DE102016125032A1 - Suction drilling tool and method for producing a suction drilling - Google Patents

Suction drilling tool and method for producing a suction drilling Download PDF

Info

Publication number
DE102016125032A1
DE102016125032A1 DE102016125032.5A DE102016125032A DE102016125032A1 DE 102016125032 A1 DE102016125032 A1 DE 102016125032A1 DE 102016125032 A DE102016125032 A DE 102016125032A DE 102016125032 A1 DE102016125032 A1 DE 102016125032A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
suction
jacket
core
drill
longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102016125032.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Christian Dreps
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dreps GmbH
Original Assignee
Dreps GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dreps GmbH filed Critical Dreps GmbH
Priority to DE102016125032.5A priority Critical patent/DE102016125032A1/en
Publication of DE102016125032A1 publication Critical patent/DE102016125032A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D7/00Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups
    • B28D7/02Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups for removing or laying dust, e.g. by spraying liquids; for cooling work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B51/00Tools for drilling machines
    • B23B51/02Twist drills
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D1/00Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
    • B28D1/14Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by boring or drilling
    • B28D1/146Tools therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B2226/00Materials of tools or workpieces not comprising a metal
    • B23B2226/75Stone, rock or concrete
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B2251/00Details of tools for drilling machines
    • B23B2251/68Drills with provision for suction

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Absaugbohrwerkzeug (1) zur Erstellung von Bohrlöchern in Gestein, Beton, Mauerwerk und dergleichen, umfassend ein Einsteckende (2), einen mit dem Einsteckende (2) verbundenen Arbeitsabschnitt (3) und einen mit dem Arbeitsabschnitt (3) verbundenen Bohrkopf (4). Hierbei umfasst der Arbeitsabschnitt (3) einen mit dem Einsteckende (4) einstückig ausgebildeten Kern (6), wobei der Arbeitsabschnitt (3) einen mit dem Kern (6) verbundenen, rohrartigen Mantel (7) umfasst und wobei zwischen dem Mantel (7) und dem Kern (6) wenigstens ein Absaugkanal (21, 22) ausgebildet ist. ()The invention relates to a suction drilling tool (1) for creating boreholes in rock, concrete, masonry and the like, comprising a spigot end (2), a working section (3) connected to the spigot end (2) and a boring head connected to the working section (3) (4). In this case, the working section (3) comprises a core (6) integrally formed with the insertion end (4), the working section (3) comprising a tubular jacket (7) connected to the core (6) and between the shell (7). and the core (6) at least one suction channel (21, 22) is formed. ()

Description

Die Erfindung betrifft ein Absaugbohrwerkzeug zur Erstellung von Bohrlöchern in Gestein, Beton, Mauerwerk und dergleichen sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Absaugbohrwerkzeugs gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. 15.The invention relates to a suction drilling tool for creating boreholes in rock, concrete, masonry and the like as well as a method for producing a suction drilling tool according to the preamble of claim 1 or 15.

Aus der DE 198 10 192 A1 ist ein Absaugbohrwerkzeug zur Erstellung von Bohrlöchern bekannt, welches ein Einsteckende, einen mit dem Einsteckende verbundenen Arbeitsabschnitt und einen mit dem Arbeitsabschnitt verbundenen Bohrkopf umfasst.From the DE 198 10 192 A1 For example, there is known a drainage tool for creating wellbores which includes a spigot end, a working portion connected to the spigot end and a boring head connected to the working portion.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Absaugbohrwerkzeug, welches fertigungstechnisch einfach herstellbar ist und unempfindlich gegen hohe Schlagbelastungen und/oder Torsionsbelastungen und/oder Biegebelastungen ist, bzw. ein Verfahren zur Herstellung eines Absaugbohrwerkzeugs zu entwickeln, bei welchem auf die Ausführung von Tieflochbohrungen verzichtet werden kann.The invention is based on the object, a suction drill, which is manufactured easily manufactured and is insensitive to high impact loads and / or torsional loads and / or bending loads, or to develop a method for producing a Absaugbohrwerkzeugs, in which to dispense with the execution of deep holes can.

Diese Aufgabe wird ausgehend von den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 bzw. 15 durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 bzw. 15 gelöst. In den Unteransprüchen sind jeweils vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildungen angegeben.This object is achieved on the basis of the features of the preamble of claim 1 and 15 by the characterizing features of claim 1 and 15, respectively. In the dependent claims each advantageous and expedient developments are given.

Bei dem erfindungsgemäße Absaugbohrwerkzeug zur Erstellung von Bohrlöchern umfasst der Arbeitsabschnitt einen mit dem Einsteckende einstückig ausgebildeten Kern, umfasst der Arbeitsabschnitt einen mit dem Kern verbundenen, rohrartigen Mantel und ist zwischen dem Mantel und dem Kern wenigstens ein Absaugkanal ausgebildet. Hierdurch ist das Absaugbohrwerkzeug fertigungstechnisch einfach herstellbar, da es aus fertigungstechnisch einfach herstellbaren bzw. als Handelsware verfügbaren Halbzeugen besteht und zusammengesetzt ist. Weiterhin ist das Absaugbohrwerkzeug durch den Aufbau aus Mantel und Kern gegen Schlagbelastungen, Torsionsbelastungen und Biegebelastungen unempfindlich. Schlagbelastungen können durch den Kern wie bei herkömmlichen Schlagbohrwerkzeugen aufgenommen und weitergeleitet werden. Der Mantel wirkt hierbei wie eine Kernverstärkung. Torsionsbelastungen können ebenfalls durch den Kern aufgenommen und weitergeleitet werden, wobei der Mantel den Kern führt und somit auch bei extremen Torsionsbelastungen stabilisiert, da ein Ausknicken verhindert wird. Auch Biegebelastungen lassen sich durch die Kombination vor Kern und Mantel ebenfalls gut aufnehmen und weiterleiten, da insbesondere der durch den Kern gestützte Mantel durch seine geometrische Form grundsätzlich gut zur Aufnahme von Biegekräften geeignet ist.In the extraction drilling tool according to the invention for creating boreholes, the working section comprises a core integrally formed with the insertion end, the working section comprises a tubular jacket connected to the core and at least one suction channel is formed between the jacket and the core. As a result, the extraction drilling tool is easy to produce in terms of production since it consists of semi-finished products which are readily manufactured or available as a commodity and are assembled. Furthermore, the Absaugbohrwerkzeug is insensitive to shock loads, Torsionsbelastungen and bending loads by the structure of sheath and core. Impact loads can be absorbed and relayed through the core as with conventional impact drills. The coat acts like a core reinforcement. Torsion stresses can also be absorbed and relayed through the core, with the sheath guiding the core and thus stabilizing even under extreme torsional loads as buckling is prevented. Bending loads can also be easily absorbed and forwarded by the combination in front of the core and sheath since, in particular, the sheath supported by the core is fundamentally well suited for absorbing bending forces due to its geometric shape.

Es ist weiterhin vorgesehen, dass der Mantel des Absaugbohrwerkzeugs durch seine Formgebung und/oder durch seinen Außendurchmesser derart von dem durch den Bohrkopf des Absaugbohrwerkzeugs erzeugten Bohrloch abweicht, dass zwischen einer Bohrlochwand und einer Außenmantelfläche des Mantels ein äußerer Zuluftkanal gebildet ist. Hierdurch ist eine Grundversorgung des Bohrkopfes mit Zuluft sichergestellt und das Auftreten erhöhter Reibung, insbesondere in tiefen Bohrlöchern zuverlässig vermieden.It is further contemplated that the sheath of the Absaugbohrwerkzeugs by its shape and / or by its outer diameter in such a way deviates from the well bore produced by the drill head of Absaugbohrwerkzeugs that between a borehole wall and an outer surface of the shell, an outer supply air channel is formed. As a result, a basic supply of the drill head is ensured with supply air and the occurrence of increased friction, especially in deep wells reliably avoided.

Es ist vorgesehen, zwischen dem Mantel und dem Kern wenigstens einen innerer Zuluftkanal auszubilden, wobei es insbesondere vorgesehen ist, dass der Mantel in einem einsteckseitigen Endbereich wenigstens einen Einlass aufweist, welcher jeweils in den inneren Zuluftkanal führt. Durch die Ausbildung wenigstens eines inneren Zuluftkanals ist es möglich, dem Bohrkopf bei gleichbleibend guter Führung im Bohrloch über einen größeren Querschnitt und damit pro Zeiteinheit mit einem größeren Volumen an Zuluft zu versorgen. Durch die Ausbildung eines in den inneren Zuluftkanal führenden Einlasses ist es möglich, den Zuluftkanal auch in Bereichen des Kerns mit Zuluft aus der Umgebung zu versorgen, welche durch den Mantel ummantelt sind.It is provided to form at least one inner supply air duct between the casing and the core, it being provided in particular that the casing has at least one inlet in an insertion-side end region which leads into the inner supply air duct. By forming at least one inner supply air duct, it is possible to provide the drill head with consistently good guidance in the borehole over a larger cross section and thus per unit time with a larger volume of supply air. By forming an inlet leading into the inner supply air duct, it is possible to supply the supply air duct in areas of the core with supply air from the environment, which are sheathed by the jacket.

Es ist auch vorgesehen, dass sich der wenigstens eine Absaugkanal an einem bohrkopfseitigen Endbereich des rohrartigen Mantels zu dem Bohrkopf hin öffnet und dass sich der wenigstens eine Absaugkanal bis wenigstens zu einem drehdurchführungsseitigen Endbereich des rohrartigen Mantels erstreckt und/oder dass sich der wenigstens eine Absaugkanal durch einen in dem Mantel radial angeordneten Auslass öffnet, wobei es insbesondere vorgesehen ist, dass der Absaugkanal länger als der Zuluftkanal ist. Durch eine derartige Ausführung des wenigstens einen Absaugkanals ist es möglich, Bohrstaub durch den Absaugkanal von dem Bohrkopf weg aus dem Bohrloch heraus zu transportieren und diesen parallel zu der Längsachse des Absaugbohrwerkzeugs oder radial zu der Längsachse des Absaugbohrwerkzeugs unter dem Mantel abzuführen.It is also envisaged that the at least one suction channel opens at a drill head end region of the tubular jacket toward the drill head and that the at least one suction channel extends to at least one end portion of the tubular jacket on the rotary feedthrough side and / or the at least one suction channel passes through a radially arranged in the jacket outlet opens, wherein it is provided in particular that the suction channel is longer than the supply air duct. Such an embodiment of the at least one suction channel makes it possible to transport drilling dust out of the borehole through the suction channel away from the boring head and to remove it parallel to the longitudinal axis of the suction boring tool or radially to the longitudinal axis of the suction boring tool under the jacket.

Weiterhin ist es vorgesehen, dass der Bohrkopf wenigstens ein Schneidelement mit wenigstens einer Schneide umfasst, wobei das Schneidelement insbesondere eine oder mehrere Schneidkörper, welche z.B. als Platte oder Dom oder Keil ausgebildet sind, umfasst und wobei es insbesondere vorgesehen ist, dass der Bohrkopf wenigstens teilweise aus einem Hartstoff oder einem Hartmetall gebildet ist. Derartige Bohrköpfe können hohe Schneid- und/oder Zertrümmerungsleistungen erbringen, so dass diese im Zusammenspiel mit einem leistungsfähigen Absaugsystem ihre maximale Leistung erbringen können.Furthermore, it is provided that the drill head comprises at least one cutting element with at least one cutting edge, wherein the cutting element in particular comprises one or more cutting bodies, which e.g. are designed as a plate or dome or wedge, and wherein it is provided in particular that the drill head is at least partially formed from a hard material or a hard metal. Such drill heads can provide high cutting and / or smashing performance, so that they can provide their maximum performance in conjunction with a powerful extraction system.

Es ist auch vorgesehen dass das Absaugbohrwerkzeug eine Drehdurchführung umfasst, welche benachbart zu dem Einsteckende auf dem Arbeitsabschnitt angeordnet ist, wobei die Drehdurchführung einen Aufnahmeraum bzw. eine Absaugkammer umfasst, wobei der wenigstens eine Absaugkanal in den Aufnahmeraum mündet bzw. münden und wobei es insbesondere vorgesehen ist, dass die Drehdurchführung eine Absaugöffnung umfasst, durch welche der Aufnahmeraum absaugbar ist, wobei es insbesondere vorgesehen ist, dass die Absaugöffnung mit ihrer Längsachse etwa radial zu einer Längsachse des Absaugbohrwerkzeugs ausgerichtet ist. Im Zusammenwirken mit einer Drehdurchführung, in deren Aufnahmeraum der wenigstens eine Absaugkanal mündet, wird eine effektive und einfache Weiterförderung der mit Bohrstaub angereicherten Abluft erreicht. It is also provided that the suction drilling tool comprises a rotary feedthrough, which is arranged adjacent to the insertion on the working portion, wherein the rotary feedthrough comprises a receiving space or a suction chamber, wherein the at least one suction channel opens into the receiving space and in particular provided is that the rotary feedthrough comprises a suction opening, through which the receiving space is sucked, wherein it is provided in particular that the suction opening is aligned with its longitudinal axis approximately radially to a longitudinal axis of the suction drilling. In cooperation with a rotary feedthrough, in the receiving space of the at least one suction channel opens, an effective and easy further promotion of enriched with Bohrstaub exhaust air is achieved.

Bezüglich des rohrartigen Mantels, welcher den Kern umgibt, ist es vorgesehen, dass dieser aus einem metallischen Material oder aus einem insbesondere gewebehaltigen Verbundwerkstoff oder aus einem insbesondere mehrschichtigen Kunststoff oder aus einem Hartstoff gebildet ist. Durch entsprechend ausgebildete Mäntel kann das Absaugbohrwerkzeug sowohl auf spezielle Belastungen, wie diese beispielsweise bei besondere langen Absaugbohrwerkzeugen mit Längen von über 30 cm auftreten, optimal angepasst werden. Weiterhin lässt sich hierdurch auch das Gewicht des Absaugbohrwerkzeugs insbesondere bei großen Bohrdurchmessern von über 20 cm in erheblichem Maße beeinflussen, so dass die Arbeitsbelastung z.B. bei Absaugbohrwerkzeugen für den Über-Kopf-Einsatz reduziert werden kann.With respect to the tubular jacket which surrounds the core, it is provided that this is formed from a metallic material or from a particular fabric-containing composite material or from a particular multilayer plastic or from a hard material. By appropriately trained coats the suction drill can be optimally adapted both to special loads, as these occur, for example, in particular long Absaugbohrwerkzeugen with lengths of about 30 cm. Furthermore, the weight of the suction drilling tool can also be influenced to a considerable extent, in particular with large bore diameters of more than 20 cm, so that the workload can be reduced, e.g. Can be reduced with suction drilling tools for overhead use.

Es ist auch vorgesehen, dass der rohrartige Mantel einen von seinem drehdurchführungsseitigen Endbereich zu seinem bohrkopfseitigen Endbereich verlaufenden Schlitz aufweist, wobei es insbesondere vorgesehen ist, dass der Schlitz als gerade verlaufender Schlitz bzw. Längsschlitz oder als wendelförmig umlaufender Schlitz bzw. Wendelschlitz ausgebildet ist und wobei es insbesondere vorgesehen ist, dass der Mantel zu seinen Längskanten hin, welche sich an dem Schlitz gegenüber liegen, zu seiner Längsachse hin verformt ist und insbesondere abgekantet ist und/oder dass Längskanten des Mantels, welche sich an dem Schlitz gegenüber liegen, im montierten Zustand des Mantels miteinander verbunden sind. Durch einen derartigen Schlitz ist bei der Montage ein Ausrichten von Kern und Mantel vereinfacht, da dies bei leicht aufgebogenem Mantel ohne oder mit geringerer Reibung erfolgen kann. Weiterhin erlaubt der Schlitz es, sofern vorgesehen, den Mantel mit geringeren Kräften zu verformen bzw. bei einer Verformung weniger Spannungen im Mantel aufzubauen als dies bei einem ringförmig geschlossenen Mantel der Fall ist.It is also envisaged that the tubular jacket has a slot extending from its rotary feedthrough-side end region to its drill head-side end region, wherein it is provided in particular that the slot is designed as a straight slot or longitudinal slot or as a helically extending slot or helical slot and it is provided in particular that the jacket towards its longitudinal edges, which are located opposite to the slot, is deformed towards its longitudinal axis and in particular folded and / or that longitudinal edges of the jacket, which are opposite to the slot, in the mounted state of the jacket are connected to each other. Through such a slot alignment of the core and shell is simplified during assembly, since this can be done with slightly bent coat without or with less friction. Furthermore, the slot allows it, if provided, to deform the shell with lower forces or build in a deformation less stress in the shell than is the case with an annularly closed shell.

Sofern ein drehdurchführungsseitiger Endbereich des rohrförmigen Mantels derart zwischen dem Kern und der Drehdurchführung positioniert ist, dass der wenigstens eine Absaugkanal in den Aufnahmeraum der Drehdurchführung mündet, ist bezüglich des Absaugkanals keine zusätzliche Bearbeitung des Mantels erforderlich und weiterhin sicher gestellt, das der Bohrstaub auf jeden Fall bis in den Aufnahmeraum gefördert wird und nicht bereits bei technischen Problemen vor dem Aufnahmeraum austreten kann.If a rotary feed-through side end region of the tubular jacket is positioned between the core and the rotary feedthrough, that the at least one suction channel opens into the receiving space of the rotary feedthrough, no additional processing of the jacket is required with respect to the suction channel and further ensured that the drilling dust in any case is conveyed to the receiving space and can not escape even in the case of technical problems in front of the recording room.

Es ist auch vorgesehen, dass der Kern wenigsten eine sich über den Bereich des rohrförmigen Mantels um eine Längsachse des Absaugbohrwerkzeugs spiralförmig umlaufende Wendel umfasst und eine Wendelwelle bildet, wobei eine Wendelnut der Wendel durch den rohrartigen Mantel abgedeckt ist und den wenigstens einen Absaugkanal bildet. Bei einer derartigen Ausführung lassen sich die Wendelnuten bei einer entsprechenden Anpassung des Mantels bzw. einer entsprechenden Anpassung einer Länge der jeweiligen Wendelnut entsprechend den Anforderungen als Zuluftkanäle oder als Abluftkanäle nutzen. Weiterhin ist es bei einer Verwendung von in ihrem Wirkdurchmesser angepassten Bohrköpfen sogar möglich, herkömmliche Bohrwerkzeuge als Kerne für erfindungsgemäße Absaugbohrwerkzeuge zu verwenden.It is also contemplated that the core comprises at least one helically extending over the region of the tubular shell about a longitudinal axis of Absaugbohrwerkzeugs spiral and forms a spiral shaft, wherein a helical groove of the helix is covered by the tubular jacket and forms the at least one suction channel. In such an embodiment, the spiral grooves can be used in a corresponding adjustment of the shell or a corresponding adjustment of a length of the respective helical groove according to the requirements as Zuluftkanäle or as exhaust ducts. Furthermore, it is even possible to use conventional drilling tools as cores for extraction tools according to the invention when using adapted in their effective diameter drill heads.

