DE102016207082A1 - Preservation of components - Google Patents

Preservation of components Download PDF

Info

Publication number
DE102016207082A1
DE102016207082A1 DE102016207082.7A DE102016207082A DE102016207082A1 DE 102016207082 A1 DE102016207082 A1 DE 102016207082A1 DE 102016207082 A DE102016207082 A DE 102016207082A DE 102016207082 A1 DE102016207082 A1 DE 102016207082A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
group
preservative
preservatives
component
lubricant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102016207082.7A
Other languages
German (de)
Inventor
Pieter Siebelink
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZF Wind Power Antwerpen NV
ZF Friedrichshafen AG
Original Assignee
ZF Wind Power Antwerpen NV
ZF Friedrichshafen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ZF Wind Power Antwerpen NV, ZF Friedrichshafen AG filed Critical ZF Wind Power Antwerpen NV
Priority to DE102016207082.7A priority Critical patent/DE102016207082A1/en
Publication of DE102016207082A1 publication Critical patent/DE102016207082A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23F—NON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F11/00—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M141/00—Lubricating compositions characterised by the additive being a mixture of two or more compounds covered by more than one of the main groups C10M125/00 - C10M139/00, each of these compounds being essential
    • C10M141/10—Lubricating compositions characterised by the additive being a mixture of two or more compounds covered by more than one of the main groups C10M125/00 - C10M139/00, each of these compounds being essential at least one of them being an organic phosphorus-containing compound
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2219/00—Organic non-macromolecular compounds containing sulfur, selenium or tellurium as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2219/04—Organic non-macromolecular compounds containing sulfur, selenium or tellurium as ingredients in lubricant compositions containing sulfur-to-oxygen bonds, i.e. sulfones, sulfoxides
    • C10M2219/044—Sulfonic acids, Derivatives thereof, e.g. neutral salts
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2223/00—Organic non-macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2223/02—Organic non-macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions having no phosphorus-to-carbon bonds
    • C10M2223/04—Phosphate esters
    • C10M2223/045—Metal containing thio derivatives
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2010/00—Metal present as such or in compounds
    • C10N2010/04—Groups 2 or 12
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00—Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/12—Inhibition of corrosion, e.g. anti-rust agents or anti-corrosives
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00—Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/02—Bearings

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbewahren eines Bauteils. Mindestens zwei Konservierungsmittel werden einer ersten Gruppe von Konservierungsmitteln zugeordnet; wobei mindestens zwei weitere Konservierungsmittel einer zweiten Gruppe von Konservierungsmitteln zugeordnet werden; wobei das Bauteil mindestens teilweise mit einem ersten, der ersten Gruppe oder der zweiten Gruppe zugeordneten Konservierungsmittel benetzt ist; wobei ein zweites Konservierungsmittel als verträglich mit den Konservierungsmitteln der ersten Gruppe eingestuft wird; wobei ein drittes Konservierungsmittel als verträglich mit den Konservierungsmitteln der zweiten Gruppe eingestuft wird; und wobei das Bauteil mindestens teilweise mit dem zweiten Konservierungsmittel benetzt wird, wenn das erste Konservierungsmittel der ersten Gruppe zugeordnet ist, oder mindestens teilweise mit dem dritten Konservierungsmittel benetzt wird, wenn das erste Konservierungsmittel der zweiten Gruppe zugeordnet ist.The invention relates to a method for storing a component. At least two preservatives are assigned to a first group of preservatives; wherein at least two further preservatives are assigned to a second group of preservatives; wherein the component is at least partially wetted with a first, the first group or the second group associated preservative; a second preservative being considered compatible with the preservatives of the first group; a third preservative being considered compatible with the preservatives of the second group; and wherein the component is at least partially wetted with the second preservative when the first preservative is associated with the first group or at least partially wetted with the third preservative when the first preservative is associated with the second group.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a method according to the preamble of claim 1.

