DE102016201758B4

DE102016201758B4 - Adjustable damper valve device

Info

Publication number: DE102016201758B4
Application number: DE102016201758.6A
Authority: DE
Inventors: Andreas Förster
Original assignee: ZF Friedrichshafen AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 2016-02-05
Filing date: 2016-02-05
Publication date: 2019-07-11
Anticipated expiration: 2036-02-06
Also published as: DE102016201758A1

Abstract

Verstellbare Dämpfeinrichtung (1), umfassend ein erstes Ventil (9), das über einen magnetischen Fluss (23) einer Spulenanordnung (5) ansteuerbar ist, wobei dem ersten Ventil (9) ein Notbetriebventil (25) mit einem zum ersten Ventil (9) separaten Notbetriebventilkörper (27) zugeordnet ist, das ebenfalls von dem magnetischen Fluss der Spulenanordnung (5) geschaltet wird, wobei das Notbetriebventil (25) von dem magnetischen Fluss (23) durch das erste Ventil (9) unabhängig arbeitet, indem das erste Ventil (9) und das Notbetriebventil (25) bezogen auf den magnetischen Fluss (23; 33) funktional parallel angeordnet sind, wobei ein gehäuseseitiger radialer Führungsbereich (17) für einen Ventilanker (7) des ersten Ventils (9) aus magnetisch leitendem Werkstoff besteht, dadurch gekennzeichnet, dass sich dem Führungsbereich (17) ein magnetisch leitfähiges Magnetflussleitelement (37) für das Notbetriebventil (25) anschließt.

Adjustable damping device (1), comprising a first valve (9) which can be actuated via a magnetic flux (23) of a coil arrangement (5), wherein the first valve (9) has an emergency operating valve (25) with one to the first valve (9). separate emergency valve body (27), which is also switched by the magnetic flux of the coil assembly (5), wherein the emergency valve (25) of the magnetic flux (23) through the first valve (9) operates independently by the first valve ( 9) and the emergency operating valve (25) are arranged functionally parallel relative to the magnetic flux (23; 33), wherein a housing-side radial guide region (17) for a valve armature (7) of the first valve (9) consists of magnetically conductive material in that the guide region (17) is adjoined by a magnetically conductive magnetic flux guide element (37) for the emergency operating valve (25).

Description

Die Erfindung betrifft eine verstellbare Dämpfventileinrichtung gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1.The invention relates to an adjustable damping valve device according to the preamble of patent claim 1.

Aus der DE 10 2009 016 464 B3 ist eine verstellbare Dämpfventileinrichtung bekannt, bei der einem ersten Ventil ein Notbetriebventil hydraulisch in Reihe zugeordnet ist. Für den Fall, dass die Energieversorgung für das erste Ventil ausfällt, wird das Notbetriebventil wirksam, das dann für die Dämpfventileinrichtung eine feste Dämpfkraftkennlinie bestimmt.From the DE 10 2009 016 464 B3 An adjustable damping valve device is known in which a first valve is assigned an emergency operating valve hydraulically in series. In the event that the power supply for the first valve fails, the emergency operation valve is effective, which then determines a fixed damping force characteristic for the Dämpfventileinrichtung.

Das Notbetriebventil wird genauso wie das erste Ventil über eine Spule elektromagnetisch betrieben. Dabei sind das erste Ventil und das Notbetriebventil in der Ausführung nach 2 bezogen auf den magnetischen Fluss in Reihe angeordnet. Folglich wirkt sich eine Veränderung des magnetischen Flusses im Bereich des ersten Ventils auch auf den magnetischen Fluss für das Notbetriebventil aus.The emergency valve is operated in the same way as the first valve via a coil electromagnetically. In this case, the first valve and the emergency operation valve in the execution after 2 arranged in series with respect to the magnetic flux. Consequently, a change in the magnetic flux in the region of the first valve also affects the magnetic flux for the emergency valve.

Wenn zum Beispiel ein Ventilanker aufgrund einer sehr großen Anregung sehr stark axial ausgelegt wird, dann ändert sich der magnetische Widerstand innerhalb des magnetischen Flusses. Entsprechend kann der magnetische Fluss im Bereich des Notbetriebventils ein unteres Niveau erreichen, das schon mit einer Unterbrechung der Stromversorgung und damit dem Ausfall der Magnetkraft vergleichbar ist. Es könnte dann der Fall eintreten, dass das Notbetriebventil wirksam wird. Man könnte die Bewegung des Ventilankers vom ersten Ventil stärker bedämpfen, jedoch würde man dadurch Dynamik- und Stellbereichsverluste akzeptieren.For example, if a valve armature is designed very heavily axially due to a very large excitation, then the magnetic resistance changes within the magnetic flux. Accordingly, the magnetic flux can reach a lower level in the area of the emergency operation valve, which is comparable to an interruption of the power supply and thus the failure of the magnetic force. It could then happen that the emergency valve is effective. You could dampen the movement of the valve anchor from the first valve more, but this would accept dynamic and Stellstellverluste.

Die Ausführung gemäß der 3 der DE 10 2009 016 464 B3 offenbart eine verstellbare Dämpfventileinrichtung, bei der das erste Ventil und das Notbetriebventil hydraulisch in Reihe und bezogen auf den magnetischen Fluss parallel angeordnet sind. Der gravierende Nachteil dieser Konstruktion besteht in dem schlechten Wirkungsgrad hinsichtlich der Stellkräfte für die beiden Ventile. Ausschlaggebend dafür sind die sehr großen Übergangswiderstände bedingt durch die kleinen Übertragungsflächen zwischen der Rückschlusshülse und dem Ventilkörper des ersten Ventils sowie dem Ventilkörper des Notbetriebventils.The execution according to the 3 the DE 10 2009 016 464 B3 discloses an adjustable damper valve device in which the first valve and the emergency valve are arranged hydraulically in series and in parallel with respect to the magnetic flux. The serious disadvantage of this design is the poor efficiency in terms of the actuating forces for the two valves. Decisive for this are the very large contact resistances due to the small transfer surfaces between the return sleeve and the valve body of the first valve and the valve body of the emergency operation valve.

Eine weitere Variante mit einer Aufteilung des magnetischen Flusses ist aus der DE 10 2014 224 976 A1 bekannt. Bei dieser Konstruktion ist die Aufteilung des magnetischen Flusses für das erste Ventil und das Notbetriebventil nicht so optimal ausgeführt, indem Sinn, dass der magnetische Fluss für das Notbetriebventil minimiert ist. Des Weiteren gibt es eine Abhängigkeit des magnetischen Flusses für das die Dämpfkraft erzeugende Dämpfventil von der Bauform des Notbetriebventils, da der magnetische Fluss für die Betätigung des Dämpfventils durch den Notbetriebventilkörper fließt.Another variant with a division of the magnetic flux is from the DE 10 2014 224 976 A1 known. In this construction, the division of the magnetic flux for the first valve and the emergency valve is not so optimally designed, meaning that the magnetic flux for the emergency valve is minimized. Further, there is a dependence of the magnetic flux for the damping force generating damper valve on the design of the emergency valve, since the magnetic flux for the actuation of the damping valve flows through the emergency valve body.

Die Aufgabe der vorliegenden Aufgabe besteht darin, das aus dem Stand der Technik bekannte Problem mit einem minimalen Aufwand zu beheben.The object of the present task is to remedy the known from the prior art problem with minimal effort.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.The object is solved by the features of patent claim 1.

Der große Vorteil der Erfindung besteht darin, dass nun für den Übergang des magnetischen Flusses auf den Ventilanker des erstens Ventils eine sehr große Übergangsfläche zur Verfügung steht, nämlich die äußere Mantelfläche des Ventilankers. Folglich können auch größere Stellkräfte realisiert werden. Trotzdem arbeitet das Notbetriebventil unabhängig von dem magnetischen Fluss durch das erste Ventil, da beide Ventile bezogen auf den magnetischen Fluss funktional parallel angeordnet sind. Folglich kann der Grenzstrom für den Betrieb des Notbetriebs in engeren Grenzen dimensioniert werden.The great advantage of the invention is that now for the transition of the magnetic flux to the valve armature of the first valve, a very large transition area is available, namely the outer surface of the valve armature. Consequently, larger actuating forces can be realized. Nevertheless, the emergency valve operates independently of the magnetic flux through the first valve, since both valves are functionally parallel with respect to the magnetic flux. Consequently, the limit current for the operation of the emergency operation can be dimensioned within narrower limits.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist dem Notbetriebventil ein Magnetflusswiderstand zugeordnet, so dass das erste Ventil in einem größeren magnetischen Fluss eingebunden sein kann als das Notbetriebventil. Der Führungsbereich kann eine vergleichsweiche große Wandstärke und damit einen geringen Magnetflusswiderstand aufweisen. Ein Sättigungseffekt für das erste Ventil kann dadurch vermieden werden. Über den Magnetflusswiderstand im magnetischen Fluss zum Notbetriebventil lässt sich die Aufteilung des magnetischen Flusses für das erste Ventil und das Notbetriebventil bestimmen.In a further advantageous embodiment, the emergency operating valve is assigned a magnetic flux resistance, so that the first valve can be integrated in a larger magnetic flux than the emergency operating valve. The guide area can have a comparatively large wall thickness and thus a low magnetic flux resistance. A saturation effect for the first valve can be avoided. Via the magnetic flux resistance in the magnetic flow to the emergency operation valve, the distribution of the magnetic flux for the first valve and the emergency operation valve can be determined.

Um ein stabiles und im Fertigungsablauf unkritisches Bauteil zu erreichen, wird der Magnetflusswiderstand von einem Bauteil gebildet, das in Richtung zu dem Notbetriebventilkörper verlaufende Fortsätze aufweist. Beispielsweise kann der Magnetflusswiderstand von einer sternförmigen Kontur gebildet werden, die z. B. Teil des Magnetflussleitelements ist.In order to achieve a stable component which is not critical in the production process, the magnetic flux resistance is formed by a component which has extensions extending in the direction of the emergency operating valve body. For example, the magnetic flux resistance can be formed by a star-shaped contour, the z. B. is part of Magnetflussleitelements.

Im Hinblick auf eine optimale Bauraumausnutzung für das erste Ventil erstreckt sich das Magnetflussleitelement radial zum Führungsbereich.With regard to an optimal space utilization for the first valve, the Magnetflussleitelement extends radially to the guide region.

Bevorzugt ist das Notbetriebventil räumlich außerhalb eines zentralen Durchgangsbereichs der Spulenanordnung ausgeführt. Der Durchgangsbereich ist nicht nur als die Öffnung innerhalb der Spulenanordnung zu verstehen, sondern auch der jeweils endseitig darüberhinausgehende Bereich, so dass für das erste Ventil oder für Strömungswege innerhalb der Dämpfventileinrichtung ein großer Bauraum zur Verfügung steht.The emergency operating valve is preferably designed spatially outside a central passage region of the coil arrangement. The passage area is to be understood not only as the opening within the coil assembly, but also the respective end beyond range, so that a large space is available for the first valve or for flow paths within the Dämpfventileinrichtung.

Gemäß einem vorteilhaften Unteranspruch ist das Notbetriebventil als ein Sitzventil ausgeführt ist, wobei eine Ventilsitzfläche als ein magnetischer Isolator ausgeführt ist. Das Sitzventil lässt sich besonders einfach im Hinblick auf die Lenkung des magnetischen Flusses isolieren. Die Sitzfläche kann an dem beweglichen Notbetriebventilkörper oder an dem statischen Teil des Notbetriebventils ausgeführt sein. According to an advantageous subclaim, the emergency operating valve is designed as a seat valve, wherein a valve seat surface is designed as a magnetic insulator. The seat valve is particularly easy to isolate with regard to the steering of the magnetic flux. The seat may be formed on the movable emergency valve body or on the static part of the emergency valve.

Bevorzugt wird der Notbetriebventilkörper von einer Scheibenfeder in Schließrichtung vorgespannt, wobei die Scheibenfeder zwischen ihrem Innen- und Außendurchmesser eine Dichtfunktion ausübt. Über diese einfache und raumsparende Bauweise kann auf eine separate Dichtung verzichtet werden.Preferably, the emergency valve body is biased by a disc spring in the closing direction, wherein the disc spring between its inner and outer diameter performs a sealing function. About this simple and space-saving design can be dispensed with a separate seal.

Optional ist dem Notbetriebventil ein Druckbegrenzungsventil parallelgeschaltet, das einen scheibenförmigen Schließkörper aufweist. Die Scheibenform bedingt nur einen geringen axialen Bauraum und ermöglicht eine einfache Montage.Optionally, the emergency operating valve is connected in parallel with a pressure limiting valve which has a disk-shaped closing body. The disc shape requires only a small axial space and allows easy installation.

Des Weiteren ist vorgesehen, dass das Notbetriebventil radial außerhalb eines Ventilankers des ersten Ventils angeordnet ist, wobei der Ventilanker und der Notbetriebventilkörper in axialer Überdeckung stehen. Für das erste Ventil steht damit ein großer axialer Bauraum zur Verfügung, der z. B. für eine große Übertragungsfläche des magnetischen Flusses nutzbar ist.Furthermore, it is provided that the emergency operating valve is arranged radially outside of a valve armature of the first valve, wherein the valve armature and the emergency operating valve body are in axial overlap. For the first valve is thus a large axial space available, the z. B. is usable for a large transfer surface of the magnetic flux.

Bevorzugt ist der Notbetriebsventilkörper als ein geschlossener Ringkörper ausgeführt. Es werden abweichend zum genannten Stand der Technik keine axialen Verbindungsöffnungen benötigt. Folglich kann der Ringkörper ohne spanende Nachbearbeitung hergestellt werden.Preferably, the emergency operating valve body is designed as a closed annular body. Deviating from the cited prior art, no axial connection openings are required. Consequently, the ring body can be produced without machining.

Anhand der folgenden Figurenbeschreibung soll die Erfindung näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail with reference to the following description of the figures.

Es zeigt:

1 Schnittdarstellung durch eine Dämpfventileinrichtung
2 Detaildarstellung zur 1

It shows:

1 Sectional view through a Dämpfventileinrichtung
2 Detail view for 1

Die einzige Figur zeigt einen Ausschnitt einer verstellbaren Dämpfventileinrichtung 1 als Teil eines nicht dargestellten Schwingungsdämpfers wie er z. B. aus der DE 41 04 110 A1 bekannt ist. In einem Gehäuse 3 ist eine ringförmige Spulenanordnung 5 platziert, die bei einer Bestromung eine Magnetkraft auf einen Ventilanker 7 eines ersten Ventils 9 ausübt. Die Spulenanordnung 5 kann eine einzige oder auch mehrere Einzelspulen umfassen. An dem Ventilanker 7 ist ein Ventilkörper 11 für das erste Ventil 9 befestigt, so dass eine Axialbewegung des Ventilankers verlustfrei auf den Ventilkörper 11 übertragen wird.The single FIGURE shows a section of an adjustable Dämpfventileinrichtung 1 as part of a vibration damper, not shown as he z. B. from the DE 41 04 110 A1 is known. In a housing 3 is an annular coil arrangement 5 placed, which when energized, a magnetic force on a valve armature 7 a first valve 9 exercises. The coil arrangement 5 may include a single or multiple individual coils. At the valve anchor 7 is a valve body 11 for the first valve 9 attached, so that an axial movement of the valve anchor lossless on the valve body 11 is transmitted.

In dieser Variante ist das erste Ventil 9 als ein Sitzventil ausgeführt, wobei diese Bauform für die Erfindung nicht zwingend ist. Mindestens eine Ventilfeder 13 spannt den Ventilkörper 11 in eine definierte Ausgangsposition vor, wobei sich die Ventilfeder 13 auf einer magnetisch leitfähigen Zwischenwandung 15 des Gehäuses 3 abstützt. In this variant, the first valve 9 designed as a seat valve, this design is not mandatory for the invention. At least one valve spring 13 clamps the valve body 11 in a defined starting position, wherein the valve spring 13 on a magnetically conductive intermediate wall 15 of the housing 3 supported.

Der Ventilanker 7 ist in einem gehäuseseitigen radialen Führungsbereich 17 verschiebbar gelagert. Der Führungsbereich 17 besteht ebenfalls aus einem magnetisch leitenden Werkstoff. Ein Deckel 19 als Rückschlusskörper, eine äußere Wandung 21 des Gehäuses 3 und die Zwischenwandung 15 bilden mit dem Ventilanker 7 des ersten Ventils 9 einen Kreis für einen ersten magnetischen Fluss 23, der von der Spulenanordnung 5 erzeugt wird.The valve anchor 7 is in a housing-side radial guide area 17 slidably mounted. The management area 17 also consists of a magnetically conductive material. A lid 19 as a return body, an outer wall 21 of the housing 3 and the intermediate wall 15 form with the valve anchor 7 of the first valve 9 a circle for a first magnetic flux 23 that of the coil assembly 5 is produced.

Dem ersten Ventil 9 ist hydraulisch in Reihe ein Notbetriebventil 25 nachgeordnet. Auch das Notbetriebventil 25 ist als ein Sitzventil ausgeführt und verfügt über einen geschlossenen Ringkörper als Notbetriebventilkörper 27. Eine Scheibenfeder 29 spannt den Notbetriebventilkörper 27 in Schließrichtung vor, wobei Schließposition nicht unbedingt die vollständige Blockade des Notbetriebventils 25 bedeutet. Der Notbetriebventilkörper 27 wird von der äußeren Wandung 21 radial geführt, so dass eine äußere Mantelfläche 31 des Notbetriebventilkörpers 27 als eine Übergangsfläche für einen zweiten magnetischen Fluss der Spulenanordnung 5 anzusehen ist. Das gesamte Notbetriebventil 25 ist räumlich außerhalb eines zentralen Durchgangsbereichs 35 der Spulenanordnung 5 ausgeführt. Das Notbetriebventil 25 ist auch radial außerhalb des Ventilankers 7 des ersten Ventils angeordnet, wobei der Ventilanker 7 und der der Notbetriebventilkörper 27 in axialer Überdeckung stehen. Folglich können beide Ventile unabhängig voneinander montiert werden.The first valve 9 is hydraulically in series an emergency valve 25 downstream. Also the emergency valve 25 is designed as a seat valve and has a closed ring body as Notbetriebventilkörper 27 , A disc spring 29 Clamps the emergency valve body 27 in closing direction, closing position not necessarily the complete blockage of the emergency valve 25 means. The emergency valve body 27 is from the outer wall 21 guided radially, so that an outer circumferential surface 31 of the emergency valve body 27 as a transition surface for a second magnetic flux of the coil assembly 5 is to be considered. The entire emergency valve 25 is spatially outside a central passage area 35 the coil arrangement 5 executed. The emergency valve 25 is also radially outside the valve anchor 7 arranged the first valve, wherein the valve armature 7 and the emergency valve body 27 in axial overlap. Consequently, both valves can be mounted independently.

Bezogen auf das erste Ventil 9 ist das Notbetriebventil 25 im magnetischen Fluss parallelgeschaltet. Man könnte das erste Ventil 9 aus dem Gehäuse 3 entfernen und trotzdem wäre das Notbetriebventil 25 noch funktionsfähig, da zum ersten Ventil 9 der separate zweite magnetischer Fluss 33 möglich ist, der von derselben Spulenanordnung 5 erzeugt wird.Related to the first valve 9 is the emergency valve 25 in parallel in the magnetic flux. You could be the first valve 9 out of the case 3 remove and still would be the emergency valve 25 still functional, because the first valve 9 the separate second magnetic flux 33 is possible, that of the same coil arrangement 5 is produced.

Für beide magnetischen Flüsse 23; 33 stehen jedoch gemeinsame Leitbereiche zur Verfügung, nämlich der gehäuseseitige Führungsbereich 17, der Rückschlusskörper 19 sowie die äußere Wandung 21. Zwischen den beiden magnetischen Flüssen 23; 33 ist ein Magnetflussleitelement 37 angeordnet, dass sich dem Führungsbereich 17 radial anschließt.For both magnetic fluxes 23 ; 33 However, common control areas are available, namely the housing-side management area 17 , the inference body 19 as well as the outer wall 21 , Between the two magnetic fluxes 23 ; 33 is a magnetic flux guide 37 arranged that is the leadership area 17 connects radially.

Das Magnetflussleitelement 37 umfasst einen Magnetflusswiderstand 39, der dem Notbetriebventil 25 zugeordnet ist. Folglich ist der erste magnetische Fluss 23 für das erste Ventil 9 größer als der zweite magnetische Fluss 33 für das Notbetriebventil 25. Der Magnetflusswiderstand 39 wird bevorzugt von einem Bauteil gebildet, das in Richtung zum Notbetriebventilkörper 27 verlaufende Fortsätze 41 aufweist, wie die 2 zeigt. Man könnte z. B. an dem gehäuseseitigen Führungsbereich 17 eine Scheibe mit einem äußeren Sternenprofil fixieren.The magnetic flux guide 37 includes a magnetic flux resistor 39 , the emergency valve 25 assigned. Consequently, the first magnetic flux 23 for the first valve 9 greater than the second magnetic flux 33 for the emergency valve 25 , The magnetic flux resistance 39 is preferably formed by a component which is in the direction of the emergency valve body 27 running extensions 41 has, like the 2 shows. You could z. B. on the housing-side guide area 17 fix a disc with an outer star profile.

Räumlich radial innerhalb einer Sitzfläche 43 des Notbetriebventils 25 ist ein Druckbegrenzungsventil 45 angeordnet, das dem Notbetriebventil 25 hydraulisch parallelgeschaltet ist. Das Druckbegrenzungsventil 45 umfasst einen scheibenförmigen Schließkörper 47, der auf die Zwischenwandung 15 des Gehäuses 3 vorgespannt ist.Spatially radially within a seat 43 of the emergency operation valve 25 is a pressure relief valve 45 arranged, the emergency valve 25 hydraulically connected in parallel. The pressure relief valve 45 comprises a disk-shaped closing body 47 standing on the partition wall 15 of the housing 3 is biased.

Bei einer Bestromung der Spulenanordnung 5 mit einem minimalen Grenzstrom stellt sich ein minimaler erster magnetischer Fluss 23 ein, der gegen die Federkraft der Ventilfeder 13 auch nur eine minimale Schließkraft ausübt. Folglich ist das erste Ventil 9 maximal geöffnet, so dass Dämpfmedium das erste Ventil 9 passieren und durch eine Anzahl von Verbindungkanälen 49 innerhalb der Zwischenwandung 15 in einen Ringraum 51 einströmen kann, dessen innere Abflussöffnung 53 als Teil des Druckbegrenzungsventils 45 verschlossen ist. Bei einer Minimalbestromung ist das Notbetriebventil 25 bereits über den zweiten magnetischen Fluss 33 vollständig geöffnet, so dass der Notbetriebventilkörper 27 zusammen mit einem Isolator 55 von der Zwischenwandung abgehoben ist. Die erforderliche Öffnungskraft wird von dem zweiten magnetischen Fluss 33 durch das Magnetflussleitelement 37 erzeugt, wobei die äußere Mantelfläche 31 den zweiten magnetischen Fluss 33 von der äußeren Wandung 21 auf den Notbetriebventilkörper 27 mit einem vergleichsweise geringen Übergangswiderstand passieren lässt. Bei einer höheren Bestromung steht der damit gestiegene erste magnetische Fluss 23 ausschließlich dem ersten Ventil 9 zur Verfügung, da der Magnetflusswiderstand 39 für eine Sättigung des zweiten magnetischen Flusses 33 für das Notbetriebventil sorgt.When energizing the coil assembly 5 with a minimum limiting current, there is a minimum first magnetic flux 23 one, against the spring force of the valve spring 13 also exerts only a minimum closing force. Consequently, the first valve 9 maximum open, so that damping medium the first valve 9 happen and through a number of connection channels 49 inside the partition 15 in an annulus 51 can flow in, the inner drain opening 53 as part of the pressure relief valve 45 is closed. At a minimum current is the emergency valve 25 already over the second magnetic flux 33 completely open, leaving the emergency valve body 27 together with an insulator 55 lifted off the partition. The required opening force is from the second magnetic flux 33 through the magnetic flux guide 37 generated, wherein the outer circumferential surface 31 the second magnetic flux 33 from the outer wall 21 on the emergency valve body 27 with a comparatively low contact resistance. At a higher energization stands the increased first magnetic flux 23 excluding the first valve 9 available because the magnetic flux resistance 39 for a saturation of the second magnetic flux 33 ensures the emergency valve.

Sollte die Stromversorgung der Spulenanordnung 5 ausfallen und nicht einmal die Minimalbestromung möglich sein, dann wird das erste Ventil 9 seine maximale Öffnungspostion einnehmen. Auch für das Notbetriebventil 25 steht kein magnetischer Fluss 33 zur Verfügung, folglich ist auch keine Abhubkraft wirksam, d. h. das Notbetriebventil 25 geht in die Schließposition. Das Druckniveau in dem Ringraum 51 wird dann von einem nicht dargestellten Minimalquerschnitt bestimmt, der z. B. am Notbetriebventil 25 oder am Druckbegrenzungsventil 45 noch permanent geöffnet ist. Die Scheibenfeder 29 des Notbetriebventils 45 sorgt für eine Dichtfunktion zwischen ihrem Innen- und Außendurchmesser, so dass der Notbetriebventilkörper 27 nicht entlang der äußeren Mantelfläche 31 hinterspült und damit überbrückt werden kann. Alternativ wäre auch eine Dichtung zwischen der äußeren Wandung 21 und der äußeren Mantelfläche 31 denkbar, doch würde eine derartige Dichtung eine Reibkraft auf den Notbetriebventilkörper 27 ausüben.Should the power supply to the coil assembly 5 fail and not even the minimum current be possible, then the first valve 9 take his maximum opening position. Also for the emergency valve 25 there is no magnetic flux 33 available, therefore, no Abhubkraft is effective, ie the emergency valve 25 goes into the closed position. The pressure level in the annulus 51 is then determined by a minimum cross-section, not shown, the z. B. at the emergency valve 25 or at the pressure relief valve 45 is still open permanently. The disc spring 29 of the emergency operation valve 45 ensures a sealing function between its inner and outer diameter, so that the emergency valve body 27 not along the outer surface 31 backwashed and thus can be bridged. Alternatively, a seal between the outer wall would be 21 and the outer lateral surface 31 conceivable, but such a seal would be a frictional force on the Notbetriebventilkörper 27 exercise.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Dämpfventileinrichtungdamping valve device
33: Gehäusecasing
55: Spulenanordnungcoil assembly
77: Ventilankervalve armature
99: erstes Ventilfirst valve
1111: Ventilkörpervalve body
1313: Ventilfedervalve spring
1515: Zwischenwandungintermediate wall
1717: Führungsbereichguide region
1919: Deckelcover
2121: äußere Wandungouter wall
2323: erster magnetischer Flussfirst magnetic flux
2525: NotbetriebventilNotbetriebventil
2727: NotbetriebventilkörperNotbetriebventilkörper
2929: ScheibenfederWoodruff
3131: äußere Mantelflächeouter jacket surface
3333: zweiter magnetischer Flusssecond magnetic flux
3535: zentraler Durchgangsbereichcentral transit area
3737: MagnetflussleitelementMagnetflussleitelement
3939: MagnetflusswiderstandMagnetic flux resistance
4141: Fortsätzeprojections
4343: Sitzflächeseat
4545: DruckbegrenzungsventilPressure relief valve
4747: Schließkörperclosing body
4949: Verbindungskanalconnecting channel
5151: Ringraumannulus
5353: Abflussöffnungdrain opening
5555: Isolatorinsulator

Claims

Adjustable damping device (1), comprising a first valve (9) which can be controlled via a magnetic flux (23) of a coil arrangement (5), wherein the first valve (9) is an emergency operation valve (25) is associated with a first valve (9) separate Notbetriebventilkörper (27), which is also switched by the magnetic flux of the coil assembly (5), wherein the emergency valve (25) from the magnetic flux (23) through the first valve (9) operates independently, in that the first valve (9) and the emergency operating valve (25) are functionally parallel with respect to the magnetic flux (23; 33), wherein a housing-side radial guide region (17) for a valve armature (7) of the first Valve (9) consists of magnetically conductive material, characterized in that the guide region (17) is followed by a magnetically conductive Magnetflussleitelement (37) for the emergency operating valve (25).

Adjustable damper valve device according to Claim 1 , characterized in that the emergency operation valve (25) is associated with a magnetic flux resistor (39), so that the first valve (9) in a larger magnetic flux (23) can be integrated as the emergency operation valve (25).

Adjustable damper valve device according to Claim 2 , characterized in that the magnetic flux resistance (39) is formed by a component that in the direction of the Notbetriebventilkörper (27) extending extensions (41).

Adjustable damper valve device according to Claim 1 , characterized in that the Magnetflussleitelement (37) extends radially to the guide region (17).

Adjustable damper valve device according to Claim 1 , characterized in that the emergency operation valve (25) spatially outside a central passage region (35) of the coil assembly (5) is executed.

Adjustable damper valve device according to Claim 1 , characterized in that the emergency operation valve (25) is designed as a seat valve, wherein a valve seat surface is designed as an insulator (55).

Adjustable damper valve device according to Claim 1 , characterized in that the emergency operation valve body (27) by a disc spring (29) is biased in the closing direction, wherein the disc spring (29) exerts a sealing function between its inner and outer diameter.

Adjustable damper valve device according to Claim 5 , characterized in that the emergency operating valve (25) a pressure limiting valve (45) is connected in parallel, which has a disk-shaped closing body (47).

Adjustable damper valve device according to Claim 5 , characterized in that the emergency operation valve (25) is arranged radially outside a valve armature (7) of the first valve (9), wherein the valve armature (7) and the emergency operating valve body (27) are in axial overlap.

Adjustable damper valve device according to Claim 1 , characterized in that the emergency operating valve body (27) is designed as a closed annular body.