DE102018209372A1 - Frost-resistant device for volume-controlled portioning of cleaning fluid - Google Patents

Frost-resistant device for volume-controlled portioning of cleaning fluid Download PDF

Info

Publication number
DE102018209372A1
DE102018209372A1 DE102018209372.5A DE102018209372A DE102018209372A1 DE 102018209372 A1 DE102018209372 A1 DE 102018209372A1 DE 102018209372 A DE102018209372 A DE 102018209372A DE 102018209372 A1 DE102018209372 A1 DE 102018209372A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chamber
housing
spring
lid
cleaning fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102018209372.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Torsten Hahn
Rolf-Dieter Schlein
Thomas Werner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Automotive Technologies GmbH
Original Assignee
Continental Automotive GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Automotive GmbH filed Critical Continental Automotive GmbH
Priority to DE102018209372.5A priority Critical patent/DE102018209372A1/en
Publication of DE102018209372A1 publication Critical patent/DE102018209372A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/02Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling time, or sequence, of delivery
    • B05B12/06Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling time, or sequence, of delivery for effecting pulsating flow
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/481Liquid supply therefor the operation of at least part of the liquid supply being controlled by electric means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B13/00Pumps specially modified to deliver fixed or variable measured quantities
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/56Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum volumengesteuerten Portionieren von Reinigungsfluid mit einem Gehäuse (2), einem in dem Gehäuse (2) angeordneten Kammer (3) welche in radiale Richtung durch eine im Wesentlichen zylindrische Mantelfläche (4) und in axiale Richtung im Wesentlichen durch eine erste (5) und eine zweite Endfläche (6) begrenzt ist. Um die Resistenz der Vorrichtung gegen frostbedingte Schäden zu erhöhen und Schäden durch Eisbildung zu vermeiden wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass wenigstens eine der Endflächen (5,6) axial in Richtung Kammer (3) an einen Anschlag (10) gekoppelt festgelegt und in die entgegengesetzte Richtung verschiebbar vorgesehen ist.The invention relates to a device (1) for volume - controlled portioning of cleaning fluid with a housing (2), a housing (2) arranged in the chamber (3) which in the radial direction by a substantially cylindrical lateral surface (4) and in the axial direction Essentially by a first (5) and a second end surface (6) is limited. In order to increase the resistance of the device against frost-related damage and to avoid damage due to ice formation, it is proposed according to the invention that at least one of the end faces (5, 6) is coupled axially in the direction of the chamber (3) to a stop (10) and in the opposite direction slidably provided.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum volumengesteuerten Portionieren beziehungsweise Dosieren von Reinigungsfluid für eine in einem Kraftfahrzeug eingebaute Reinigungsanlage, insbesondere zur Verwendung für Reinigung von optischen oder optoelektronischen Apparaten.The invention relates to a device for volume-controlled portioning or dosing of cleaning fluid for a cleaning system installed in a motor vehicle, in particular for use in cleaning optical or optoelectronic apparatus.

Derartige Vorrichtungen sind beispielsweise aus WO 2017194062 A1 bekannt und dienen meist zur gezielten, stoßartigen Abgabe von definiert festgelegten Mengen eines insbesondre wässrigen Reinigungsfluids bei Reinigung von Kameras zur Erfassung von Fahrzeugumgebung bei teil- oder vollautonomen Fahrzeugsteuerungssystemen. Dadurch wird eine besonders sparsame Verwendung des Reinigungsfluids erreicht.Such devices are made, for example WO 2017194062 A1 are known and are used mostly for targeted, jerky delivery of defined amounts of a particular aqueous cleaning fluid when cleaning cameras for detecting vehicle environment in semi-or fully autonomous vehicle control systems. As a result, a particularly economical use of the cleaning fluid is achieved.

Zu diesem Zweck verfügt die Vorrichtung über ein Gehäuse mit einer darin angeordneten, mit Reinigungsfluid gefüllten Kammer mit einem definierten Volumen, welcher bei Bedarf in Richtung des zu reinigenden Objekts verdrängt wird. Dies geschieht sequenziell.For this purpose, the device has a housing with a therein, filled with cleaning fluid chamber with a defined volume, which is displaced as needed in the direction of the object to be cleaned. This happens sequentially.