Korrosionsgefährdete Bauteile werden vor Einlagerung mit einem Konservierungsmittel vor Korrosionen geschützt. Da aber das Konservierungsmittel einem Alterungsprozess unterliegt, lässt seine Wirkung nach einer bestimmten Zeit nach. Um Korrosionen zu verhindern, muss erneut ein Konservierungsmittel aufgebracht werden. Dies kann problematisch sein, da verschiedene Arten von Konservierungsmitteln nicht miteinander verträglich sind. So gibt es etwa säurehaltige und alkalihaltige Konservierungsmittel. Werden diese gemischt, können Salz und Wasser entstehen. Salz und Wasser aber begünstigen die Entstehung von Korrosionen.Components susceptible to corrosion are protected against corrosion by a preservative before being stored. But since the preservative is subject to an aging process, its effect diminishes after a certain time. To prevent corrosion, a preservative must be applied again. This can be problematic because different types of preservatives are incompatible. For example, there are acidic and alkaline preservatives. If mixed, salt and water can form. Salt and water, however, promote the formation of corrosion.

Auch sind Konservierungsmittel, die Zinkdithiophosphat enthalten, nicht mischbar mit Konservierungsmitteln, die Kalziumsulfonat enthalten. Eine Mischung dieser Substanzen steht im Verdacht, sogenannte White Etching Cracks (WEC) in Wälzlagern zu verursachen.Also, preservatives containing zinc dithiophosphate are immiscible with preservatives containing calcium sulfonate. A mixture of these substances is suspected to cause so-called White Etching Cracks (WEC) in rolling bearings.

Wird ein mit einem Konservierungsmittel behandeltes Bauteil vor der Montage nicht gereinigt, kann das Konservierungsmittel mit einem später zugegebenen Schmierstoff in Kontakt kommen. Die oben beschriebenen, bei der Mischung verschiedener Konservierungsmittel entstehenden Probleme treten hier analog auf. So sind säurehaltige Konservierungsmittel nicht mit alkalihaltigen Schmierstoffen, alkalihaltigen Konservierungsmitteln nicht mit säurehaltigen Schmierstoffen, Konservierungsmitteln, die Zinkdithiophosphat enthalten, nicht mit Schmierstoffen, die Kalziumsulfonat enthalten, und Konservierungsmittel, die Kalziumsulfonat enthalten nicht mit Schmierstoffen, die Zinkdithiophosphat enthalten mischbar.If a component treated with a preservative is not cleaned prior to assembly, the preservative may come into contact with a later added lubricant. The above-described, resulting in the mixture of various preservatives problems occur here in an analogous manner. Thus, acidic preservatives are not miscible with alkaline lubricants, alkaline preservatives not containing acidic lubricants, preservatives containing zinc dithiophosphate, non-lubricants containing calcium sulfonate, and preservatives containing calcium sulfonate not containing lubricants containing zinc dithiophosphate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein aufzubewahrendes Bauteil unter Umgehung der den aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen innewohnenden Nachteile zu konservieren. Insbesondere sollen schädliche Einflüsse bei der Mischung verschiedener Stoffe vermieden werden.The invention has for its object to preserve a component to be stored, bypassing the known from the prior art solutions inherent disadvantages. In particular, harmful effects in the mixture of different substances should be avoided.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren nach Anspruch 1. Bevorzugte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen enthalten.This object is achieved by a method according to claim 1. Preferred developments are contained in the subclaims.

Das Verfahren dient zum Aufbewahren, d. h. Lagern bzw. Einlagern, eines Bauteils. Insbesondere kann es sich um ein korrosionsgefährdetes Bauteil, etwa ein aus Eisen oder Stahl bestehendes Bauteil, z. B. ein Wälzlager oder ein Zahnrad, handeln.The method is for storage, d. H. Storage or storage, of a component. In particular, it may be a corrosion-prone component, such as a made of iron or steel component, eg. As a rolling bearing or a gear act.