Weiterhin ist es auch vorgesehen, dass der Kern wenigstens eine sich über den Bereich des rohrförmigen Mantels parallel zu einer Längsachse des Absaugbohrwerkzeugs verlaufende Längsnut umfasst und eine Profilwelle bildet, wobei die Längsnut durch den rohrartigen Mantel überdeckt ist und den wenigstens einen Absaugkanal bildet. Bei einer derartigen Ausführung lassen sich die Längsnuten bei einer entsprechenden Anpassung des Mantels entsprechend den Anforderungen als Zuluftkanäle oder als Abluftkanäle nutzen. Ein Einpressen des Mantels in wenigstens eine der Längsnuten zur Erhöhung des Volumens der pro Zeiteinheit zum Bohrkopf strömenden Zuluft, lässt sich fertigungstechnisch besonders einfach herstellen, da der Mantel nur in einem sich linienförmig und insbesondere linear erstreckenden Bereich umgeformt werden muss.Furthermore, it is also provided that the core comprises at least one extending over the region of the tubular shell parallel to a longitudinal axis of Absaugbohrwerkzeugs longitudinal groove and forms a profile shaft, wherein the longitudinal groove is covered by the tubular shell and forms the at least one suction channel. In such an embodiment, the longitudinal grooves can be used in a corresponding adjustment of the shell according to the requirements as Zuluftkanäle or as exhaust ducts. Pressing the jacket into at least one of the longitudinal grooves to increase the volume of supply air flowing per unit time to the drill head can be produced particularly easily in terms of production since the jacket only has to be reshaped in a line-shaped and, in particular, linearly extending region.

Weiterhin ist es vorgesehen, dass der rohrförmige Mantel verschiebesicher in Richtung einer Längsachse des Absaugbohrwerkzeugs und verdrehsicher um die Längsachse des Absaugbohrwerkzeugs mit dem Kern verbunden ist und insbesondere derart verbunden ist, dass der Kern und der Mantel verklebt sind und/oder verlötet sind und/oder verschweißt sind und/oder durch eine Presspassung verbunden sind oder dass der rohrförmige Mantel verschiebesicher in Richtung einer Längsachse des Absaugbohrwerkzeugs mit dem Kern verbunden ist und verdrehbar um die Längsachse des Absaugbohrwerkzeugs an dem Kern gelagert ist und insbesondere derart gelagert ist, dass der Mantel zwischen dem Bohrkopf und einer Drehdurchführung des Absaugbohrwerkzeugs gelagert ist. Durch eine verschiebesichere und verdrehsichere Anbindung des Mantels an den Kern sind Relativbewegungen zwischen Kern und Mantel vollständig unterbunden, so dass eine hierdurch verursachte Wärmeentwicklung unter dem Mantel verhindert ist. Durch eine ausschließlich verschiebesichere Lagerung des Mantels an dem Kern ist eine Rotation des Kerns im Mantel um die Längsachse des Bohrwerkzeugs möglich. Sofern hierbei geringere Reibkräfte auftreten als durch die Reibung einer Außenmantelfläche des Mantels an der Bohrlochwand, lässt sich durch eine derartige Konstruktion die zum Bohren erforderliche Leistung reduzieren. Eine derartige Konstruktion ist insbesondere bei großen Bohrtiefen vorteilhaft, da hier schon bei einer leichten Fehlausrichtung des Absaugbohrwerkzeugs zwischen der Bohrlochwand des Bohrlochs und dem Mantel des Absaugbohrwerkzeugs erhebliche Reibkräfte entstehen.Furthermore, it is provided that the tubular jacket is non-displaceably connected in the direction of a longitudinal axis of Absaugbohrwerkzeugs and against rotation about the longitudinal axis of Absaugbohrwerkzeugs with the core and in particular is connected such that the core and the shell are glued and / or soldered and / or are welded and / or are connected by a press fit or that the tubular jacket is non-displaceably connected in the direction of a longitudinal axis of Absaugbohrwerkzeugs with the core and rotatably mounted about the longitudinal axis of the Absaugbohrwerkzeugs to the core and is stored in particular such that the jacket is mounted between the drill head and a rotary feedthrough of Absaugbohrwerkzeugs. Reliable movements between the core and the jacket are completely prevented by a displacement-proof and torsion-proof connection of the jacket to the core, so that a heat development caused thereby under the jacket is prevented. By an exclusively secure displacement of the sheath on the core, a rotation of the core in the shell about the longitudinal axis of the drilling tool is possible. If this lower frictional forces than by the friction of an outer circumferential surface of the shell on the borehole wall, can be reduced by such a construction, the power required for drilling. Such a construction is particularly advantageous for large drilling depths, since considerable frictional forces arise here even with a slight misalignment of the suction drilling tool between the borehole wall of the borehole and the jacket of the suction drilling tool.

Es ist auch vorgesehen, dass die Welle entweder wenigstens zwei Längsnuten oder wenigstens zwei Wendelnuten umfasst, dass der rohrartige Mantel von dem Bohrkopf ausgehend in Richtung des Einsteckendes über eine Länge, welche größer ist als eine mit dem Absaugbohrwerkzeug maximal zulässige Bohrlochtiefe, derart in wenigstens eine und maximal alle bis auf eine der Längsnuten oder der Wendelnuten eingedrückt ist, dass zwischen einem gedachten Umfangszylinder des Mantels und einer durch das Eindrücken in die Längsnut an einer Außenmantelfläche des Mantels gebildeten Längsrinne oder durch das Eindrücken in die Wendelnut an einer Außenmantelfläche des Mantels gebildeten Wendelrinne wenigstens eine Außenmantelnut gebildet ist, welche den Zuluftkanal bildet oder vergrößert, wobei die Längsrinne oder die Wendelrinne insbesondere derart ausgebildet ist, dass der Mantel mit seiner Innenmantelfläche bereichsweise oder vollständig an einer Oberfläche der Längsnut oder an einer Oberfläche der Wendelnut anliegt. Hierdurch ist es möglich, den Querschnitt für die zum Bohrkopf strömende Zuluft und damit den äußeren Zuluftkanal auf einfache Weise zu vergrößern, ohne dass die Stabilität des Absaugbohrwerkzeugs gemindert wird und ohne dass eine durch den Mantel gewährleistete Seitenführung des Absaugbohrwerkzeugs verschlechtert wird.It is also envisaged that the shaft comprises either at least two longitudinal grooves or at least two helical grooves, such that the tubular jacket extends from the drill head in the direction of the insertion end over a length which is greater than a maximum allowable drill hole depth with the suction drilling tool, into at least one and at most all but one of the longitudinal grooves or the helical grooves is pressed that between an imaginary cylinder circumference of the shell and formed by the impressions in the longitudinal groove on an outer circumferential surface of the shell longitudinal groove or formed by the impressions in the helical groove on an outer circumferential surface of the shell spiral groove at least one Außenmantelnut is formed, which forms or increases the supply air duct, wherein the longitudinal groove or the spiral groove is in particular designed such that the jacket with its inner circumferential surface partially or completely on a surface of the longitudinal groove or on a he surface of the helical groove rests. This makes it possible to easily increase the cross section for the supply air flowing to the drill head and thus the outer supply air duct, without the stability of Absaugbohrwerkzeugs is reduced and without a guaranteed by the jacket side guide of Absaugbohrwerkzeugs is deteriorated.

Weiterhin ist es vorgesehen, dass die Welle entweder wenigstens eine Längsnut oder wenigstens eine Wendelnut umfasst, dass der rohrartige Mantel von dem Bohrkopf ausgehend in Richtung des Einsteckendes über eine Länge, welche größer ist als eine mit dem Absaugbohrwerkzeug maximal zulässige Bohrlochtiefe, über seine ganze Länge derart in eine der Längsnuten oder in eine der Wendelnuten eingedrückt ist, dass zwischen einem gedachten Umfangszylinder des Mantels und einer durch das Eindrücken in die Längsnut an einer Außenmantelfläche des Mantels gebildeten Längsrinne oder durch das Eindrücken in die Spiralnut an einer Außenmantelfläche des Mantels gebildeten Spiralrinne eine Außenmantelnut gebildet ist, welche den Zuluftkanal bildet oder vergrößert, und dass zwischen der Längsnut und dem Mantel oder zwischen der Wendelnut und dem Mantel ein umlaufend geschlossener, querschnittsreduzierter Innenmantelkanal erhalten bleibt, welcher den wenigstens einen Absaugkanal bildet. Hierdurch ist es möglich, jede Längsnut bzw. Wendelnut eines Absaugbohrwerkzeugs trotz einer Vergrößerung eines Querschnitts des äußeren Zuluftkanals auch als Absaugkanl zu nutzen, so dass jeder Schneide des Bohrkopfes ein Absaugkanal zugeordnet ist und das Bohrmehl so besonders effektiv am Entstehungsort abgesaugt werden kann.Furthermore, it is provided that the shaft either comprises at least one longitudinal groove or at least one helical groove, that the tubular casing from the drill head in the direction of the insertion over a length which is greater than a maximum allowable hole depth with the Absaugbohrwerkzeug over its entire length is pressed into one of the longitudinal grooves or in one of the helical grooves, that between an imaginary circumferential cylinder of the shell and a longitudinal groove formed by the impressions in the longitudinal groove on an outer circumferential surface of the shell or by pressing into the spiral groove on an outer surface of the shell spiral groove Außenmantelnut is formed, which forms or increases the supply air duct, and that between the longitudinal groove and the shell or between the helical groove and the shell a circumferentially closed cross-section reduced inner jacket channel is maintained, which forms the at least one suction channel et. This makes it possible to use each Längsnut or Wendelnut a Absaugbohrwerkzeugs despite a magnification of a cross section of the outer Zuluftkanals as Absaugkanl so that each cutting edge of the drill head is associated with a suction and the drill dust can be particularly effectively sucked at the point of origin.

Es ist vorgesehen, dass die Welle vier insbesondere gleichmäßig an ihrem Umfang verteilte Längsnuten oder Wendelnuten umfasst, wobei der Mantel in ein erstes Paar gegenüberliegender Längsnuten bzw. Wendelnuten eingedrückt ist und wobei der Mantel ein zweites Paar gegenüberliegender Längsnuten bzw. Wendelnuten unverformt abdeckt. Hierdurch ist ein Absaugbohrwerkzeug gebildet, bei welchem ein für die Zuluft zur Verfügung stehender Strömungsquerschnitt etwa einem für die Abluft zur Verfügung stehenden Strömungsquerschnitt entspricht, so dass eine Stauwirkung im Luftstrom zuverlässig vermieden ist.It is envisaged that the shaft comprises four longitudinal grooves or helical grooves distributed in particular uniformly around its circumference, wherein the sheath is pressed into a first pair of opposing longitudinal grooves or helical grooves and wherein the sheath covers a second pair of opposite longitudinal grooves or helical grooves undeformed. In this way, a suction drilling tool is formed in which a flow cross section available for the supply air corresponds approximately to a flow cross section available for the exhaust air, so that a stowage effect in the air flow is reliably avoided.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung eines Absaugbohrwerkzeugs umfasst die Schritte: Herstellen eines einstückigen Kerns, welcher wenigstes ein Einsteckende und eine Welle umfasst, wobei die Welle als Wendelwelle mit wenigstens einer Wendelnut oder als Profilwelle mit wenigstens einer Längsnut ausgebildet wird, Aufbringen eines Mantels auf die Welle des Kerns zur Bildung eines Arbeitsabschnitts. Mit einem derartigen Fertigungsverfahren ist aus fertigungstechnisch einfach herstellbaren Einzelbauteilen auf einfachste Weise eine Baugruppe herstellbar, welche durch eine Drehdurchführung zu einem Absaugbohrwerkzeug komplettierbar ist und bei der wenigstens ein parallel zu einer Längsachse des Absaugbohrwerkzeugs verlaufender Absaugkanal durch einfaches Zusammenführen des Kern und des Mantels erzeugt wird, ohne dass hierzu aufwendige und kostenintensive Tieflochbohrungen ausgeführt werden müssen.The method according to the invention for producing a suction drilling tool comprises the steps of producing a one-piece core which comprises at least one insertion end and a shaft, wherein the shaft is designed as a helical shaft with at least one helical groove or as a profiled shaft with at least one longitudinal groove, applying a sheath to the shaft the core to forming a working section. With such a manufacturing method, an assembly can be produced in a very simple manner from components that are simple to manufacture from a production point, which can be completed by a rotary feedthrough to a suction drilling tool and where at least one suction channel running parallel to a longitudinal axis of the suction drilling tool is produced by simply merging the core and the jacket. without the need for elaborate and costly deep hole drilling must be performed.

In einem weiteren Schritt des Verfahrens ist das Aufbringen einer Drehdurchführung auf den Arbeitsabschnitt vor oder nach dem Aufbringen des Mantels vorgesehen, wobei die Drehdurchführung derart aufgebracht wird, dass ein drehdurchführungsseitiger Endbereich des Mantels an die Drehdurchführung angrenzt oder von der Drehdurchführung übergriffen wird. Hierdurch wird ohne zusätzlich Bauteile sichergestellt, dass der Absaugkanal in der Drehdurchführung endet.In a further step of the method, the application of a rotary feedthrough is provided on the working section before or after the application of the jacket, wherein the rotary feedthrough is applied such that a rotary feed-through side end portion of the shell adjacent to the rotary feedthrough or is overlapped by the rotary feedthrough. This will be without additional Components ensure that the suction channel ends in the rotary feedthrough.

In einem weiteren Schritt ist das Befestigen eines Bohrkopfs vorgesehen, wobei dies wahlweise insbesondere derart erfolgt, dass der Bohrkopf entweder vor dem Aufbringen des Mantels bei oder nach der Herstellung des Kerns mit dem Kern verbunden wird oder nach dem Aufbringen des Mantels mit dem Kern verbunden wird oder nach dem Aufbringen des Mantels mit dem Kern und mit dem Mantel verbunden wird. Auf diese Weise lassen sich Absaugbohrwerkzeuge mit unterschiedlichsten Abmessungen hinsichtlich der Durchmesser ihrer Einzelteile realisieren.In a further step, the fastening of a drill head is provided, which optionally takes place in particular such that the drill head is connected to the core either before the application of the shell during or after the production of the core or after application of the shell is connected to the core or after application of the jacket to the core and to the jacket. In this way, suction drilling tools with very different dimensions can be realized with regard to the diameter of their individual parts.

Das Verfahren sieht auch eine Verbindung von Mantel und Kern und/oder von Mantel und Bohrkopf vor, welche derart erfolgt dass der Mantel verschiebesicher in Richtung einer Längsachse des Absaugbohrwerkzeugs mit dem Kern und/oder dem Bohrkopf verbunden wird oder dass der Mantel verschiebesicher in Richtung einer Längsachse des Absaugbohrwerkzeugs und verdrehsicher um die Längsachse des Absaugbohrwerkzeugs mit dem Kern und/oder dem Bohrkopf verbunden wird, wobei die Verbindung insbesondere formschlüssig und/oder kraftschlüssig ausgebildet wird. Durch derartige Schritte lässt sich der Absaugbohrer optimal auf unterschiedliche Anforderungen wie geringe Reibung zwischen Kern und Mantel oder geringe Bremswirkung durch ein Anliegen des Mantels an einer Bohrlochwand anpassen.The method also provides for a connection of sheath and core and / or sheath and drill head, which takes place in such a way that the sheath is securely connected in the direction of a longitudinal axis of the suction drilling tool to the core and / or the drill head or that the sheath is secure against displacement in the direction of a Longitudinal axis of Absaugbohrwerkzeugs and against rotation about the longitudinal axis of Absaugbohrwerkzeugs is connected to the core and / or the drill head, wherein the compound is in particular form-fitting and / or non-positively formed. By such steps, the suction drill can be optimally adapted to different requirements such as low friction between the core and the jacket or low braking effect by a concern of the shell on a borehole wall.

Schließlich sieht das Verfahren vor, dass die Welle, welche als Wendelwelle oder als Profilwelle ausgebildet ist, wenigstens eine Wendelnut oder wenigstens eine Längsnut umfasst und dass der Mantel von dem Bohrkopf ausgehend in Richtung des Einsteckendes über eine Länge, welche größer ist als eine mit dem Absaugbohrwerkzeug maximal zulässige Bohrlochtiefe, zur Ausbildung wenigstens einer Außenmantelnut in wenigstens eine der Wendelnuten oder in wenigstens eine der Längsnuten in Richtung einer Längsachse des Absaugbohrwerkzeugs eingedrückt wird. Dieser Vorgang kann fertigungstechnisch mit einfachen und kostengünstigen Maschinen ausgeführt werden.Finally, the method provides that the shaft, which is formed as a helical shaft or as a profile shaft, at least one helical groove or at least one longitudinal groove and that the jacket of the drill head, starting in the direction of the insertion over a length which is greater than one with the Absaugbohrwerkzeug maximum allowable hole depth is pressed to form at least one Außenmantelnut in at least one of the helical grooves or in at least one of the longitudinal grooves in the direction of a longitudinal axis of Absaugbohrwerkzeugs. This process can be performed manufacturing technology with simple and inexpensive machines.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden in der Zeichnung anhand von schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen beschrieben.Further details of the invention are described in the drawing with reference to schematically illustrated embodiments.

Hierbei zeigt:

  • 1: eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Absaugbohrwerkzeugs;
  • 2: eine aufgeschnittene Detaildarstellung des in der 1 gezeigten Absaugbohrwerkzeugs aus der in der 1 gezeigten Pfeilrichtung II;
  • 3: eine Ansicht des in der 1 gezeigten Absaugbohrwerkzeugs aus der in der 1 gezeigten Pfeilrichtung III;
  • 4: einen Schnitt durch das in der 1 gezeigte Absaugbohrwerkzeug entsprechend der in der 1 gezeigten Schnittlinie IV-IV;
  • 5: eine Detailansicht einer Bohrerspitze des in der 1 gezeigten Absaugbohrwerkzeugs mit Wendelnuten;
  • 6: einen Kern des in der 1 gezeigten Absaugbohrwerkzeugs mit Wendelnuten in Alleinstellung;
  • 7: einen Mantel des in der 1 gezeigten Absaugbohrwerkzeugs in Alleinstellung, wobei mit gestrichelten Linien zwei Bauvarianten des Mantels angedeutet sind;
  • 8: den Mantel und den Kern des in der 1 gezeigten Absaugbohrwerkzeugs, wobei der Mantel vollständig auf dem Kern montiert ist;
  • 9: eine perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Absaugbohrwerkzeugs mit Längsnuten;
  • 10a, 10b: Detailansichten des Absaugbohrwerkzeugs im Bereich einer Drehdurchführung;
  • 11: eine Ansicht des in der 9 gezeigten Absaugbohrwerkzeugs aus der in der 9 gezeigten Pfeilrichtung XI;
  • 12: eine Aufsicht auf das in der 9 gezeigte Absaugbohrwerkzeug entsprechend der in der 9 gezeigten Pfeilrichtung XII;
  • 13: eine Detailansicht einer Bohrerspitze des in der 9 gezeigten Absaugbohrwerkzeugs;
  • 14: eine aufgeschnittene Darstellung des in der 9 gezeigten Absaugbohrwerkzeugs im Bereich der Drehdurchführung in einer ersten Drehstellung von Kern und Mantel;
  • 15: eine aufgeschnittene Darstellung des in der 9 gezeigten Absaugbohrwerkzeugs im Bereich der Drehdurchführung in einer zweiten Drehstellung von Kern und Mantel;
  • 16: eine Explosionsdarstellung von Mantel und Kern des in der 9 gezeigten Absaugbohrwerkzeugs in perspektivischer Ansicht;
  • 17a - 17c: eine Seitenansicht, eine Ansicht von oben und eine Ansicht von unten einer dritten Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Absaugbohrwerkzeugs;
  • 18 - 24: jeweils eine Kopfansicht einer vierten bis zehnten Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Absaugbohrwerkzeugs und
  • 25 - 32: jeweils eine Kopfansicht einer elften bis fünfzehnten Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Absaugbohrwerkzeugs in schematischen Schnitten.
Hereby shows:
  • 1 a perspective view of a first embodiment of a suction drill according to the invention;
  • 2 : a cutaway detail of the in the 1 Absaugbohrwerkzeugs shown in the 1 shown arrow direction II;
  • 3 : a view of the in the 1 Absaugbohrwerkzeugs shown in the 1 shown arrow direction III;
  • 4 : a cut through that in the 1 shown suction drill according to the in the 1 shown section line IV-IV;
  • 5 : a detail view of a drill bit in the 1 shown suction drill with spiral grooves;
  • 6 : a nucleus of in the 1 shown Absaugbohrwerkzeugs with helical grooves in isolation;
  • 7 : a coat of the in the 1 shown suction drilling tool alone, with two variants of the jacket are indicated by dashed lines;
  • 8th : the coat and the core of the in the 1 shown Absaugbohrwerkzeugs, wherein the jacket is completely mounted on the core;
  • 9 a perspective view of a second embodiment of a suction drill according to the invention with longitudinal grooves;
  • 10a . 10b : Detailed views of the suction drilling tool in the area of a rotary union;
  • 11 : a view of the in the 9 Absaugbohrwerkzeugs shown in the 9 shown arrow XI;
  • 12 : a top view of that in the 9 shown suction drill according to the in the 9 shown arrow XII;
  • 13 : a detail view of a drill bit in the 9 shown suction drill;
  • 14 : a cutaway view of the in the 9 Suction drilling tool shown in the field of rotary feedthrough in a first rotational position of the core and shell;
  • 15 : a cutaway view of the in the 9 Suction drilling tool shown in the field of rotary feedthrough in a second rotational position of the core and shell;
  • 16 : an exploded view of the mantle and core of the 9 shown suction drilling in perspective view;
  • 17a - 17c a side view, a view from above and a bottom view of a third embodiment of a suction drill according to the invention;
  • 18 - 24 in each case a head view of a fourth to tenth embodiment variant of a suction drill according to the invention and
  • 25 - 32 in each case a head view of an eleventh to fifteenth embodiment variant of a suction drilling tool according to the invention in schematic sections.