Das Gehäuse einer derartigen Vorrichtung wird meist aus Kunststoff hergestellt. Bei Frost kann das Reinigungsfluid in der Kammer gefrieren und dehnt sich dabei aus. Die dadurch entstehenden hohen Kräfte können zu bleibenden Schäden an Komponenten der Vorrichtung führen und einen Funktionsverlust verursachen - bspw. durch Risse. Ebenso kann es dazu führen, dass das Gehäuse auf Dauer plastisch gestreckt oder gedehnt wird. Dadurch das Volumen der Kammer und somit die Abstimmung der Reinigungsanlage verändert und Reinigungsfluidverbrauch erhöht werden.The housing of such a device is usually made of plastic. In the event of frost, the cleaning fluid in the chamber can freeze and expand. The resulting high forces can lead to permanent damage to components of the device and cause a loss of function - for example due to cracks. It can also result in the housing being stretched or stretched plastically in the long run. This changes the volume of the chamber and thus the tuning of the cleaning system and increases cleaning fluid consumption.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Resistenz der Vorrichtung gegen frostbedingte Schäden zu erhöhen und Schäden durch Eisbildung zu vermeiden.Against this background, the invention has the object to increase the resistance of the device against frost-related damage and to avoid damage due to ice formation.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit Merkmalen nach dem Hauptanspruch gelöst. Weiterbildungen und weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung und Figuren.This object is achieved by a device having features according to the main claim. Further developments and further embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and the following description and figures.

Die Erfindung sieht vor, dass wenigstens eine der Endflächen der im Gehäuse der Vorrichtung befindlichen, mit Reinigungsfluids gefüllten Kammer axial in Richtung Kammer an einem Anschlagfestgelegt und in die entgegengesetzte Richtung verschiebbar vorgesehen ist.The invention provides that at least one of the end faces of the cleaning fluid-filled chamber located in the housing of the device is provided axially in the direction of the chamber against a stop and is displaceable in the opposite direction.

Dadurch wird beim Einfrieren vom Reinigungsfluid und seiner damit einhergehenden räumlichen Ausdehnung das Volumen der Kammer einfach vergrößert, so dass das Eis expandieren kann ohne einen Übermäßigen Druck auf die Komponenten der Vorrichtung auszuüben und diese zu beschädigen.Thus, when freezing the cleaning fluid and its concomitant spatial expansion, the volume of the chamber is simply increased, allowing the ice to expand without exerting excessive pressure on the components of the device and damaging them.

Gemäß der bevorzugten Ausführungsform kann die Endfläche an einem Stopfen vorgesehen sein welcher in dem Gehäuse radial abgedichtet eingesetzt und in die dem Anschlag entgegengesetzte Axialrichtung gegen eine Federkraft verschiebbar gelagert ist, wodurch nach jeder frostbedingter Ausdehnung der Kammer beim Auftauen automatisch der ursprüngliche Zustand widerhergestellt wird.According to the preferred embodiment, the end surface may be provided on a plug which is radially sealed inserted in the housing and slidably mounted in the opposite axial direction against a spring force, which automatically restores the original state after each frost-related expansion of the chamber during thawing.

Gemäß der Weiterbildung der Erfindung kann die Federkraft durch ein Federelement erzeugt werden, welches zwischen dem Stopfen und einem am Gehäuse ortsfest festgelegten Deckel in Axialrichtung vorgespannt angeordnet ist. Dadurch kann die Vorrichtung bei einem vergleichsweise einfachen Aufbau in mehreren Varianten angeboten und exakt sowie flexibel auf ein breites Spektrum von Lasten und Verschiebbewegen angepasst werden.According to the embodiment of the invention, the spring force can be generated by a spring element which is arranged biased in the axial direction between the plug and a housing fixedly fixed lid. As a result, the device can be offered in a comparatively simple construction in several variants and adapted exactly and flexibly to a wide range of loads and displacement movements.

Gemäß der bevorzugten Ausführungsform kann das Federelement wenigstens eine axiale Wellenfeder aufweisen, welche sich besonders gut statisch Lastenfälle eignet und mit der hohe Federkräfte bei einer niedrigen Aufbauhöhe realisiert werden können.According to the preferred embodiment, the spring element may comprise at least one axial wave spring, which is particularly well statically load cases suitable and can be realized with the high spring forces at a low height.

Jedoch kann das Federelement innerhalb der Erfindung ebenso mit einer einfachen und günstigen Schraubenfeder oder, bspw. für besonders hohe Lasten, mit Tellerfedern ausgebildet sein.However, the spring element within the invention may also be formed with a simple and inexpensive coil spring or, for example, for particularly high loads, with disc springs.

Gemäß der bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform kann der Deckel für eine einfache Montage formschlüssig mit dem Gehäuse verbunden werden.According to the preferred embodiment of the invention, the lid can be positively connected to the housing for easy installation.

Insbesondere bevorzugt wird der Deckel mit einer Rastverbindung am Gehäuse fixiert, wobei der Deckel das Gehäuse bereichsweise radial außen umgreift und an der Außenseite des Gehäuses unter Bildung eines Hinterschnitts verrastet.Particularly preferably, the cover is fixed with a latching connection on the housing, wherein the cover surrounds the housing radially in some regions on the outside and locks on the outside of the housing to form an undercut.

Dadurch kann die Montage besonders einfach mit lediglich einer Steckbewegung in einer beliebigen Verdrehlage zwischen dem Deckel und Gehäuse erfolgen.As a result, the assembly can be carried out particularly easily with only one insertion movement in any desired rotational position between the cover and the housing.

Gemäß einer weiteren Ausführung kann die Rastverbindung zwischen dem Gehäuse und dem Deckel realisiert werden indem das Deckel in das Gehäuse eingesetzt und mittels radial außen angeordneter Rastelemente in Radialdurchbrüchen am Gehäuse verrastet wird.According to a further embodiment, the latching connection between the housing and the lid can be realized by the lid is inserted into the housing and locked by radially outwardly arranged locking elements in radial openings on the housing.

Eine andere Ausführungsform sieht vor, dass der Deckel stoff-schlüssig, am Gehäuse festgelegt, insbesondere verschweißt wird, wodurch besonders kompakte Außenabmessungen der Vorrichtung bei einer gleichzeitig besonders festen Verbindung bei besonders geringen Anforderungen an Maß- und Formtoleranzen realisiert werden können. Another embodiment provides that the cover material-conclusive, fixed to the housing, in particular welded, whereby particularly compact outer dimensions of the device can be realized with a particularly strong connection at particularly low demands on dimensional and form tolerances.

Gemäß der bevorzugten Weiterbildung der Erfindung kann der Stopfen mit einem Anschlussstutzen mit einem innenliegenden Kanal zum Anschluss einer hydraulischen Versorgungsleitung versehen werden, wobei der Deckel einen mittigen Axialdurchbruch zum Durchgriff vom Anschlussstutzen ausgestattet wird.According to the preferred embodiment of the invention, the stopper can be provided with a connecting piece with an internal channel for connecting a hydraulic supply line, wherein the lid is provided a central axial opening for the passage of the connection piece.

Dadurch können die Anzahl von Bauteilen und Abmessungen der Vorrichtung verringert werden können.Thereby, the number of components and dimensions of the device can be reduced.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführung kann der der Deckel in seinem radialen Außenbereich mehrere am Umfang verteilte Drainagedurchbrüche zum Abfließen von Wasser aufweisen, wodurch die Gefahr von Eisbildung im Federraum signifikant reduziert wird.According to a further preferred embodiment, the cover may have a plurality of circumferentially distributed drainage openings for draining off water in its radial outer area, whereby the risk of ice formation in the spring chamber is significantly reduced.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand von drei aus mehreren möglichen Ausführungsbeispielen näher erläutert. Hierbei zeigen die 1 bis 3 die Ausführungsbeispiele 1 bis 3 stark vereinfacht in Axialschnittdarstellung:The present invention will be explained in more detail below with reference to three of several possible embodiments. This show the 1 to 3 the embodiments 1 to 3 greatly simplified in axial section:

Fig. 1Fig. 1

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1 verfügt über ein in etwa hülsenförmiges Gehäuse 2 mit einer darin angeordneten zylindrischen Kammer (3. Die Kammer 3 wird in radiale Richtung durch die Mantelfläche (4) und in axiale Richtung durch zwei gegenüberliegenden Endflächen 5 und 6 begrenzt und besitzt ein dadurch ein konstruktiv festgelegtes Volumen V.An inventive device 1 has an approximately sleeve-shaped housing 2 with a cylindrical chamber ( 3 , The chamber 3 is in the radial direction through the lateral surface ( 4 ) and in the axial direction by two opposite end surfaces 5 and 6 limited and thus has a constructive volume V ,

In der Kammer 3 ist ein axial bewegbarer Kolben 9 angeordnet, der gegen die Mantelfläche 4 durch ein Dichtelement 27 abgedichtet ist und im gezeigten Ausgangszustand durch eine Rückstellfeder 23 auf Anschlag gegen die Endfläche (5 gedrückt ist. In der dem Kolben 9 gegenüberliegenden Endfläche 6 befindet sich eine Ausflussöffnung (8, welche zu einer nicht gezeigten Sprühdüse führt.In the chamber 3 is an axially movable piston 9 arranged, which against the lateral surface 4 through a sealing element 27 is sealed and in the initial state shown by a return spring 23 on abutment against the end face ( 5 is pressed. In the the piston 9 opposite end surface 6 there is an outflow opening ( 8th which leads to a spray nozzle, not shown.

Im Betriebsbereiten Zustand der Reinigungsanlage ist das gesamte Volumen der Kammer 3 zwischen dem Kolben 9 und der ausflussseitigen Endfläche 6 mit einem Reinigungsfluid gefüllt.In the operational state of the cleaning system is the entire volume of the chamber 3 between the piston 9 and the outflow-side end surface 6 filled with a cleaning fluid.

In der Endfläche 5 befindet sich eine Zuflussöffnung (7). Beim Einschalten einer nicht gezeigten Pumpe wird das Reinigungsfluid in die Kammer (3) unter einem Druck zugefügt, welcher größer ist als der Widerstand der Rückstellfeder 23. Dadurch wird der Kolben 9 aus seiner Ausgangslage in Richtung Endfläche 6 bewegt und verdrängt dabei das sich vor ihm in der Kammer 3 befindliche Menge des Reinigungsfluids aus der Kammer (3) in die Ausflussöffnung (8) und so zu der nicht gezeigten Sprühdüse. Sobald der Kolben 9 den gesamten Verfahrweg durchlaufen hat und an seinem ausflussseitigen Anschlag angekommen ist, wird trotz aktiver Pumpe kein Reinigungsfluid mehr aus der Kammer 3 verdrängt. Nach Abstellen der Pumpe wird der Kolben 9 durch die Rückstellfeder 23 in seine Ausgangslage zurückversetzt und die Kammer 3 wird wieder mit Reinigungsfluid gefüllt, beispielsweise durch Überströmen des Dichtelements 27 oder andere geeignete Maßnahme, welche nicht Teil der vorliegenden Erfindung sind. Damit ist eine Reinigungssequenz beendet, eine neue Reinigungssequenz startet bei einer erneuten Aktivierung der Pumpe. Zuflussseitig ist die Kammer 3 axial durch einen Stopfen 11 verschlossen, welcher kammerseitig die Endfläche 5 ausbildet und an einem Anschlag 10 anliegt. An dem Stopfen (11) ist ein Anschlussstutzen (18) angeordnet, welcher zum Anschließen einer nicht gezeigten, von der Pumpe führenden Leitung dient und einen innenliegenden, zu der Zuflussöffnung (7) führenden Kanal (19) aufweist.In the end area 5 there is an inflow opening ( 7 ). When switching on a pump, not shown, the cleaning fluid is in the chamber ( 3 ) under a pressure which is greater than the resistance of the return spring 23 , This will cause the piston 9 from its starting position towards the end surface 6 moves and displaces it in front of him in the chamber 3 amount of cleaning fluid from the chamber ( 3 ) into the outflow opening ( 8th ) and so to the spray nozzle, not shown. As soon as the piston 9 has passed through the entire travel path and arrived at its outflow-side stop, despite active pump no cleaning fluid more out of the chamber 3 repressed. After switching off the pump, the piston 9 by the return spring 23 returned to its original position and the chamber 3 is again filled with cleaning fluid, for example by overflow of the sealing element 27 or other suitable measure which does not form part of the present invention. This completes a cleaning sequence and a new cleaning sequence starts when the pump is reactivated. Inflow side is the chamber 3 axially through a plug 11 closed, which chamber side, the end surface 5 trains and at a stop 10 is applied. On the plug ( 11 ) is a connecting piece ( 18 ), which serves for connecting a line, not shown, leading from the pump and an internal, to the inflow opening ( 7 ) leading channel ( 19 ) having.

Der Stopfen (11) ist gegen das Gehäuse (2) mittels eines Dichtelements 28 radial abgedichtet sowie in die dem Anschlag (10) beziehungsweise der Kammer 3 entgegengesetzte Axialrichtung verschiebbar gelagert.The stopper ( 11 ) is against the housing ( 2 ) by means of a sealing element 28 radially sealed and in the stop ( 10 ) or the chamber 3 slidably mounted opposite axial direction.

Ein Federelement (12) übt auf den Stopfen 11 eine in Richtung Kammer 3 gerichtete Federkraft (F) und presst diesen gegen den Anschlag 10. Dabei ist die Federkraft F des Federelements 12 wesentlich höher vorgesehen als eine aus der Rückstellfeder 23 auf den Kolben 9 wirkende Federkraft, wodurch sichergestellt ist, dass im Normalbetrieb der Stopfen 11 nicht durch den Kolben 9 aus seiner durch den Anschlag 10 definierten Ausgangslage versetzt und dadurch das Volumen der Kammer 3 vergrößert wird.A spring element ( 12 ) exercises on the stopper 11 one in the direction of the chamber 3 directed spring force ( F ) and press this against the stop 10 , Here is the spring force F of the spring element 12 provided much higher than one from the return spring 23 on the piston 9 acting spring force, thereby ensuring that in normal operation of the plug 11 not by the piston 9 out of his by the stop 10 defined starting position and thereby the volume of the chamber 3 is enlarged.

Zuflussseitig ist an dem Gehäuse 2 ein Deckel 13 ortsfest festgemacht beziehungsweise festgelegt. In seiner Mitte weist der Deckel 13 einen Axialdurchbruch (20) auf, welcher vom Anschlussstutzen (18) durchragt wird.Inflow side is on the housing 2 a lid 13 Fixed or fixed. In its center, the lid points 13 an axial breakdown ( 20 ), which from the connecting piece ( 18 ) is penetrated.

In der gezeigten Ausführungsform ist der Deckel 13 mittels einer Schweissnaht 29 stoffschlüssig mit dem Gehäuse verbunden, wobei andere Verbindungsarten Innerhalb der Erfindung ebenso zulässig sind wie an nachfolgenden Ausführungsformen beispielhaft gezeigt wird.In the embodiment shown, the lid 13 by means of a weld 29 cohesively connected to the housing, wherein other types of connections within the invention are just as permissible as shown by way of example in subsequent embodiments.

Zwischen dem Deckel 13 und dem Stopfen 11 ist ein ringförmiger Federraum (21) ausgebildet. Das Federelement 12 ist in dem Federraum (21) zwischen dem Stopfen (11) und dem Deckel (13) in Axialrichtung vorgespannt angeordnet. Between the lid 13 and the stopper 11 is an annular spring chamber ( 21 ) educated. The spring element 12 is in the spring chamber ( 21 ) between the plug ( 11 ) and the lid ( 13 ) arranged biased in the axial direction.

Wenn bei Frost das Reinigungsfluid in der Kammer 3 gefriert, expandiert es und übt Druck auf die Innenwände der Kammer 3 aus . Sobald der Druck im Wesentlichen die Federkraft F des Federelements 12 (sowie diverse Reibwiderstände wie bspw. vom Dichtelement 28) übersteigt, wird der Stopfen 11 vom Anschlag 10 weg in Richtung Federraum 21 verschoben. Dadurch vergrößert sich das Volumen V der Kammer 3 um den Expansionsfaktor des Reinigungsfluids, der Druckanstieg aufgrund Eisbildung wird begrenzt und übersteigt nicht die Festigkeitswerte vom Gehäuse 2 und anderen Komponenten der Vorrichtung 1. Das Federelement 12 dabei komprimiert. Nach dem Auftauen verschiebt das Federelement 12 den Stopfen 11 wieder in seine ursprüngliche Lage am Anschlag 10, wodurch auch das vorgesehene Volumen V der Kammer 3 wiederhergestellt und die Vorrichtung in den betriebsbereiten Zustand versetzt wird.When freezing, the cleaning fluid in the chamber 3 it freezes, expands and applies pressure to the inner walls of the chamber 3 out . Once the pressure is essentially the spring force F of the spring element 12 (As well as various frictional resistance such as. From the sealing element 28 ), the plug becomes 11 from the stop 10 away in the direction of the spring chamber 21 postponed. This increases the volume V the chamber 3 by the expansion factor of the cleaning fluid, the pressure increase due to ice formation is limited and does not exceed the strength values of the housing 2 and other components of the device 1 , The spring element 12 compressed at the same time. After thawing, the spring element shifts 12 the stopper 11 back to its original position at the stop 10 , which also provides the intended volume V the chamber 3 restored and the device is placed in the ready state.

Bei der gezeigten Ausführungsform ist das Federelement (12) als eine Schraubenfeder (15) ausgebildet, wobei Innerhalb der Erfindung auch andere Bauarten oder Kombinationen unterschiedlicher Bauarten von Federelementen zulässig sind.In the embodiment shown, the spring element ( 12 ) as a coil spring ( 15 ), wherein within the invention, other types or combinations of different types of spring elements are permitted.

Im radialen Außenbereich des Deckels (13) sind mehrere Drainagedurchbrüche (22) angeordnet. Diese verbinden den Federraum (21) mit der Umgebung der Vorrichtung 1, dienen zum Ablaufen von Flüssigkeiten aus dem Federraum 21 und sorgen dafür, dass darin bei Frost kein Eispropfen bilden kann, welcher die axiale Freigängigkeit des Stopfens 11 verhindern könnte.In the radial outer region of the lid ( 13 ) are several drainage breakthroughs ( 22 ) arranged. These connect the spring chamber ( 21 ) with the environment of the device 1 , are used for drainage of liquids from the spring chamber 21 and ensure that frost can not form in it at frost, which is the axial freedom of the plug 11 could prevent.

Durch eine im Wesentlichen regelmäßige Verteilung von Drainagedurchbrüchen (22) in Umfangsrichtung muss beim Einbau der Vorrichtung im Fahrzeug nicht auf ihre Winkellage in Bezug auf ihre Mittelachse geachtet werden, weil im Bereich einer möglichen Wasseransammlung stets ein Drainagedurchbruch 22 vorhanden sein wird.By a substantially regular distribution of drainage openings ( 22 ) in the circumferential direction when installing the device in the vehicle must not be paid to their angular position with respect to their central axis, because in the range of a possible water accumulation always a drainage breakthrough 22 will be available.

Fig.2Fig.2

In der 2 ist ein anderes Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 1 dargestellt. Im Unterschied zu der Ausführung nach 1 ist der Deckel 13 formschlüssig über eine Rastverbindung (17) mit dem Gehäuse 2 verbunden. Der Deckel (13) ist im Wesentlichen topfförmig mit einem Boden und eine radiale Wandung gestaltet, mit der er das das Gehäuse (2) radial außen umgreift.In the 2 is another embodiment of the device 1 shown. Unlike the execution after 1 is the lid 13 positive locking via a latching connection ( 17 ) with the housing 2 connected. The lid ( 13 ) is designed essentially pot-shaped with a bottom and a radial wall, with which he the housing ( 2 ) surrounds radially on the outside.

Das Gehäuse 2 verfügt über einen radial nach außen vorstehenden Kragen 25, welcher von einem am Deckel 13 radial nach innen vorspringenden Rastelement 24 unter Bildung eines Hinterschnitts hintergriffen wird. Als Rastelement 24 eignen sich bspw. eine Innenwulst, ein angeschrägter innengerichteter Umlaufkragen oder mehrere in Umfangsrichtung verteilt angeordnete Rastnasen oder Rasthacken.The housing 2 has a radially outwardly projecting collar 25 , which one of the lid 13 radially inwardly projecting locking element 24 is engaged behind under the formation of an undercut. As a locking element 24 are, for example, an inner bead, a tapered inner-facing Umlaufkragen or more distributed circumferentially arranged locking lugs or Rasthacken.

Des Weiteren ist das Federelement (12) als eine axiale Wellenfeder (14) beziehungsweise ein aus mehreren übereinander gestapelten axialen Wellenfedern zusammengesetztes Federpaket aufgebaut.Furthermore, the spring element ( 12 ) as an axial wave spring ( 14 ) or constructed of a plurality of stacked axial shaft springs composite spring assembly.

Fig.3Figure 3

In der 3 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 1 dargestellt.In the 3 is another embodiment of the device 1 shown.

Der Deckel 13 ist ebenfalls topfförmig gestaltet und über eine Rastverbindung 17 formschlüssig mit dem Gehäuse 2 verbunden, jedoch wird hier die radiale Wandung des Deckels 13 vom Gehäuse 2 radial außen umschlossen. Im Gehäuse 2 sind dabei mehrere Radialdurchbrüche 26 vorgesehen, in welche radial außen am Deckel 13 angeordneten Rastelemente 24 unter Bildung eines Hinterschnitts eingreifen.The lid 13 is also pot-shaped and has a locking connection 17 positively with the housing 2 connected, but here is the radial wall of the lid 13 from the case 2 enclosed radially on the outside. In the case 2 There are several radial breakthroughs 26 provided in which radially outward on the lid 13 arranged locking elements 24 intervene with the formation of an undercut.

Das Federelement 12 in der gezeigten Ausführung ist als ein Tellerfederpaket, bestehend aus mehreren aufeinander gestapelten Tellerfedern (16) aufgebaut.The spring element 12 in the embodiment shown is as a plate spring package consisting of several stacked disc springs ( 16 ) built up.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Vorrichtungdevice
22
Gehäusecasing
33
Kammerchamber
44
Mantelflächelateral surface
55
Erste EndflächeFirst endface
66
Zweite EndflächeSecond endface
77
Zuflussöffnunginflow opening
88th
AusflussöffnungBore
99
Kolbenpiston
1010
Anschlagattack
1111
StopfenPlug
1212
Federelementspring element
1313
Deckelcover
1414
Axiale WellenfederAxial wave spring
1515
Schraubenfedercoil spring
16 16
TellerfederBelleville spring
1717
Rastverbindunglocking connection
1818
Anschlussstutzenspigot
1919
Kanalchannel
2020
AxialdurchbruchAxialdurchbruch
2121
Federraumspring chamber
2222
DrainagedurchbruchDrainage breakthrough
2323
RückstellfederReturn spring
2424
Rastelementlocking element
2525
Kragencollar
2626
RadialdurchbruchRadial opening
2727
Dichtelementsealing element
2828
Dichtelementsealing element
2929
SchweissnahtWeld
FF
Federkraftspring force
VV
Volumen der KammerVolume of the chamber

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • WO 2017194062 A1 [0002]WO 2017194062 A1 [0002]

Claims (12)

Vorrichtung (1) zum volumengesteuerten Portionieren von Reinigungsfluid mit einem Gehäuse (2), einem in dem Gehäuse (2) angeordneten Kammer (3) mit einem definierten Volumen (V), mit wenigstens einer in die Kammer (3) mündenden Zuflussöffnung (7) zum Zuführen von Reinigungsfluid in die Kammer (3), mit wenigstens einer in die Kammer (3) mündenden Ausflussöffnung (8) zum Herausführen von Reinigungsfluid aus der Kammer (3), wobei die Kammer (3) in radiale Richtung durch eine im Wesentlichen zylindrische Mantelfläche (4) und in axiale Richtung im Wesentlichen durch eine erste, zuflussseitige (5) und eine zweite, ausflussseitige Endfläche (6) begrenzt ist, mit einem in der Kammer (3) im Wesentlichen zwischen den Endflächen (5,6) axial versetzbaren sowie gegen die Mantelfläche (4) abgedichtet vorgesehenen Kolben (9) zum Verdrängen des Reinigungsfluids aus der Kammer (3) in die Ausflussöffnung (8), dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Endflächen (5,6) axial in Richtung Kammer (3) an einen Anschlag (10) gekoppelt festgelegt und in die entgegengesetzte Richtung verschiebbar vorgesehen ist.Device (1) for volume-controlled portioning of cleaning fluid with a housing (2), a chamber (3) arranged in the housing (2) with a defined volume (V), with at least one inlet opening (7) opening into the chamber (3) for supplying cleaning fluid into the chamber (3), with at least one outflow opening (8) opening into the chamber (3) for removing cleaning fluid from the chamber (3), the chamber (3) being in the radial direction through a substantially cylindrical one Mantle surface (4) and in the axial direction substantially by a first, inflow-side (5) and a second, outflow-side end face (6) is limited, with a in the chamber (3) substantially between the end faces (5,6) axially displaceable and against the lateral surface (4) sealed provided piston (9) for displacing the cleaning fluid from the chamber (3) in the outflow opening (8), characterized in that at least one of the end surfaces (5,6) axially in Rich tion chamber (3) coupled to a stop (10) fixed and slidably provided in the opposite direction. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Endfläche (5) an einem Stopfen (11) vorgesehen ist, welcher in dem Gehäuse (2) radial abgedichtet sowie in eine dem Anschlag (10) entgegengesetzte Axialrichtung gegen eine Federkraft (F) verschiebbar gelagert ist.Device (1) according to Claim 1 characterized in that the end face (5) on a plug (11) is provided, which in the housing (2) radially sealed and in a stop (10) opposite axial direction against a spring force (F) is displaceably mounted. Vorrichtung (1) nach Anspruch 2 dadurch gekennzeichnet, dass die Federkraft (F) durch ein Federelement (12) erzeugt ist, welches zwischen dem Stopfen (11) und einem an dem Gehäuse (2) ortsfest festgelegten Deckel (13) in Axialrichtung vorgespannt angeordnet ist.Device (1) according to Claim 2 characterized in that the spring force (F) by a spring element (12) is generated, which is arranged between the plug (11) and a on the housing (2) fixed fixed lid (13) biased in the axial direction. Vorrichtung (1) nach Anspruch 3 dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (12) wenigstens eine axiale Wellenfeder (14) aufweist.Device (1) according to Claim 3 characterized in that the spring element (12) has at least one axial wave spring (14). Vorrichtung (1) nach Anspruch 3 dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (12) wenigstens eine Schraubenfeder (15) aufweist.Device (1) according to Claim 3 characterized in that the spring element (12) has at least one helical spring (15). Vorrichtung (1) nach Ansprüche 3 dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement wenigstens eine Tellerfeder (16) aufweist.Device (1) according to Claims 3 characterized in that the spring element has at least one plate spring (16). Vorrichtung (1) nach wenigstens einem der Ansprüche 3 bis 6 dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (13) stoffschlüssig am Gehäuse (2) festgelegt ist.Device (1) according to at least one of Claims 3 to 6 characterized in that the lid (13) is firmly bonded to the housing (2). Vorrichtung (1) nach wenigstens einem der Ansprüche 3 bis 6 dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (13) formschlüssig am Gehäuse (2) festgelegt ist.Device (1) according to at least one of Claims 3 to 6 characterized in that the cover (13) is positively fixed to the housing (2). Vorrichtung (1) nach Anspruch 8 dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (13) mit einer Rastverbindung (17) am Gehäuse festgelegt ist, wobei der Deckel (13) das Gehäuse (2) bereichsweise radial außen umgreift.Device (1) according to Claim 8 characterized in that the lid (13) with a latching connection (17) is fixed to the housing, wherein the cover (13) surrounds the housing (2) partially radially outward. Vorrichtung (1) nach Anspruch 8 dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (13) mit einer Rastverbindung (17) am Gehäuse (2) festgelegt ist, wobei das Gehäuse (2) der Deckel (13) bereichsweise radial außen umgreift.Device (1) according to Claim 8 characterized in that the lid (13) with a latching connection (17) on the housing (2) is fixed, wherein the housing (2) of the cover (13) partially surrounds radially outwardly. Vorrichtung (1) nach wenigstens einem der der Ansprüche 3 bis 10 dadurch gekennzeichnet, dass an dem Stopfen (11) ein Anschlussstutzen (18) mit einem innenliegenden Kanal (19) angeordnet ist, welcher zu der Zuflussöffnung (7) führt und der Deckel (17) einen mittigen Axialdurchbruch (20) aufweist, welcher vom Anschlussstutzen (18) durchragt wird.Device (1) according to at least one of the Claims 3 to 10 characterized in that on the plug (11) a connecting piece (18) with an inner channel (19) is arranged, which leads to the inflow opening (7) and the lid (17) has a central Axialdurchbruch (20), which from the connecting piece (18). Vorrichtung (1) nach wenigstens einem der Ansprüche 3 bis 11 dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (12) in einem Federraum (21) angeordnet ist, welcher zwischen dem Stopfen (11) und dem Deckel (13) vorhanden ist und der Deckel (13) mehrere Drainagedurchbrüche (22) aufweist, welche in einem radialen Außenbereich des Deckels (13) über den Umfang im Wesentlichen regelmäßig verteilt angeordnet sind und den Federraum (21) mit einer Außenumgebung der Vorrichtung (1) pneumatisch sowie hydraulisch verbinden.Device (1) according to at least one of Claims 3 to 11 characterized in that the spring element (12) in a spring chamber (21) is arranged, which between the plug (11) and the lid (13) is present and the cover (13) has a plurality of drainage openings (22), which in a radial Outside area of the lid (13) are distributed substantially regularly distributed over the circumference and connect the spring chamber (21) with an external environment of the device (1) pneumatically and hydraulically.
DE102018209372.5A 2018-06-12 2018-06-12 Frost-resistant device for volume-controlled portioning of cleaning fluid Pending DE102018209372A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018209372.5A DE102018209372A1 (en) 2018-06-12 2018-06-12 Frost-resistant device for volume-controlled portioning of cleaning fluid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018209372.5A DE102018209372A1 (en) 2018-06-12 2018-06-12 Frost-resistant device for volume-controlled portioning of cleaning fluid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102018209372A1 true DE102018209372A1 (en) 2019-12-12

Family

ID=68651718

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018209372.5A Pending DE102018209372A1 (en) 2018-06-12 2018-06-12 Frost-resistant device for volume-controlled portioning of cleaning fluid

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102018209372A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11919018B2 (en) 2018-06-18 2024-03-05 Continental Automotive Gmbh Device for the volume-controlled portioning of cleaning fluid

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017194062A1 (en) 2016-05-11 2017-11-16 Continental Automotive Gmbh Metering device for a cleaning device

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017194062A1 (en) 2016-05-11 2017-11-16 Continental Automotive Gmbh Metering device for a cleaning device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11919018B2 (en) 2018-06-18 2024-03-05 Continental Automotive Gmbh Device for the volume-controlled portioning of cleaning fluid

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2007147693A2 (en) Piston pump
WO2007065776A1 (en) Two-stage valve for controlling fluids
DE102014208085A1 (en) 2K hybrid seal and brake / clutch master cylinder with 2K primary seal
EP2855943B1 (en) Master cylinder
DE102014205855A1 (en) Dämpfventilanordnung with a multi-level damping force curve
DE102012020274A1 (en) Reciprocating piston pump for supplying of liquids, particularly fuels or aqueous reagents for heating systems in motor vehicles, has damping element formed of elastomeric material and has length of half of its outer diameter
DE102011080425A1 (en) Pressure limiting device in a hydraulic route
DE102018209372A1 (en) Frost-resistant device for volume-controlled portioning of cleaning fluid
DE102004037140A1 (en) Piston pump with improved efficiency
WO2002066796A1 (en) Gas exchange valve mechanism for an internal combustion engine
DE102013221845A1 (en) Piston-cylinder unit
EP2431648A1 (en) Line element
DE102015221693A1 (en) Throttle unit for throttling fluid in a hydraulic line and method for mounting a throttle unit
DE102011087103A1 (en) Master cylinder
DE102015207793A1 (en) Throttle unit for throttling fluid in a hydraulic path of a hydraulically actuated clutch
DE102014218992A1 (en) High-pressure fuel pump
EP3150924B1 (en) Hydraulic system
DE102009036438A1 (en) Absorption filter for filtering pressure oscillations in hydraulic system for actuation of clutch of motor vehicle, has hose that is partially pulled over thorn, where hose rests against side of wall of hole and side of thorn
WO2017198360A1 (en) High-pressure fuel pump
DE102013014205A1 (en) Damping valve for clutch
DE102006052776A1 (en) Eccentrically driven radial piston pump for e.g. vehicle brake system, has pistons carrying seal and/or guide ring at its displacement-space lateral end, and cap comprising stop unit that secures ring at pistons in form-fit manner
EP1001196A2 (en) Pressure limitting valve, especially for vehicles
EP1651859B1 (en) Hydraulic coupler and fuel injection valve
DE102016215842B4 (en) Clutch unit with actuation system
DE102014216619A1 (en) Slave cylinder for actuating a clutch, coupling for a motor vehicle and motor vehicle with a corresponding coupling

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH, 30165 HANNOVER, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, 30165 HANNOVER, DE

R012 Request for examination validly filed