Mit Konservierungsmittel wird im Folgenden eine Flüssigkeit bezeichnet, die geeignet ist, schädigende äußere Einwirkungen von dem Bauteil fernzuhalten, wenn das Bauteil mindestens teilweise mit dem Konservierungsmittel benetzt ist. Insbesondere kann es sich um ein Korrosionsschutzmittel handeln. Dieses zeichnet sich dadurch aus, dass es geeignet ist, Korrosionen des Bauteils zu verhindern bzw. äußere Einflüsse, die zu Korrosionen des Bauteils führen, von dem Bauteil fernzuhalten. Als Korrosionsschutzmittel kann etwa ein Öl verwendet werden.In the following, preservative means a liquid which is suitable for keeping harmful external influences away from the component when the component is at least partially wetted with the preservative. In particular, it may be a corrosion inhibitor. This is characterized by the fact that it is suitable to prevent corrosion of the component or to keep external influences, which lead to corrosion of the component, from the component. As an anticorrosion agent, for example, an oil can be used.

Das erfindungsgemäße Verfahren sieht vor, dass mindestens zwei Konservierungsmittel einer ersten Gruppe von Konservierungsmitteln zugeordnet werden.The inventive method provides that at least two preservatives are assigned to a first group of preservatives.

Bei einer Zuordnung zu einer Gruppe handelt es sich um eine Klassifizierung. Wird also ein Konservierungsmittel einer Gruppe von Konservierungsmitteln zugeordnet, so ist dies gleichbedeutend damit, dass das Konservierungsmittel als dieser Gruppe von Konservierungsmitteln zugehörig klassifiziert wird.An assignment to a group is a classification. Thus, when a preservative is assigned to a group of preservatives, it is equivalent to classifying the preservative as belonging to that group of preservatives.

Mindestens zwei weitere, d. h. von den der ersten Gruppe zugeordneten Konservierungsmitteln verschiedene Konservierungsmittel werden einer zweiten Gruppe von Konservierungsmitteln zugeordnet.At least two more, d. H. Preservatives different from preservatives associated with the first group are assigned to a second group of preservatives.

Das Bauteil ist zunächst, d. h. bevor das Bauteil mit einem zweiten oder dritten Konservierungsmittel benetzt, mindestens teilweise mit einem ersten, der ersten Gruppe oder der zweiten Gruppe zugeordneten Konservierungsmittel benetzt. Dies bedeutet, dass die Oberfläche des Bauteils mindestens teilweise von dem ersten Konservierungsmittel bedeckt ist. Beispielsweise kann das Bauteil im Auslieferungszustand mit dem ersten Konservierungsmittel benetzt sein. Die Benetzung des Bauteils mit dem ersten Konservierungsmittel erfolgt dann vor Auslieferung an einem Kunden beim Hersteller des Bauteils.The component is initially, d. H. before the component wets with a second or third preservative, wets at least partially with a first, the first group or the second group associated preservative. This means that the surface of the component is at least partially covered by the first preservative. For example, the component may be wetted in the delivery state with the first preservative. The wetting of the component with the first preservative is then carried out before delivery to a customer at the manufacturer of the component.

Das zweite Konservierungsmittel wird als verträglich mit den Konservierungsmitteln der ersten Gruppe eingestuft. Dies ist gleichbedeutend mit einer Klassifikation des zweiten Konservierungsmittels als verträglich mit den Konservierungsmitteln der ersten Gruppe. Darüber hinaus kann das zweite Konservierungsmittel als unverträglich mit den Konservierungsmitteln der zweiten Gruppe eingestuft bzw. klassifiziert werden.The second preservative is considered to be compatible with the preservatives of the first group. This is equivalent to a classification of the second preservative as compatible with the preservatives of the first group. In addition, the second preservative may be classified or classified as incompatible with the preservatives of the second group.

Das dritte Konservierungsmittel wird analog als verträglich mit den Konservierungsmitteln der zweiten Gruppe eingestuft bzw. klassifiziert. Darüber hinaus kann das dritte Konservierungsmittel als unverträglich mit den Konservierungsmitteln der ersten Gruppe eingestuft bzw. klassifiziert werden.The third preservative is analogously classified or classified as compatible with the preservatives of the second group. In addition, the third preservative may be classified or classified as incompatible with the preservatives of the first group.

Wenn das Bauteil bei dem Kunden aufbewahrt bzw. gelagert wird, besteht die Gefahr, dass die Wirkung des ersten Konservierungsmittels nach einiger Zeit nachlässt. Es ist daher erforderlich, dass der Kunde die Konservierung des Bauteils auffrischt bzw. erneut mit einem Konservierungsmittel benetzt. If the component is stored or stored with the customer, there is a risk that the effect of the first preservative will diminish after some time. It is therefore necessary that the customer refreshes the preservation of the component or wets again with a preservative.

Um die Verträglichkeit mit dem ersten Konservierungsmittel zu gewährleisten, sieht das erfindungsgemäße Verfahren vor, dass das Bauteil anschließend, d. h. nachdem die Wirkung des ersten Konservierungsmittels nachgelassen hat, insbesondere nachdem das Bauteil mit dem ersten Konservierungsmittel benetz wurde, mindestens teilweise mit dem zweiten Konservierungsmittel benetzt wird, wenn das erste Konservierungsmittel der ersten Gruppe zugeordnet ist. Wenn hingegen das erste Konservierungsmittel der zweiten Gruppe zugeordnet ist, sieht das Verfahren eine anschließende Benetzung des Bauteils mindestens teilweise mit dem dritten Konservierungsmittel vor.In order to ensure the compatibility with the first preservative, the method according to the invention provides that the component is subsequently, i. H. after the effect of the first preservative has subsided, in particular after the component has been wetted with the first preservative, at least partially wetted with the second preservative when the first preservative is associated with the first group. On the other hand, if the first preservative is associated with the second group, the method provides for subsequent wetting of the component at least partially with the third preservative.

Das Bauteil kann etwa durch Sprühen oder Tauchen mit dem zweiten oder dritten Konservierungsmittel benetzt werden.The component may be wetted by, for example, spraying or dipping with the second or third preservative.

Da säurehaltige und alkalihaltige Konservierungsmittel nicht miteinander verträglich sind, ist das Verfahren bevorzugt dahingehend weitergebildet, dass sämtliche der ersten Gruppe zugeordneten Konservierungsmittel säurehaltig und sämtliche der zweiten Gruppe zugeordneten Konservierungsmittel alkalihaltig sind. Das zweite Konservierungsmittel ist in diesem Fall säurehaltig, das dritte Konservierungsmittel alkalihaltig.Since acidic and alkaline preservatives are not compatible with each other, the method is preferably further developed in that all the preservative associated with the first group are acidic and all preservatives associated with the second group are alkaline. The second preservative in this case is acidic, the third preservative alkaline.

Säurehaltig bedeutet eine Säure enthaltend bzw. sauer reagierend. Alkalisch bedeutet entsprechend eine Lauge enthaltend bzw. basisch reagierend.Acidic means an acid containing or acidic reacting. Alkaline means correspondingly containing a base or reacting basic.

Auch Zinkdithiophosphate und Kaliumsulfonate sind möglicherweise nicht miteinander verträglich. In einer darüber hinaus bevorzugten Weiterbildung enthalten daher sämtliche der ersten Gruppe zugeordneten Konservierungsmittel Zinkdithiophosphat und sämtliche der zweiten Gruppe zugeordnete Konservierungsmittel Kalziumsulfonate. Insbesondere enthalten bevorzugt sämtliche der ersten Gruppe zugeordnete Konservierungsmittel kein Kalziumsulfonat und sämtliche der zweiten Gruppe zugeordneten Konservierungsmittel kein Zinkdithiophosphat. Das zweite Konservierungsmittel enthält weiterbildungsgemäß Zinkdithiophosphat, vorzugsweise kein Kalziumsulfonat, das dritte Konservierungsmittel Kalziumsulfonat, bevorzugt kein Zinkdithiophosphat.Also, zinc dithiophosphates and potassium sulfonates may not be compatible. In a further preferred development, therefore, all preservatives zinc dithiophosphate assigned to the first group and all preservatives associated with the second group contain calcium sulphonates. In particular, preferably all preservatives associated with the first group do not contain calcium sulphonate and all preservatives associated with the second group do not contain zinc dithiophosphate. The second preservative contains further education zinc dithiophosphate, preferably no calcium sulfonate, the third preservative calcium sulfonate, preferably no zinc dithiophosphate.

Auch zwischen Konservierungsmitteln und Schmierstoffen kann es zu Unverträglichkeiten kommen. Um derartige Unverträglichkeiten beim Einbau des Bauteils in einem Getriebe zu vermeiden, wird in einer bevorzugten Weiterbildung ein erster Schmierstoff als verträglich mit den Konservierungsmitteln der ersten Gruppe, vorzugsweise darüber hinaus als unverträglich mit den Konservierungsmitteln der zweiten Gruppe eingestuft. Ein zweiter Schmierstoff wird entsprechend als verträglich mit den Konservierungsmitteln der zweiten Gruppe, vorzugsweise darüber hinaus als unverträglich mit den Konservierungsmitteln der ersten Gruppe eingestuft. Wenn das erste Konservierungsmittel der ersten Gruppe zugeordnet ist, wird das Getriebe mit dem ersten Schmierstoff befüllt. Ist das erste Konservierungsmittel hingegen der zweiten Gruppe zugeordnet, wird das Getriebe mit dem zweiten Schmierstoff befüllt.Also, between preservatives and lubricants can lead to incompatibilities. In order to avoid such incompatibilities when installing the component in a transmission, in a preferred embodiment, a first lubricant is classified as compatible with the preservatives of the first group, preferably moreover as incompatible with the preservatives of the second group. A second lubricant is accordingly classified as compatible with the preservatives of the second group, preferably moreover as incompatible with the preservatives of the first group. When the first preservative agent is assigned to the first group, the transmission is filled with the first lubricant. If, however, the first preservative agent is assigned to the second group, the transmission is filled with the second lubricant.

Wenn sämtliche der ersten Gruppe zugeordneten Konservierungsmitteln säurehaltig und sämtliche der zweiten Gruppe zugeordneten Konservierungsmittel alkalihaltig sind, ist das erste Schmierstoff in einer bevorzugten Weiterbildung säurehaltig, der zweite Schmierstoff alkalihaltig.If all the preservatives associated with the first group are acidic and all the preservatives associated with the second group contain alkali, the first lubricant in an embodiment is acidic, the second lubricant contains alkali.

Enthalten sämtliche der ersten Gruppe zugeordneten Konservierungsmittel Zinkdithiophosphat und sämtliche der zweiten Gruppe zugeordneten Konservierungsmittel Kalziumsulfonat, enthält der erste Schmierstoff in einer darüber hinaus bevorzugten Weiterbildung Zinkdithiophosphat, der zweite Schmierstoff Kalziumsulfonat. Dabei enthalten die der ersten Gruppe zugeordneten Konservierungsmittel vorzugsweise kein Kalziumsulfonat und die der zweiten Gruppe zugeordneten Konservierungsmittel kein Zinkdithiophosphat. Entsprechend enthält der erste Schmierstoff bevorzugt kein Kalziumsulfonat, der zweite Schmierstoff kein Zinkdithiophosphat.Contain all of the first group associated preservative zinc dithiophosphate and all of the second group associated preservative calcium sulfonate, the first lubricant in a further preferred development contains zinc dithiophosphate, the second lubricant calcium sulfonate. The preservatives associated with the first group preferably contain no calcium sulphonate and the preservatives associated with the second group no zinc dithiophosphate. Accordingly, the first lubricant preferably contains no calcium sulfonate, the second lubricant no zinc dithiophosphate.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in 1 dargestellt. Im Einzelnen zeigt:A preferred embodiment of the invention is in 1 shown. In detail shows:

1 ein Verfahren zum Lagern eines Bauteils. 1 a method for storing a component.

Das in 1 dargestellte Verfahren umfasst die folgenden Verfahrensschritte:

  • – Konservieren 101 eines Bauteils mit einem ersten Konservierungsmittel;
  • – Einlagern 103 des Bauteils;
  • – Konservieren 105 des Bauteils mit einem zweiten Konservierungsmittel;
  • – Erneutes Einlagern 107 des Bauteils;
  • – Montage 109 des Bauteils; und
  • – Befüllen 111 des Bauteils mit Öl.
This in 1 The method illustrated comprises the following method steps:
  • - Preserve 101 a component with a first preservative;
  • - storage 103 of the component;
  • - Preserve 105 the component with a second preservative;
  • - Re-storing 107 of the component;
  • - Assembly 109 of the component; and
  • - Fill 111 of the component with oil.

Diese Verfahrensschritte werden vorzugsweise in der angegebenen Reihenfolge ausgeführt.These process steps are preferably carried out in the order given.

Um das Bauteil nach dem erstmaligen Einlagern 103 und Konservieren mit dem ersten Konservierungsmittel mit einem verträglichen Konservierungsmittel zu schützen, wird als zweites Konservierungsmittel ein solches ausgewählt, dass zu den Konservierungsmitteln einer Gruppe, in denen das erste Konservierungsmittel enthalten ist, verträglich ist. Ebenso wird beim Befüllen 111 ein Öl verwendet, das mit den Konservierungsmitteln dieser Gruppe verträglich ist.To the component after initial storage 103 and preserving with the first preservative with a compatible preservative, the second preservative selected is one which is compatible with the preservatives of a group in which the first preservative is included. Likewise, when filling 111 uses an oil that is compatible with the preservatives of this group.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

101101
KonservierenPreserve
103103
Einlagernstore
105105
KonservierenPreserve
107107
Einlagernstore
109109
MontageAssembly
111111
Befüllen mit ÖLFill with oil

Claims (6)

Verfahren; dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Konservierungsmittel einer ersten Gruppe von Konservierungsmitteln zugeordnet werden; wobei mindestens zwei weitere Konservierungsmittel einer zweiten Gruppe von Konservierungsmitteln zugeordnet werden; wobei ein Bauteil mindestens teilweise mit einem ersten, der ersten Gruppe oder der zweiten Gruppe zugeordneten Konservierungsmittel benetzt ist; wobei ein zweites Konservierungsmittel als verträglich mit den Konservierungsmitteln der ersten Gruppe eingestuft wird; wobei ein drittes Konservierungsmittel als verträglich mit den Konservierungsmitteln der zweiten Gruppe eingestuft wird; und wobei das Bauteil mindestens teilweise mit dem zweiten Konservierungsmittel benetzt wird, wenn das erste Konservierungsmittel der ersten Gruppe zugeordnet ist, oder mindestens teilweise mit dem dritten Konservierungsmittel benetzt wird, wenn das erste Konservierungsmittel der zweiten Gruppe zugeordnet ist.Method; characterized in that at least two preservatives are associated with a first group of preservatives; wherein at least two further preservatives are assigned to a second group of preservatives; wherein a component is at least partially wetted with a first, the first group or the second group associated preservative; a second preservative being considered compatible with the preservatives of the first group; a third preservative being considered compatible with the preservatives of the second group; and wherein the component is at least partially wetted with the second preservative when the first preservative is associated with the first group or at least partially wetted with the third preservative when the first preservative is associated with the second group. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch; wobei die der ersten Gruppe zugeordneten Korrosionsschutzmittel säurehaltig sind; wobei die der zweiten Gruppe zugeordneten Korrosionsschutzmittel alkalihaltig sind; wobei das zweite Konservierungsmittel säurehaltig ist; und wobei das dritte Konservierungsmittel alkalihaltig ist.Method according to the preceding claim; in which the corrosion inhibitors associated with the first group are acidic; in which the corrosion inhibitors associated with the second group are alkaline; in which the second preservative is acidic; and where the third preservative is alkaline. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche; dadurch gekennzeichnet, dass die der ersten Gruppe zugeordneten Korrosionsschutzmittel Zinkdithiophosphat enthalten; wobei die der zweiten Gruppe zugeordneten Korrosionsschutzmittel Calciumsulfonat enthält; wobei das zweite Konservierungsmittel Zinkdithiophosphat enthält; und wobei das dritte Konservierungsmittel Calciumsulfonat enthält.Method according to one of the preceding claims; characterized in that the anti-corrosive agents associated with the first group contain zinc dithiophosphate; wherein the corrosion inhibitor assigned to the second group contains calcium sulfonate; wherein the second preservative contains zinc dithiophosphate; and wherein the third preservative contains calcium sulfonate. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche; dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil in einem Getriebe eingebaut wird; wobei ein erster Schmierstoff als verträglich mit den Konservierungsmitteln der ersten Gruppe eingestuft wird; wobei ein zweiter Schmierstoff als verträglich mit den Konservierungsmitteln der zweiten Gruppe eingestuft wird; wobei das Getriebe mit dem ersten Schmierstoff befüllt wird, wenn das erste Konservierungsmittel der ersten Gruppe zugeordnet ist, oder mit dem zweiten Schmierstoff befüllt wird, wenn das erste Konservierungsmittel der zweiten Gruppe zugeordnet ist.Method according to one of the preceding claims; characterized in that the component is installed in a transmission; wherein a first lubricant is classified as compatible with the preservatives of the first group; wherein a second lubricant is classified as compatible with the preservatives of the second group; wherein the transmission is filled with the first lubricant when the first preservative is assigned to the first group, or is filled with the second lubricant when the first preservative is assigned to the second group. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch; wobei die der ersten Gruppe zugeordneten Korrosionsschutzmittel säurehaltig sind; wobei die der zweiten Gruppe zugeordneten Korrosionsschutzmittel alkalihaltig sind; wobei der erste Schmierstoff säurehaltig ist; und wobei der zweite Schmierstoff alkalihaltig ist.Method according to the preceding claim; in which the corrosion inhibitors associated with the first group are acidic; in which the corrosion inhibitors associated with the second group are alkaline; in which the first lubricant is acidic; and where the second lubricant is alkaline. Verfahren nach einem der vorhergehenden zwei Ansprüche; dadurch gekennzeichnet, dass die der ersten Gruppe zugeordneten Korrosionsschutzmittel Zinkdithiophosphat enthalten; wobei die der zweiten Gruppe zugeordneten Korrosionsschutzmittel Calciumsulfonat enthält; wobei der erste Schmierstoff Zinkdithiophosphat enthält; und wobei der zweite Schmierstoff Calciumsulfonat enthält.Method according to one of the preceding two claims; characterized in that the anti-corrosive agents associated with the first group contain zinc dithiophosphate; wherein the corrosion inhibitor assigned to the second group contains calcium sulfonate; wherein the first lubricant contains zinc dithiophosphate; and wherein the second lubricant contains calcium sulfonate.
DE102016207082.7A 2016-04-26 2016-04-26 Preservation of components Withdrawn DE102016207082A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016207082.7A DE102016207082A1 (en) 2016-04-26 2016-04-26 Preservation of components

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016207082.7A DE102016207082A1 (en) 2016-04-26 2016-04-26 Preservation of components

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016207082A1 true DE102016207082A1 (en) 2017-10-26

Family

ID=60020897

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016207082.7A Withdrawn DE102016207082A1 (en) 2016-04-26 2016-04-26 Preservation of components

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102016207082A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3833581A1 (en) * 1988-10-03 1990-04-05 Hundt & Weber METHOD FOR WETING OBJECTS, LIKE TOOLS OR WORKPIECES, WITH A LIQUID, LUBRICANT, COOLANT OR ADHESIVE, AND APPARATUS FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE19518514A1 (en) * 1995-05-19 1996-11-21 Setral Chemie Technology Gmbh Corrosion inhibitor for use in aq. media
DE19709027A1 (en) * 1996-03-06 1997-10-30 Schuemann Sasol Gmbh & Co Kg Anti corrosion agent for motor vehicles
DE10145952A1 (en) * 2000-09-21 2002-04-11 Ciba Sc Holding Ag Lubricants containing 5-tert-butyl-4-hydroxy-3-methylphenyl-substituted fatty acid esters
DE60121341T2 (en) * 2000-08-10 2007-07-26 Shell Internationale Research Maatschappij B.V. LUBRICANT COMPOSITION WITH IMPROVED FROST PROTECTION AND ABRASIVE PROPERTIES
DE102008051264A1 (en) * 2008-10-10 2010-04-15 Magna Steyr Fahrzeugtechnik Ag & Co. Kg Corrosion inhibitors

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3833581A1 (en) * 1988-10-03 1990-04-05 Hundt & Weber METHOD FOR WETING OBJECTS, LIKE TOOLS OR WORKPIECES, WITH A LIQUID, LUBRICANT, COOLANT OR ADHESIVE, AND APPARATUS FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE19518514A1 (en) * 1995-05-19 1996-11-21 Setral Chemie Technology Gmbh Corrosion inhibitor for use in aq. media
DE19709027A1 (en) * 1996-03-06 1997-10-30 Schuemann Sasol Gmbh & Co Kg Anti corrosion agent for motor vehicles
DE60121341T2 (en) * 2000-08-10 2007-07-26 Shell Internationale Research Maatschappij B.V. LUBRICANT COMPOSITION WITH IMPROVED FROST PROTECTION AND ABRASIVE PROPERTIES
DE10145952A1 (en) * 2000-09-21 2002-04-11 Ciba Sc Holding Ag Lubricants containing 5-tert-butyl-4-hydroxy-3-methylphenyl-substituted fatty acid esters
DE102008051264A1 (en) * 2008-10-10 2010-04-15 Magna Steyr Fahrzeugtechnik Ag & Co. Kg Corrosion inhibitors

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3559176B9 (en) Use of calcium complex lubricating greases and calcium sulfonate complex lubricating greases for the lubrication of wire ropes
WO2016037814A1 (en) Use of a sulphate, and method for producing a steel component by forming in a forming machine
DE69534033T2 (en) Element with a coating of solid lubricant for a rolling bearing with grease lubrication
WO2012159738A1 (en) High temperature oil
DE843728C (en) Corrosion preventive agent
DE102008051264A1 (en) Corrosion inhibitors
DE1627741B2 (en) Solid lubricant layer applied to sheet steel to be formed and process for their manufacture
DE3800835A1 (en) METHOD FOR PHOSPHATING METAL SURFACES
DE102016207082A1 (en) Preservation of components
DE112016000858T5 (en) roller bearing
WO2015074961A1 (en) Method for the preservation of a machine element and use of an ionic liquid
WO2013021048A1 (en) Method for increasing the resistance of a burnishing layer and component having a burnishing layer
DE19730318C2 (en) Grease composition, process for making the same and their use
DE2251611A1 (en) PROCEDURE FOR PRE-TREATMENT OF METAL SURFACES
DE112010005707T5 (en) Lubricant composition and mechanical component
DE4041156C2 (en) Biodegradable fluid grease for automatic central lubrication systems
DE102018126301A1 (en) Lubricating oil for press processing
EP2337833B1 (en) Method for producing and operating for the first time a transmission unit with a lubricant based on water and such a lubricant
DE660436C (en) Process for cleaning iron surfaces
DD144071B1 (en) LUBRICATING GREASE FOR DEEP TEMPERATURES
WO1999025997A1 (en) Bellows with impregnation
DE10153439A1 (en) Roller bearing has wax coating on outside of outer ring, anti-wear and anti-corrosion agents being applied to surface of ring before wax coating is applied
WO2017125131A1 (en) Method for producing a steel product with a zn coating and a tribologically active layer deposited on the coating, and a steel product produced according to said method
Leslie Petroleum‐Based Corrosion Preventives
DE2255488A1 (en) METHOD OF APPLYING AND APPLYING LUBRICANTS AND / OR LUBRICATING AIDS

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee