1c 2, the container B can be provided with return means RM, which bring the closing device SW back from the stop position STOP to the start position STRT. An embodiment of the return means RM may comprise a return spring, via which the closing device SW is connected to the container B at the start position STRT. In 1c the embodiment with the ball KU is shown, but any other cross-sectional shape, as well as in 1a and 1b indicated is possible. In addition, the embodiment in FIG 1c the return means RM in connection with the start position and stop position. These are not absolutely necessary.

1c zeigt bei A) den Zustand, bei dem die Verschließeinrichtung SW durch den Fluidfluss von der Startposition (rechts) an die Stoppposition (links) bewegt worden ist und die Rückholfeder RM ausgedehnt worden ist. Nach Abschalten des Fluidflusses, wie in 1c bei B) gezeigt, zieht sich die Rückholfeder RM wieder zusammen und zieht die Verschließeinrichtung SW aus der Stoppposition wieder zurück an die Startposition, zur Vorbereitung für den nächsten Flüssigkeitsschuss. 1c shows at A) the state in which the closing device SW has been moved by the fluid flow from the start position (right) to the stop position (left) and the return spring RM has been expanded. After switching off the fluid flow, as in 1c at B), the return spring RM contracts again and pulls the closing device SW from the stop position back to the starting position in preparation for the next fluid shot.

Obwohl 1c eine Ausführungsform mit als Rückholfeder ausgebildeten Rückholmitteln zeigt, sind auch andere Rückholmittel RM denkbar. Beispielsweise kann es sich bei der Verschließeinrichtung SW um ein magnetisches Element oder eine magnetische Kugel handeln, wobei dann an der Startposition STRT ein Elektromagnet oder ein Magnet vorgesehen sein kann, der über eine magnetische Anziehungskraft die Verschließeinrichtung SW an die Startposition STRT zurückholt. Wie bereits erwähnt, muss die Rückstellkraft der Rückholfeder oder auch die magnetische Anziehungskraft so ausgebildet sein, dass die Verschließeinrichtung SW einerseits durch die Flüssigkeitsfluss an die Stoppposition mitgerissen bzw. bewegt werden kann, aber andererseits die Rückstellkraft bzw. die magnetische Anziehungskraft ausreichend ist, um die Verschließeinrichtung SW innerhalb einer definierten Zeitperiode an die Startposition STRT zurückzuholen.Even though 1c shows an embodiment designed as a return spring return means, other return means RM are conceivable. For example, the closing device SW can be a magnetic element or a magnetic ball, in which case an electromagnet or a magnet can be provided at the starting position STRT, which returns the closing device SW to the starting position STRT via a magnetic attraction. As already mentioned, the return force of the return spring or the magnetic attraction must be designed so that the closure SW can be entrained by the liquid flow to the stop position, but on the other hand, the restoring force or the magnetic attraction force is sufficient to the Closing SW within a defined period of time to the start position STRT retrieve.

Ferner, obwohl in 1a, 1b und 1c nicht gezeigt, ist es auch möglich, dass an der Stoppposition STOP Flussstoppmittel vorgesehen sind, die ausgebildet sind bei Kontaktierung durch die Verschließeinrichtung SW den Fluidfluss zum Anschluss F2 hin zu stoppen. D.h., anstelle beispielsweise wie in 1a bei B) gezeigt, einfach eine Öffnung im Fluidanschluss F2 abzudecken, kann an der Stoppposition STOP, beispielsweise an dem oberen Anschlag OA, eine Vorrichtung angeordnet sein, die bei Kontaktierung eine Verschließung einer Öffnung im zweiten Fluidanschluss F2 bewirkt. So kann die Verschließeinrichtung SW, wenn sie beispielsweise in 1a bei B) an der Anschlagposition STOP ankommt, auch über eine mechanische Verbindung einfach den Fluidanschluss F2 versperren. Somit ist nicht unbedingt notwendig eine Abdichtung zwischen der Verschließeinrichtung SW und dem Anschlag OA (der unteren Oberfläche des Anschlags) vorzusehen. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, dass die Verschließeinrichtung SW metallisch ausgebildet ist und ein Strompfad zwischen einem linken Anschlag und einem rechten Anschlag hergestellt wird, der dann einen elektronischen Verschluss im zweiten Fluidanschluss F2 versperrt.Furthermore, although in 1a . 1b and 1c not shown, it is also possible that at the stop position STOP flow stop means are provided, which are formed upon contact by the closing device SW to stop the flow of fluid to the port F2. That is, instead of, for example, as in 1a B), simply cover an opening in the fluid port F2, at the stop position STOP, for example, at the upper stop OA, a device may be arranged, which causes a closure of an opening in the second fluid port F2 upon contact. Thus, the closing device SW, when, for example, in 1a at B) arrives at the stop position STOP, even through a mechanical connection simply block the fluid port F2. Thus, it is not absolutely necessary to provide a seal between the closing means SW and the stopper OA (the lower surface of the stopper). This can be done, for example, that the closing device SW is formed metallic and a current path between a left stop and a right stop is made, which then blocks an electronic shutter in the second fluid port F2.

1d ist ein Übersichtsdiagramm einer Reinigungsvorrichtung RV gemäß der Erfindung, die eine Dosiervorrichtung DC gemäß 1a1c verwendet Die Reinigungsvorrichtung RV umfasst, ähnlich wie die Reinigungsvorrichtung RV in 8, einen Reinigungsflüssigkeitsvorrat VR mit einer Reinigungsflüssigkeit RF, eine Steuereinrichtung ST, die eine Pumpe P steuert, und Zuleitungen VL, LI, LO zwischen dem Reinigungsflüssigkeitsvorrat RV und der Pumpe P (die Pumpe kann eine Fluidpumpe, z.B. eine SWA oder SRA Fluidpumpe (SWA: Scheibenwaschanlage; SRA: Streuscheibenwaschanlage eines Scheinwerfers) sein), von der Pumpe P zu einer Dosiervorrichtung und von der Dosiervorrichtung zur einer Kamera K. Ein Fluidfluss findet in der mit dem Pfeil FF angezeigten Richtung von dem Reinigungsflüssigkeitsvorrat RV zu der Kamera K, die ein Beispiel einer zu reinigenden Vorrichtung ist, statt. Zwischen der Eingangsleitung LI und der Ausgangsleitung LO ist die erfindungsgemäße Dosiervorrichtung DV für die Reinigungsvorrichtung RV vorgesehen. In 1d ist ferner ein XYZ Koordinatensystem gezeigt, wobei die Dosiervorrichtung DV in 1 in einer im Wesentlichen vertikalen Richtung +Z/–Z angeordnet ist, d.h. senkrecht zu der X-Y Ebene. 1d is an overview diagram of a cleaning device RV according to the invention, the dosing device according to 1a - 1c The cleaning device RV includes, similar to the cleaning device RV in 8th , a cleaning fluid reservoir VR with a cleaning fluid RF, a control device ST, which controls a pump P, and supply lines VL, LI, LO between the cleaning fluid reservoir RV and the pump P (the pump may be a fluid pump, eg a SWA or SRA fluid pump (SWA: Windshield washer) of the pump P to a metering device and from the metering device to a camera K. A fluid flow takes place in the direction indicated by the arrow FF from the cleaning fluid reservoir RV to the camera K, which is an example a device to be cleaned is held. Between the input line LI and the output line LO, the metering device DV according to the invention for the cleaning device RV is provided. In 1d Furthermore, an XYZ coordinate system is shown, wherein the metering device DV in 1 is arranged in a substantially vertical direction + Z / -Z, ie perpendicular to the XY plane.

Die Fluidpumpe P saugt Reinigungsflüssigkeit RV aus dem Reinigungsfluidbehälter VR an, und zwar über die Leitung VL, und das Reinigungsfluid (die Reinigungsflüssigkeit) wird an die Ausgangsleitung LI und damit an den ersten Fluidanschluss F1 der damit verbundenen Dosiervorrichtung DV geführt. Die Steuereinrichtung ST steuert die Fluidpumpe P für einen intermittierenden Betrieb zum stoßweisen Ausbringen von Reinigungsflüssigkeit von dem zweiten Fluidanschluss F2 der Dosierungsvorrichtung DV an.The fluid pump P sucks cleaning fluid RV from the cleaning fluid reservoir VR via the line VL, and the cleaning fluid (the cleaning fluid) is supplied to the output line LI and thus to the first fluid port F1 of the dosing device DV connected thereto. The controller ST controls the fluid pump P for intermittent operation for intermittently discharging cleaning liquid from the second fluid port F2 of the metering device DV.

Die Dosiervorrichtung DV ist mit näheren Einzelheiten in 2 gezeigt. Die 2 zeigt die Dosiervorrichtung DV gemäß 1a1c und dient zur detaillierteren Erläuterung ihres Funktionsprinzips, wenn sie in einer Reinigungsvorrichtung RV gemäß 1d verwendet wird. Sie umfasst ein im Wesentlichen senkrecht (in der +Z oder –Z Richtung in 1) oder leicht schräg angeordnetes Behältnis B, das einen ersten Fluidanschluss F1 zum Empfang von Fluid bzw. Reinigungsflüssigkeit von der Fluidpumpe P umfasst, wobei der erste Fluidanschluss F1 am Boden BO des Behältnisses B angeordnet ist. Die Dosiervorrichtung DV umfasst auch einen zweiten Fluidanschluss F2, der im oberen Abschnitt des Behältnisses B angeordnet ist und mit der Ausgangsleitung LO verbunden ist. Der zweite Fluidanschluss F2 ist in der senkrechten +Z/–Z Richtung, d.h. in der Schwerkraftrichtung, höher als der erste Fluidanschluss F1 angeordnet. In 2 ist ferner die Richtung der Schwerkraft angezeigt, nämlich in der +Z oder –Z Richtung, wobei darauf hingewiesen wird, dass das Behältnis B nicht notwendigerweise mit dessen Längsachse parallel zur Schwerkraftrichtung angeordnet sein muss, sondern nur derart, dass der zweite Fluidanschluss F2 in Richtung der Schwerkraft „höher“ als der erste Fluidanschluss F1 angeordnet ist. Der Grund dafür wird nachstehend erläutert.The dosing device DV is described in more detail in FIG 2 shown. The 2 shows the metering DV according to 1a - 1c and serves for a more detailed explanation of its operating principle when used in a cleaning device RV according to 1d is used. It comprises a substantially perpendicular (in the + Z or -Z direction in FIG 1 ) or slightly obliquely arranged container B, which comprises a first fluid port F1 for receiving fluid or cleaning fluid from the fluid pump P, wherein the first fluid port F1 at the bottom BO of the container B is arranged. The dosing device DV also comprises a second fluid port F2, which is arranged in the upper portion of the container B and is connected to the output line LO. The second fluid port F2 is disposed higher than the first fluid port F1 in the vertical + Z / -Z direction, that is, in the direction of gravity. In 2 Furthermore, the direction of gravity is indicated, namely in the + Z or -Z direction, it being noted that the container B need not necessarily be arranged with its longitudinal axis parallel to the direction of gravity, but only such that the second fluid port F2 in the direction gravity is "higher" than the first fluid port F1. The reason will be explained below.

Die Dosiervorrichtung DV umfasst insbesondere eine als Schwebeeinrichtung ausgeführte Verschließeinrichtung SW innerhalb des Behältnisses B, die sich zwischen dem ersten Fluidanschluss F1 und dem zweiten Fluidanschluss F2 bewegt. Die Schwebeeinrichtung SW wird insbesondere durch einen mit der Pfeilrichtung angedeuteten Fluidfluss FF nach oben mitgerissen, wenn ein Fluidfluss FF von der Pumpe P stattfindet. Wenn kein Fluidfluss stattfindet, dann sinkt die Schwebeeinrichtung SW auf den ersten Fluidanschluss F1 zurück. Obwohl in 2 nicht spezifisch dargestellt, ist der zweite, höher liegende Fluidanschluss F2 und die Schwebeeinrichtung SW so ausgebildet, dass die Schwebeeinrichtung SW bei Kontaktierung des zweiten Fluidanschlusses F2 diesen verschließt.The metering device DV comprises, in particular, a closing device SW, which is embodied as a levitation device, within the container B, which moves between the first fluid port F1 and the second fluid port F2. The levitation device SW is entrained upward in particular by a fluid flow FF indicated by the arrow direction, when a fluid flow FF from the pump P takes place. If no fluid flow takes place, the levitation device SW drops back to the first fluid port F1. Although in 2 not specifically shown, the second, higher-lying fluid port F2 and the levitation device SW is formed so that the floating device SW closes when contacting the second fluid port F2 this.

Mittels des Fluidflusses FF wird also die (in 2 gestrichelt am Boden BO liegende) Schwebevorrichtung SW, die eine Art mitfließendes und bewegliches Verschließelement darstellt, durch den Fluidfluss FF nach oben mitgerissen, bis sie am oberen Fluidanschluss F2 (wieder gestrichelt gezeigt) zu liegen kommt und den Fluidanschluss F2 versperrt. Somit wird über die (vertikale bzw. senkrechte) Länge des Behältnisses B und über dessen Innenvolumen das pro Stoß benötigte Flüssigkeits- bzw. Fluidvolumen definiert. Durch die Schwerkraft liegt die Schwebeeinrichtung SW am Anfang am Boden BO auf. Das Gewicht der Schwebeeinrichtung SW ist bezüglich der Reinigungsflüssigkeit so eingestellt, dass sie einerseits von dem Fluss (bzw. der Strömung) der Flüssigkeit mit transportiert, d.h. mitgerissen, wird und andererseits in einer definierten Zeitperiode nach Verschließen des oberen Fluidanschlusses F2 und Ausschalten der Pumpe P wieder auf den unteren Fluidanschluss F1 zurückfällt bzw. zurücksinkt. So ist die Schwebeeinrichtung SW ähnlich wie ein im Benzintank angeordneter oder in einem Fensterscheiben-Reinigungsflüssigkeitsvorrat angeordneter Schwimmer, der jedoch so ausgebildet ist, dass er nicht auf der Flüssigkeitsoberfläche zur Flüssigkeitshöhenmessung schwimmt, sondern in der Reinigungsflüssigkeit eingetaucht ist, d.h. darin „schwebt“, und von einer Strömung dieser Flüssigkeit als eine Art bewegliches und mitfließendes, d.h. der Flüssigkeitsströmung folgendes Verschließelement, mitgerissen werden kann, aber durch die Schwerkraft auf den ersten Fluidanschluss F1 zurückfallen bzw. zurückschweben, d.h. zurücksinken, kann. Um dies zu erreichen kann die Schwebeeinrichtung SW ein spezifisches Gewicht aufweisen, welches höher ist als das spezifische Gewicht des durch das Behältnis B strömenden Fluids.By means of the fluid flow FF is thus the (in 2 dashed lying on the bottom BO) floating device SW, which is a kind mitfließendes and movable closing element, entrained by the fluid flow FF up until it comes to rest on the upper fluid port F2 (shown in dashed lines) and the fluid port F2 blocks. Thus, the (vertical or vertical) length of the container B and its inner volume defines the liquid or fluid volume required per shot. By gravity, the levitation SW is initially on the floor BO on. The weight of the levitation device SW is adjusted with respect to the cleaning liquid so that it on the one hand transported by the flow (or the flow) of the liquid with, ie entrained, and on the other hand in a defined period of time after closing the upper fluid port F2 and turning off the pump P. falls back to the lower fluid port F1 or sinks back. Thus, the levitation device SW is similar to a float disposed in the gasoline tank or disposed in a windowpane cleaning liquid reservoir, but formed so as not to float on the liquid surface for liquid height measurement but is immersed in the cleaning liquid, ie, "floats" therein from a flow of this liquid as a kind of movable and mitfließendes, ie the liquid flow following closing element, entrained, but by gravity on the first fluid port F1 fall back or float, ie sink back can. To achieve this, the levitation device SW may have a specific weight which is higher than the specific weight of the fluid flowing through the container B.

4 zeigt ein Verfahren zum dosierten Zuführen von Reinigungsflüssigkeit RF unter Verwendung der in 1 gezeigten Reinigungsvorrichtung RV mit der Dosiervorrichtung DV, die in 2 gezeigt ist. 4 shows a method for metered supply of cleaning liquid RF under Use of in 1 shown cleaning device RV with the metering device DV, which in 2 is shown.

Im Schritt S1 in 4 liegt die Schwebeeinrichtung SW auf dem unteren Fluidanschluss F1 auf, wie in 1 gezeigt (und wie in 2 mit der gestrichelt dargestellten Schwebeeinrichtung SW gezeigt). Wenn in diesem Zustand im Schritt S1 die Fluidpumpe P eingeschaltet wird, dann wird Reinigungsfluid RV aus dem Reinigungsfluidbehälter VR angesaugt und über die Zuleitungen VL und LI an den ersten Fluidanschluss F1 gepumpt bzw. zugeführt. Durch den Fluidfluss FF bewegt sich die Schwebeeinrichtung SW danach im Schritt S2 vom unteren Fluidanschluss F1 zum oberen Fluidanschluss F2 auf Grundlage der strömenden Flüssigkeit, d.h. das über der Schwebeeinrichtung SW befindliche Wasser bzw. Reinigungsfluid wird so lange gefördert, bis im Schritt S3 die Schwebeeinrichtung SW den oberen Anschluss F2 erreicht hat und diesen verschließt. Der Volumenstrom des Reinigungsfluids stoppt nun sogar dann, wenn die Pumpe weiterpumpt. Durch ein einmaliges Durchlaufen der Schritte S1 bis S3 wird somit eine definierte (d.h. dosierten) Menge der Reinigungsflüssigkeit RV an eine zu reinigende Vorrichtung, beispielsweise eine Linse oder ein optisches Fenster der Kamera K, geführt und die benötigte Wassermenge bzw. Reinigungsfluidmenge wird einfach durch die Länge des Behältnisses, den Durchmesser bzw. das Innenvolumen des Behälters eingestellt.In step S1 in FIG 4 the levitation device SW is located on the lower fluid port F1, as in 1 shown (and as in 2 shown with the floating device SW shown in dashed lines). If the fluid pump P is turned on in this state in step S1, then cleaning fluid RV is sucked from the cleaning fluid reservoir VR and pumped via the supply lines VL and LI to the first fluid port F1. As a result of the fluid flow FF, the levitation device SW moves in step S2 from the lower fluid connection F1 to the upper fluid connection F2 on the basis of the flowing liquid, ie the water or cleaning fluid above the levitation device SW is conveyed until the levitation device SW in step S3 has reached the upper port F2 and this closes. The volume flow of the cleaning fluid now stops even when the pump continues to pump. By a single passage through steps S1 to S3, a defined (ie metered) amount of the cleaning liquid RV is thus guided to a device to be cleaned, for example a lens or an optical window of the camera K, and the required amount of water or cleaning fluid is simply removed by the Length of the container, set the diameter or the internal volume of the container.

Wenn im Schritt S4 die Pumpe P ausgeschaltet wird, dann sinkt die Schwebeeinrichtung SW wieder auf den unteren Fluidanschluss F1 im Schritt S5 zurück. Die Pumpe wird dabei so lange ausgeschaltet gehalten (Pfad „ein“ im Schritt S5 und Schritt S4) bis die Schwebeeinrichtung SW am unteren Fluidanschluss F1 ankommt. Wie lange dies dauert, hängt, wie voranstehend bereits erwühnt, von der Art der Flüssigkeit, den Dimensionen des Behältnisses B und dem Gewicht der Schwebeeinrichtung SW ab, sowie davon, ob das Behältnis B direkt senkrecht (in der Schwerkraftrichtung) angeordnet ist oder möglicherweise schräg, wobei der zweite Fluidanschluss F2 in der Schwerkraftrichtung immer höher liegt als der erste Fluidanschluss F1.When the pump P is turned off in step S4, the levitation device SW returns to the lower fluid port F1 again in step S5. The pump is kept switched off (path "on" in step S5 and step S4) until the floating device SW arrives at the lower fluid port F1. How long this takes depends on the type of liquid, the dimensions of the container B and the weight of the levitation device SW, as well as on whether the container B is arranged directly perpendicular (in the direction of gravity) or possibly obliquely , wherein the second fluid port F2 in the direction of gravity is always higher than the first fluid port F1.

Wenn eine Ausführungsform der Dosiervorrichtung DV gewählt, ist, die horizontal oder sogar „überkopf“, d.h. um 180° umgedreht mit dem ersten Fluidanschluss in Schwerkraftrichtung oben, verwendet wird, dann werden im Schritt S5 die unter Bezugnahme auf 1c erläuterten Rückholmittel RM die Zurückholung der Schwebeeinrichtung SW an die Startposition STRT, z.B. den ersten Fluidanschluss F1, bewirken. Selbst wenn die Schwerkraft ausgenutzt wird, können die Rückholmittel RM zusätzlich vorgesehen sein. Mit den Rückholmitteln RM kann die Verschließeinrichtung (Schwebeeinrichtung) SW in jeder beliebigen Lage und Orientierung des Behältnisses an die Startposition im Schritt S5 zurückgeholt werden.If an embodiment of the metering device DV is selected which is used horizontally or even "overhead", ie, turned over 180 ° with the first fluid connection in the direction of gravity above, then in step S5, referring to FIG 1c explained return means RM the recovery of the levitation SW to the start position STRT, for example, the first fluid connection F1 cause. Even if the gravity is utilized, the return means RM may be additionally provided. With the return means RM, the closing device (levitation device) SW can be retrieved in any position and orientation of the container to the starting position in step S5.

Wenn die Schwebeeinrichtung SW auf dem unteren Fluidanschluss F1 zu liegen kommt, ist ein einmaliger Ausspritzvorgang abgeschlossen. Da die Pumpe P ausgeschaltet ist, fließt die Reinigungsflüssigkeit für den nächsten „Schuss“ am Rand der Schwebeeinrichtung SW vorbei und die Dosiervorrichtung DV ist somit für den nächsten Ausspritzvorgang einsatzbereit. Im Schritt S3, wenn die Schwebeeinrichtung SW den oberen Fluidanschluss F2 erreicht, ist das gesamte Flüssigkeitsvolumen oberhalb der Schwebeeinrichtung SW ausgespritzt worden, wobei jedoch in dem Zustand, bei dem die Schwebeeinrichtung SW am oberen Fluidanschluss F2 zu liegen kommt, bereits nach geströmte Flüssigkeit unterhalb der Schwebeeinrichtung SW das Behältnis B vorhanden ist. Wenn die Schwebeeinrichtung SW im Schritt S5 auf den unteren Fluidanschluss F1 „zurückgeschwebt“ d.h. „abgesunken“, oder mittels der Rückholmittel dorthin zurückbewegt worden ist, ist somit auch das gleiche Flüssigkeitsvolumen für den nächsten Ausstoß oberhalb der an dem unteren Fluidanschluss F1 liegenden Schwebeeinrichtung SW vorhanden. Somit kann in einem weiteren Schritt S6, wenn eine weitere Ausspritzung erforderlich ist, die Pumpe im Schritt S1 wieder eingeschaltet werden und die Schritte S1 bis S4 für einen weiteren Ausspritzvorgang wiederholt werden. Wie bereits erwähnt, hängt die Ausspritzfrequenz im Wesentlichen davon ab, wie lange die Schwebeeinrichtung SW benötigt, um auf den unteren Fluidanschluss F1 wieder zu liegen zu kommen. Es ist aber auch vorstellbar, dass dann, wenn eine höhere Ausspritzfrequenz zeitlich begrenzt benötigt wird, die Pumpe im Schritt S1 wieder zu einem Zeitpunkt eingeschaltet wird, an dem die Schwebeeinrichtung SW noch nicht vollständig am unteren Fluidanschluss F1 angekommen ist, zum Beispiel wenn sie sich noch in der (vertikalen) Mitte des Behältnisses B befindet.When the levitation device SW comes to rest on the lower fluid port F1, a one-time ejection process is completed. Since the pump P is switched off, the cleaning liquid for the next "shot" flows past the edge of the levitation device SW and the metering device DV is thus ready for the next ejection process. In step S3, when the levitation device SW reaches the upper fluid port F2, the entire fluid volume has been ejected above the levitation device SW, but in the state in which the levitation device SW comes to rest on the upper fluid port F2, already after the fluid has flowed below Floating device SW the container B is present. When the levitation device SW "floats" back to the lower fluid port F1 at step S5, that is, at the lower fluid port F1. "Has dropped", or has been moved back there by means of the return means, thus also the same volume of liquid for the next ejection is above the levitating device SW lying on the lower fluid port F1. Thus, in a further step S6, if a further ejection is required, the pump can be switched on again in step S1 and the steps S1 to S4 can be repeated for a further ejection process. As already mentioned, the ejection frequency essentially depends on how long the levitation device SW needs in order to come to rest on the lower fluid connection F1. However, it is also conceivable that if a higher ejection frequency is required for a limited time, the pump is turned on again in step S1 at a time at which the levitation SW has not yet fully arrived at the lower fluid port F1, for example when they are still in the (vertical) center of the container B is located.

Wenn die Pumpe beim Ausschalten der Pumpe S4 einen Rückfluss der Reinigungsflüssigkeit entgegengesetzt zum Fluidfluss FF in 1 verhindert, dann ist es völlig ausreichend lediglich die Pumpe abzuschalten und für einen erneuten Ausstoßvorgang wieder einzuschalten. Falls jedoch ein Rückfluss durch die Pumpe P stattfindet, sodass sich das Behältnis B entleeren könnte, dann muss noch ein weiteres Ventil VT im oder am unteren Anschluss F1 oder zumindest in der unteren Anschlussleitung LI vorgesehen sein. Insbesondere dann, wenn der obere und der untere Fluidanschluss gleichartig sind, muss unmittelbar vor der Dosiervorrichtung DV am unteren Fluidanschluss F1 ein Ventil montiert werden. Dieses verhindert dann primär das Leerlaufen der Dosiervorrichtung DV und sekundär ein „Festklemmen“ der Schwebeeinrichtung SW am oberen Anschlussstück F2, hervorgerufen durch Bläheffekte, und damit wird eine „Druckerhaltung“ in der zuführenden Leitung L1 in Verbindung mit dem Ventil VT (siehe beispielsweise in 6), welches als Rückschlagventil ausgebildet ist, erreicht. Die Bläheffekte müssen insbesondere dann berücksichtigt werden, wenn es sich bei den Zuleitungen VL, LI und LO um Schlauchleitungen, z.B. aus Kunststoff, Gummi bzw. EPDM, handelt, die typischerweise für die Zuführung von Reinigungsflüssigkeit im Fahrzeugbereich verwendet werden. So stellt ein Rückschlagventil in vorteilhafter Weise sicher, dass keine Reinigungsflüssigkeit zurückfließt und das Behältnis für einen erneuten Ausstoß vollständig gefüllt bleibt.When the pump turns off the pump S4 a return flow of the cleaning liquid opposite to the fluid flow FF in 1 prevented, then it is completely sufficient to turn off the pump and turn on again for a new ejection process. However, if there is a backflow through the pump P, so that the container B could empty, then another valve VT must be provided in or at the lower port F1 or at least in the lower connecting line LI. In particular, if the upper and the lower fluid connection are the same, a valve must be mounted directly in front of the dosing device DV at the lower fluid connection F1. This then prevents primarily the idling of the metering device DV and secondarily a " Clamping "of the levitation device SW at the upper connector F2, caused by blowing effects, and thus a" pressure maintenance "in the feeding line L1 in conjunction with the valve VT (see, for example, in FIG 6 ), which is designed as a check valve, achieved. The blowing effects must be taken into account in particular when the supply lines VL, LI and LO are hose lines, eg made of plastic, rubber or EPDM, which are typically used for supplying vehicle cleaning fluid. Thus, a check valve advantageously ensures that no cleaning liquid flows back and the container remains completely filled for a new discharge.

Wie voranstehend erläutert wird bei der Reinigungsvorrichtung RV mit der erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung DV gemäß der Ausführungsform in 2 ein Rückfall der Schwebeeinrichtung SW auf den ersten Fluidanschluss F1 durch die Schwerkraft bewirkt. Somit ist es erforderlich, dass der zweite Fluidanschluss F2 – in Schwerkraftrichtung gesehen – höher angeordnet ist als erste Fluidanschluss F1. Dabei ist es aber nicht unbedingt notwendig, wie bereits voranstehend erwähnt, dass das Behältnis B mit seiner Längsachse explizit senkrecht (vertikal) steht. Zudem wird beispielsweise beim Einbau in ein Fahrzeug und insbesondere bei Bewegung des Fahrzeugs nicht immer gewährleistet sein, dass das Behältnis B bei der Verwendung tatsächlich senkrecht steht. So wird der Ausdruck „senkrecht“ so verstanden, dass er im Wesentlichen senkrecht bedeutet und auch eine geringfügig schräge Anordnung (zur Schwerkraftrichtung) möglich ist, solange der zweite Fluidanschluss höher als der erste Fluidanschluss (in der Schwerkraftrichtung) ist.As explained above, in the cleaning device RV with the inventive dosing device DV according to the embodiment in 2 causes a relapse of the levitation SW on the first fluid port F1 by gravity. Thus, it is necessary that the second fluid port F2 - seen in the direction of gravity - is arranged higher than the first fluid port F1. However, it is not absolutely necessary, as already mentioned above, that the container B is explicitly vertical (vertical) with its longitudinal axis. In addition, for example, when installed in a vehicle and in particular during movement of the vehicle will not always be guaranteed that the container B is actually vertical when using. Thus, the term "perpendicular" is understood to mean substantially perpendicular and also a slightly oblique arrangement (to the direction of gravity) is possible as long as the second fluid port is higher than the first fluid port (in the direction of gravity).

WEITERE AUSFÜHRUNGSFORMEN DER DOSIERVORRICHTUNGFURTHER EMBODIMENTS OF THE DOSING DEVICE

Die in 1 gezeigt Dosiervorrichtung DV kann, wie schematisch in 2 gezeigt, ein senkrecht stehender zylindrischen Körper Z für das Behältnis umfassen, wobei der erste Fluidanschluss F1 am unteren Ende BO des Zylinders Z angeordnet ist und der zweite Fluidanschluss F2 am oberen Ende des Zylinders Z angeordnet ist. Die innere Geometrie des Behältnisses B ist aber nicht auf einen zylindrischen Körper Z beschränkt, sondern kann beispielsweise auch rechteckförmig ausgeführt sein. Wenn jedoch Schlauchleitungen verwendet werden, wird typischerweise auch für das Behältnis B ein zylindrischer Körper Z verwendet.In the 1 shown dosing device DV, as shown schematically in 2 shown, a vertical cylindrical body Z comprise for the container, wherein the first fluid port F1 at the lower end BO of the cylinder Z is arranged and the second fluid port F2 at the upper end of the cylinder Z is arranged. The inner geometry of the container B is not limited to a cylindrical body Z, but may for example also be designed rectangular. However, when tubing is used, a cylindrical body Z is also typically used for the container B.

In 2 ist zudem die Öffnung des zweiten Fluidanschlusses F2 in der Längsrichtung LR des Behältnisses B angeordnet, d.h. in der Strömungsrichtung. In 2 ist auch der untere Anschluss bzw. die Öffnung des unteren Anschlusses in der Längsrichtung LR des Behältnisses B angeordnet.In 2 In addition, the opening of the second fluid port F2 in the longitudinal direction LR of the container B is arranged, ie in the flow direction. In 2 Also, the lower terminal and the opening of the lower terminal in the longitudinal direction LR of the container B is arranged.

Gemäß einer anderen Ausführungsform der Dosiervorrichtung DV, wie in 3 gezeigt, kann der erste und/oder der zweite Fluidanschluss auch anders ausgebildet sein, nämlich derart, dass die Öffnung(en) in einer zur Längsrichtung LR im Wesentlichen senkrechten Richtung angeordnet ist(sind). D.h., wie in 3 gezeigt, die Schwebeeinrichtung SW hat beispielsweise eine derartige Konfiguration, dass sie bei Erreichen der oberen Endfläche OE des Behältnisses B die Öffnung des zweiten Fluidanschlusses F2 mit einer Seitenfläche SR und nicht mit seiner oberen Oberfläche OS verschließt. Gleichermaßen, wie gestrichelt am unteren Ende UE in 3 gezeigt, kann auch der untere Fluidanschluss F1 mit seiner Öffnung so angeordnet werden, dass er durch eine Seitenfläche SR der Schwebeeinrichtung verschlossen wird. Ein Durchschnittsfachmann kann die Schwebeeinrichtung SW sowie die Fluidanschlüsse F1 und F2 derart ausbilden, dass die Schwebeeinrichtung SW beim Erreichen des oberen Endes OE den zweiten Fluidanschluss F2 verschließt, wobei 2 und 3 nur zwei beispielhafte Ausführungsformen davon zeigen.According to another embodiment of the dosing device DV, as in 3 1, the first and / or the second fluid connection can also be designed differently, namely such that the opening (s) is (are) arranged in a direction substantially perpendicular to the longitudinal direction LR. Ie, as in 3 For example, the levitation device SW has such a configuration that when it reaches the upper end surface OE of the container B, it closes the opening of the second fluid port F2 with a side surface SR and not with its upper surface OS. Similarly, as indicated by dashed lines at the bottom UE in 3 2, the lower fluid port F1 with its opening can also be arranged such that it is closed by a side surface SR of the levitation device. A person of ordinary skill in the art can form the levitation device SW and the fluid connections F1 and F2 in such a way that the levitation device SW closes the second fluid connection F2 when it reaches the upper end OE, wherein 2 and 3 only two exemplary embodiments thereof show.

Wie in 2 und 3 gezeigt ist es ferner vorteilhaft, wenn die Querschnittsform (zum Beispiel zylindrisch) der Schwebeeinrichtung SW im Wesentlichen der Querschnittsform des Behältnisses B angepasst ist, sodass die Schwebeeinrichtung SW bei einem Fluidfluss FF durch das Behältnis B von dem ersten Fluidanschluss F1 am Boden BO zum zweiten Fluidanschluss F2 am oberen Ende OE bewegbar ist. Wenn also beispielsweise das Behältnis B ein Zylinders Z ist, dann kann die Schwebeeinrichtung SW als kreisförmiges Plättchen oder allgemein kreisförmig ausgebildet sein. In diesem Fall ist es vorteilhaft, wenn das kreisförmige Plättchen durch eine nachstehend noch beschriebene Führungseinrichtung von einem Verkippen abgehalten wird. Genauso kann die Schwebeeinrichtung SW aber auch, wenn das Behältnis B viereckig oder als Vieleck ausgeführt ist, entsprechend viereckig oder vieleckig ausgebildet sein. Eine eckige Ausbildung kann vorteilhaft sein, um ein Verkippen einer plattenförmigen ausgeführten Schwebeeinrichtung SW zu verhindern, wobei auch hier eine Führungseinrichtung vorteilhaft ist.As in 2 and 3 it is also advantageous if the cross-sectional shape (for example cylindrical) of the levitation device SW is substantially adapted to the cross-sectional shape of the container B, so that the levitation device SW at a fluid flow FF through the container B from the first fluid port F1 at the bottom BO to the second fluid port F2 is movable at the upper end OE. For example, if the container B is a cylinder Z, then the levitation SW may be formed as a circular plate or generally circular. In this case, it is advantageous if the circular plate is prevented from tilting by a guide device which will be described below. In the same way, however, the levitation device SW can also have a square or polygonal shape if the container B is quadrangular or polygonal. An angular configuration may be advantageous in order to prevent tilting of a plate-shaped floating device SW, wherein a guide device is also advantageous here.

Wie sich ferner aus 2 und 3 entnehmen lässt ist der Außendurchmesser der Schwebeeinrichtung SW geringfügig kleiner als der Innendurchmesser des Behältnisses B. Um ein Hinaufgleiten und Hinabgleiten der Schwebeeinrichtung SW zu ermöglichen, ist es aber durchaus auch vorstellbar, dass um den Außendurchmesser der Schwebeeinrichtung SW herum eine Art Membran angeordnet ist, die flexibel ist aber dennoch zwischen der Außenseite der Membran und der Innenfläche des Behältnisses B einen Fluiddurchgang erlaubt, da ansonsten beim Zurückfallen („Zurückschweben“) der Schwebeeinrichtung SW keine erneute Fluidmenge oberhalb der Schwebeeinrichtung SW vorhanden wäre. Der Durchmesser der Schwebeeinrichtung SW ist also vorteilhaft immer geringfügig kleiner als der Innendurchmesser des Behälters B.As further out 2 and 3 The outer diameter of the levitation device SW can be seen to be slightly smaller than the inner diameter of the container B. In order to allow the levitation device SW to slide up and down, it is quite conceivable that a type of membrane is arranged around the outer diameter of the levitation device SW but is still flexible between the outside of the membrane and the inner surface of the Container B allows a fluid passage, otherwise there would be no additional amount of fluid above the floating device SW when falling back ("floating") of the levitation SW. The diameter of the levitation device SW is thus always advantageously slightly smaller than the inner diameter of the container B.

In 5 zeigt eine weitere Ausführungsform der Dosiervorrichtung DV, bei der die Schwebeeinrichtung SW als eine Kugel KU ausgeführt ist und das Behältnis B als Hohlraumzylinder Z ausgeführt ist, ähnlich wie in 1c mit den Rückholmitteln RM. Die Kugel KU kann beispielsweise eine nichtrostende Metallkugel sein. Eine typische Abmessung ist in der Größenordnung von einigen Millimetern, je nach Durchmesser des Behältnisses. 5 zeigt eine Ausführungsform, bei der der obere und untere Fluidanschluss F1, F2 in der Form eines Pfropfens ausgebildet ist, mit einem Durchführungsloch L, welches von der Kugel KU, wenn sie den oberen Fluidanschluss F1 erreicht, verschlossen werden kann. Der Zustand A zeigt den Zustand, bei dem der Zylinder Z mit Flüssigkeit gefüllt ist und die Kugel KU am unteren Fluidanschluss F1 anliegt. Im Zustand B fördert die Pumpe Reinigungsflüssigkeit und, wie in 5 gezeigt, die Kugel KU wird vom unteren Fluidanschluss F2 zum oberen Fluidanschluss F1 transportiert, wonach im Zustand C die Kugel bei laufender Pumpe den Durchfluss von Flüssigkeit am oberen Fluidanschluss F2 statt. Somit wird beim Übergang vom Zustand A zum Zustand B und zum Zustand C ein gesamtes Zylindervolumen ausgestoßen, wobei die Dosiervorrichtung DV nach dem Zustand C zum Zustand A zurückgekehrt, wenn die Pumpe ausgeschaltet wird und die Kugel KU somit wieder auf dem ersten Fluidanschluss F1 zurückfällt. Im Zustand C wird die Kugel KU bei eingeschalteter Pumpe P den oberen Fluidanschluss F2 verschließen, bis die Pumpe P ausgeschaltet wird. Die Pumpe sollte somit so lange ausgeschaltet werden, bis – in Abhängigkeit von dem Gewicht der Kugel KU, der vertikalen oder leicht schrägen Anordnung, und der Zähigkeit der Flüssigkeit – die Kugel KU wieder auf dem unteren Fluidanschluss F1 zu liegen kommt. Allerdings können, wie in 5 gezeigt, Standardanschlüsse für den Fluidanschluss F1 und den Fluidanschluss F2 verwendet werden. In vorteilhafter Weise können der Einfachheit halber und aus Kostengründen anstelle eines Zylinders auch ein in der Länge bestimmt langes Stück SRA-EPDM Leitung mit einer nichtrostenden Metallkugel verwendet werden. Ein Beispiel davon ist in 6 gezeigt. Somit wird über die Länge des Zylinders bzw. des Schlauches und damit über dessen Innenvolumen die entsprechend benötigte Wassermenge definiert. In 5 shows a further embodiment of the metering device DV, in which the floating device SW is designed as a ball KU and the container B is designed as a cavity cylinder Z, similar to in 1c with the return means RM. The ball KU may be, for example, a stainless metal ball. A typical dimension is on the order of a few millimeters, depending on the diameter of the container. 5 shows an embodiment in which the upper and lower fluid port F1, F2 is formed in the form of a plug, with a through hole L, which can be closed by the ball KU when it reaches the upper fluid port F1. The state A shows the state in which the cylinder Z is filled with liquid and the ball KU is applied to the lower fluid port F1. In state B, the pump promotes cleaning fluid and, as in 5 shown, the ball KU is transported from the lower fluid port F2 to the upper fluid port F1, after which in state C, the ball with the pump running, the flow of liquid at the upper fluid port F2 instead. Thus, in the transition from state A to state B and to state C, an entire cylinder volume is expelled, the doser DV returning to state A after state C when the pump is turned off and the ball KU thus falling back on the first fluid port F1. In state C, the ball KU is closed with the pump P on the upper fluid port F2 until the pump P is turned off. The pump should thus be turned off until - depending on the weight of the ball KU, the vertical or slightly oblique arrangement, and the viscosity of the liquid - the ball KU comes to rest on the lower fluid port F1. However, as in 5 shown, standard connections for the fluid port F1 and the fluid port F2 can be used. Advantageously, for simplicity and cost reasons instead of a cylinder and a length determined long piece of SRA-EPDM cable can be used with a stainless metal ball. An example of this is in 6 shown. Thus, the correspondingly required amount of water is defined over the length of the cylinder or the hose and thus on the internal volume.

Die Dosiervorrichtung DV muss, wie voranstehend bereits beschrieben, nicht notwendigerweise senkrecht oder im Wesentlichen senkrecht betrieben werden. Sie muss auch nicht luftleer betrieben werden. Um zu verhindern, dass sich der Innenraum des Behälters B entleert und somit ein Lufteinfluss entsteht, kann in vorteilhafter Weise am Eingang des unteren Fluidanschluss F1 ein Rückschlagventil VT vorgesehen sein, das ebenfalls in 6 gezeigt.As already described above, the metering device DV does not necessarily have to be operated vertically or essentially vertically. It also does not have to be evacuated. In order to prevent that the interior of the container B emptied and thus an air influence arises, may advantageously be provided at the entrance of the lower fluid port F1, a check valve VT, which also in 6 shown.

Wie sich der 2 und der 5 entnehmen lässt, arbeitet die Dosiervorrichtung DV der vorliegenden Erfindung ähnlich wie ein Kolben ohne Kolbenstange. D.h. die Bewegung des Kolbens (der Schwebeeinrichtung SW) nach oben durch eine Kolbenstange wird durch eine Bewegung der Schwebeeinrichtung SW durch den Fluidfluss selbst ersetzt. Das Zurückziehen des Kolbens durch Zurückziehen einer Kolbenstange wird durch das Absinken der Kugel KU durch die Schwerkraft passiv oder durch Rückholmittel RM aktiv ersetzt. Somit stellt die vorliegende Erfindung eine Dosiervorrichtung DV bereit, die kostengünstig und in einer einfachen Weise aufgebaut werden kann.How is the 2 and the 5 can be seen, the dosing device DV of the present invention works much like a piston without a piston rod. That is, the movement of the piston (the levitation device SW) upward by a piston rod is replaced by a movement of the levitation device SW by the fluid flow itself. The retraction of the piston by retraction of a piston rod is passively replaced by the sinking of the ball KU by gravity or actively by return means RM. Thus, the present invention provides a metering device DV that can be constructed inexpensively and in a simple manner.

WEITERE AUSFÜHRUNGSFORMEN DER ERFINDUNGFURTHER EMBODIMENTS OF THE INVENTION

Wie bereits voranstehend erwähnt muss die Schwebeeinrichtung SW nicht notwendigerweise als Kugel KU ausgeführt werden, wobei in vorteilhafter Weise nur erforderlich ist, dass die Querschnittsform der Schwebeeinrichtung im Wesentlichen der Querschnittsform des Behältnisses angepasst ist, sodass die Schwebeeinrichtung SW bei einem Fluidfluss FF durch das Behältnis B von unten nach oben transportiert wird (mitgerissen wird) und von oben nach unten zurückfallen kann. Deshalb ist es besonders vorteilhaft, wenn das Behältnis B als Zylinder Z ausgeführt ist und die Schwebeeinrichtung SW als Kugel KU ausgeführt ist. As already mentioned above, the levitation device SW does not necessarily have to be designed as a ball KU, in which case it is only necessary that the cross-sectional shape of the levitation device be substantially adapted to the cross-sectional shape of the container, so that the levitation device SW passes through the container B in the case of a fluid flow FF from bottom to top is transported (entrained) and can fall back from top to bottom. Therefore, it is particularly advantageous if the container B is designed as a cylinder Z and the floating device SW is designed as a ball KU.

Jedoch ist es vorteilhaft, wie in 7a gezeigt, wenn das Behältnis B, zum Beispiel der Zylinder Z, und die Schwebeeinrichtung SW derart aneinander angepasst sind, dass eine Führungseinrichtung G1 bzw. G2 gebildet wird, die bewirkt, dass eine Führung der Kugel bzw. der Schwebeeinrichtung SW in der Längsrichtung des Behältnisses bewirkt wird. Zum Beispiel können zwei gegenüberliegende Vorsprünge G1 an der Innenwand des Zylinders Z vorgesehen sein, beispielsweise eine in der Längsrichtung des Zylinders Z verlaufende Rippe. Die Schwebeeinrichtung SW, zum Beispiel die Kugel KU, ist entsprechend mit einer längsverlaufenden Aussparung versehen, die in die Rippe G1 eingreift. Somit wird eine Führungseinrichtung durch die Rippe G1 und die Aussparung gebildet.However, it is beneficial as in 7a shown, when the container B, for example, the cylinder Z, and the levitation SW are adapted to each other such that a guide means G1 or G2 is formed, which causes a guide of the ball or the levitation SW in the longitudinal direction of the container is effected. For example, two opposing protrusions G1 may be provided on the inner wall of the cylinder Z, for example, a rib extending in the longitudinal direction of the cylinder Z. The levitation device SW, for example the ball KU, is correspondingly provided with a longitudinal recess which engages in the rib G1. Thus, a guide means is formed by the rib G1 and the recess.

7b zeigt noch eine andere Ausführungsformen, bei der eine Aussparung G2 am Innenzylinder Z gebildet ist, wobei die Kugel KU Vorsprünge aufweist, die in die Ausnehmung G2 eingreifen. Damit kann eine Verkantung der Schwebeeinrichtung SW, insbesondere dann, wenn sie als eine Art plättchenartiger Kolben ausgeführt ist, verhindert werden; zum Beispiel kann ein Verkanten oder Verklemmten verhindert werden. Trotz der Bereitstellung der Führungseinrichtung G1, G2 kann jedoch noch Flüssigkeit an der Kugel KU vorbeiströmen, da auch in 7a und 7b an den Führungseinrichtungen G1, G2 ein geringfügiger Spalt vorhanden ist, da der Außendurchmesser der Schwebeeinrichtung SW geringfügig kleiner als der Innendurchmesser des Behältnisses B ist. Der Durchschnittsfachmann kann andere geometrisch ausgebildete Führungseinrichtungen außer die in 7A und 7B gezeigten auf Grundlage der Lehre der vorliegende Beschreibung ausbilden. 7b shows yet another embodiment in which a recess G2 is formed on the inner cylinder Z, wherein the ball KU has projections which engage in the recess G2. Thus, a tilting of the levitation device SW, in particular when it is designed as a kind of plate-like piston, can be prevented; For example, jamming or jamming can be prevented. Despite the provision of the guide device G1, G2 but liquid can still flow past the ball KU, as well as in 7a and 7b a slight gap is present on the guide devices G1, G2, since the outer diameter of the levitation device SW is slightly smaller than the inner diameter of the container B. One of ordinary skill in the art may use other geometrically-shaped guide means other than those in FIG 7A and 7B form based on the teaching of the present specification.

Schließlich kann die Dosiervorrichtung DV auch so ausgeführt sein, dass das Behältnis B an der Stoppposition STOP mit Flussstoppmitteln versehen ist, die ausgebildet sind bei Kontaktierung durch die Verschließeinrichtung SW den Fluidfluss in Richtung zum zweiten Fluidanschluss F2 hin zu stoppen. Diese können, wie bereits erwähnt, einen Kontakt oder eine mechanische Einrichtung umfassen, die den Fluidfluss stoppen, wenn die Verschließeinrichtung SW an der Stoppposition ankommt.Finally, the metering device DV can also be designed so that the container B is provided at the stop position STOP with flow stop means which are formed upon contact by the closing device SW to stop the flow of fluid toward the second fluid port F2. As already mentioned, these can comprise a contact or a mechanical device which stops the fluid flow when the closing device SW arrives at the stop position.

GEWERBLICHE ANWENDBARKEITINDUSTRIAL APPLICABILITY

Wie voranstehend beschrieben ist ein besonderer Anwendungsbereich der vorliegenden Erfindung im Automobilbereich, bei dem Kameras oder andere leicht verschmutzende Flächen, wie zum Beispiel Scheinwerfer etc. oder Windschutzscheiben, gereinigt werden müssen, wobei eine Dosiervorrichtung eingesetzt wird, um definierte Mengen von Reinigungsflüssigkeit ausspritzen zu können. Jedoch ist der Anwendungsbereich der Erfindung nicht nur auf das Ausspritzen von Reinigungsflüssigkeit beschränkt und auch nicht auf das Säubern von Oberflächen. Das Prinzip der Findung kann genauso auf das Ausspritzen oder Weiterleiten von Öl oder anderen Flüssigkeiten oder Fluids, zum Beispiel zur Schmierung von Teilen verwendet werden. Somit ist das Anwendungsgebiet der Findung nicht auf nur den Reinigungsaspekt beschränkt.As described above, a particular field of application of the present invention is in the automotive field, where cameras or other lightly polluting surfaces, such as headlamps, etc., or windshields, must be cleaned using a metering device to eject defined amounts of cleaning fluid. However, the scope of the invention is not limited only to the ejection of cleaning liquid and not to the cleaning of surfaces. The principle of finding can also be used for ejecting or transferring oil or other liquids or fluids, for example for the lubrication of parts. Thus, the field of application of the invention is not limited to only the cleaning aspect.

Claims (23)

Dosiervorrichtung (DV) für eine Reinigungsvorrichtung (RV), umfassend: a) ein Behältnis (B) mit einem ersten Fluidanschluss (F1) zum Empfang von Fluid (F) von einer Fluidpumpe (P) und mindestens einem zweiten Fluidanschluss (F2) zur Abgabe von Fluid (F); und b) eine Verschließeinrichtung (SW), die innerhalb des Behältnisses (B) bewegbar angeordnet ist; c) wobei das Behältnis (B) und die Verschließeinrichtung (SW) so ausgebildet sind, dass die Verschließeinrichtung (SW) durch einen Fluidflusses durch das Behältnis (B) von dem ersten zu dem zweiten Fluidanschluss (F1, F2) von einer Startposition (START) an eine Stoppposition (STOP) bewegbar ist; und d) das Behältnis (B) und die Verschließeinrichtung (SW) so ausgebildet sind, dass die Verschließeinrichtung (SW) an der Stoppposition (STOP) die Abgabe des Fluidflusses vom zweiten Fluidanschluss (F2) stoppt.Dosing device (DV) for a cleaning device (RV), comprising: a) a container (B) having a first fluid port (F1) for receiving fluid (F) from a fluid pump (P) and at least one second fluid port (F2) for delivering fluid (F); and b) a closing device (SW), which is arranged movably within the container (B); c) wherein the container (B) and the closing device (SW) are formed so that the closing device (SW) by a fluid flow through the container (B) from the first to the second fluid port (F1, F2) from a start position (START ) is movable to a stop position (STOP); and d) the container (B) and the closing device (SW) are formed so that the closing device (SW) stops the delivery of fluid flow from the second fluid port (F2) at the stop position (STOP). Dosiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältnis (B) und die Verschließeinrichtung (SW) so ausgebildet sind, dass die Verschließeinrichtung (SW) nach Stoppen des Fluidflusses an der Stoppposition (STOP) an die Startposition (STRT) zurückbewegbar ist. Dosing device according to claim 1, characterized in that the container (B) and the closing device (SW) are formed so that the closing device (SW) after stopping the fluid flow at the stop position (STOP) to the start position (STRT) is moved back. Dosiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stoppposition (STOP) in der Schwerkraftrichtung höher als die Startposition (START) angeordnet ist.Dosing device according to claim 1, characterized in that the stop position (STOP) is arranged higher in the direction of gravity than the starting position (START). Dosiervorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der erste Fluidanschluss (F1) an der Startposition (START) des Behältnisses (B) und der zweite Fluidanschluss (F2) an der Stoppposition (STOP) angeordnet ist.Dosing device according to claim 1, characterized in that the first fluid port (F1) at the start position (START) of the container (B) and the second fluid port (F2) at the stop position (STOP) is arranged. Dosiervorrichtung nach Anspruch 1.1 oder 1.2, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältnis (B) mit Rückholmitteln (RM) versehen ist, die die Verschließeinrichtung (SW) von der Stoppposition (STOP) an die Startposition (STRT) zurückholt.Dosing device according to claim 1.1 or 1.2, characterized in that the container (B) with return means (RM) is provided which retrieves the closing device (SW) from the stop position (STOP) to the start position (STRT). Dosiervorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückholmittel (RM) eine Rückholfeder (RM) umfassen, über die die Verschließeinrichtung (SW) mit dem Behältnis (B) an der Startposition (STRT) verbunden ist.Dosing device according to claim 5, characterized in that the return means (RM) comprise a return spring (RM), via which the closing device (SW) to the container (B) at the start position (STRT) is connected. Dosiervorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschließeinrichtung (SW) magnetisch ist und die Rückholmittel (RM) einen Elektromagneten oder einen Magneten umfasst, der/die Verschließeinrichtung (SW) magnetisch anzieht.Dosing device according to claim 5, characterized in that the closing device (SW) is magnetic and the return means (RM) comprises an electromagnet or a magnet which magnetically attracts the closing device (SW). Dosiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stoppposition (STOP) die Position des zweiten Fluidanschlusses (F2) ist, wobei der zweite Fluidanschluss (F2) und die Verschließeinrichtung (SW) so ausgebildet sind, dass die Verschließeinrichtung (SW) bei Kontaktierung des zweiten Fluidanschlusses (F2) diesen verschließt und dadurch den Fluidfluss stoppt. Dosing device according to claim 1, characterized in that the stop position (STOP), the position of the second fluid port (F2), wherein the second fluid port (F2) and the closing device (SW) are formed so that the closing device (SW) upon contacting the second fluid port (F2) closes this and thereby stops the flow of fluid. Dosiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältnis (B) an der Stoppposition (STOP) mit Flussstoppmitteln versehen ist, die ausgebildet sind bei Kontaktierung durch die Verschließeinrichtung (SW) den Fluidfluss in Richtung zum zweiten Fluidanschluss (F2) hin zu stoppen.Dosing device according to claim 1, characterized in that the container (B) at the stop position (STOP) with flow stop means is provided, which are formed when contacting by the closing device (SW) to stop the flow of fluid toward the second fluid port (F2). Dosiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältnis (B) ein senkrecht stehender zylindrischer Körper (Z) ist, wobei der erste Fluidanschluss (F1) am unteren Ende des Zylinders (Z) angeordnet ist und der zweite Fluidanschluss (F2) am oberen Ende des Zylinders (Z) angeordnet ist.Dosing device according to claim 1, characterized in that the container (B) is a vertical cylindrical body (Z), wherein the first fluid port (F1) at the lower end of the cylinder (Z) is arranged and the second fluid port (F2) at the top End of the cylinder (Z) is arranged. Dosiervorrichtung nach Anspruch 1 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung des ersten und/oder zweiten Fluidanschlusses (F1; F2) in der Längsrichtung (LR) des Behältnisses (B) angeordnet ist.Dosing device according to claim 1 or 10, characterized in that the opening of the first and / or second fluid port (F1, F2) in the longitudinal direction (LR) of the container (B) is arranged. Dosiervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung des ersten und/oder zweiten Fluidanschlusses (F1; F2) in einer zur Längsrichtung (Z) senkrechten Richtung (X, Y) des Behältnisses (B) angeordnet ist.Dosing device according to claim 1 or 2, characterized in that the opening of the first and / or second fluid port (F1, F2) in a direction perpendicular to the longitudinal direction (Z) direction (X, Y) of the container (B) is arranged. Dosiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Querschnittsform (SF) der Verschließeinrichtung (SW) im Wesentlichen der Querschnittsform (BF) des Behältnisses (B) angepasst ist, so dass die Verschließeinrichtung (SW) bei einem Fluidfluss (FF) durch das Behältnis (B) von dem ersten Fluidanschluss (F1) am Boden (BO) zum zweiten Fluidanschluss (F2) bewegbar ist. Dosing device according to claim 1, characterized in that the cross-sectional shape (SF) of the closing device (SW) is substantially adapted to the cross-sectional shape (BF) of the container (B), so that the closing device (SW) at a fluid flow (FF) through the container (B) is movable from the first fluid port (F1) at the bottom (BO) to the second fluid port (F2). Dosiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Außendurchmesser (ZK) der Verschließeinrichtung (SW) geringfügig kleiner als der Innendurchmesser (DK) des Behältnisses (B) ist.Dosing device according to claim 1, characterized in that the outer diameter (ZK) of the closing device (SW) is slightly smaller than the inner diameter (DK) of the container (B). Dosiervorrichtung nach Anspruch 1 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschließeinrichtung (SW) ein spezifisches Gewicht aufweist, welches höher ist als das spezifische Gewicht des durch das Behältnis (B) strömenden Fluids.Dosing device according to claim 1 or 13, characterized in that the closing device (SW) has a specific weight which is higher than the specific weight of the fluid flowing through the container (B). Dosiervorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschließeinrichtung (SW) eine Kugel (KU).Dosing device according to claim 10, characterized in that the closing device (SW) a ball (KU). Dosiervorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass Fluid eine Reinigungsflüssigkeit ist und die Kugel (K) eine Kugel aus rostfreiem Stahl ist.Dosing device according to claim 16, characterized in that fluid is a cleaning fluid and the ball (K) is a stainless steel ball. Dosiervorrichtung nach Anspruch 1 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältnis (B) eine Führungseinrichtung (G1, G2) an der Behältnis-Innenseite aufweist und die Verschließrichtung (SW) ausgebildet ist, um in die Führungseinrichtung (G1, G2) einzugreifen, um darin geführt zu werden.Dosing device according to claim 1 or 13, characterized in that the container (B) has a guide device (G1, G2) on the container inside and the closing direction (SW) is formed to engage in the guide means (G1, G2) to to be guided in it. Dosiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Fluidanschluss (F1) ein Ventil (VT) umfasst.Dosing device according to claim 1, characterized in that the first fluid port (F1) comprises a valve (VT). Reinigungsvorrichtung (RV), umfassend: a) einen Reinigungsfluidbehälter (VR); b) eine mit dem Reinigungsfluidbehälter (VR) verbundene Fluidpumpe (P) zum Ansaugen von Reinigungsfluid (RF) aus dem Reinigungsfluidbehälter (VR) und zum Pumpen des Reinigungsfluids an eine Ausgangsleitung (LI); und c) eine mit der Ausgangsleitung (IO) an ihrem ersten Fluidanschluss (F1) verbundene Dosiervorrichtung (DV) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1–11, und d) eine Steuereinrichtung (ST), die die Fluidpumpe (P) für einen intermittierenden Betrieb zum stoßweisen Ausbringen von Reinigungsfluid von dem zweiten Fluidanschluss (F2) ansteuert. Cleaning device (RV), comprising: a) a cleaning fluid container (VR); b) a fluid pump (P) connected to the cleaning fluid reservoir (VR) for drawing cleaning fluid (RF) from the cleaning fluid reservoir (VR) and pumping the cleaning fluid to an exit line (LI); and c) a with the output line (IO) at its first fluid port (F1) connected to the dosing device (DV) according to one or more of claims 1-11, and d) a control device (ST), which drives the fluid pump (P) for an intermittent operation for the intermittent discharge of cleaning fluid from the second fluid port (F2). Reinigungsvorrichtung (RV) nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluidpumpe (P) eine SWA oder SRA Fluidpumpe (P) ist.Cleaning device (RV) according to claim 20, characterized in that the fluid pump (P) is a SWA or SRA fluid pump (P). Verfahren zum dosierten Zuführen von Reinigungsfluid (RF) an eine zu reinigende Vorrichtung (K) mittels einer Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 20 oder 21, umfassend die folgenden Schritte: a) Einschalten (S1) der Fluidpumpe (P) zum Ansaugen von Reinigungsfluid (RF) aus dem Reinigungsfluidbehälter (VR) und zum Pumpen des angesaugten Reinigungsfluids (RF) an den ersten Fluidanschluss (F1); b) Fortsetzen (S2, S3) des Pumpvorgangs a) bis die Verschließeinrichtung (SW), mitgerissen von dem durch das Behältnis (B) fließende Reinigungsfluid, von der Startposition (START) an die Stoppposition (STOP) bewegt ist und die Abgabe den Fluidflusses vom zweiten Fluidanschluss (F2) stoppt; und c) Ausschalten (S4, S5) der Pumpe (P) zum Aussetzen (S4) des Pumpvorgangs für eine vorgegebene Zeitperiode, in der die Verschließeinrichtung (SW) nach Ausschalten der Pumpe (P) an die Stoppposition (STOP) zurückbewegt wird. Method for the metered supply of cleaning fluid (RF) to a device (K) to be cleaned by means of a cleaning device according to claim 20 or 21, comprising the following steps: a) switching on (S1) the fluid pump (P) for drawing cleaning fluid (RF) from the cleaning fluid reservoir (VR) and for pumping the sucked cleaning fluid (RF) to the first fluid port (F1); b) Continuing (S2, S3) of the pumping operation a) until the closing device (SW), entrained in the cleaning fluid flowing through the container (B), has moved from the start position (START) to the stop position (STOP) and the delivery is in fluid flow from the second fluid port (F2) stops; and c) switching off (S4, S5) the pump (P) to suspend (S4) the pumping operation for a predetermined period of time in which the closing device (SW) after switching off the pump (P) is moved back to the stop position (STOP). Verfahren nach Anspruch 22, wobei die Schritte a)–e) wiederholt (S6) ausgeführt werden. The method of claim 22, wherein steps a) -e) are performed repeatedly (S6).
DE102016208093.8A 2016-05-11 2016-05-11 DOSING DEVICE FOR A CLEANING DEVICE Withdrawn DE102016208093A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016208093.8A DE102016208093A1 (en) 2016-05-11 2016-05-11 DOSING DEVICE FOR A CLEANING DEVICE
DE112017002391.2T DE112017002391A5 (en) 2016-05-11 2017-04-12 DOSING DEVICE FOR A CLEANING DEVICE
PCT/DE2017/200032 WO2017194062A1 (en) 2016-05-11 2017-04-12 Metering device for a cleaning device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016208093.8A DE102016208093A1 (en) 2016-05-11 2016-05-11 DOSING DEVICE FOR A CLEANING DEVICE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016208093A1 true DE102016208093A1 (en) 2017-11-16

Family

ID=59152605

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016208093.8A Withdrawn DE102016208093A1 (en) 2016-05-11 2016-05-11 DOSING DEVICE FOR A CLEANING DEVICE
DE112017002391.2T Pending DE112017002391A5 (en) 2016-05-11 2017-04-12 DOSING DEVICE FOR A CLEANING DEVICE

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112017002391.2T Pending DE112017002391A5 (en) 2016-05-11 2017-04-12 DOSING DEVICE FOR A CLEANING DEVICE

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE102016208093A1 (en)
WO (1) WO2017194062A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11919018B2 (en) 2018-06-18 2024-03-05 Continental Automotive Gmbh Device for the volume-controlled portioning of cleaning fluid

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018209372A1 (en) 2018-06-12 2019-12-12 Continental Automotive Gmbh Frost-resistant device for volume-controlled portioning of cleaning fluid
DE102018209921A1 (en) 2018-06-19 2019-12-19 Continental Automotive Gmbh Frost-resistant pressure-controlled device for portioning cleaning fluid

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7003278U (en) * 1970-01-31 1970-06-18 Neumann Hans Erich PRESSURE FLUID FOR CLOSET SYSTEMS.
DE10234872A1 (en) * 2002-07-31 2004-02-19 Valeo Auto-Electric Wischer Und Motoren Gmbh Control valve, nozzle arrangement and washing system
US20140166109A1 (en) * 2010-10-05 2014-06-19 Nifco Inc. Fluid distribution valve, fluid supply system comprising same, and method for controlling the fluid supply system

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2632755A1 (en) * 1976-07-21 1978-01-26 Bayerische Motoren Werke Ag Non-return valve for windscreen washer in road vehicles - is fitted with magnetic element for maximum closing force
KR100587935B1 (en) * 2004-06-23 2006-06-08 현대자동차주식회사 Device for preventing the washer nozzle from being clogged
FR2967955B1 (en) * 2010-11-29 2012-12-14 Peugeot Citroen Automobiles Sa CIRCUIT FOR DISPENSING WINDSCREEN LIQUID FOR MOTOR VEHICLE.
FR2974778B1 (en) * 2011-05-06 2013-05-03 Peugeot Citroen Automobiles Sa CIRCUIT FOR DISPENSING WINDSCREEN LIQUID FOR MOTOR VEHICLE AND METHOD OF PROTECTING SUCH CIRCUIT.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7003278U (en) * 1970-01-31 1970-06-18 Neumann Hans Erich PRESSURE FLUID FOR CLOSET SYSTEMS.
DE10234872A1 (en) * 2002-07-31 2004-02-19 Valeo Auto-Electric Wischer Und Motoren Gmbh Control valve, nozzle arrangement and washing system
US20140166109A1 (en) * 2010-10-05 2014-06-19 Nifco Inc. Fluid distribution valve, fluid supply system comprising same, and method for controlling the fluid supply system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11919018B2 (en) 2018-06-18 2024-03-05 Continental Automotive Gmbh Device for the volume-controlled portioning of cleaning fluid

Also Published As

Publication number Publication date
DE112017002391A5 (en) 2019-01-17
WO2017194062A1 (en) 2017-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3609748B1 (en) Autonomous cleaning system for a motor vehicle
EP2955069B1 (en) Camera unit with a cleaning device
WO2017194062A1 (en) Metering device for a cleaning device
DE202010011973U1 (en) Oil drain device
WO2016150569A1 (en) Valve and cleaning device for a motor vehicle
DE102012108199A1 (en) Flow path switching valve and fluid material discharge control device using the same
DE112015001840B4 (en) Flat tire repair fluid container and method of injecting repair fluid
EP0968370B1 (en) Dosing pump for dosed liquid conveyance
EP2623203A1 (en) Capillary dispenser
DE2621804B2 (en) Device for regulating the liquid level in a withdrawal container of a small offset printing machine
EP0705971B1 (en) Device for feeding fuel from a fuel tank of a motor vehicle to its internal combustion engine
DE102005041437A1 (en) Fueling monitor for tank lorry, has sealing piston closing inlet, when input-side is loaded with pressure below preset pressure limit, and releasing inlet for filling of tank, when input-side is loaded with pressure above limit
DE3012028A1 (en) DEVICE FOR CONVEYING FLOWABLE MEDIA
DE69206576T2 (en) Device for automatic refilling with lubricating oil.
DE19952144B4 (en) Pressure medium conveying device with a pump device above a pressure medium reservoir with connection to the associated pressure line
EP0838668A2 (en) Level measuring device in a container
EP0246617B1 (en) Quick release aerator for preventing bridge formations in bulk containers
EP1070794A2 (en) Installation to use rain water
EP2761982A1 (en) Safety valve for a plastic tank, in particular a plastic liquid manure tank
DE102017202083A1 (en) Lubricant reservoir system
DE1582027C3 (en)
DE202016101408U1 (en) Device for carrying out a piston dosing for exact dosing of liquids
DE102005041813A1 (en) Device for reducing the flow rate of a hydraulic fluid for a hydraulic system
DE19707840A1 (en) Plastic body wetted with a mineral oil-like substance as a switching device
EP1834052A1 (en) Pumping station for the transport of liquids

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R118 Application deemed withdrawn due to claim for domestic priority