In der 1 ist eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Absaugbohrwerkzeugs 1 dargestellt. Die 2 bis 8 zeigen weitere Darstellungen dieses Absaugbohrwerkzeugs 1. Das Absaugbohrwerkzeug 1 umfasst ein Einsteckende 2 und einen mit dem Einsteckende 2 verbundenen Arbeitsabschnitt 3 sowie einem mit dem Arbeitsabschnitt 3 verbundenen Bohrkopf 4. Weiterhin umfasst das Absaugbohrwerkzeug 1 eine Drehdurchführung 5.In the 1 is a perspective view of a first embodiment of a suction drill according to the invention 1 shown. The 2 to 8th show further illustrations of this suction drill 1 , The suction drill tool 1 includes a spigot 2 and one with the insertion end 2 connected work section 3 and one with the working section 3 connected drill head 4 , Furthermore, the suction drill includes 1 a rotary union 5 ,

Der Arbeitsabschnitt 3 umfasst einen Kern 6, welcher mit dem Einsteckende 2 einstückig nach Art eines herkömmlichen einteiligen Bohrwerkzeugs ausgebildet ist (siehe insbesondere 6). Der Kern 6 ist in der 6 in Alleinstellung in einer im Raum in Bezug auf die Darstellung der 1 und eine Längsachse L1 des Absaugbohrwerkzeugs 1 um 180° gewendeten Ausrichtung gezeigt.The working section 3 includes a core 6 , which with the insertion end 2 is integrally formed in the manner of a conventional one-piece drilling tool (see in particular 6 ). The core 6 is in the 6 in isolation in a room in relation to the representation of the 1 and a longitudinal axis L1 the suction drill 1 shown rotated by 180 ° orientation.

Neben dem Kern 6 umfasst der Arbeitsabschnitt 3 auch einen rohrartigen Mantel 7. Der Mantel 7 ist in der 7 in Alleinstellung in einer im Raum in Bezug auf die Darstellung der 1 und die Längsachse L1 des Absaugbohrwerkzeugs 1 um 180° gewendeten Ausrichtung gezeigt. In einem hinteren, der Drehdurchführung 5 nahen, drehdurchführungsseitigen Endbereich 7b, welcher einem bohrkopfseitigen Endbereich 7a gegenüber liegt, weist der Mantel 7 radial einen Einlass 8 für Zuluft ZL auf. Gegenüber dem Einlasse 8 weist der Mantel 7 einen in der 1 nicht direkt sichtbaren zweiten Einlass 9 für Zuluft ZL auf. Dieser ist jedoch in der Schnittdarstellung der 4 sichtbar. Die im Betrieb des Absaugbohrwerkzeugs 1 in die Einlässe 8 und 9 einströmende Zuluft ZL ist in der 6 durch in Strömungsrichtung der Zuluft ZL weisende Pfeile symbolisiert. Der Mantel 7 umfasst eine Außenmantelfläche AMF7 und eine Innenmantelfläche IMF7. An dem drehdurchführungsseitigen Endbereich 7b des Mantels 7 weist dessen Außenmantelfläche AMF7 einen den Mantel 7 umlaufenden Oberflächenabschnitt OAS7 auf, welcher bezüglich seiner Oberflächenbeschaffenheit für die Montage der Drehdurchführung 5 vorbereitet ist.Next to the core 6 includes the working section 3 also a tubular jacket 7 , The coat 7 is in the 7 in isolation in a room in relation to the representation of the 1 and the longitudinal axis L1 the suction drill 1 shown rotated by 180 ° orientation. In a rear, the rotary union 5 near, rotary feedthrough end portion 7b, which a drill head end portion 7a opposite, the jacket shows 7 radially an inlet 8th for supply air ZL on. Opposite the inlet 8th shows the coat 7 one in the 1 not directly visible second inlet 9 for supply air ZL on. However, this is in the sectional view of 4 visible, noticeable. The operation of the suction drill 1 in the inlets 8th and 9 inflowing supply air ZL is in the 6 through in the flow direction of the supply air ZL pointing arrows symbolizes. The coat 7 includes an outer circumferential surface AMF7 and an inner circumferential surface IMF7 , At the rotary passage side end portion 7b of the coat 7 has its outer circumferential surface AMF7 one the coat 7 circumferential surface portion OAS7, which is prepared with respect to its surface texture for the assembly of the rotary feedthrough 5.

Der Bohrkopf 4 umfasst ein Schneidelement 10 mit vier Schneiden 10a, 10b, 10c und 10d. Das Schneidelement 10 ist somit als Vierschneider ausgebildet, welcher zwei als Platten ausgebildete, sich kreuzende Schneidkörper 11, 12 umfasst.The drill head 4 includes a cutting element 10 with four blades 10a, 10b, 10c and 10d. The cutting element 10 is thus formed as a four-cutter, which two formed as plates, intersecting cutting body 11 . 12 includes.

Aus der 6 ist ersichtlich, dass an dem Kern 6 eine Wendel 13 ausgebildet ist, welche zwischen vier spiralförmig umlaufenden Stegen 13a, 13b, 13c, 13d gebildete Wendelnuten 14a, 14b, 14c und 14d umfasst. Der Kern 6 bildet somit eine Welle 15, welche als Wendelwelle 16 ausgebildet ist. Die vier Wendelnuten 14a bis 14d münden zum Bohrkopf 4 hin zwischen den sich kreuzenden Schneidkörpern 11, 12.From the 6 it can be seen that at the core 6 a helix 13 is formed, which between four spirally encircling webs 13a, 13b, 13c, 13d formed helical grooves 14a, 14b, 14c and 14d comprises. The core 6 thus forms a wave 15 , which as a helical wave 16 is trained. The four helical grooves 14a to 14d lead to the drill head 4 out between the intersecting cutting bodies 11 . 12 ,

In der 8 ist dargestellt wie der Kern 6 und der Mantel 7 zur Bildung des Arbeitsabschnitts 3 zusammengeschoben sind. Hierzu wird der Mantel 7 von dem Einsteckende 2 her auf den Kern 6 aufgeschoben bzw. aufgepresst bis der Mantel 7 in Bezug auf den Kern 6 in seiner in der 8 gezeigten Stellung steht. Im zusammengebauten Zustand liegt dann der Mantel 7 mit seiner Innenmantelfläche IMF7 auf Schultern S13a, S13b, S13c und S13d der Stege 13a bis 13d des Kerns 6 an (vergleiche 6 bis 8). Um den Mantel 7 drehfest um die Längsachse L1 des Absaugbohrwerkzeugs 1 und verschiebesicher in Richtung der Längsachse L1 des Absaugbohrwerkzeugs 1 auf dem Kern 6 zu halten, sind der Kern 6 und der Mantel 7 unter Freihaltung der Wendelnuten 14a bis 14d miteinander verklebt. Hierbei wird der Mantel 7 beim Verkleben mit dem Kern 6 derart auf die Wendelnuten 14a bis 14d der Wendel 13 des Kerns 6 ausgerichtet, dass der erste Einlass 8 in die Wendelnut 14a und der zweite Einlass 9 in die gegenüber liegende Wendelnut 14c mündet (siehe insbesondere auch 2 und 4). Hierdurch kann die Zuluft ZL im Betrieb des Absaugbohrwerkzeugs 1 in den Wendeln 14a und 14c zu dem Bohrkopf 4 strömen. Die durch den Mantel 7 abgedeckten Wendelnuten 14a und 14c bilden somit neben einem im Querschnitt kreisringähnlichen, äußeren Zuluftkanal 17, welcher - wie aus der 4 ersichtlich - zwischen einer Bohrlochwand 901 eines in einem Mauerwerk 902 ausgeführten Bohrlochs 903 ausgebildet ist, einen zweiten, inneren Zuluftkanal 18 und einen dritten, inneren Zuluftkanal 19. Hierbei zeigt die 4 einen Schnitt IV-IV durch das in der 1 dargestellte Absaugbohrwerkzeug 1, wobei der Schnitt IV-IV im Bereich des Einlasses 8 quer zu der Längsachse L1 ausgeführt ist. Das zur Erläuterung schematisch dargestellte Mauerwerk 902 liegt selbstverständlich vor der Schnittebne nämlich zwischen der Schnittebne IV-IV und dem Bohrkopf 4.In the 8th is shown as the core 6 and the coat 7 for the formation of the working section 3 pushed together. This is the coat 7 from the insertion end 2 forth to the core 6 deferred or pressed until the coat 7 in terms of the core 6 in his in the 8th shown position stands. In the assembled state then lies the coat 7 with its inner surface IMF7 on shoulders S13a, S13b, S13c and S13d of the ridges 13a to 13d of the core 6 on (compare 6 to 8th ). To the coat 7 rotatably about the longitudinal axis L1 of Absaugbohrwerkzeugs 1 and secure against displacement in the direction of the longitudinal axis L1 the suction drill 1 on the core 6 to hold on are the core 6 and the coat 7 glued together leaving the helical grooves 14a to 14d. This is the coat 7 when sticking to the core 6 such on the helical grooves 14a to 14d of the helix 13 of the core 6 aligned that the first inlet 8th in the helical groove 14a and the second inlet 9 in the opposite helical groove 14c opens (see in particular also 2 and 4 ). This allows the supply air ZL during operation of the suction drilling tool 1 in the helices 14a and 14c to the drill head 4 stream. The through the coat 7 Covered helical grooves 14a and 14c thus form, in addition to a ring-like in cross-section, outer supply air duct 17 , which - like from the 4 apparent - between a borehole wall 901 one in a masonry 902 executed borehole 903 is formed, a second, inner supply air duct 18 and a third, inner supply air duct 19. This shows the 4 a section IV-IV through the in the 1 illustrated suction drill 1 , where the section IV-IV in the area of the inlet 8th transverse to the longitudinal axis L1 is executed. The masonry shown schematically for explanation 902 Of course, before the Schnittbne namely between the Schnittse IV-IV and the drill head 4 ,

In der aufgeschnittenen Detaildarstellung der 2, welche das in der 1 dargestellte Absaugbohrwerkzeug 1 aus der in der 1 angegebenen Pfeilrichtung II zeigt, ist ersichtlich wie sich die Wendelnut 14a bzw. der Zuluftkanal 18 durch den ersten Einlass 8 in eine Umgebung U öffnet, so dass Zuluft frei in den Zuluftkanal 18 einströmen kann. In der Darstellung der 2 sind der Arbeitsabschnitt 3 und die Drehdurchführung 5 jeweils zu einem Viertel aufgeschnitten dargestellt. Entsprechend ist auch erkennbar, dass sich die neben der Wendelnut 14a verlaufende Wendelnut 14b in einen Aufnahmeraum 20 der Drehdurchführung 5 öffnet, da der Mantel 7 zu dem Aufnahmeraum 20 hin endet. Somit ist die Wendelnut 14b in dem Aufnahmeraum 20 in radiale Richtung geöffnet. Zur Verdeutlichung ist die Wendelnut 14b zweimal bezeichnet, nämlich sowohl dort wo diese noch unter dem Mantel 7 verläuft als auch dort wo diese in dem Aufnahmeraum 20 endet.In the cutaway detail of the 2 which in the 1 illustrated suction drill 1 from the in the 1 indicated arrow direction II, it can be seen as the helical groove 14a and the supply air duct 18 through the first inlet 8th in an environment U opens so that supply air is released into the supply air duct 18 can flow in. In the presentation of the 2 are the working section 3 and the rotary union 5 each cut open to a quarter. Corresponding is also recognizable that extending in addition to the helical groove 14a helical groove 14b in a receiving space 20 the rotary union 5 opens, as the coat 7 to the recording room 20 ends. Thus, the helical groove 14b is in the accommodating space 20 opened in the radial direction. For clarification, the helical groove 14b is referred to twice, namely both where this under the coat 7 runs as well as where these in the recording room 20 ends.

Die Wendelnut 14b und die dieser gegenüberliegende Wendelnut 14d (siehe auch 4 und 6) bilden zusammen mit dem Mantel 7, welcher diese überdeckt, einen ersten Absaugkanal 21 und einen zweiten Absaugkanal 22. Durch die Absaugkanäle 21 und 22 strömt bei einer eingeschalteten Absaugeinrichtung 911, welche in der 1 symbolisch dargestellt ist, abhängig von einer Bohraktivität entweder reine Abluft AL oder mit Bohrmehl und/oder Bohrstaub angereicherte Ablauft AL (siehe auch 2). Die Absaugeinrichtung 911 ist mittels eines Adapters 912 an eine als Anschlussstutzen 23 ausgebildete Absaugöffnung 24 der Drehdurchführung 5 angeschlossen. Eine Längsachse L24 der Absaugöffnung 24 ist radial zu der Längsachse L1 des Absaugbohrwerkzeugs 1 ausgerichtet.The helical groove 14b and the opposite helical groove 14d (see also 4 and 6 ) form together with the coat 7 , which covers these, a first suction channel 21 and a second suction channel 22 , Through the suction channels 21 and 22 flows with an activated suction device 911 which in the 1 symbolically represented, depending on a Bohraktivität either pure exhaust air AL or with debris and / or Bohrstaub enriched Runoff AL (see also 2 ). The suction device 911 is by means of an adapter 912 to one as a connecting piece 23 trained suction opening 24 the rotary union 5 connected. A longitudinal axis L24 the suction opening 24 is radial to the longitudinal axis L1 the suction drill 1 aligned.

Die Drehdurchführung 5 umfasst eine bohrkopfseitiges Lager 25, ein einsteckendeseitiges Lager 26 sowie ein Gehäuse 28. Die beiden Lager 25, 26 sind als Gleitlager oder als Kugellager ausgebildet und in der 2 nur symbolisch dargestellt. Das bohrkopfseitige, vordere Lager 25 sitzt auf dem drehdurchführungsseitigen Endbereich 7b des Mantels 7 und das hintere Lager 26 sitzt auf einem wendelfreien Bereich 6b des Kerns 6. Durch die beiden Lager 25, 26 ist der Arbeitsabschnitt 3 gegenüber dem Gehäuse 28 der Drehdurchführung und dem an dem Gehäuse angeformten Anschlussstutzen 23 frei drehbar.The rotary feedthrough 5 includes a drill head side bearing 25 , a plug-in bearing camp 26 as well as a housing 28 , The two camps 25 . 26 are designed as plain bearings or as ball bearings and in the 2 shown only symbolically. The drill head side, front bearing 25 sits on the rotary feedthrough end 7b of the coat 7 and the rear bearing 26 sits on a helix-free area 6b of the core 6 , Through the two camps 25 . 26 is the working section 3 opposite the housing 28 the rotary feedthrough and the molded on the housing connection piece 23 freely rotatable.

Gemäß einer mit einer gestrichelten Linie TR7.1 angedeuteten Ausführungsvariante endet der Mantel 7 bereits an dem vorderen Lager 25. Bei einer derartigen Bauform sind die Wendelnuten 14b und 14d dann bis zu dem Aufnahmeraum 20 hin durch das vordere Lager 25 bedeckt, welches dann direkt auf dem als Wendelwelle 16 ausgebildeten Abschnitt des Kerns 6 sitzt. Hierdurch bilden die Wendelnuten 14b und 14d auch im Bereich des vorderen Lagers 25 noch umfangsseitig geschlossene Absaugkanäle 21, 22.According to a variant indicated by a dashed line TR7.1, the jacket ends 7 already at the front bearing 25 , With such a design, the helical grooves 14b and 14d are then up to the receiving space 20 through the front bearing 25 covered, which then directly on the as a spiral shaft 16 trained section of the core 6 sitting. As a result, the helical grooves 14b and 14d also form in the region of the front bearing 25 still circumferentially closed suction channels 21 . 22 ,

Gemäß einer weiteren Ausführungsvariante ist es auch vorgesehen, dass der Mantel 7 - wie weitere gestrichelte Linien zeigen - bis in den Aufnahmeraum 20 (siehe TR7.2) oder bis an das hinteren Lager 26 (siehe TR7.3) oder bis unter das hintere Lager 26 (siehe TR7.4) oder bis über das hintere Lager 26 (siehe TR7.5) hinaus in Richtung des Einsteckendes 2 verlängert ist. Bei derartigen Bauformen weist der Mantel 7 dann analog zu den Einlässen 8 und 9 auch Auslässe auf, welche im Bereich des Aufnahmeraums 20 angeordnet sind und auf die Wendelnuten 14b und 14d derart ausgerichtet sind, dass die Abluft aus den Wendelnuten 14b und 14d durch diese Auslässe in den Aufnahmeraum 20 abströmen kann. Bei einer Verlängerung bis unter das hintere Lager 26 oder bis über das hintere Lager 26 hinaus sitzt das zweite Lager 26 dann vollständig oder teilweise auf dem Mantel 7. Sofern beide Lager 25, 26 auf dem Mantel 7 sitzen, ist es möglich, baugleiche Lager 25, 26 zu verwenden.According to a further embodiment variant, it is also provided that the jacket 7 - As further dashed lines show - up in the recording room 20 (see TR7.2) or to the rear bearing 26 (see TR7.3) or below the rear bearing 26 (see TR7.4) or beyond the rear bearing 26 (see TR7.5) out towards the male end 2 is extended. In such designs, the jacket 7 then analogous to the inlets 8th and 9 also outlets, which in the area of the recording room 20 are arranged and are aligned on the helical grooves 14b and 14d such that the exhaust air from the helical grooves 14b and 14d through these outlets into the receiving space 20 can flow out. When extending to below the rear bearing 26 or over the rear bearing 26 The second camp also sits outside 26 then completely or partially on the coat 7 , If both camps 25 . 26 on the coat 7 it is possible to have identical bearings 25 . 26 to use.

In Bezug auf die in den 1 bis 8 gezeigte erste Ausführungsvariante des Absaugbohrwerkzeugs 1 ist in der 1 entsprechend den mit gestrichelten Linien dargestellten Pfeilen P14a und P14b schematisch angedeutet wie unter dem Mantel 7 Zuluft ZL in Richtung des Bohrkopfes 4 strömt und Abluft AL in Richtung der Drehdurchführung 5 strömt. Hierbei strömen Zuluft ZL und Abluft AL unter dem Mantel 7 in den Wendelnuten 14a, 14b voneinander getrennt und spiralartig umlaufend. In den weiteren Wendelnuten 14c und 14d strömen Zuluft und Abluft in vergleichbarer Weise.In terms of in the 1 to 8th shown first embodiment of the Absaugbohrwerkzeugs 1 is in the 1 according to the arrows shown with dashed lines P14a and P14B indicated schematically as under the coat 7 supply air ZL in the direction of the drill head 4 flows and exhaust air AL in the direction of the rotary union 5 flows. This supply air flow ZL and exhaust air AL under the coat 7 in the helical grooves 14a, 14b separated from each other and spirally circulating. In the other helical grooves 14c and 14d supply air and exhaust air flow in a comparable manner.

Weiterhin ergibt sich aus einer Zusammenschau der 1, 2 und 3, dass die Absaugkanäle 21, 22 sowohl in Bezug auf eine in Richtung der Längsachse L1 des Absaugbohrwerkzeugs 1 gemessene Länge, als auch in Bezug auf eine sich aus dem spiralförmigen Verlauf ergebende effektive Länge länger sind als die unter dem Mantel 7 verlaufenden Zuluftkanäle 18, 19.Furthermore, it follows from a synopsis of 1 . 2 and 3 that the suction channels 21 . 22 both in terms of one in the direction of the longitudinal axis L1 the suction drill 1 measured length, as well as in relation to a resulting from the spiral course effective length are longer than those under the mantle 7 extending supply air ducts 18 . 19 ,

Im Hinblick auf die oben erwähnten und durch die Linien TR7.4 und TR7.5 angedeuteten Ausführungsvarianten ist es auch vorgesehen, die Wendelwelle 16 bis unter das hintere Lager 26 oder bis über das hintere Lager 26 hinaus an dem Kern 6 auszubilden. Hierbei laufen die Absaugkanäle 21, 22 dann im Bereich des Aufnahmeraums 20 aus und münden durch entsprechend in dem Mantel 7 angebrachte Auslässe in den Aufnahmeraum 20. Die Zuluftkanäle 18, 19 laufen dann bis wenigstens unter das hintere Lager 26 und sind dann entweder in axialer Richtung geöffnet oder sind dann durch radial in dem Mantel 7 angeordnete Einlässe geöffnet.In view of the above-mentioned and indicated by the lines TR7.4 and TR7.5 variants, it is also provided, the helical shaft 16 until under the rear bearing 26 or over the rear bearing 26 out at the core 6 train. This is where the suction channels run 21 . 22 then in the area of the recording room 20 out and flow through accordingly in the mantle 7 attached outlets into the reception room 20 , The supply air ducts 18 . 19 then run until at least under the rear bearing 26 and are then either open in the axial direction or are then through radially in the jacket 7 arranged inlets open.

In der 3 ist eine Ansicht des in der 1 gezeigten Absaugbohrwerkzeugs 1 aus der in der 1 angegebenen Pfeilrichtung III dargestellt. In dieser Darstellung ist in Analogie zur Darstellung der 4 nochmals ein Ausschnitt des Mauerwerks 902 mit gestrichelten Linien dargestellt, in welchem durch den Bohrkopf 4 des Absaugbohrwerkzeug 1 das Bohrloch 903 hergestellt ist. Aus dieser Ansicht ist erkennbar, dass ein Außendurchmesser D7 des Mantels 7 kleiner als ein Wirkdurchmesser WD1 des Absaugbohrwerkzeugs 1 ist. Bei der in den 1 bis 8 gezeigten Ausführungsvariante ist ein Wirkdurchmesser WD1 des Absaugbohrwerkzeugs 1 etwa 10% größer als ein Außendurchmesser D7 des Mantels 7. Grundsätzlich ist es vorgesehen, dass der Wirkdurchmesser bei derartigen Absaugbohrwerkzeugen 5% bis 15% größer als der Außendurchmesser des Mantels ausgebildet ist. Ein Innendurchmesser d7 des Mantels 7 und ein Außendurchmesser D6 des Kerns 6 im Bereich der Wendelwelle 16 sind derart aufeinander abgestimmt, dass der Kern 6 mit seiner Wendelwelle 16 in einen Hohlraum 27 des Mantels 7 einsteckbar oder einpressbar ist, so dass diese ggf. unter Verwendung eines Klebstoffs verdrehfest und verschiebesicher miteinander verbunden sind. Der Außendurchmesser D6 des Kerns 6 beträgt wenigstens 50% und liegt vorzugsweise bei wenigstens 70% des Wirkdurchmessers WD1 des Absaugbohrwerkzeugs 1.In the 3 is a view of the in the 1 shown suction drill 1 from the in the 1 indicated arrow direction III. In this representation, in analogy to the representation of 4 again a section of the masonry 902 shown with dashed lines, in which through the drill head 4 the suction drill 1 the borehole 903 is made. From this view, it can be seen that an outer diameter D7 of the coat 7 smaller than an effective diameter WD1 the suction drill 1 is. In the in the 1 to 8th embodiment shown is an effective diameter WD1 the suction drill 1 about 10% larger than an outside diameter D7 of the coat 7 , In principle, it is provided that the effective diameter is formed in such Absaugbohrwerkzeugen 5% to 15% larger than the outer diameter of the shell. An inner diameter d7 of the coat 7 and an outer diameter D6 of the core 6 in the area of the helical shaft 16 are so coordinated that the core 6 with its helical shaft 16 in a cavity 27 of the coat 7 can be inserted or pressed, so that they are possibly connected together using an adhesive rotationally and non-displaceably. The outer diameter D6 of the core 6 is at least 50% and is preferably at least 70% of the effective diameter WD1 the suction drill 1 ,

In der 9 ist eine perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Absaugbohrwerkzeugs 101 dargestellt. Die 10a bis 16 zeigen weitere Darstellungen dieses Absaugbohrwerkzeugs 101. Das Absaugbohrwerkzeug 101 umfasst ein Einsteckende 102 und einen mit dem Einsteckende 102 verbundenen Arbeitsabschnitt 103 sowie einen mit dem Arbeitsabschnitt 103 verbundenen Bohrkopf 104. Weiterhin umfasst das Absaugbohrwerkzeug 101 eine Drehdurchführung 105.In the 9 is a perspective view of a second embodiment of a suction drill according to the invention 101 shown. The 10a to 16 show further illustrations of this suction drill 101 , The suction drill tool 101 includes a spigot 102 and one with the insertion end 102 connected working section 103 and one with the working section 103 connected drill head 104 , Furthermore, the suction drill includes 101 a rotary union 105 ,

Der Arbeitsabschnitt 103 umfasst einen Kern 106, welcher mit dem Einsteckende 102 einstückig nach Art eines herkömmlichen einteiligen Bohrwerkzeugs ausgebildet ist (siehe insbesondere 16). Das Absaugbohrwerkzeug 101 erstreckt sich in Richtung seiner Längsachse L101.The working section 103 includes a core 106 , which with the insertion end 102 is integrally formed in the manner of a conventional one-piece drilling tool (see in particular 16 ). The suction drill tool 101 extends in the direction of its longitudinal axis L101 ,

Neben dem Kern 106 umfasst der Arbeitsabschnitt 103 auch einen rohrartigen Mantel 107. Der Mantel 107 ist in der 16 in Alleinstellung in einer von dem Kern abgezogenen Stellung gezeigt. In einem hinteren, der Drehdurchführung 105 nahen, drehdurchführungsseitigen Endbereich 107b, welcher einem bohrkopfseitigen Endbereich 107a gegenüber liegt, weist der Mantel 107 radial einen Einlass 108 für Zuluft ZL auf. Wie aus der Schnittdarstellung der 10a hervorgeht, welche einen Längsschnitt durch das Absaugbohrwerkzeug 101 im Bereich der Drehdurchführung 105 zeigt, weist der Mantel 107 gegenüber dem Einlass 108 einen zweiten Einlass 109 für Zuluft ZL auf. Die im Betrieb des Absaugbohrwerkzeugs 101 in die Einlässe 108 und 109 einströmende Zuluft ZL ist in der 10b durch in Strömungsrichtung der Zuluft ZL weisende Pfeile symbolisiert. Der Mantel 107 umfasst eine Außenmantelfläche AMF107 und eine Innenmantelfläche IMF107 (siehe 16). An dem drehdurchführungsseitigen Endbereich 107b des Mantels 107 weist dessen Außenmantelfläche AMF107 einen den Mantel 107 umlaufenden Oberflächenabschnitt OAS107 auf, welcher bezüglich seiner Oberflächenbeschaffenheit für die Montage der Drehdurchführung 105 vorbereitet ist.Next to the core 106 includes the working section 103 also a tubular jacket 107 , The coat 107 is in the 16 shown alone in a withdrawn from the core position. In a rear, the rotary union 105 near, rotary feedthrough end 107b , which is a drill head end area 107a opposite, the jacket shows 107 radially an inlet 108 for supply air ZL on. As seen from the sectional view of 10a which shows a longitudinal section through the Absaugbohrwerkzeug 101 in the area of the rotary feedthrough 105 shows, the coat shows 107 opposite the inlet 108 a second inlet 109 for supply air ZL on. The operation of the suction drill 101 in the inlets 108 and 109 inflowing supply air ZL is in the 10b through in the flow direction of the supply air ZL pointing arrows symbolizes. The coat 107 includes an outer circumferential surface AMF107 and an inner circumferential surface IMF107 (please refer 16 ). At the rotary passage side end portion 107b of the coat 107 has its outer circumferential surface AMF107 one the coat 107 circumferential surface section OAS107, which in terms of its surface finish for the assembly of the rotary feedthrough 105 is prepared.

Der Bohrkopf 104 umfasst ein Schneidelement 110 mit vier Schneiden 110a, 110b, 110c und 110d. Das Schneidelement 110 ist somit als Vierschneider ausgebildet, welcher zwei als Platten ausgebildete, sich kreuzende Schneidkörper 111, 112 umfasst.The drill head 104 includes a cutting element 110 with four cutting edges 110a, 110b, 110c and 110d. The cutting element 110 is thus formed as a four-cutter, which two formed as plates, intersecting cutting body 111 . 112 includes.

Aus der 16 und einem in der 11 gezeigten Schnitt entsprechend der in der 9 eingezeichneten Schnittlinie XI-XI, sowie einer in der 12 gezeigten Draufsicht auf den Bohrkopf 104 in Pfeilrichtung XII (siehe 9) ist ersichtlich, dass an dem Kern 106 ein Profil 113 ausgebildet ist, welches zwischen vier parallel zu der Längsachse L101 des Absaugbohrwerkzeugs 101 verlaufenden Stegen 113a, 113b, 113c, 113d gebildete Längsnuten 114a, 114b, 114c und 114d umfasst. Der Kern 106 bildet somit eine Welle 115, welche als Profilwelle 116 ausgebildet ist. Die vier Längsnuten 114a bis 114d münden zum Bohrkopf 104 hin zwischen den sich kreuzenden Schneidkörpern 111, 112.From the 16 and one in the 11 shown section according to the in the 9 drawn section line XI-XI, and one in the 12 shown top view of the drill head 104 in the direction of the arrow XII (see 9 ) it can be seen that at the core 106 a profile 113 is formed, which between four parallel to the longitudinal axis L101 the suction drill 101 extending ridges 113a, 113b, 113c, 113d formed longitudinal grooves 114a, 114b, 114c and 114d. The core 106 thus forms a wave 115 , which as profile wave 116 is trained. The four longitudinal grooves 114a to 114d lead to the drill head 104 out between the intersecting cutting bodies 111 . 112 ,

Zur Bildung des Arbeitsabschnitts 3 werden der Kern 106 und der Mantel 107, welche in der 16 als Einzelteile gezeigt sind, zusammengesteckt. Im zusammengesteckten Zustand deckt - wie z.B. in den 9, 11 und 12 gezeigt - der Mantel 107 die Längsnuten 114a bis 114d des Profils 113 des Kerns 106 ab. Beim Zusammenstecken wird der Mantel 107 von dem Einsteckende 102 her auf den Kern 106 aufgeschoben bzw. aufgepresst (siehe 16) bis der Mantel 107 in Bezug auf den Kern 106 in seiner z.B. in der 9 gezeigten Stellung, in welcher dieser an den Bohrkopf 104 angrenzt, steht. Im zusammengebauten Zustand liegt dann der Mantel 107 mit seiner Innenmantelfläche IMF7 auf Schultern S113a, S113b, S113c und S113d der Stege 113a bis 113d des Kerns 106 an (vergleiche 9, 11, 12).To form the working section 3 become the core 106 and the coat 107 which in the 16 shown as individual parts, put together. In the assembled state covers - such as in the 9 . 11 and 12 shown - the coat 107 the longitudinal grooves 114a to 114d of the profile 113 of the core 106 from. When mating is the coat 107 from the insertion end 102 forth on the core 106 slid or pressed on (see 16 ) until the coat 107 in terms of the core 106 in his eg in the 9 shown position in which this to the drill head 104 adjoins, stands. In the assembled state then lies the coat 107 with its inner surface IMF7 on shoulders S113a, S113b, S113c and S113d of the ridges 113a to 113d of the core 106 on (compare 9 . 11 . 12 ).

In der 16 ist der Mantel 107 bereits mit zwei Sicken in Form von Längsrinnen 151 und 152 dargestellt, welche sich von dem Einlass 108 bzw. 109 in Richtung des bohrkopfseitigen Endbereichs 107a des Mantels 107 bis an eine vordere Stirnseite 107c des Mantels 107 erstrecken (siehe auch 12). Sofern der Mantel 107 über das Einsteckende 102 des Kerns 106 auf den Kern 106 aufgeschoben wird, werden diese Längsrinnen 151, 152 erst in den Mantel 107 eingeformt, wenn dieser auf den Kern 106 aufgeschoben ist.In the 16 is the coat 107 already with two beads in the form of longitudinal channels 151 and 152 shown, which differs from the inlet 108 respectively. 109 in the direction of the drill head end area 107a of the coat 107 to a front end 107c of the coat 107 extend (see also 12 ). Unless the coat 107 about the insertion end 102 of the core 106 on the core 106 is postponed, these longitudinal channels 151 . 152 first in the coat 107 molded when this on the core 106 is deferred.

Sofern der Bohrkopf 104 noch nicht mit dem Kern 106 verbunden ist, kann es auch vorgesehen sein, den Mantel 107 mit bereits eingeformten Längsrinnen 151, 152 derart mit dem Kern 106 zu verbinden, dass der Kern 106 von dem drehdurchführungsseitigen Endbereich 107b des Mantels 107 her in den Mantel 107 eingesteckt wird.If the drill head 104 not yet with the core 106 is connected, it may also be provided, the coat 107 with already molded longitudinal grooves 151 . 152 like that with the core 106 to connect that to the core 106 from the rotary passage side end portion 107b of the coat 107 in the coat 107 is inserted.

Der Mantel 107 ist drehfest um die Längsachse L101 des Absaugbohrwerkzeugs 101 und verschiebesicher in Richtung der Längsachse L101 des Absaugbohrwerkzeugs 101 auf dem Kern 106 gehalten, da die Längsrinnen 151, 152 in die Längsnuten 114d bzw. 114b eingeformt sind und da die Längsrinnen 151, 152 in Richtung der Längsachse L101 des Absaugbohrwerkzeugs 101 zwischen dem Bohrkopf 104 und Enden E114d bzw. E114b der Längsnuten 114d bzw. 114b gehalten sind. Dies ist insbesondere aus den 9, 10a, 10b und 13 ersichtlich. Optional ist es auch vorgesehen, den Kern 106 und den Mantel 107 unter Freihaltung der Längsnuten 114a bis 114d zusätzlich miteinander zu verkleben, um Relativbewegungen zwischen dem Mantel 107 und dem Kern 106 zu unterbinden. Der Mantel 107 ist mit seinen Einlässen 108, 109 derart auf den Kern 106 ausgerichtet, dass diese in die Längsnuten 114d bzw. 114b münden (siehe insbesondere 11). Hierdurch kann die Zuluft ZL im Betrieb des Absaugbohrwerkzeugs 101 in die Längsnuten 114b und 114d einströmen. Die durch den Mantel 107 abgedeckten Wendelnuten 114b und 114d bilden somit neben einem im Querschnitt kreisringähnlichen, äußeren Zuluftkanal 117, welcher - wie aus der 12 ersichtlich - zwischen einer Bohrlochwand 901 eines in einem Mauerwerk 902 ausgeführten Bohrlochs 903 ausgebildet ist, einen zweiten, inneren Zuluftkanal 118 und einen dritten, inneren Zuluftkanal 119. Der äußere Zuluftkanal 117 ist im Bereich der Längsrinnen 151, 152 weiterhin durch deren Querschnitte Q151 und Q152 vergrößert.The coat 107 is rotationally fixed about the longitudinal axis L101 the suction drill 101 and secure against displacement in the direction of the longitudinal axis L101 the suction drill 101 on the core 106 held, as the longitudinal troughs 151 . 152 are formed in the longitudinal grooves 114d and 114b, and since the longitudinal grooves 151 . 152 in the direction of the longitudinal axis L101 the suction drill 101 between the drill head 104 and ends E114d respectively. E114b the longitudinal grooves 114d and 114b are held. This is especially true of the 9 . 10a . 10b and 13 seen. Optionally, it is also provided, the core 106 and the coat 107 while maintaining the longitudinal grooves 114a to 114d in addition to stick together to relative movements between the jacket 107 and the core 106 to prevent. The coat 107 is with its inlets 108 . 109 so on the core 106 aligned so that they open into the longitudinal grooves 114d and 114b (see in particular 11 ). This allows the supply air ZL during operation of the suction drilling tool 101 to flow into the longitudinal grooves 114b and 114d. The through the coat 107 Covered helical grooves 114b and 114d thus form, in addition to a ring-like in cross-section, outer supply air duct 117 , which - like from the 12 apparent - between a borehole wall 901 one in a masonry 902 executed borehole 903 is formed, a second, inner supply air duct 118 and a third, inner supply air duct 119 , The external supply air duct 117 is in the region of the longitudinal grooves 151, 152 continue by their cross sections Q151 and Q152 increased.

In der aufgeschnittenen Detaildarstellung der 14, welche das in der 9 dargestellte Absaugbohrwerkzeug 101 aus der in der 9 angegebenen Pfeilrichtung XIV um etwa 45° im Uhrzeigersinn um die Längsachse L101 gedreht zeigt, ist ersichtlich wie sich die Längsnut 114d bzw. der Zuluftkanal 118 durch den ersten Einlass 108 und wie sich die Längsnut 114b bzw. der Zuluftkanal 119 durch den zweiten Einlass 109 in eine Umgebung U öffnet, so dass Zuluft frei in die Zuluftkänale 118, 119 einströmen und durch diese in Pfeilrichtung P114a zu dem Bohrkopf 104 strömen kann. In der Darstellung der 14 sind der Arbeitsabschnitt 103 und die Drehdurchführung 105 jeweils zur Hälfte aufgeschnitten dargestellt, wobei der Kern 106 zur Erhaltung der Übersichtlichkeit nicht schraffiert ist.In the cutaway detail of the 14 which in the 9 illustrated suction drill 101 from the in the 9 indicated arrow direction XIV about 45 ° clockwise about the longitudinal axis L101 rotated, it can be seen as the longitudinal groove 114d and the supply air duct 118 through the first inlet 108 and how the longitudinal groove 114b or the supply air duct 119 through the second inlet 109 in an environment U opens so that supply air is released into the supply ducts 118 . 119 inflow and through them in the direction of the arrow P114a to the drill head 104 can flow. In the presentation of the 14 are the working section 103 and the rotary union 105 each half shown cut open, with the core 106 not hatched for the sake of clarity.

Entsprechend ist in der in der 15 gezeigten Schnittdarstellung, in welcher das Absaugbohrwerkzeug 101 gegenüber der in der 15 gezeigten Drehstellung um 90° gegen den Uhrzeigersinn um die Längsachse L101 gedreht dargestellt ist, erkennbar, dass die zwischen den Längsnuten 114d und 114b verlaufenden Längsnuten 114a und 114c länger sind und bis in einen Aufnahmeraum 220 der Drehdurchführung 105 verlaufen. Da der Mantel 107 an dem Aufnahmeraum 120 endet, öffnet sich die Längsnuten 114a, welche einen ersten Absaugkanal 121 bildet, und die Längsnut 114c, welche einen zweiten Absaugkanal 122 bildet, in den Aufnahmeraum 120.Accordingly, in the in the 15 shown sectional view in which the suction drill 101 opposite in the 15 shown rotational position by 90 ° counterclockwise about the longitudinal axis L101 rotated, it can be seen that the longitudinal grooves 114a and 114c extending between the longitudinal grooves 114d and 114b are longer and extend into a receiving space 220 the rotary feedthrough 105 run. Since the coat 107 at the recording room 120 ends, the longitudinal grooves 114a, which opens a first suction channel 121 forms, and the longitudinal groove 114c, which a second suction channel 122 forms, in the reception room 120 ,

Die Längsnut 114a und die dieser gegenüberliegende Längsnut 114b bilden zusammen mit dem Mantel 107, welcher diese überdeckt, den ersten Absaugkanal 121 und den zweiten Absaugkanal 122. Durch die Absaugkanäle 121 und 122 strömt in Pfeilrichtung P114b bei einer eingeschalteten Absaugeinrichtung 911, welche in der 9 symbolisch dargestellt ist, abhängig von einer Bohraktivität entweder reine Abluft AL oder mit Bohrmehl und/oder Bohrstaub angereicherte Abluft AL. Die Absaugeinrichtung 911 ist mittels eines Adapters 912 an eine als Anschlussstutzen 123 ausgebildete Absaugöffnung 124 der Drehdurchführung 105 angeschlossen. Eine Längsachse L124 der Absaugöffnung 124 ist radial zu der Längsachse L101 des Absaugbohrwerkzeugs 101 ausgerichtet.The longitudinal groove 114a and the longitudinal groove 114b opposite thereto form together with the jacket 107 , which covers these, the first suction channel 121 and the second suction channel 122 , Through the suction channels 121 and 122 flows in the direction of the arrow P114b at an activated suction device 911 which in the 9 symbolically represented, depending on a Bohraktivität either pure exhaust air AL or exhaust air enriched with drilling dust and / or drilling dust AL , The suction device 911 is by means of an adapter 912 to one as a connecting piece 123 trained suction opening 124 the rotary union 105 connected. A longitudinal axis L124 the suction opening 124 is radial to the longitudinal axis L101 the suction drill 101 aligned.

Die Drehdurchführung 105 umfasst ein bohrkopfseitiges Lager 125, ein einsteckendeseitiges Lager 126 sowie ein Gehäuse 128 (siehe insbesondere 10b, 14, 15). Die beiden Lager 125, 126 sind als Gleitlager oder als Kugellager ausgebildet und in den Zeichnungen nur symbolisch dargestellt. Das bohrkopfseitige, vordere Lager 125 sitzt auf dem drehdurchführungsseitigen Endbereich 107b des Mantels 107 und das hintere Lager 126 sitzt auf einem längsnutfreien Bereich 106b des Kerns 106.The rotary feedthrough 105 includes a drill bit side bearing 125, a male end bearing 126 as well as a housing 128 (see in particular 10b . 14 . 15 ). The two bearings 125, 126 are formed as plain bearings or as ball bearings and shown only symbolically in the drawings. The drill head side, front bearing 125 sits on the rotary feedthrough end 107b of the coat 107 and the rear bearing 126 sits on a longitudinally groove-free portion 106b of the core 106 ,

In der Draufsicht der 10a stehen der Arbeitsabschnitt 103 und die Drehdurchführung 105 so zueinander, dass sowohl der Einlass 109 und die in diesen mündende Längsnut 114b als auch die in den Aufnahmeraum 120 mündende Längsnut 114a erkennbar sind. In dieser Ansicht ist somit auch ein Längenunterschied LU zwischen dem Zuluftkanal 118 und dem Absaugkanal 121 erkennbar, wobei dieser größer als eine Breite B125 des vorderen Lagers 125 ist.In the plan view of 10a stand the working section 103 and the rotary feedthrough 105 so to each other that both the inlet 109 and in this opening longitudinal groove 114b and in the receiving space 120 opening longitudinal groove 114a can be seen. In this view is thus also a difference in length LU between the supply air duct 118 and the suction channel 121 recognizable, this being greater than a width B125 of the front bearing 125 is.

Gemäß einer in der 10b mit einer Linie TR107.1 angedeuteten Ausführungsvariante endet der Mantel 107 bereits an dem vorderen Lager 125. Bei einer derartigen Bauform sind die Längsnuten 114b und 114d dann bis zu dem Aufnahmeraum 120 hin durch das vordere Lager 125 bedeckt, welches dann direkt auf dem als Profilwelle 116 ausgebildeten Abschnitt des Kerns 6 sitzt. Hierdurch bilden die Längsnuten 114b und 114d auch im Bereich des vorderen Lagers 125 noch umfangsseitig geschlossene Absaugkanäle 121, 122.According to one in the 10b with a line TR107.1 indicated variant of the jacket ends 107 already at the front bearing 125 , In such a design, the longitudinal grooves 114b and 114d are then up to the receiving space 120 through the front bearing 125 covered, which then directly on the profile shaft 116 trained portion of the core 6 sits. As a result, the longitudinal grooves 114b and 114d also form in the region of the front bearing 125 still circumferentially closed suction channels 121 . 122 ,

Gemäß einer weiteren Ausführungsvariante ist es auch vorgesehen, dass der Mantel 107 - wie weitere Linien zeigen - bis in den Aufnahmeraum 120 (siehe TR107.2) oder bis an das hintere Lager 126 (siehe TR107.3) oder bis unter das hintere Lager 126 (siehe TR107.4) oder bis über das hintere Lager 126 (siehe TR107.5) hinaus in Richtung des Einsteckendes verlängert ist. Bei derartigen Bauformen weist der Mantel 107 dann analog zu den Einlässen 108 und 109 weitere Einlässe auf, welche im Bereich des Aufnahmeraums 120 angeordnet sind und auf die Längsnuten 114b und 114d derart ausgerichtet sind, dass die Abluft aus den Längsnuten 114b und 114d in den Aufnahmeraum 120 abströmen kann. Bei einer Verlängerung bis unter das hintere Lager 126 oder bis über das hintere Lager 126 hinaus sitzt das zweite Lager 126 dann vollständig oder teilweise auf dem Mantel 107. Sofern beide Lager 125, 126 auf dem Mantel 107 sitzen, ist es möglich, baugleiche Lager zu verwenden. According to a further embodiment variant, it is also provided that the jacket 107 - As more lines show - up in the recording room 120 (see TR107.2) or to the rear bearing 126 (see TR107.3) or below the rear bearing 126 (see TR107.4) or beyond the rear bearing 126 (see TR107.5) is extended in the direction of the insertion end. In such designs, the jacket 107 then analogous to the inlets 108 and 109 further inlets, which in the area of the recording room 120 are arranged and aligned on the longitudinal grooves 114b and 114d such that the exhaust air from the longitudinal grooves 114b and 114d in the receiving space 120 can flow out. When extending to below the rear bearing 126 or beyond the rear bearing 126, the second bearing sits 126 then completely or partially on the coat 107 , If both camps 125 . 126 on the coat 107 sitting, it is possible to use identical bearings.

In Bezug auf die in den 9 bis 16 gezeigte zweite Ausführungsvariante des Absaugbohrwerkzeugs 101 ist in der 9 durch die mit gestrichelten Linien dargestellten Pfeile P114a und P114b schematisch angedeutet wie unter dem Mantel 107 Zuluft in Richtung des Bohrkopfes 104 strömt und Abluft in Richtung der Drehdurchführung 105 strömt. Hierbei strömen Zuluft und Abluft unter dem Mantel 7 in den Längsnuten 114a bis 114d getrennt voneinander und parallel zu der Längsachse L101 des Absaugbohrwerkzeugs 101.In terms of in the 9 to 16 shown second embodiment of the suction drill 101 is in the 9 by the arrows shown with dashed lines P114a and P114b indicated schematically as under the coat 107 Supply air in the direction of the drill head 104 flows and exhaust air in the direction of the rotary feedthrough 105 flows. Supply air and exhaust air flow under the jacket 7 in the longitudinal grooves 114a to 114d separated from each other and parallel to the longitudinal axis L101 the suction drill 101 ,

Weiterhin ergibt sich aus einer Zusammenschau der 9 und 16, dass die Absaugkanäle 121, 122 in Bezug auf eine in Richtung der Längsachse L101 des Absaugbohrwerkzeugs 101 gemessene Länge länger sind als die unter dem Mantel 107 verlaufenden Zuluftkanäle 118, 119.Furthermore, it follows from a synopsis of 9 and 16 that the suction channels 121 . 122 with respect to one in the direction of the longitudinal axis L101 the suction drill 101 measured length are longer than those under the coat 107 extending supply air ducts 118 . 119 ,

Im Hinblick auf die oben erwähnten und durch die Linien TR107.4 und TR107.5 angedeuteten Ausführungsvarianten ist es auch vorgesehen, die Profilwelle 116 bis unter das hintere Lager 126 oder bis über das hintere Lager 126 hinaus an dem Kern 106 auszubilden. Hierbei laufen die Absaugkanäle 121, 122 dann im Bereich des Aufnahmeraums 120 aus und münden durch entsprechend in dem Mantel 107 angebrachte Auslässe in den Aufnahmeraum 120. Die Zuluftkanäle 118, 119 laufen dann bis wenigstens unter das hintere Lager 126 und sind entweder in axialer Richtung geöffnet oder sind durch radial in dem Mantel 107 angeordnete Einlässe geöffnet.In view of the above-mentioned and indicated by the lines TR107.4 and TR107.5 variants, it is also provided, the profile shaft 116 until under the rear bearing 126 or over the rear bearing 126 out at the core 106 train. This is where the suction channels run 121 . 122 then in the area of the recording room 120 out and flow through accordingly in the mantle 107 attached outlets into the reception room 120 , The supply air ducts 118 . 119 then run until at least under the rear bearing 126 and are either open in the axial direction or are opened by radially in the shell 107 arranged inlets.

In der 12 ist eine Ansicht des in der 9 gezeigten Absaugbohrwerkzeugs 101 aus der in der 9 angegebenen Pfeilrichtung XII dargestellt. In dieser Darstellung ist - wie bereits erwähnt - ein Ausschnitt des Mauerwerks 902 mit gestrichelten Linien dargestellt, in welchem durch den Bohrkopf 104 des Absaugbohrwerkzeug 101 das Bohrloch 903 hergestellt ist. Aus dieser Ansicht ist erkennbar, dass ein Außendurchmesser D107 des Mantels 107 kleiner als ein Wirkdurchmesser WD101 des Absaugbohrwerkzeugs 101 ist. Bei der in den 9 bis 16 gezeigten zweiten Ausführungsvariante ist ein Wirkdurchmesser WD101 des Absaugbohrwerkzeugs 101 etwa 10% größer als der Außendurchmesser D107 des Mantels 107. Grundsätzlich ist es vorgesehen, dass der Wirkdurchmesser bei derartigen Absaugbohrwerkzeugen 5% bis 15% größer als der Außendurchmesser D107 des Mantels 107 ausgebildet ist. Ein Innendurchmesser d107 des Mantels 107 und ein Außendurchmesser D106 des Kerns 106 im Bereich seiner Profilwelle 116 sind derart aufeinander abgestimmt, dass der Kern 106 mit seiner Profilwelle 116 in einen Hohlraum 127 des Mantel 107 (siehe 16) einsteckbar oder einpressbar ist, so dass diese ggf. unter Verwendung eines Klebstoffs verdrehfest und verschiebesicher miteinander verbunden sind. Der Außendurchmesser D106 des Kerns 106 beträgt wenigstens 50% und liegt vorzugsweise bei wenigstens 70% des Wirkdurchmessers WD101 des Absaugbohrwerkzeugs 101. Die in den Mantel 107 eingeformten Längsrinnen 151 und 152 bilden Außenmantelnuten 153, 154 durch welche zusätzlich Zuluft zwischen der Bohrlochwand 901 und dem Mantel 107 des Absaugbohrwerkzeugs 101 zum Bohrkopf 104 strömen kann.In the 12 is a view of the in the 9 shown suction drill 101 from the in the 9 indicated arrow XII. In this illustration is - as already mentioned - a section of the masonry 902 shown with dashed lines, in which through the drill head 104 the suction drill 101 the borehole 903 is made. From this view, it can be seen that an outer diameter D107 of the coat 107 smaller than an effective diameter WD101 the suction drill 101 is. In the in the 9 to 16 shown second embodiment is an effective diameter WD101 the suction drill 101 about 10% larger than the outside diameter D107 of the coat 107 , In principle, it is provided that the effective diameter of such suction drilling tools 5% to 15% larger than the outer diameter D107 of the coat 107 is trained. An inner diameter d107 of the coat 107 and an outer diameter D106 of the core 106 in the area of its profile wave 116 are so coordinated that the core 106 with his profile shaft 116 in a cavity 127 of the coat 107 (please refer 16 ) can be inserted or pressed in, so that they are optionally connected to one another in an anti-rotational and non-displaceable manner using an adhesive. The outer diameter D106 of the core 106 is at least 50% and is preferably at least 70% of the effective diameter WD101 of Absaugbohrwerkzeugs 101 , The in the coat 107 molded longitudinal channels 151 and 152 form Außenmantelnuten 153, 154 through which additional supply air between the borehole wall 901 and the coat 107 the Absaugbohrwerkzeugs 101 to the drill head 104 can flow.

Sofern der Kern 106 des Absaugbohrwerkzeugs 101 derart dimensioniert ist, dass ein Durchmesser D102 des Einsteckendes 102 kleiner oder gleich einem Durchmesser D115 der Welle 115 ist, kann der Mantel 107 bei der Montage von dem Einsteckende 102 her auf den Kern 106 aufgeschoben werden, um einen aus dem Kern 106 und dem Mantel 107 bestehenden Grundkörper 129 zu bilden (siehe 16). Bei einer derartigen Montage des Mantels 107 ist auch möglich, dass der Bohrkopf 104 bereits mit dem Kern 106 verbunden ist.If the core 106 the suction drill 101 is dimensioned such that a diameter D102 the insertion end 102 is less than or equal to a diameter D115 the wave 115 is, the coat can 107 during assembly from the insertion end 102 forth to the core 106 be deferred to one from the core 106 and the coat 107 existing body 129 to form (see 16 ). In such a mounting of the jacket 107 is also possible that the drill head 104 already with the core 106 connected is.

Sofern entsprechend einer nicht dargestellten Ausführungsvariante der Kern des Absaugbohrwerkzeugs derart dimensioniert ist, dass ein Durchmesser des Einsteckendes größer als ein Durchmesser der Welle ist, kann der Mantel bei der Montage nur von einem dem Einsteckende gegenüberliegenden Ende her auf den Kern aufgeschoben werden, um einen aus dem Kern und dem Mantel bestehenden Grundkörper zu bilden. Bei einer derartigen Montage des Mantels wird der Bohrkopf nach der Verbindung von Kern und Mantel mit dem Kern verbunden. Alternativ hierzu ist es auch vorgesehen, den Mantel - wie zur ersten Ausführungsvariante beschrieben - durch einen Schlitz aufzutrennen und dann entweder in axialer Richtung wie eine Hülse oder in radialer Richtung wie eine Spange auf den Kern aufzubringen. Hierbei ist es vorgesehen, dass der Mantel dann insbesondere derart an den Kern angeformt wird, dass der Schlitz nach dem Anformen in einer Längsrinne liegt.If according to an embodiment not shown, the core of Absaugbohrwerkzeugs is dimensioned such that a diameter of the spigot is greater than a diameter of the shaft, the jacket can be pushed during assembly only from the insertion end opposite end to the core to one from To form the core and the shell existing body. In such a mounting of the shell of the drill head is connected to the core after the connection of the core and shell. Alternatively, it is also provided, the jacket - as described for the first embodiment - split by a slot and then applied either in the axial direction as a sleeve or in the radial direction as a clasp on the core. In this case, it is provided that the jacket is then molded onto the core in particular in such a way is that the slot is after molding in a longitudinal groove.

Bei einer nicht dargestellten Untervariante der zweiten Ausführungsvariante ist es vorgesehen, dass die Welle nicht als Profilwelle, sondern als Wendelwelle ausgebildet ist und dass der Mantel in wenigstens eine Wendelnut der Wendelwelle eingeformt ist, so dass wenigstens eine spiralförmig verlaufende Sicke bzw. Wendelrinne gebildet ist.In a sub-variant of the second embodiment, not shown, it is provided that the shaft is not formed as a profile shaft, but as a helical shaft and that the jacket is formed in at least one helical groove of the helical shaft, so that at least one spirally extending bead or helical groove is formed.

In den 17a bis 17c sind eine Seitenansicht, eine Ansicht von oben und eine Ansicht von unten einer dritten Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Absaugbohrwerkzeugs 201 schematisch dargestellt. Das Absaugbohrwerkzeug 201 umfasst nur einen inneren Zuluftkanal 218, durch welchen ein sich zwischen einer Bohrlochwand 901 eines in der 17b angedeuteten Bohrlochs 903 und einem Mantel 207 des Absaugbohrwerkzeugs 201 äußerer Zuluftkanal 217 in seinem Querschnitt vergrößert wird. Der innere Zuluftkanal 218 ist unter dem Mantel 207 in einer in einem Kern 206 des Absaugbohrwerkzeugs ausgeführten Längsnut 214a ausgebildet und verläuft von einem Bohrkopf 204 bis zu einem Einlass 208 parallel zu einer Längsachse L201 des Absaugbohrwerkzeugs 201. Zwischen einer zweiten Längsnut 214b, welche an dem Kern 206 ausgebildet ist, und dem Mantel 207 ist ein Absaugkanal 221 ausgebildet. Dieser Absaugkanal 221 verläuft von dem Bohrkopf 204 bis in einen Aufnahmeraum 220 einer Drehdurchführung 205. Die Drehdurchführung 205 ist an eine nicht dargestellte Absaugeinrichtung angeschlossen. Der Absaugkanal 221 öffnet sich in axialer Richtung parallel zu der Längsachse L201 des Absaugbohrwerkzeugs 201 in den Aufnahmeraum 220. Dies wird dadurch erreicht, dass sich die Längsnut 214a weiter in Richtung eines Einsteckendes 202 des Absaugbohrwerkzeugs 201 erstreckt als der Mantel 207 sich in diese Richtung erstreckt. Der Mantel 207 weist über seine gesamte, sich in Richtung der Längsachse L201 des Absaugbohrwerkzeugs erstreckende Länge einen kreisringförmigen Querschnitt auf und ist mit dem Kern 206 verklebt.In the 17a to 17c are a side view, a top view and a bottom view of a third embodiment of a suction drill according to the invention 201 shown schematically. The suction drill tool 201 includes only one inner supply air channel 218, through which a between a borehole wall 901 one in the 17b indicated borehole 903 and a coat 207 the suction drill 201 outer supply air channel 217 is increased in its cross section. The inner supply air channel 218 is under the jacket 207 in one in a core 206 the Absaugbohrwerkzeugs executed longitudinal groove 214a trained and runs from a drill head 204 up to an inlet 208 parallel to a longitudinal axis L201 the suction drill 201 , Between a second longitudinal groove 214b which are at the core 206 is formed, and the coat 207 is a suction channel 221 educated. This suction channel 221 extends from the drill head 204 into a receiving space 220 a rotary union 205 , The rotary feedthrough 205 is connected to a suction device, not shown. The suction channel 221 opens in the axial direction parallel to the longitudinal axis L201 the suction drill 201 in the recording room 220 , This is achieved by the longitudinal groove 214a continue in the direction of a spit 202 the suction drill 201 extends as the coat 207 extends in this direction. The coat 207 points over its entire, in the direction of the longitudinal axis L201 The length of the Absaugbohrwerkzeugs extending an annular cross-section and is glued to the core 206.

In der 18 ist eine Kopfansicht einer vierten Ausführungsvariante eines Absaugbohrwerkzeugs 301 in schematischer Darstellung gezeigt, wobei das Absaugbohrwerkzeug 301 vergleichbar zu der zweiten Ausführungsvariante, welche in den 9 bis 16 gezeigt ist, ausgeführt ist. Durch eine Kreislinie, welche einen als Vierschneider ausgebildeten Bohrkopf 304 umläuft, ist eine Bohrlochwand 901 angedeutet, so dass ein sich zwischen einem Mantel 307 und der Bohrlochwand 901 ausbildender äußerer Zuluftkanal 317 im Querschnitt erkennbar ist. Dieser ist durch Längsrinnen 351 und 352 vergrößert, durch welche der Mantel 307 in Längsnuten 314a und 314c eines Kerns 306 eingeformt ist. Die Längsrinne 351 ist schwächer eingeformt als die Längsrinne 352, so dass zwischen dem Mantel 307 und der Längsnut 314a noch ein Absaugkanal 353 ausgebildet ist. Die Längsnuten 314b und 314d liegen unter unverformten Bereichen des Mantels 307 und bilden Absaugkanäle 321 und 322.In the 18 is a top view of a fourth embodiment of a suction drill 301 shown in schematic representation, wherein the suction drill 301 comparable to the second embodiment, which in the 9 to 16 is shown executed. By a circular line, which designed as a four-cutter drill head 304 is a borehole wall 901 indicated, so that a between a coat 307 and the borehole wall 901 forming outer supply air duct 317 can be seen in cross section. This is by longitudinal channels 351 and 352 enlarged, through which the jacket 307 in longitudinal grooves 314a and 314c a core 306 is formed. The longitudinal channel 351 is formed weaker than the longitudinal channel 352 so that between the coat 307 and the longitudinal groove 314a another suction channel 353 is trained. The longitudinal grooves 314b and 314d lie under undeformed areas of the mantle 307 and form suction channels 321 and 322 ,

In der 19 ist in zu der 18 vergleichbarer Weise eine fünfte Ausführungsvariante eines Absaugbohrwerkzeugs 401 in schematischer Darstellung gezeigt. Ein Bohrkopf 404 ist als Dreischneider ausgeführt. Entsprechend weist ein Kern 406 drei im Querschnitt teilweise unterschiedlich geformte Längsnuten 414a, 414b und 414c auf. Zur Vergrößerung eines für den Zustrom von Zuluft zur Verfügung stehenden Querschnitts, ist ein Mantel 407 in die Längsnut 414a eingeformt, so dass ein vergrößerter äußerer Zuluftkanal 417 gebildet ist. Die anderen beide Längsnuten 414b und 414c werden durch den Mantel 407 überdeckt und bilden Absaugkanäle 421 und 422.In the 19 is in to the 18 Comparably, a fifth embodiment of a suction drill 401 shown in schematic representation. A drill head 404 is designed as a three-knife trimmer. Accordingly, a core has 406 three in cross-section partially differently shaped longitudinal grooves 414a, 414b and 414c. To increase an available for the influx of supply air cross section is a jacket 407 formed in the longitudinal groove 414 a, so that an enlarged outer supply air duct 417 is formed. The other two longitudinal grooves 414b and 414c are through the shell 407 covered and form suction channels 421 and 422 ,

In den 20 bis 24 sind als sechste bis zehnte Ausführungsvariante Absaugbohrwerkzeuge 501 in vergleichbarer Weise wie in den 18 und 19 gezeigt. Diesen ist es gemeinsam, dass ein Bohrkopf 504 als Zweischneider ausgebildet ist. Entsprechend werden für alle fünf Variante gleiche Bezugszeichen verwendet.In the 20 to 24 are as the sixth to tenth embodiment suction extraction 501 in a similar way as in the 18 and 19 shown. It is common to them that a drill head 504 is designed as a double cutter. Accordingly, the same reference numerals are used for all five variants.

Die in der 20 gezeigte sechste Ausführungsvariante des Absaugbohrwerkzeugs 501 umfasst zwei Absaugkanäle 521, 522 und einen durch eine Längsrinne 551 vergrößerten äußeren Zuluftkanal 517.The in the 20 shown sixth embodiment of the suction drill 501 includes two suction channels 521 . 522 and one through a longitudinal channel 551 enlarged outer supply air duct 517 ,

Die in der 21 gezeigte siebte Ausführungsvariante des Absaugbohrwerkzeugs 501 umfasst einen Absaugkanal 521 und einen durch eine Längsrinne 551 vergrößerten äußeren Zuluftkanal 517.The in the 21 shown seventh embodiment of the suction drill 501 includes a suction channel 521 and one through a longitudinal channel 551 enlarged outer supply air duct 517 ,

Die in der 22 gezeigte achte Ausführungsvariante des Absaugbohrwerkzeugs 501 umfasst zwei Absaugkanäle 521, 522 und einen im Querschnitt kreisringförmigen, äußeren Zuluftkanal 517. Hierbei haben die Absaugkanäle 521, 522 unterschiedliche Querschnitte und ein Mantel 507 ist sickenfrei bzw. längsrinnenfrei ausgebildet.The in the 22 shown eighth embodiment of the suction drill 501 includes two suction channels 521 . 522 and an annular supply air duct 517 annular in cross section. In this case, the suction ducts 521 . 522 different cross sections and a coat 507 is formed free of beads or longitudinal grooves.

Die in der 23 gezeigte neunte Ausführungsvariante des Absaugbohrwerkzeugs 501 umfasst zwei Absaugkanäle 521, 522 und einen im Querschnitt kreisringförmigen, äußeren Zuluftkanal 517. Hierbei haben die Absaugkanäle 521, 522 deckungsgleiche Querschnitte und ein Mantel 507 ist längsrinnenfrei ausgebildet.The in the 23 shown ninth embodiment of the suction drill 501 includes two suction channels 521 . 522 and an annular supply air duct 517 annular in cross section. In this case, the suction ducts 521 . 522 congruent cross sections and a coat 507 is formed longitudinally free.

Die in der 24 gezeigte zehnte Ausführungsvariante des Absaugbohrwerkzeugs 501 umfasst einen Absaugkanal 521 und einen im Querschnitt kreisringförmigen, äußeren Zuluftkanal 517. Hierbei ist ein Mantel 507 längsrinnenfrei ausgebildet.The in the 24 shown tenth embodiment of the suction drill 501 includes a suction channel 521 and a circular in cross-section, outer supply air duct 517. Here is a jacket 507 designed longitudinally free.

In den 25 bis 32 sind von elften bis fünfzehnten Ausführungsvarianten eines erfindungsgemäßen Absaugbohrwerkzeugs 601 jeweils schematische Schnittansichten gezeigt. Im Schnittbereich ist ein Kern 606 als Profilwelle 616 ausgebildet und wird von einem Mantel 607 umhüllt. Zur Erhaltung der Übersichtlichkeit wurde in den 25 bis 32 auf das Schraffieren geschnittener Flächen verzichtet.In the 25 to 32 are from eleventh to fifteenth embodiments of an extraction drill according to the invention 601 each shown schematic sectional views. In the cutting area is a core 606 formed as a profile shaft 616 and is of a jacket 607 envelops. For the sake of clarity was in the 25 to 32 dispensed with the hatching of cut surfaces.

Die in der 25 gezeigte elfte Ausführungsvariante zeigt ein Absaugbohrwerkzeug 601, wobei ein Mantel 607 in Form einer Längsrinne 651 in eine erste Längsnut 614a eingedrückt ist, wobei eine zweite Längsnut 614b einen Absaugkanal 621 bildet.The in the 25 shown eleventh embodiment shows a suction drill 601 , where a coat 607 in the form of a longitudinal channel 651 is pressed into a first longitudinal groove 614a, wherein a second longitudinal groove 614b a suction channel 621 forms.

Die in der 26 gezeigte zwölfte Ausführungsvariante zeigt ein Absaugbohrwerkzeug 601, wobei ein Mantel 607 in Form einer Längsrinne 651 in eine Längsnut 614a leicht eingedrückt ist, so dass zwischen dem Mantel 607 und der Längsnut 614a ein Absaugkanal 621 ausgebildet ist.The in the 26 shown twelfth embodiment shows a suction drill 601 , where a coat 607 in the form of a longitudinal channel 651 is slightly pressed into a longitudinal groove 614a, so that between the jacket 607 and the longitudinal groove 614a is a suction channel 621 is trained.

Die in der 27 gezeigte dreizehnte Ausführungsvariante zeigt ein Absaugbohrwerkzeug 601, wobei ein Mantel 607 in Form von Längsrinnen 651, 652 in zwei gegenüberliegende Längsnuten 614a, 614c vollständig eingedrückt ist und wobei der Mantel 607 zwei weitere, gegenüberliegende Längsnuten 614b, 614d überdeckt und so zwei Absaugkanäle 621, 622 bildet. Hierbei ist der Schnitt in einem Bohrloch 903 ausgeführt, welches in einem Mauerwerk 902 ausgebildet ist. In der 28 ist der Schnitt durch das Absaugbohrwerkzeug 601 nochmals ohne Darstellung des Mauerwerks gezeigt.The in the 27 shown thirteenth variant shows a suction drill 601 , where a coat 607 in the form of longitudinal channels 651 . 652 is completely pressed into two opposite longitudinal grooves 614a, 614c and wherein the sheath 607 two more, opposite longitudinal grooves 614b, 614d covered and so two suction ducts 621 . 622 forms. Here is the cut in a borehole 903 executed, which is in a masonry 902 is trained. In the 28 is the section through the suction drill 601 shown again without showing the masonry.

In der 29 ist als vierzehnte Ausführungsvariante eine Abwandlung des in den 27 und 28 gezeigten Absaugbohrwerkzeugs gezeigt. Ein in der 29 gezeigtes Absaugbohrwerkzeug 601 weist einen Mantel 607 auf, der parallel zu einer senkrecht auf der Zeichnungsebene stehenden Längsachse L601 durchgehend geschlitzt ist, so dass dieser z.B. auch quer zum Verlauf der Längsachse L601 auf einen Kern 606 aufgeschoben und angeformt werden kann. In der 30 ist der Mantel 607 in Alleinstellung und in einem leicht aufgebogenen Zustand gezeigt. Selbstverständlich kann der Mantel 307 auch in Richtung des Verlaufs der Längsachse L601 auf den Kern 606 aufgeschoben werden.In the 29 is a fourteenth variant of a variant of the in 27 and 28 shown suction drill. An Indian 29 shown suction drill 601 has a coat 607 on, which is parallel to a longitudinal axis perpendicular to the plane of the drawing L601 slotted throughout, so that this example, also transverse to the course of the longitudinal axis L601 can be pushed onto a core 606 and molded. In the 30 is the coat 607 shown alone and in a slightly bent-up state. Of course, the coat can 307 also in the direction of the course of the longitudinal axis L601 to the core 606 be deferred.

In der 31 ist in Ergänzung der Darstellungen zu der in den 27 und 28 gezeigten, dreizehnten Ausführungsvariante die Darstellung der 27 mit zusätzlich eingeblendeter Schneidplatte 611 gezeigt, so dass erkennbar ist, dass ein Durchmesser des Bohrlochs 903 durch einen Bohrkopf 604 bestimmt wird.In the 31 is in addition to the representations of the in the 27 and 28 shown, thirteenth embodiment, the representation of 27 with additionally inserted cutting plate 611 shown, so that it can be seen that a diameter of the borehole 903 determined by a drill head 604.

In der 32 ist als vierzehnte Ausführungsvariante eine Ausführungsvariante zu der in den 27, 28 und 31 gezeigten dreizehnten Ausführungsvariante dargestellt. Diese unterscheidet sich von der dreizehnten Ausführungsvariante dadurch, dass ein Mantel 607 wie der in den 29 und 30 gezeigte Mantel durch einen Längsschlitz geteilt ist, wobei der Mantel 607 durch ein Verbindungsmittel 660 zu einem geschlossenen Rohr verschlossen ist.In the 32 is as a fourteenth embodiment, a variant of the in the 27 . 28 and 31 shown thirteenth embodiment variant. This differs from the thirteenth embodiment in that a jacket 607 like the one in the 29 and 30 Sheath shown is divided by a longitudinal slot, wherein the sheath 607 by a connecting means 660 closed to a closed tube.

Gemäß einer in der 7 schematisch angedeuteten fünfzehnten Ausführungsvariante ist es auch vorgesehen, den Mantel 7 als eine von seinem bohrkopfseitigen Endbereich 7a aus parallel zu der Längsachse L1 über seine Länge L7 als teilweise (wie in der 7 schematisch dargestellt) oder als vollständig durch einen gerade verlaufenden Schlitz 81 aufgetrennte Schlitzhülse 82 auszubilden. Hierdurch ist ein Einschieben des Kerns 4 in den Mantel 7 wenigstens bereichsweise erleichtert. Nach der Montage von Kern 6 und Mantel 7 bzw. Schlitzhülse 82 ist es vorgesehen, sich an dem Schlitz 81 gegenüber liegende Längskanten 83, 84 des Mantels 7 miteinander zu verbinden und insbesondere zu verkleben und/oder zu verlöten und/oder zu verschweißen.According to one in the 7 schematically indicated fifteenth embodiment, it is also envisaged the coat 7 as one of its drill head end area 7a from parallel to the longitudinal axis L1 over its length L7 as partial (as in the 7 shown schematically) or as completely by a straight slot 81 split slot sleeve 82 train. This is an insertion of the core 4 in the coat 7 at least partially relieved. After the assembly of core 6 and coat 7 or slotted sleeve 82 it is intended to be at the slot 81 opposite longitudinal edges 83 . 84 of the coat 7 connect to each other and in particular to glue and / or solder and / or to weld.

Gemäß einer ebenfalls in der 7 schematisch angedeuteten sechzehnten Ausführungsvariante ist es auch vorgesehen, den Mantel 7 als eine von seinem bohrkopfseitigen Endbereich 7a aus über seine Länge L7 als teilweise (wie in der 7 schematisch dargestellt) oder als vollständig durch einen wendelförmig umlaufenden Schlitz 85 aufgetrennte Schlitzhülse 86 auszubilden. Hierdurch ist ein Einschieben des Kerns 4 in den Mantel 7 wenigstens bereichsweise erleichtert. Nach der Montage von Kern 6 und Mantel 7 bzw. Schlitzhülse 86 ist es vorgesehen, sich an dem Schlitz 85 gegenüber liegende Längskanten 87, 88 des Mantels 7 miteinander zu verbinden und insbesondere zu verkleben und/oder zu verlöten und/oder zu verschweißen.According to a likewise in the 7 schematically indicated sixteenth embodiment, it is also envisaged the coat 7 as one of its drill head end area 7a from over its length L7 as partial (as in the 7 shown schematically) or as completely by a helically encircling slot 85 form slit sleeve 86 formed. This is an insertion of the core 4 in the coat 7 at least partially relieved. After the assembly of core 6 and coat 7 or slotted sleeve 86 it is intended to be at the slot 85 opposite longitudinal edges 87 . 88 of the coat 7 connect to each other and in particular to glue and / or solder and / or to weld.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
AbsaugbohrwerkzeugAbsaugbohrwerkzeug
22
Einsteckendespigot
33
Arbeitsabschnittworking section
44
Bohrkopfwellhead
55
DrehdurchführungRotary union
66
Kerncore
6b6b
wendelfreier Bereich von 6helix free range of 6
7 7
Mantelcoat
7a7a
bohrkopfseitiger Endbereich von 7Drill side end of 7
7b7b
drehdurchführungsseitiger Endbereich von 7Rotary feedthrough end of 7
88th
erster Einlass an 7bfirst inlet to 7b
99
zweiter Einlass an 7bsecond inlet to 7b
1010
Schneidelementcutting element
10a - 10d10a - 10d
Schneidecutting edge
11, 1211, 12
Schneidkörpercutting body
1313
Wendelspiral
13a - 13d13a - 13d
Steg von 13Footbridge of 13
14a - 14d14a - 14d
Wendelnuthelical
1515
Wellewave
1616
Wendelwellespiral wave
1717
äußerer Zuluftkanalouter supply air duct
1818
innerer Zuluftkanalinner supply air duct
1919
innerer Zuluftkanalinner supply air duct
2020
Aufnahmeraumaccommodation space
2121
erster Absaugkanalfirst suction channel
2222
zweiter Absaugkanalsecond suction channel
2323
Anschlussstutzenspigot
2424
Absaugöffnungsuction
2525
vorderes Lager von 5front camp of 5
2626
hinteres Lager von 5rear warehouse of 5
2727
Hohlraum von 7Cavity of 7
2828
Gehäuse von 5 Housing of 5
8181
gerade verlaufender Schlitz in 7straight slot in 7
8282
Schlitzhülse gebildet aus 7Slotted sleeve formed from 7
83, 8483, 84
Längskante von 7 an 81Longitudinal edge from 7 to 81
8585
wendelförmig umlaufender Schlitz in 7helical circumferential slot in 7
8686
Schlitzhülseslot sleeve
87, 8887, 88
Längskante von 7 an 85 Longitudinal edge from 7 to 85
ALAL
Abluftexhaust
AMF7AMF7
Außenmantelfläche von 7Outer surface of 7
D7D7
Außendurchmesser von 7Outer diameter of 7
d7d7
Innendurchmesser von 7Inner diameter of 7
WD1WD1
Wirkdurchmesser von 1Effective diameter of 1
D6D6
Außendurchmesser von 6Outer diameter of 6
IMF7IMF7
Innenmantelfläche von 7Inner lateral surface of 7
L1L1
Längsachse von 1Longitudinal axis of 1
L24L24
Längsachse von 24Longitudinal axis of 24
P14a, P14bP14a, P14b
Pfeilarrow
OASOAS
Oberflächenabschnittsurface section
S13a - S13dS13a - S13d
Schulter von 13a - 13dShoulder from 13a to 13d
TR7.1 - TR7.5TR7.1 - TR7.5
Linieline
UU
UmgebungSurroundings
ZLZL
Zuluft supply air
101101
AbsaugbohrwerkzeugAbsaugbohrwerkzeug
102102
Einsteckendespigot
103103
Arbeitsabschnittworking section
104104
Bohrkopfwellhead
105105
DrehdurchführungRotary union
106106
Kerncore
106b106b
längsnutfreier Bereich von 106longitudinal groove-free area of 106
107107
Mantelcoat
107a107a
bohrkopfseitiger Endbereich von 107end face of 107 on the drill head side
107b107b
drehdurchführungsseitiger Endbereich v. 107Rotary feedthrough end v. 107
107c107c
vordere Stirnseite von 107front end of 107
108108
erster Einlass an 107bfirst inlet to 107b
109109
zweiter Einlass an 107bsecond inlet to 107b
110110
Schneidelementcutting element
110a - 110d110a - 110d
Schneidecutting edge
111, 112111, 112
Schneidkörpercutting body
113113
Profilprofile
113a - 113d 113a-113d
Steg von 113Footbridge of 113
114a - 114d114a-114d
Längsnutlongitudinal groove
115115
Wellewave
116116
Profilwelleprofile shaft
117117
äußerer Zuluftkanalouter supply air duct
118118
innerer Zuluftkanalinner supply air duct
119119
innerer Zuluftkanalinner supply air duct
120120
Aufnahmeraumaccommodation space
121121
erster Absaugkanalfirst suction channel
122122
zweiter Absaugkanalsecond suction channel
123123
Anschlussstutzenspigot
124124
Absaugöffnungsuction
125125
vorderes Lager von 105front bearing of 105
126126
hinteres Lager von 105rear bearing of 105
127127
Hohlraum von 107Cavity of 107
128128
Gehäuse von 105Case of 105
129129
Grundkörper aus 106 und 107 Basic body of 106 and 107
151, 152151, 152
Längsrinne in 107Longitudinal gutter in 107
153, 154153, 154
Außenmantelnut an 107 Outer jacket groove at 107
AMF107AMF107
Außenmantelfläche von 107Outer surface area of 107
B125B125
Breite von 125Width of 125
D102D102
Durchmesser von 102Diameter of 102
D106D106
Außendurchmesser von 106Outer diameter of 106
D107D107
Außendurchmesser von 107Outer diameter of 107
d107d107
Innendurchmesser von 107Inner diameter of 107
D115D115
Durchmesser von 115Diameter of 115
E114b, E114dE114b, E114d
Ende von 114b, 114dEnd of 114b, 114d
IMF107IMF107
Innenmantelfläche von 107Inner surface of 107
LULU
LängenunterschiedLength difference
L101L101
Längsachse von 101Longitudinal axis of 101
L124L124
Längsachse von 124Longitudinal axis of 124
P114a, P114bP114a, P114b
Pfeilarrow
S113a - S113dS113a - S113d
Schulter von 113a - 113dShoulder from 113a to 113d
TR107.1 - TR107.5TR107.1 - TR107.5
Linieline
WD101WD101
Wirkdurchmesser von 101Effective diameter of 101
Q151, Q152Q151, Q152
Querschnitt von 151, 152 Cross section of 151, 152
201201
Absaugbohrwerkzeugs 201Suction Drill 201
202202
Einsteckendes 202Infinite 202
204204
Bohrkopf 204Drilling head 204
205205
Drehdurchführung 205Rotary union 205
206206
Kern 206Core 206
207207
Mantel 207 coat 207
208208
Einlass 208Inlet 208
214a214a
Längsnut 214aLongitudinal groove 214a
214b214b
zweiten Längsnut 214bsecond longitudinal groove 214b
218218
innerer Zuluftkanal 218inner supply air duct 218
220220
Aufnahmeraum 220Recording room 220
221221
Absaugkanal 221 Suction duct 221
L201L201
Längsachse L201 longitudinal axis L201
301301
Absaugbohrwerkzeugs 301Suction Drill Tool 301
304304
Bohrkopf 304Drilling head 304
306306
Kerns 306Kern's 306
307307
Mantel 307Coat 307
314a, 314c314a, 314c
Längsnuten 314a und 314c longitudinal grooves 314a and 314c
314b, 314d314b, 314d
Längsnuten 314b und 314dlongitudinal grooves 314b and 314d
317317
äußerer Zuluftkanal 317outer supply air duct 317
321, 322321, 322
Absaugkanäle 321 und 322.suction 321 and 322 ,
351, 352351, 352
Längsrinnen 351 und 352longitudinal grooves 351 and 352
353353
Absaugkanal 353 Suction channel 353
401401
Absaugbohrwerkzeugs 401Suction Drill 401
406406
Kern 406Core 406
407407
Mantel 407 coat 407
414a - 414c 414a - 414c
Längsnuten 414a, 414b und 414cLongitudinal grooves 414a, 414b and 414c
417417
äußerer Zuluftkanal 417outer supply air duct 417
421, 422421, 422
Absaugkanäle 421 und 422. suction 421 and 422 ,
501501
AbsaugbohrwerkzeugeAbsaugbohrwerkzeuge
504504
Bohrkopf 504Drilling head 504
507507
Mantel 507 coat 507
517517
äußeren Zuluftkanal 517.outer supply air duct 517 ,
521, 522521, 522
Absaugkanäle 521, 522suction 521 , 522
551551
Längsrinne 551 longitudinal groove 551
601601
Absaugbohrwerkzeugs 601Suction Drill 601
606606
Kern 606Core 606
607607
Mantel 607Coat 607
611611
Schneidplatte 611Insert 611
614a - 614d614a - 614d
Längsnutlongitudinal groove
616616
Profilwelle 616Profile shaft 616
621, 622621, 622
Absaugkanal 621, 622suction 621 , 622
651, 652651, 652
Längsrinnen 651, 652longitudinal grooves 651 , 652
660660
Verbindungsmittelconnecting means
L601L601
Längsachse L601 Longitudinal axis L601
901901
Bohrlochwandborehole wall
902902
Mauerwerkmasonry
903903
Bohrloch well
911911
Absaugeinrichtungsuction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 19810192 A1 [0002]DE 19810192 A1 [0002]

Claims (19)

Absaugbohrwerkzeug (1; 101) zur Erstellung von Bohrlöchern (903) in Gestein, Beton, Mauerwerk und dergleichen, umfassend ein Einsteckende (2; 102), einen mit dem Einsteckende (2; 102) verbundenen Arbeitsabschnitt (3; 103) und einen mit dem Arbeitsabschnitt (3; 103) verbundenen Bohrkopf (4; 104), dadurch gekennzeichnet, - dass der Arbeitsabschnitt (3; 103) einen mit dem Einsteckende (4; 104) einstückig ausgebildeten Kern (6; 106) umfasst und - dass der Arbeitsabschnitt (3; 103) einen mit dem Kern (6; 106) verbundenen, rohrartigen Mantel (7; 107) umfasst und - dass zwischen dem Mantel (7; 107) und dem Kern (6; 106) wenigstens ein Absaugkanal (21, 22; 121, 122) ausgebildet ist.A suction drilling tool (1; 101) for creating boreholes (903) in rock, concrete, masonry and the like, comprising an insertion end (2; 102), a working section (3; 103) connected to the insertion end (2; the working section (3; 103) connected to the drill head (4; 104), characterized in that - the working portion (3; 103) one with the shank (4; 104) integrally formed core (6; 106) and - in that the working portion (3; 103) comprises a tube-like jacket (7; 107) connected to the core (6; 106), and that between the jacket (7; 107) and the core (6; 106) at least one suction channel (21, 22 121, 122) is formed. Absaugbohrwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Mantel (7; 107) durch seine Formgebung und/oder durch seinen Außendurchmesser (D7; D107) derart von dem durch den Bohrkopf (4; 104) des Absaugbohrwerkzeugs (1; 101) erzeugten Bohrloch (903) abweicht, dass zwischen einer Bohrlochwand (901) und einer Außenmantelfläche (AMF7; AMF107) des Mantels (7; 107) ein äußerer Zuluftkanal (17; 117) gebildet ist.Suction drill after Claim 1 characterized in that the shell (7; 107) deviates from the borehole (903) produced by the boring head (4; 104) of the suction boring tool (1; 101) by its shape and / or by its outer diameter (D7; D107) in that an outer supply air duct (17; 117) is formed between a borehole wall (901) and an outer casing surface (AMF7; AMF107) of the casing (7; 107). Absaugbohrwerkzeug nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Mantel (7; 107) und dem Kern (6; 106) wenigstens ein innerer Zuluftkanal (21, 22; 121, 122) ausgebildet ist, wobei es insbesondere vorgesehen ist, dass der Mantel (7; 107) in einem einsteckseitigen Endbereich (7b; 107b) wenigstens einen Einlass (8, 9; 108, 109) aufweist, welcher jeweils in den inneren Zuluftkanal (21, 22; 121, 122) führt.Suction drill after Claim 1 or Claim 2 , characterized in that between the jacket (7; 107) and the core (6; 106) at least one inner air inlet duct (21, 22; 121, 122) is formed, wherein it is provided in particular that the jacket (7; ) in an insertion-side end region (7b, 107b) has at least one inlet (8, 9, 108, 109), which in each case leads into the inner supply air duct (21, 22, 121, 122). Absaugbohrwerkzeug nach Anspruch 1 oder 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich der wenigstens eine Absaugkanal (21, 22; 121, 122) an einem bohrkopfseitigen Endbereich (7a; 107a) des rohrartigen Mantels (7; 107) zu dem Bohrkopf (4; 104) hin öffnet und dass sich der wenigstens eine Absaugkanal (21, 22; 121, 122) bis wenigstens zu einem drehdurchführungsseitigen Endbereich (7b; 107b) des rohrartigen Mantels (7; 107) erstreckt und/oder dass sich der wenigstens eine Absaugkanal (21, 22; 121, 122) durch einen in dem Mantel (7; 107) radial angeordneten Auslass öffnet, wobei es insbesondere vorgesehen ist, dass der Absaugkanal (21, 22; 121, 122) länger als der Zuluftkanal (18, 19; 118, 119) ist.Suction drill after Claim 1 or 2 or 3 , characterized in that the at least one suction channel (21, 22, 121, 122) opens at a drill head end region (7a, 107a) of the tubular jacket (7, 107) to the drill head (4, 104) and that the at least one suction channel (21, 22, 121, 122) extends to at least one rotary passage-side end region (7b, 107b) of the tubular jacket (7, 107) and / or that the at least one suction channel (21, 22, 121, 122) is opened by a radially arranged in the jacket (7; 107) outlet, wherein it is provided in particular that the suction channel (21, 22; 121, 122) is longer than the supply air duct (18, 19, 118, 119). Absaugbohrwerkzeug nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Bohrkopf (4; 104) wenigstens ein Schneidelement (10; 110) mit wenigstens einer Schneide (10a - 10d; 110a - 110d) umfasst, wobei das Schneidelement (10; 110) insbesondere eine oder mehrere Schneidkörper (11, 12; 111, 112) umfasst und wobei es insbesondere vorgesehen ist, dass der Bohrkopf (4; 104) wenigstens teilweise aus einem Hartstoff oder einem Hartmetall gebildet ist.Suction drilling tool according to at least one of the preceding claims, characterized in that the drill head (4; 104) comprises at least one cutting element (10; 110) with at least one cutting edge (10a-10d; 110a-110d), the cutting element (10; 110) in particular one or more cutting bodies (11, 12, 111, 112) and wherein it is provided in particular that the drill head (4, 104) is formed at least partially from a hard material or a hard metal. Absaugbohrwerkzeug nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, - dass das Absaugbohrwerkzeug (1; 101) eine Drehdurchführung (5; 105) umfasst, welche benachbart zu dem Einsteckende (2; 102) auf dem Arbeitsabschnitt (3; 103) angeordnet ist, - wobei die Drehdurchführung (5; 105) einen Aufnahmeraum (20; 120) umfasst, wobei der wenigstens eine Absaugkanal (21, 22; 121, 122) in den Aufnahmeraum (20, 120) mündet bzw. münden und - wobei es insbesondere vorgesehen ist, dass die Drehdurchführung (5; 105) eine Absaugöffnung (24; 124) umfasst, durch welche der Aufnahmeraum (20; 120) absaugbar ist, wobei es insbesondere vorgesehen ist, dass die Absaugöffnung (24; 124) mit ihrer Längsachse (L24; L124) etwa radial zu einer Längsachse (L1; L101) des Absaugbohrwerkzeugs (1; 101) ausgerichtet ist.Suction drilling tool according to at least one of the preceding claims, characterized in that - the suction drilling tool (1; 101) comprises a rotary leadthrough (5; 105) which is arranged adjacent to the insertion end (2; 102) on the working section (3; - wherein the rotary feedthrough (5; 105) comprises a receiving space (20; 120), wherein the at least one suction channel (21, 22; 121, 122) opens into the receiving space (20, 120) and - in particular provided in that the rotary leadthrough (5; 105) comprises a suction opening (24; 124) through which the receiving space (20; 120) can be aspirated, wherein it is provided in particular that the suction opening (24; 124) is aligned with its longitudinal axis (L24 L124) is aligned approximately radially with respect to a longitudinal axis (L1; L101) of the suction drilling tool (1; 101). Absaugbohrwerkzeug nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, - dass der rohrartige Mantel (7; 107) aus einem metallischen Material oder aus einem insbesondere gewebehaltigen Verbundwerkstoff oder aus einem insbesondere mehrschichtigen Kunststoff oder aus einem Hartstoff gebildet ist.Suction drilling tool according to at least one of the preceding claims, characterized in that - the tubular jacket (7; 107) is formed of a metallic material or of a particular tissue-containing composite material or of a particular multilayer plastic or of a hard material. Absaugbohrwerkzeug nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, - dass der rohrartige Mantel (7, 107) einen von seinem drehdurchführungsseitigen Endbereich (7b; 107b) zu seinem bohrkopfseitigen Endbereich (7a; 107a) verlaufenden Schlitz (81; 85) aufweist, - wobei es insbesondere vorgesehen ist, dass der Schlitz (81; 85) als gerade verlaufender Schlitz (81) oder als wendelförmig umlaufender Schlitz (85) ausgebildet ist und - wobei es insbesondere vorgesehen ist, dass der Mantel (7; 107) zu seinen Längskanten (83, 84; 87, 88) hin, welche sich an dem Schlitz (81; 85) gegenüber liegen, zu seiner Längsachse (L1; L101) hin verformt ist und insbesondere abgekantet ist und/oder dass Längskanten (83, 84; 87, 88) des Mantels (7; 107), welche sich an dem Schlitz (81; 85) gegenüber liegen, im montierten Zustand des Mantels (7; 107) miteinanderverbunden sind.Suction drilling tool according to at least one of the preceding claims, characterized in that - the tubular jacket (7, 107) has a slot (81; 85) extending from its rotary bushing-side end region (7b; 107b) to its end face (7a; wherein it is provided in particular that the slot (81; 85) is formed as a straight slot (81) or as a helically encircling slot (85) and - it being provided in particular that the jacket (7; 107) to its longitudinal edges (83, 84; 87, 88), which are opposite to the slot (81, 85), are deformed towards their longitudinal axis (L1, L101) and in particular are folded and / or that longitudinal edges (83, 84, 87 , 88) of the jacket (7; 107), which are opposite to the slot (81; 85), are connected to one another in the assembled state of the jacket (7; 107). Absaugbohrwerkzeug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein drehdurchführungsseitiger Endbereich (7b; 107b) des rohrförmigen Mantels (7; 107) derart zwischen dem Kern (6; 106) und der Drehdurchführung (5; 105) positioniert ist, dass der wenigstens eine Absaugkanal (21, 22; 121, 122) in den Aufnahmeraum (20; 120) der Drehdurchführung (5; 105) mündet.Suction drill after Claim 6 characterized in that a rotary feedthrough end portion (7b; 107b) of the tubular shell (7; 107) is interposed between the core (6; 106) and the rotary feedthrough (5; 105) is positioned so that the at least one suction channel (21, 22; 121, 122) opens into the receiving space (20; 120) of the rotary leadthrough (5; 105). Absaugbohrwerkzeug nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, - dass der Kern (6) wenigsten eine sich über den Bereich des rohrförmigen Mantels (7) um eine Längsachse (L1) des Absaugbohrwerkzeugs (1) spiralförmig umlaufende Wendel (13) umfasst und eine Wendelwelle (16) bildet, wobei eine Wendelnut (14a - 14d) der Wendel (13) durch den rohrartigen Mantel (7) abgedeckt ist und den wenigstens einen Absaugkanal (21, 22) bildet oder - dass der Kern (106) wenigstens eine sich über den Bereich des rohrförmigen Mantels (107) parallel zu einer Längsachse (L101) des Absaugbohrwerkzeugs (101) verlaufende Längsnut (114a - 114d) umfasst und eine Profilwelle (116) bildet, wobei die Längsnut (114a - 114d) durch den rohrartigen Mantel (107) überdeckt ist und den wenigstens einen Absaugkanal (121, 122) bildet.Suction drill according to at least one of Claims 1 to 9 characterized in that - the core (6) comprises at least one helix (13) spirally revolving over the region of the tubular shell (7) about a longitudinal axis (L1) of the suction drilling tool (1) and forming a spiral shaft (16) a helical groove (14a-14d) of the helix (13) is covered by the tubular jacket (7) and forms at least one suction channel (21, 22) or - that the core (106) is at least one over the region of the tubular jacket ( 107) parallel to a longitudinal axis (L101) of the Absaugbohrwerkzeugs (101) extending longitudinal groove (114a - 114d) and forms a profiled shaft (116), wherein the longitudinal groove (114a - 114d) is covered by the tubular jacket (107) and the at least forms a suction channel (121, 122). Absaugbohrwerkzeug nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, - dass der rohrförmige Mantel (7) verschiebesicher in Richtung einer Längsachse (L1) des Absaugbohrwerkzeugs (1) und verdrehsicher um die Längsachse (L1) des Absaugbohrwerkzeugs (1) mit dem Kern (6) verbunden und insbesondere derart verbunden ist, dass der Kern (6) und der Mantel (7) verklebt sind und/oder verlötet sind und/oder verschweißt sind und/oder durch eine Presspassung verbunden sind oder - dass der rohrförmige Mantel (7) verschiebesicher in Richtung einer Längsachse (L1) des Absaugbohrwerkzeugs (1) mit dem Kern (6) verbunden ist und verdrehbar um die Längsachse (L1) des Absaugbohrwerkzeugs (1) an dem Kern (6) gelagert ist und insbesondere derart gelagert ist, dass der Mantel (7) zwischen dem Bohrkopf (4) und einer Drehdurchführung (5) des Absaugbohrwerkzeugs (1) gelagert ist.Suction drilling tool according to at least one of the preceding claims, characterized in that the tubular jacket (7) is secure against displacement in the direction of a longitudinal axis (L1) of the suction drilling tool (1) and secured against rotation about the longitudinal axis (L1) of the suction drilling tool (1) with the core (6 ) and in particular connected such that the core (6) and the jacket (7) are glued and / or soldered and / or welded and / or are connected by a press fit or - that the tubular jacket (7) against displacement in the direction of a longitudinal axis (L1) of the Absaugbohrwerkzeugs (1) is connected to the core (6) and rotatably mounted about the longitudinal axis (L1) of Absaugbohrwerkzeugs (1) on the core (6) and in particular is mounted such that the jacket (7) is mounted between the drill head (4) and a rotary feedthrough (5) of the Absaugbohrwerkzeugs (1). Absaugbohrwerkzeug nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Welle (115) entweder wenigstens zwei Längsnuten (114a - 114d) oder wenigstens zwei Wendelnuten umfasst, dass der rohrartige Mantel (107) von dem Bohrkopf (104) ausgehend in Richtung des Einsteckendes (102) über eine Länge, welche größer ist als eine mit dem Absaugbohrwerkzeug maximal zulässige Bohrlochtiefe, derart in wenigstens eine und maximal alle bis auf eine der Längsnuten (114a - 114d) oder der Wendelnuten eingedrückt ist, dass zwischen einem gedachten Umfangszylinder des Mantels (107) und einer durch das Eindrücken in die Längsnut (114a - 114d) an einer Außenmantelfläche (AMF107) des Mantels (107) gebildeten Längsrinne (151, 152) oder durch das Eindrücken in die Wendelnut an einer Außenmantelfläche des Mantels gebildeten Wendelrinne wenigstens eine Außenmantelnut (153, 154) gebildet ist, welche den äußeren Zuluftkanal (117) bildet oder vergrößert, wobei die Längsrinne (151, 152) oder die Wendelrinne insbesondere derart ausgebildet ist, dass der Mantel (107) mit seiner Innenmantelfläche (IMF107) bereichsweise oder vollständig an einer Oberfläche der Längsnut (114a - 114d) oder an einer Oberfläche der Wendelnut anliegt.Suction drill according to at least one of Claims 1 to 10 characterized in that the shaft (115) comprises either at least two longitudinal grooves (114a-114d) or at least two helical grooves such that the tubular sheath (107) extends from the drill head (104) towards the shank end (102) over a length, which is greater than a maximum allowable hole depth with the suction drill, is pressed into at least one and at most all but one of the longitudinal grooves (114a - 114d) or the spiral grooves, that between an imaginary peripheral cylinder of the shell (107) and one by the impressions at least one outer jacket groove (153, 154) is formed in the longitudinal groove (114a-114d) formed on an outer circumferential surface (AMF107) of the shell (107) or by spiraling into the spiral groove formed on an outer circumferential surface of the shell , which forms or increases the outer supply air duct (117), wherein the longitudinal channel (151, 152) or the spiral channel in particular such au is formed that the shell (107) with its inner circumferential surface (IMF107) partially or completely against a surface of the longitudinal groove (114a - 114d) or on a surface of the helical groove. Absaugbohrwerkzeug nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Welle (115) entweder wenigstens eine Längsnut (114a - 114d) oder wenigstens eine Wendelnut umfasst, dass der rohrartige Mantel (107) von dem Bohrkopf (104) ausgehend in Richtung des Einsteckendes (102) über eine Länge, welche größer ist als eine mit dem Absaugbohrwerkzeug maximal zulässige Bohrlochtiefe, derart in eine der Längsnuten (114a - 114d) oder in eine der Wendelnuten eingedrückt ist, - dass zwischen einem gedachten Umfangszylinder des Mantels (107) und einer durch das Eindrücken in die Längsnut (114a - 114d) an einer Außenmantelfläche (AMF107) des Mantels (107) gebildeten Längsrinne (151, 152) oder durch das Eindrücken in die Spiralnut an einer Außenmantelfläche (AMF107) des Mantels (107) gebildeten Spiralrinne eine Außenmantelnut (153, 154) gebildet ist, welche den Zuluftkanal bildet oder vergrößert, und - dass zwischen der Längsnut (114a - 114d) und dem Mantel (107) oder zwischen der Wendelnut und dem Mantel (107) ein umlaufend geschlossener, querschnittsreduzierter Innenmantelkanal erhalten bleibt, welcher den wenigstens einen Absaugkanal (121, 122) bildet.Suction drill according to at least one of the preceding Claims 1 to 10 characterized in that the shaft (115) comprises either at least one longitudinal groove (114a-114d) or at least one helical groove such that the tubular sheath (107) extends from the drill head (104) towards the shank end (102) over a length, which is greater than a maximum allowable hole depth with the suction drill, is pressed into one of the longitudinal grooves (114a-114d) or into one of the helical grooves, that between an imaginary peripheral cylinder of the jacket (107) and a by the impressions in the longitudinal groove ( 114a-114d) formed on an outer circumferential surface (AMF107) of the shell (107) longitudinal groove (151, 152) or by the depression in the spiral groove on an outer circumferential surface (AMF107) of the shell (107) spiral groove formed a Außenmantelnut (153, 154) is that which forms or increases the supply air duct, and - that between the longitudinal groove (114a - 114d) and the jacket (107) or between the helical groove and the jacket (107) u mlaufend closed cross-section reduced inner jacket channel is maintained, which forms the at least one suction channel (121, 122). Absaugbohrwerkzeug nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 10, 12, 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Welle (115) vier insbesondere gleichmäßig an ihrem Umfang verteilte Längsnuten (114a - 114d) oder Wendelnuten umfasst, wobei der Mantel (107) in ein erstes Paar gegenüberliegender Längsnuten (114b, 114d) bzw. Wendelnuten eingedrückt ist und wobei der Mantel (107) ein zweites Paar gegenüberliegender Längsnuten (114a, 114c) bzw. Wendelnuten unverformt abdeckt.Suction drill according to at least one of Claims 1 to 10 . 12 . 13 characterized in that the shaft (115) comprises four longitudinal grooves (114a-114d) or helical grooves distributed in particular uniformly around its circumference, the sheath (107) being pressed into a first pair of opposed longitudinal grooves (114b, 114d) and helical grooves, respectively, and wherein the sheath (107) covers a second pair of opposed longitudinal grooves (114a, 114c) and spiral grooves undeformed. Verfahren zur Herstellung eines Absaugbohrwerkzeugs (1; 101) umfassend die Schritte - Herstellen eines einstückigen Kerns (6; 106), welcher wenigstes ein Einsteckende (2; 102) und eine Welle (15; 115) umfasst, wobei die Welle (15; 115) als Wendelwelle (16) mit wenigstens einer Wendelnut (14a - 14d) oder als Profilwelle (116) mit wenigstens einer Längsnut (114a - 114d) ausgebildet wird, - Aufbringen eines Mantels (7; 107) auf die Welle (15; 115) des Kerns (6; 106) zur Bildung eines Arbeitsabschnitts (3; 103) .A method of manufacturing a suction drilling tool (1; 101) comprising the steps of producing a one-piece core (6; 106) comprising at least one male end (2; 102) and one shaft (15; 115), said shaft (15; 115 ) is formed as a spiral shaft (16) with at least one helical groove (14a - 14d) or as a profiled shaft (116) with at least one longitudinal groove (114a - 114d), Applying a jacket (7; 107) to the shaft (15; 115) of the core (6; 106) to form a working section (3; 103). Verfahren nach Anspruch 15 umfassend den Schritt: - Aufbringen einer Drehdurchführung (5; 105) auf den Arbeitsabschnitt (3; 103) vor oder nach dem Aufbringen des Mantels, wobei die Drehdurchführung derart aufgebracht wird, dass ein drehdurchführungsseitiger Endbereich (7b; 107b) des Mantels (7; 107) an die Drehdurchführung (5; 105) angrenzt oder von der Drehdurchführung übergriffen wird.Method according to Claim 15 comprising the step of: - applying a rotary feedthrough (5; 105) to the working section (3; 103) before or after applying the jacket, the rotary feedthrough being applied such that a rotary feedthrough end region (7b; 107b) of the jacket (7; 107) adjacent to the rotary feedthrough (5; 105) or is overlapped by the rotary feedthrough. Verfahren zur Herstellung eines Absaugbohrwerkzeugs nach Anspruch 15 oder 16 umfassend den Schritt des Befestigens eines Bohrkopfs (4; 104), wobei dies wahlweise insbesondere derart erfolgt, dass der Bohrkopf (4; 104) - entweder vor dem Aufbringen des Mantels (7; 107) bei oder nach der Herstellung des Kerns (6; 106) mit dem Kern (6; 106) verbunden wird - oder nach dem Aufbringen des Mantels (7; 107) mit dem Kern (6; 106) verbunden wird - oder nach dem Aufbringen des Mantels (7; 107) mit dem Kern (6; 106) und mit dem Mantel (7; 107) verbunden wird.Method for producing a suction drill according to Claim 15 or 16 comprising the step of fastening a drill head (4; 104), optionally in particular such that the drill head (4; 104) - either before the application of the jacket (7; 107) during or after the manufacture of the core (6; 106) is connected to the core (6, 106) - or after the application of the jacket (7, 107) is connected to the core (6, 106) - or after the application of the jacket (7, 107) with the core ( 6, 106) and to the shell (7, 107). Verfahren nach Anspruch 15 oder 16 oder 17 umfassend den Schritt: - Verbindung von Mantel (7; 107) und Kern (6; 106) und/oder von Mantel (7; 107) und Bohrkopf (4; 104), derart - dass der Mantel (7; 107) verschiebesicher in Richtung einer Längsachse (L1; L101) des Absaugbohrwerkzeugs (1; 101) mit dem Kern (6; 106) und/oder dem Bohrkopf (4; 104) verbunden wird oder - dass der Mantel (7; 107) verschiebesicher in Richtung einer Längsachse (L1; L101) des Absaugbohrwerkzeugs (1; 101) und verdrehsicher um die Längsachse (L1; L101) des Absaugbohrwerkzeugs (1) mit dem Kern (6; 106) und/oder dem Bohrkopf (4; 104) verbunden wird, - wobei die Verbindung insbesondere formschlüssig und/oder kraftschlüssig ausgebildet wird.Method according to Claim 15 or 16 or 17 comprising the step of: - connecting sheath (7; 107) and core (6; 106) and / or sheath (7; 107) and drill head (4; 104) such that the sheath (7; Direction of a longitudinal axis (L1; L101) of the suction drilling tool (1; 101) is connected to the core (6; 106) and / or the drill head (4; 104) or - that the jacket (7; 107) is secure against displacement in the direction of a longitudinal axis (L1; L101) of the suction drilling tool (1; 101) and non-rotatably connected about the longitudinal axis (L1; L101) of the suction drilling tool (1) to the core (6; 106) and / or the drill head (4; 104), the connection is formed in particular form-fitting and / or non-positive. Verfahren zur Herstellung eines Absaugbohrwerkzeugs nach Anspruch 15 oder 16 oder 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Welle (115), welche als Wendelwelle oder als Profilwelle (116) ausgebildet ist, wenigstens eine Wendelnut oder wenigstens eine Längsnut (114a - 114d) umfasst und dass der Mantel (107) von dem Bohrkopf (104) ausgehend in Richtung des Einsteckendes (102) über eine Länge, welche größer ist als eine mit dem Absaugbohrwerkzeug (101) maximal zulässige Bohrlochtiefe, zur Ausbildung wenigstens einer Außenmantelnut (153, 154) in wenigstens eine der Wendelnuten oder in wenigstens eine der Längsnuten (114a - 114d) in Richtung einer Längsachse (L101) des Absaugbohrwerkzeugs (101) eingedrückt wird.Method for producing a suction drill according to Claim 15 or 16 or 17 or 18 , characterized in that the shaft (115), which is formed as a helical shaft or as a profiled shaft (116) comprises at least one helical groove or at least one longitudinal groove (114a - 114d) and that the jacket (107) of the drill head (104) starting in the direction of the insertion end (102) over a length which is greater than a maximum allowable borehole depth with the suction drilling tool (101), for forming at least one outer jacket groove (153, 154) in at least one of the spiral grooves or in at least one of the longitudinal grooves (114a) 114d) in the direction of a longitudinal axis (L101) of the Absaugbohrwerkzeugs (101) is pressed.
DE102016125032.5A 2016-12-20 2016-12-20 Suction drilling tool and method for producing a suction drilling Withdrawn DE102016125032A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016125032.5A DE102016125032A1 (en) 2016-12-20 2016-12-20 Suction drilling tool and method for producing a suction drilling

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016125032.5A DE102016125032A1 (en) 2016-12-20 2016-12-20 Suction drilling tool and method for producing a suction drilling

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016125032A1 true DE102016125032A1 (en) 2018-06-21

Family

ID=62250747

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016125032.5A Withdrawn DE102016125032A1 (en) 2016-12-20 2016-12-20 Suction drilling tool and method for producing a suction drilling

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102016125032A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109016179A (en) * 2018-08-27 2018-12-18 阜阳市博惠彩印包装有限公司 A kind of building decoration perforating device
DE102017219452A1 (en) * 2017-10-30 2019-05-02 Robert Bosch Gmbh drilling
DE102017219439A1 (en) * 2017-10-30 2019-05-02 Robert Bosch Gmbh drilling
DE102017219444A1 (en) * 2017-10-30 2019-05-02 Robert Bosch Gmbh drilling
DE102018210305A1 (en) * 2018-06-25 2020-01-02 Robert Bosch Gmbh drilling
EP3666456A1 (en) * 2018-12-14 2020-06-17 Diager Work tool and dust suction device
DE102019131097A1 (en) * 2019-11-18 2021-05-20 Dreps Gmbh Drilling tool
DE202021103665U1 (en) 2021-07-08 2021-07-23 Karlsruher Institut für Technologie, Körperschaft des öffentlichen Rechts Drill insert and drill chuck attachment for the drill insert

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2645693A1 (en) * 1976-10-09 1978-04-13 Bosch Gmbh Robert Rock drill with sleeve on shank - has open forward end and connected to transverse passage at rear
DE3237721A1 (en) * 1982-10-12 1984-04-12 Seefluth, U. Christian, 2000 Hamburg Drill, in particular a rock drill
US4543019A (en) * 1982-07-28 1985-09-24 Tokyo Shibaura Denki Kabushiki Kaisha Boring tool
DE4427149C1 (en) * 1994-08-01 1995-10-26 Duss Maschf Drill bit with insertion end into hammer drill
DE19810192A1 (en) 1998-03-10 1999-09-16 Hilti Ag Drilling tool
US20030167728A1 (en) * 2002-03-08 2003-09-11 William Mohlenhoff Advanced processes for coring and grouting masonry
US20120024607A1 (en) * 2010-01-29 2012-02-02 Kennametal Inc. Dust Collecting Device For A Roof Tool

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2645693A1 (en) * 1976-10-09 1978-04-13 Bosch Gmbh Robert Rock drill with sleeve on shank - has open forward end and connected to transverse passage at rear
US4543019A (en) * 1982-07-28 1985-09-24 Tokyo Shibaura Denki Kabushiki Kaisha Boring tool
DE3237721A1 (en) * 1982-10-12 1984-04-12 Seefluth, U. Christian, 2000 Hamburg Drill, in particular a rock drill
DE4427149C1 (en) * 1994-08-01 1995-10-26 Duss Maschf Drill bit with insertion end into hammer drill
DE19810192A1 (en) 1998-03-10 1999-09-16 Hilti Ag Drilling tool
US20030167728A1 (en) * 2002-03-08 2003-09-11 William Mohlenhoff Advanced processes for coring and grouting masonry
US20120024607A1 (en) * 2010-01-29 2012-02-02 Kennametal Inc. Dust Collecting Device For A Roof Tool

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017219452A1 (en) * 2017-10-30 2019-05-02 Robert Bosch Gmbh drilling
DE102017219439A1 (en) * 2017-10-30 2019-05-02 Robert Bosch Gmbh drilling
DE102017219444A1 (en) * 2017-10-30 2019-05-02 Robert Bosch Gmbh drilling
DE102018210305A1 (en) * 2018-06-25 2020-01-02 Robert Bosch Gmbh drilling
CN109016179A (en) * 2018-08-27 2018-12-18 阜阳市博惠彩印包装有限公司 A kind of building decoration perforating device
EP3666456A1 (en) * 2018-12-14 2020-06-17 Diager Work tool and dust suction device
FR3089835A1 (en) * 2018-12-14 2020-06-19 Diager Work tool and its dust extraction device
DE102019131097A1 (en) * 2019-11-18 2021-05-20 Dreps Gmbh Drilling tool
DE202021103665U1 (en) 2021-07-08 2021-07-23 Karlsruher Institut für Technologie, Körperschaft des öffentlichen Rechts Drill insert and drill chuck attachment for the drill insert
WO2023280906A1 (en) 2021-07-08 2023-01-12 Hilti Aktiengesellschaft Drill bit, drill chuck attachment for the drill bit, and drill chuck for the drill bit

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016125032A1 (en) Suction drilling tool and method for producing a suction drilling
DE102005043234B4 (en) Method of making an elastomeric bushing bearing
EP1974597B1 (en) Shaft system for a portable, handheld work tool and portable, handheld work tool
DE112013003515T5 (en) Yoke assembly for a rack and pinion steering gear and method of making the same
DE19919863A1 (en) Rubber bearing with radial travel limitation and damping agent channel
DE7916496U1 (en) Joint bushing
DE19758485A1 (en) Automotive high pressure seal between two components
EP1129292B1 (en) Worm for an eccentric screw pump or a subsurface drilling motor
DE102018126591A1 (en) Storage device for an exhaust gas turbocharger and exhaust gas turbocharger
DE102006057874B4 (en) Hollow roller of a cylindrical roller bearing, method for producing such a hollow roller
DE10359609A1 (en) Throttle connection fitting for use in air conduit, has throttle valve that runs diagonally and aligned symmetrically between bearings of valve shaft, where longitudinal axes of valve and seat are normal
DE102008031853B4 (en) dowel pin
DE2120905B2 (en) Longitudinal guide bearing
DE202009004791U1 (en) Cylindrical rolling elements and linear bearings with these cylindrical rolling elements
DE102005017561B4 (en) Method for producing a hollow shaft, in particular a rocker arm bearing shaft and hollow shaft, in particular rocker arm bearing axis
EP0450501B1 (en) Actuator
DE3620435A1 (en) HOLLOW CAMSHAFT
DE2353734A1 (en) BALL REVERSING SCREW GEAR
DE102010005537A1 (en) Axially twistable anti-friction bearing for use as groove ball bearing, angular ball bearing or roller bearing for machine tool, has outer ring and inner ring, where outer ring and inner ring have carrier brackets
EP1580397A1 (en) Drill bit
DE10332010A1 (en) Rotary duct for rotor, e.g. shaft, comprises longitudinal bore, bushes being mounted transversely in shaft housing which have seals on their inner ends sealing their connections with bore as shaft rotates
DE102013202606A1 (en) Gear wheel machine e.g. gear motor, has sleeve comprising projection that extends in direction of rotational axis of wheels, where projection partially covers groove in each rotational position of sleeve with respect to body
DE7304620U (en) CONNECTING PIPE FOR THE PRODUCTION OF PIPE CONNECTIONS, IN PARTICULAR FOR VENTILATION SYSTEMS
DE2826990A1 (en) Spinning or twisting spindle end bearing tube - is cold pressed from resilient metal whose modulus of elasticity does not exceed 100,000 Newtons per square metre
DE60303583T2 (en) Conveyor roller with retractable axle

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee