DE102016118091B3

DE102016118091B3 - linear light

Info

Publication number: DE102016118091B3
Application number: DE102016118091.2A
Authority: DE
Inventors: Markus Höngen; Rudolf Heise
Original assignee: Insta GmbH
Current assignee: Insta GmbH
Priority date: 2016-09-26
Filing date: 2016-09-26
Publication date: 2017-12-28
Anticipated expiration: 2036-09-27

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Linearleuchte mit einer in einem Schutzrohr 8 angeordneten linearen Lichtquelleneinheit 5 sowie mit einem ersten Blendenteil 9 und mit einem zweiten Blendenteil 10, welche beiden Blendenteile 9, 10 sich zumindest über die Länge der in dem Schutzrohr 8 enthaltenen linearen Lichtquelleneinheit 5 erstrecken und zum Einstellen eines den Abstrahlwinkel der linearen Lichtquelleneinheit 5 bestimmenden Öffnungsspaltes gegeneinander verstellbar sind, wobei das erste Blendenteil 9 das Schutzrohr 8 über ein Umfangssegment desselben einfasst und um die Längsachse des Schutzrohres 8 gegenüber diesem verdrehbar ist und wobei das zweite Blendenteil 10 das erste Blendenteil 9 einfasst und um die Längsachse des Schutzrohres 8 gegenüber dem ersten Blendenteil 9 verdrehbar ist.The invention relates to a linear luminaire with a linear light source unit 5 arranged in a protective tube 8 and with a first diaphragm part 9 and with a second diaphragm part 10, which two diaphragm parts 9, 10 extend over at least the length of the linear light source unit 5 contained in the protective tube 8 and for adjusting an opening gap defining the emission angle of the linear light source unit 5, the first diaphragm part 9 enclosing the protective tube 8 over a circumferential segment thereof and being rotatable about the longitudinal axis of the protective tube 8, and the second diaphragm part 10 enclosing the first diaphragm part 9 and about the longitudinal axis of the protective tube 8 relative to the first panel part 9 is rotatable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Linearleuchte.The invention relates to a linear lamp.

Linearleuchten sind langgestreckte Leuchten, bei denen die Lichtquellen zu einer Lichtquellenreihe angeordnet sind. Eine solche lineare Lichtquelleneinheit ist zum Schutze derselben in einem Schutzrohr angeordnet. Eingesetzt werden derartige Linearleuchten beispielsweise zum Ausbilden von Lichtbändern in Fußböden oder Bodenbelägen als Designelemente oder auch zum Kennzeichnen von Fluchtwegen. Bei derartigen Anwendungen ist die lineare Lichtquelleneinheit oftmals in einem rechteckigen Schutzrohr aufgenommen. Dieses ist an der lichtabgebenden Seite durchsichtig oder zumindest transparent. Derartige Leuchten können als Leuchtenmodule zum Ausbilden von Linearleuchtenbändern miteinander verknüpft werden. Derartige Linearleuchten werden auch zu Beleuchtungszwecken, beispielsweise zur Außenbeleuchtung von Gebäuden eingesetzt. Bei einem Einsatz von Linearleuchten zum Beleuchten der Fassade eines Gebäudes (Architekturbeleuchtung) wird in vielen Fällen eine über die Fassadenfläche homogene Beleuchtung und somit eine möglichst homogene Lichtverteilung gewünscht. In vielen Fällen sind in Gebäudefassaden Fenster integriert. In einem solchen Fall ist man bestrebt, die Fassadenbeleuchtung so einzurichten, dass von der Linearleuchte abgegebenes Licht nicht direkt von außen in das Fenster einstrahlt.Linear lights are elongated lights in which the light sources are arranged to a row of light sources. Such a linear light source unit is arranged to protect the same in a protective tube. Such linear lights are used, for example, to form light bands in floors or floor coverings as design elements or for identifying escape routes. In such applications, the linear light source unit is often housed in a rectangular protective tube. This is transparent or at least transparent on the light-emitting side. Such lights can be linked together as lighting modules for forming linear light strips. Such linear lights are also used for lighting purposes, for example for outdoor lighting of buildings. In the case of the use of linear luminaires for illuminating the facade of a building (architectural lighting), in many cases a homogeneous illumination over the façade surface and thus the most homogeneous possible light distribution is desired. In many cases, windows are integrated in building facades. In such a case, it is endeavored to set up the facade lighting so that light emitted by the linear light does not radiate directly from outside into the window.

In DE 199 54 134 A1 ist eine Leuchte mit einem einstellbaren Lichtaustritt, geeignet zur Abgabe von direktem und indirektem Licht offenbart, wobei das Verhältnis zwischen direktem und indirektem Lichtanteil auf optisch mechanischem Wege beliebig einstellbar ist. Dies wird erreicht, indem mindestens zwei Reflektoren um die ein- oder mehrflammige Lichtquelle herum stufenlos rotierbar gelagert sind.In DE 199 54 134 A1 is a luminaire with an adjustable light output, suitable for the delivery of direct and indirect light disclosed, wherein the ratio between direct and indirect light component is optically adjustable by mechanical means. This is achieved by at least two reflectors are mounted around the single or multi-flame light source around continuously variable.

In EP 2 876 353 A1 ist ein Beleuchtungskörper beschrieben, der über einen zylindrischen Körper und eine Vielzahl von leuchtenden Festkörperelementen verfügt, die in dem zylindrischen Körper verbaut sind. Zur Verbesserung der Kosteneffizienz dieses Beleuchtungskörpers verfügt dieser über eine dünne zylindrische Schicht, die erzeugtes Licht umlenken kann.In EP 2 876 353 A1 For example, a lighting fixture is described which has a cylindrical body and a plurality of luminous solid elements installed in the cylindrical body. To improve the cost efficiency of this lighting fixture, this has a thin cylindrical layer that can redirect generated light.

In US 4,991,070 A ist ein schützender Überzug offenbart, der auf eine zylindrisch geformte Neonleuchte aufgezogen werden kann. Der Benutzer kann durch das Einstellen der Position eines reflektiven Substrats die Lichtabstrahlung beeinflussen.In US 4,991,070 A discloses a protective coating that can be mounted on a cylindrically shaped neon lamp. The user can influence the light output by adjusting the position of a reflective substrate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Linearleuchte vorzuschlagen, mit der nicht nur eine homogene Beleuchtung der Fassade eines Gebäudes möglich ist, sondern mit der unter Beibehaltung der gewünschten homogenen Beleuchtung eine direkte Lichteinstrahlung in, in der Fassade vorhandene Fenster vermieden werden kann.The invention has for its object to provide a linear lamp, with not only a homogeneous illumination of the facade of a building is possible, but with the maintenance of the desired homogeneous lighting direct light in, existing in the facade window can be avoided.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch eine Linearleuchte mit einer in einem Schutzrohr integrierten linearen Lichtquelleneinheit mit einer ausrichtbaren Mittelebene der Reihe der Lichtquellen sowie mit einem ersten Blendenteil und mit einem zweiten Blendenteil, welche beiden Blendenteile sich zumindest über die Länge der in dem Schutzrohr enthaltenen linearen Lichtquelleneinheit erstrecken und zum Einstellen eines den Abstrahlwinkel der linearen Lichtquelleneinheit bestimmenden Öffnungsspaltes gegeneinander verstellbar sind, wobei das erste Blendenteil das Schutzrohr über ein Umfangssegment desselben einfasst und um die Längsachse des Schutzrohres gegenüber diesem und das Schutzrohr gegenüber dem ersten Blendenteil verdrehbar ist und wobei das zweite Blendenteil das erste Blendenteil einfasst und um die Längsachse des Schutzrohres gegenüber dem ersten Blendenteil verdrehbar ist.This object is achieved according to the invention by a linear lamp with a linear light source unit integrated in a protective tube with an alignable center plane of the row of light sources and with a first diaphragm part and with a second diaphragm part, which two diaphragm parts at least over the length of the linear light source unit contained in the protective tube extend and for adjusting a the beam angle of the linear light source unit defining opening gap are mutually adjustable, wherein the first panel surrounds the protective tube over a circumferential segment thereof and about the longitudinal axis of the protective tube relative to this and the protective tube relative to the first panel portion is rotatable and wherein the second panel part the first panel part engages and is rotatable about the longitudinal axis of the protective tube relative to the first panel part.

Mit einer solchen Linearleuchte kann der Abstrahlwinkel sowie die Abstrahlrichtung durch die Verstellbarkeit der beiden Blendenteile gegeneinander eingerichtet werden. Dabei wird der Lichtausgabespalt der Linearleuchte an seiner einen Seite in aller Regel durch den einen, der Längserstreckung des Schutzrohrs folgenden Rand des einen Blendenteils und andererseits durch einen der Längserstreckung des Schutzrohrs folgenden Rand des zweiten Blendenteils begrenzt. In der maximalen Öffnungsstellung des durch die beiden Blendenteile gebildeten Lichtabstrahlschlitzes der Linearleuchte kann der Blendenspalt auch nur von einem der beiden Blendenteile mit seinen beiden gegenüberliegenden, der Längserstreckung des Schutzrohrs folgenden Rändern begrenzt sein. Die Verdrehbarkeit der Blendenteile gegeneinander jeweils um die Längsachse des Schutzrohres erlaubt die Ausbildung des Blendenspaltes an unterschiedlichen Positionen, um auf diese Weise die Abstrahlrichtung einzustellen. Insofern kann der Lichtabstrahlschlitz in die jeweils gewünschte Richtung gelenkt werden.With such a linear lamp, the emission angle and the emission direction can be adjusted by the adjustability of the two panel parts against each other. In this case, the light output slit of the linear lamp is usually limited on one side by the one, the longitudinal extent of the protective tube following edge of a panel and on the other hand by a longitudinal extension of the protective tube following edge of the second panel part. In the maximum opening position of the light-emitting slit of the linear light formed by the two diaphragm parts, the diaphragm gap can also be limited only by one of the two diaphragm parts with its two opposite edges following the longitudinal extension of the protective tube. The rotatability of the diaphragm parts relative to each other about the longitudinal axis of the protective tube allows the formation of the diaphragm gap at different positions in order to adjust the emission direction in this way. In this respect, the Lichtabstrahlschlitz can be directed in the direction desired in each case.

Das Schutzrohr selbst ist aus einem transluzenten oder transparenten Material gefertigt. Die Transluzenz oder Transparents braucht grundsätzlich nur auf der Lichtabgabeseite vorgesehen zu sein. Wenn gewünscht, kann das Schutzrohr an seiner Lichtabgabeseite mit Licht lenkenden Strukturen, wie Prismen, Linsen oder dergleichen ausgerüstet sein.The protective tube itself is made of a translucent or transparent material. The translucency or transparents basically only needs to be provided on the light delivery side. If desired, the protective tube may be provided on its light emitting side with light directing structures such as prisms, lenses or the like.

Da beide Blendenteile unabhängig voneinander verstellbar (verdrehbar) sind, erlaubt dies eine individuelle Einstellung der randlichen Begrenzung des abgegebenen Lichtkörpers. Auf diese Weise kann auf eine in der Fassade vorhandene Fensteröffnung Rücksicht genommen werden, und zwar dergestalt, dass auf dieses kein direktes Licht der Linearleuchte auftrifft. Die Länge einer solchen Linearleuchte kann an die Höhe der Fenster oder auch einer Geschosshöhe angepasst sein, sodass übereinander angeordnete Linearleuchten aufgrund eines unterschiedlich eingerichteten Lichtabgabewinkels unterschiedlich breite Fassadenbereiche beleuchten können. In vielen Fällen wird man jedoch zu Aufbau einer Linearleuchtenanordnung identische Linearleuchten einsetzen und beispielsweise die Fassade eines Gebäudes in einer über die Höhe gleichen Breite beleuchten. Fassadenbereiche zwischen zwei übereinander liegenden Fenstern werden bei einer solchen Ausgestaltung dann nicht, jedenfalls nicht direkt beleuchtet. Die Verdrehbarkeit des ersten Blendenteils gegenüber dem Schutzrohr und der darin integrierten linearen Lichtquelleneinheit erlaubt zudem eine Verdrehbarkeit des Schutzrohrs gegenüber dem ersten Blendenteil. Ist durch entsprechendes Einrichten der beiden Blendenteile gegeneinander der Lichtabstrahlschlitz in der gewünschten Abstrahlrichtung und mit dem gewünschten Abstrahlwinkel eingerichtet, kann in einem nachfolgenden Schritt das Schutzrohr mit der darin integrierten linearen Lichtquelleneinheit gegenüber der ersten Blendeneinheit und somit gegenüber dem Lichtabstrahlschlitz gedreht werden. Durch diese Maßnahme kann beispielsweise die Mittelebene der Reihe der Lichtquellen der linearen Lichtquelleneinheit in Richtung zur Mittellinie des Lichtabstrahlschlitzes gerichtet werden. Sodann befinden sich die Lichtquellen der Lichtquelleneinheit mittig in Bezug auf die eingestellte Abstrahlrichtung. Somit können unabhängig von der Öffnungsweite des Lichtabstrahlschlitzes und seiner Ausrichtung die Lichtquellen der linearen Lichtquelleneinheit, wenn gewünscht, immer mittig zum Lichtabstrahlschlitz angeordnet werden. Die Einrichtung des Schutzrohrs mit seiner linearen Lichtquelleneinheit im Bezug auf die beiden Blendenteile wird man typischerweise anhand des Beleuchtungsergebnisses, also beispielsweise der tatsächlichen Beleuchtung eines Fassadenbereiches einrichten. Dieses hängt auch von der Anordnung der Linearleuchte zu dem zu beleuchtenden Gegenstand ab. Es gibt durchaus Anwendungsfälle, bei denen die Mittelebene des Lichtabstrahlkörpers nicht mittig bezüglich des Lichtabstrahlschlitzes angeordnet sein soll. Demzufolge ist die Fassade unabhängig von der tatsächlichen Einstellung und Ausrichtung des oder der Lichtabstrahlschlitzes der Linearleuchten homogen beleuchtet. In denjenigen Abschnitten einer aus mehreren Linearleuchten zusammengesetzten Linearleuchteneinheit, in denen nur ein Teilbereich beispielsweise der Fassade aufgrund eines vorhandenen Fensters angestrahlt werden soll, ist dieser Bereich durch die entsprechende Einstellung zumindest einer der beiden Blendenteile wirksam abgeschattet. Es versteht sich, dass die Blendenteile aus lichtundurchlässigem Material ausgeführt sind.Since both panel parts are independently adjustable (rotatable), this allows an individual adjustment of the marginal boundary of the emitted light body. In this way, consideration can be given to an existing in the facade window opening, in such a way, that on this no direct light of the linear light hits. The length of such a linear light can be adapted to the height of the window or a floor height, so that stacked linear lights can illuminate different widths facade areas due to a different light output angle. In many cases, however, it will be used to build a linear light assembly identical linear lights and, for example, illuminate the facade of a building in a height over the same width. Facade areas between two superimposed windows are not then, at least not illuminated directly in such a configuration. The rotatability of the first panel part with respect to the protective tube and the integrated therein linear light source unit also allows a rotatability of the protective tube relative to the first panel part. If the light emission slot is set up in the desired emission direction and with the desired emission angle by appropriate adjustment of the two diaphragm parts, the protective tube with the linear light source unit integrated therein can be rotated relative to the first diaphragm unit and thus with respect to the light emission slot in a subsequent step. By this measure, for example, the center plane of the row of light sources of the linear light source unit can be directed toward the center line of the Lichtabstrahlschlitzes. Then, the light sources of the light source unit are centered with respect to the set emission direction. Thus, regardless of the opening width of the Lichtabstrahlschlitzes and its orientation, the light sources of the linear light source unit, if desired, always be arranged centrally of the Lichtabstrahlschlitz. The device of the protective tube with its linear light source unit with respect to the two diaphragm parts will typically be set up on the basis of the lighting result, that is, for example, the actual illumination of a façade area. This also depends on the arrangement of the linear lamp to the object to be illuminated. There are definitely applications in which the center plane of the Lichtabstrahlkörpers should not be located centrally with respect to the Lichtabstrahlschlitzes. As a result, the façade is homogeneously illuminated regardless of the actual setting and orientation of the light-emitting slit or slits of the linear lights. In those sections of a linear lamp unit composed of a plurality of linear luminaires, in which only a partial area of, for example, the facade is to be illuminated on the basis of an existing window, this area is effectively shaded by the corresponding setting of at least one of the two panel parts. It is understood that the panel parts are made of opaque material.

Um die vorbeschriebene Verdrehbarkeit auf einfache Weise zu realisieren, ist in einem Ausführungsbeispiel vorgesehen, das Schutzrohr als solches mit einer kreisrunden Querschnittsgeometrie auszubilden. Sodann dient der Mantel des Schutzrohres als Lagerfläche, um die das erste Blendenteil, als Ringkörpersegment ausgeführt, verdrehbar ist. Insofern ist das erste Blendenteil mit seiner inneren, typischerweise zylindrischen Mantelfläche an der äußeren Mantelfläche des Schutzrohrs geführt. Die äußere Mantelfläche des ersten Blendenteils ist typischerweise ebenfalls zylindrisch und dient als Lagerfläche für das zweite Blendenteil, das wiederum mit seiner inneren Mantelfläche auf der äußeren Mantelfläche des ersten Blendenteils geführt ist. Das Winkelsegment, mit dem das erste Blendenteil das Schutzrohr einfasst, nachfolgend auch als Umfangssegment angesprochen, erstreckt sich vorzugsweise über mehr als 180 Grad. Dann ist dieses in radialer Richtung formschlüssig auf dem Schutzrohr gehalten.In order to realize the above-described rotatability in a simple manner, it is provided in one embodiment to form the protective tube as such with a circular cross-sectional geometry. Then, the jacket of the protective tube serves as a bearing surface around which the first diaphragm part, designed as an annular body segment, is rotatable. In this respect, the first panel part is guided with its inner, typically cylindrical lateral surface on the outer lateral surface of the protective tube. The outer surface of the first panel part is also typically cylindrical and serves as a bearing surface for the second panel part, which in turn is guided with its inner circumferential surface on the outer lateral surface of the first panel part. The angle segment with which the first panel part encloses the protective tube, also referred to below as a circumferential segment, preferably extends over more than 180 degrees. Then this is held in a form-fitting manner in the radial direction on the protective tube.

Die Obergrenze des eingefassten Umfangsegmentes ist maximal so groß, dass die beiden Ränder des Blendenteils einen Winkel einfassen, der dem maximalen Lichtabgabewinkel der Linearleuchte entspricht. Es ist durchaus möglich, dass der nicht eingefasste Umfangswinkel des ersten Blendenteils gegenüber dem Schutzrohr auch größer ist als der maximal vorgesehene Lichtabstrahlwinkel. Das von dem zweiten Blendenteil eingefasste Umfangssegment des ersten Blendenteils ist in gleicher Weise bemessen. Typischerweise ist das eingefasste Umfangsegment kleiner als 320 Grad. In vielen Fällen wird man dieses in dem Bereich zwischen 220 Grad und 270 Grad auswählen.The upper limit of the enclosed peripheral segment is maximally so large that the two edges of the diaphragm part enclose an angle which corresponds to the maximum light emission angle of the linear light. It is quite possible that the non-enclosed circumferential angle of the first panel part with respect to the protective tube is also greater than the maximum intended Lichtabstrahlwinkel. The peripheral segment of the first panel part enclosed by the second panel part is dimensioned in the same way. Typically, the enclosed perimeter segment is less than 320 degrees. In many cases this will be selected in the range between 220 degrees and 270 degrees.

In einer Ausführung einer solchen Linearleuchte ist das erste Blendenteil ein Kunststoffkörper, typischerweise ein stranggepresster Kunststoffkörper, aufgebaut aus mehreren Profilsegmenten, die unter Freilassung eines Lichtabstrahlschlitzes in Umfangsrichtung gesehen miteinander verbunden sind, typischerweise jeweils durch einen der Längserstreckung der Profilsegmente verlaufenden Steg. Jedes Profilsegment ist vorzugsweise mit einem solchen Steg mit dem benachbarten Profilsegment verbunden. Diese Stege können die Funktion von Filmscharnieren übernehmen. Das Ausbilden des ersten Blendenteils als Kunststoffkörper dient zum Schutz des typischerweise aus einem Kunststoff gefertigten Schutzrohrs. Bei einer Ausbildung des ersten Blendenteils als Kunststoffkörper, wie vorbeschrieben, können die einzelnen Segmente bei einem Verspannen des zweiten Blendenteils zum Anpressen gegenüberliegender Profilsegmente an der äußeren Mantelfläche des Schutzrohrs zugleich als Klemmkörper dienen.In one embodiment of such a linear lamp, the first panel part is a plastic body, typically an extruded plastic body, constructed of a plurality of profile segments, which are seen together leaving a Lichtabstrahlschlitzes circumferentially connected to each other, typically each by a longitudinal extension of the profile segments extending web. Each profile segment is preferably connected to such a web with the adjacent profile segment. These webs can take over the function of film hinges. The formation of the first panel part as a plastic body serves to protect the typically made of a plastic protective tube. In a design of the first panel part as a plastic body, as described above, the individual segments can serve at a clamping of the second panel part for pressing opposite profile segments on the outer surface of the protective tube at the same time as a clamping body.

Das außenliegende zweite Blendenteil ist gemäß einer Ausgestaltung als geschlitztes Metallrohr ausgeführt. Typischerweise wird man für diese Zwecke ein geschlitztes Aluminiumrohr einsetzen. Das erste, innenliegende Blendenteil trägt typischerweise endseitig eine Handhabe, um dieses gegenüber dem Schutzrohr bzw. dem zweiten Blendenteil verdrehen zu können. The outer second panel part is designed according to one embodiment as a slotted metal tube. Typically, one will use a slotted aluminum tube for these purposes. The first, inner panel part typically carries at the end a handle in order to be able to rotate it with respect to the protective tube or the second panel part.

Als lineare Lichtquelleneinheit dient typischerweise eine lineare LED-Lichtquelleneinheit.As a linear light source unit typically serves a linear LED light source unit.

Zum Halten einer solchen linearen Leuchte, beispielsweise im Bereich der Fassade eines Gebäudes, können Halterungen, die nach Art von Kabelschellen ausgeführt sind, eingesetzt werden. Eine solche Halterung verfügt über einen Bock mit einer Aufnahmemulde zur Aufnahme der äußeren Mantelfläche der Linearleuchte. Der Bock trägt Anschluss- bzw. Befestigungsmittel zum Anschließen desselben an beispielsweise die Außenwand eines Gebäudes, eines Trägers oder dergleichen. Neben einem solchen Bock verfügt der Halter über einen Bügel, der beispielsweise mit Schrauben gegenüber dem Bock verspannt werden kann. Der Bügel erstreckt sich über einen Abschnitt der äußeren Mantelfläche des zweiten Blendenteils. Der Durchmesser des Bügels und seine Spannbarkeit gegenüber dem Bock sind so ausgelegt, dass bei gespanntem Bügel dieser bzw. die Aufnahme gegen die äußere Mantelfläche des zweiten Blendenteils wirken und dessen Durchmesser aufgrund seiner geschlitzten Ausführung geringfügig reduzieren. Dieses bewirkt, dass das zweite Blendenteil mit seiner inneren Mantelfläche gegen die äußere Mantelfläche des ersten Blendenteils verspannt und somit reibschlüssig verbunden wird. Ist der Bügel gegenüber dem Bock noch etwas mehr verspannt, wird sich ein entsprechender Reibschluss zwischen dem ersten Blendenteil und der Mantelfläche des Schutzrohrs einstellen. Dann ist die zuvor vorgenommene Einrichtung der Blendenteile zueinander und gegenüber dem die lineare Lichtquelleneinheit enthaltenen Schutzrohr fixiert. In diesem Zusammenhang sei angemerkt, dass ein Einrichten der Linearleuchte in aller Regel nur im Zusammenhang mit einem Aufbau bzw. der Montage einer solchen Linearleuchte vorgenommen wird.For holding such a linear light, for example in the area of the facade of a building, brackets, which are designed in the manner of cable clamps, can be used. Such a holder has a block with a receiving trough for receiving the outer surface of the linear lamp. The block carries connection or fastening means for connecting it to, for example, the outer wall of a building, a carrier or the like. In addition to such a buck the holder has a bracket, which can be clamped for example with screws against the buck. The bracket extends over a portion of the outer circumferential surface of the second panel part. The diameter of the strap and its resilience to the block are designed so that when clamped strap this or the recording against the outer surface of the second panel part act and reduce its diameter slightly due to its slotted design. This causes the second panel part is braced with its inner circumferential surface against the outer surface of the first panel part and thus connected by frictional engagement. If the bracket is braced a little more towards the block, a corresponding frictional engagement between the first panel and the lateral surface of the protective tube will occur. Then, the previously made device of the panel parts to each other and relative to the linear light source unit contained protective tube is fixed. In this context, it should be noted that an adjustment of the linear lamp is usually made only in connection with a structure or the assembly of such a linear lamp.

Nachfolgend ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren beschrieben: Es zeigen:The invention is described below with reference to an exemplary embodiment with reference to the attached figures, in which:

1: Eine schematisierte Darstellung einer Beleuchtungssituation unter Verwendung einer Linearleuchte gemäß der Erfindung zum Beleuchten einer Gebäudefassade in einer ersten Einrichtungsstellung derselben, 1 : A schematic representation of a lighting situation using a linear luminaire according to the invention for illuminating a building facade in a first device position thereof,

2: die Darstellung der 1 in einer zweiten Einrichtungsstellung der Linearleuchte, 2 : the representation of the 1 in a second setup position of the linear lamp,

3: die Darstellung der 1 in einer weiteren Einrichtungsstellung, 3 : the representation of the 1 in another furnishing position,

4: die Darstellung der 1 in ihrer bestimmungsgemäß bzgl. der dargestellten Beleuchtungssituation vorgenommenen Einrichtung, 4 : the representation of the 1 in their intended use with regard to the lighting situation shown,

5: eine detailliertere Querschnittsdarstellung der Linearleuchte der vorstehenden Figuren und 5 a more detailed cross-sectional view of the linear lamp of the preceding figures and

6: eine Seitenansicht eines Endabschnittes der Linearleuchte der vorstehenden Figuren. 6 a side view of an end portion of the linear lamp of the preceding figures.

1 zeigt in einem schematisierten horizontalen Querschnitt eine Gebäudeeckausbildung 1, dessen Außenseite der Wand 2 ein von einer Linearleuchteneinheit zu beleuchtendes Fassadenteil darstellt. In die Wand 2 sind Fenster 3 integriert. Bei diesen Fenstern 3 handelt es sich um Fenster 3 in der Geschosshöhe. Das Gebäude ist mehrgeschossig, wobei zwei übereinander angeordnete Fenster 3 durch Nicht-Fensterfassadenbereiche voneinander getrennt sind. 1 shows in a schematic horizontal cross section a building corner training 1 whose outside is the wall 2 represents a facade part to be illuminated by a linear light unit. In the wall 2 are windows 3 integrated. At these windows 3 they are windows 3 in the storey height. The building is multi-storey, with two windows arranged one above the other 3 are separated by non-window facade areas.

Zum Beleuchten der durch die Wand 2 bereitgestellten Fassade dient eine Linearleuchtenanordnung. Von dieser Linearleuchtenanordnung ist in 1 eine Linearleuchte 4 schematisiert in einem Querschnitt gezeigt. Die Linearleuchtenanordnung besteht aus mehreren miteinander fluchtend übereinander angeordneten Linearleuchten 4. Die nachstehenden Ausführungen zu der Linearleuchte 4 gelten somit gleichermaßen für die weiteren Linearleuchten der Linearleuchtenanordnung. Die Linearleuchte 4 ist gegenüber der Gebäudeeckausbildung 1 nicht maßstäblich gezeigt, sondern gegenüber der Gebäudeeckausbildung 1 stark vergrößert, um die Bestandteile der Linearleute 4 besser erkennen zu können.To light the through the wall 2 provided facade serves a linear light assembly. From this linear light assembly is in 1 a linear light 4 shown schematically in a cross section. The linear light assembly consists of several aligned linearly aligned linear lights 4 , The following comments on the linear lamp 4 Thus apply equally to the other linear lamps of the linear lamp assembly. The linear light 4 is opposite the building corner training 1 not shown to scale, but opposite the building corner training 1 greatly magnified to the components of linear people 4 to recognize better.

Die Linearleuchte 4 umfasst eine lineare Lichtquelleneinheit 5, bereitgestellt durch eine langgestreckte Platine 6, auf der eine Vielzahl in Reihe angeordneter LEDs 7 als Lichtquellen montiert sind. Die Platine 6 trägt zudem die weiteren für einen Betrieb der LEDs 7 benötigten elektronischen Komponenten (nicht dargestellt). In nicht dargestellter Weise sind die elektrischen Leiter der Platine 6 über ein Anschlusskabel an eine Stromversorgung angeschlossen. Die Lichtquelleneinheit 5 ist in einem zylindrischen Schutzrohr 8 aufgenommen. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Schutzrohr 8 umfänglich durchsichtig aus Plexiglas gefertigt. Das Schutzrohr kann eine der Längserstreckung des Schutzrohres folgende Optik aufweisen, wenn bestimmte lichtlenkende Maßnahmen gewünscht sind.The linear light 4 includes a linear light source unit 5 provided by an elongated board 6 on which a plurality of LEDs arranged in series 7 are mounted as light sources. The board 6 also carries the others for operation of the LEDs 7 required electronic components (not shown). In a manner not shown, the electrical conductors of the board 6 connected to a power supply via a connection cable. The light source unit 5 is in a cylindrical protective tube 8th added. In the illustrated embodiment, the protective tube 8th Made of transparent Plexiglas. The protective tube may have one of the longitudinal extent of the protective tube following optics, if certain light-directing measures are desired.

Das Schutzrohr 8 ist von einem ersten Blendenteil 9 über ein gewisses Umfangssegment eingefasst. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel erstreckt sich das ringsegmentartig aufgebaute Blendenteil 9 über 250 Grad des Schutzrohrs 8. Das Blendenteil 9 verfügt aufgrund seiner ringsegmentartigen Ausführung über eine innere zylindrische Mantelfläche. Der Durchmesser des Blendenteils 9 ist an den Außendurchmesser des Schutzrohrs 8 angepasst, und zwar dergestalt, dass das Blendenteil 9 gegenüber dem Schutzrohr 8 verdreht werden kann. Ein Bewegungsspalt zwischen der inneren Mantelfläche des Blendenteils 9 und dem Schutzrohr 8 ist nicht erforderlich, kann jedoch vorgesehen sein. Das Blendenteil 9 ist ein lichtundurchlässiger Kunststoffkörper, wie dieser nachstehend zu 5 beschrieben ist. Zunächst ist anhand der 1 bis 4 das allgemeine Prinzip des Aufbaus der Linearleuchte 4 beschrieben. Das erste Blendenteil 9 ist von einem zweiten, als geschlitztes Metallrohr ausgeführten zweiten Blendenteil 10 ebenfalls über ein Umfangssegment eingefasst. Der Einfasswinkel, mit dem das zweite Blendenteil 10 das erste Blendenteil 9 einfasst, beträgt bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel 250 Grad und entspricht daher demselben Umfangsegment, mit dem das erste Blendenteil 9 das Schutzrohr 8 einfasst. Das zweite Blendenteil 10 weist eine zylindrische innere Mantelfläche auf, die an der zylindrischen äußeren Mantelfläche des ersten Blendenteils 9 gelagert ist. Ein Bewegungsspalt zwischen diesen beiden Blendenteilen 9, 10 ist nicht zwingend erforderlich, kann jedoch vorgesehen sein.The protective tube 8th is from a first panel 9 bordered over a certain circumferential segment. In the illustrated embodiment, the ring segment constructed constructed visor part 9 over 250 degrees of the protective tube 8th , The panel part 9 Due to its ring segment-like design has an inner cylindrical outer surface. The diameter of the panel 9 is at the outer diameter of the protective tube 8th adjusted, in such a way that the panel part 9 opposite the protective tube 8th can be twisted. A movement gap between the inner circumferential surface of the panel part 9 and the protective tube 8th is not required, but may be provided. The panel part 9 is an opaque plastic body, as this below 5 is described. First, based on the 1 to 4 the general principle of the structure of the linear lamp 4 described. The first panel part 9 is of a second, designed as a slotted metal tube second panel part 10 also bordered by a circumferential segment. The border angle with which the second panel part 10 the first panel part 9 includes, in the illustrated embodiment is 250 degrees and therefore corresponds to the same circumference segment, with which the first panel part 9 the protective tube 8th surrounds. The second panel part 10 has a cylindrical inner circumferential surface, which on the cylindrical outer circumferential surface of the first panel part 9 is stored. A movement gap between these two panel parts 9 . 10 is not mandatory, but may be provided.

1 zeigt die Linearleuchte 4 in einer Grundstellung, in der die beiden Blendenteile 9, 10 in radialer Richtung fluchtend zueinander angeordnet sind, um den maximalen Lichtabstrahlkörper darzustellen. Der Rand des Lichtabstrahlkörpers in dieser Stellung der Blendenteile 9, 10 zueinander ist in 1 durch gestrichelte Linien kenntlich gemacht. Der Abstrahlwinkel beträgt 110 Grad. 1 shows the linear light 4 in a home position, in which the two panel parts 9 . 10 are arranged in the radial direction in alignment with each other to represent the maximum Lichtabstrahlkörper. The edge of the light emitting body in this position of the diaphragm parts 9 . 10 each other is in 1 indicated by dashed lines. The beam angle is 110 degrees.

In einer solchen Einrichtung der Linearleuchte 4 würden sowohl die nicht zu beleuchtende Seitenwand der Gebäudeeckausbildung 1 sowie das Fenster 3 direkt beleuchtet werden. Dieses ist jedoch bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel nicht gewünscht.In such a device of the linear lamp 4 Both the not to be illuminated side wall of the building corner training 1 as well as the window 3 be illuminated directly. However, this is not desired in the illustrated embodiment.

Aus diesem Grunde werden die Blendenteile 9, 10 zueinander und gegenüber dem Schutzrohr 8 so eingerichtet, dass nur der Abschnitt der Fassade zwischen der diesen Fassadenabschnitt mit der Seitenwand begrenzenden Kante 11 und dem Fenster 3 beleuchtet wird. In einem ersten Schritt wird man das zweite Blendenteil 10 im Uhrzeigersinn gegenüber dem ersten Blendenteil 9 verdrehen, und zwar soweit, dass das aus dem Lichtabstrahlschlitz der Linearleuchte 4 ausgegebene Licht sich nur bis zu der Kante 11 der Gebäudeeckausbildung 1 erstreckt. Diese Einrichtung der Linearleuchte 4 ist in 2 gezeigt. In einem weiteren Schritt wird das erste Blendenteil 9 entgegen dem Uhrzeigersinn gegenüber dem zweiten Blendenteil 10 und dem Schutzrohr 8 gedreht, damit der durch den Lichtabstrahlschlitz der Linearleuchte 4 austretende Lichtabstrahlkörper sich nur bis zu dem Beginn des Fensters 3 erstreckt, wie dieses in 3 gezeigt ist.For this reason, the panel parts 9 . 10 to each other and to the protective tube 8th arranged so that only the section of the facade between the edge of this facade section bounding the side wall 11 and the window 3 is illuminated. In a first step you will be the second panel part 10 clockwise with respect to the first panel 9 twist, and to the extent that that from the Lichtabstrahlschlitz the linear lamp 4 output light only up to the edge 11 the building corner education 1 extends. This device of linear light 4 is in 2 shown. In a further step, the first panel part 9 counterclockwise with respect to the second panel part 10 and the protective tube 8th rotated so that through the light-emitting slot of the linear lamp 4 exiting light emitters only until the beginning of the window 3 extends, like this one in 3 is shown.

In 3 ist zudem die Mittelebene 12 des Lichtabstrahlkörpers der Linearleuchte 4 eingetragen, und zwar in einer unveränderten Stellung des Schutzrohrs 8 mit der darin integrierten linearen Lichtquelleneinheit 5 wie in 1. Die Lage der Mittelebene 12 des Lichtabstrahlkörpers bzw. das Auftreffen derselben auf der zu beleuchtenden Fassade macht deutlich, dass die Mittelebene 12 nicht in der Mitte des zu beleuchtenden Fassadensegmentes auftrifft. Dieses kann, wenn gewünscht, auf einfache Weise geändert werden, indem das Schutzrohr 8 entgegen dem Uhrzeigersinn gegenüber den gegeneinander eingerichteten Blendenteilen 9, 10 verdreht wird, und zwar beispielsweise soweit, dass die Mittelebene 12 sich in der Mitte der zu beleuchtenden Fassade der Wand 2 befindet, wie dieses in 4 gezeigt ist. Dieses Einrichten des Schutzrohres 8 in Bezug auf die Mittelebene 12 des Lichtabstrahlkörpers wird man in Abhängigkeit von dem gewünschten Beleuchtungsergebnis einstellen, also beispielsweise zum Erzielen einer Homogenität.In 3 is also the middle plane 12 of the light emitting body of the linear lamp 4 registered, in an unchanged position of the protective tube 8th with the integrated linear light source unit 5 as in 1 , The location of the median plane 12 the light emitting body or the impact of the same on the facade to be illuminated makes it clear that the center plane 12 does not impinge in the middle of the facade segment to be illuminated. This can, if desired, be easily changed by the protective tube 8th counterclockwise against the mutually decorated panel parts 9 . 10 is twisted, for example, to the extent that the median plane 12 in the middle of the facade of the wall to be illuminated 2 is like this in 4 is shown. This setup of the protective tube 8th in terms of the median plane 12 of the light emitting body will be adjusted depending on the desired lighting result, that is, for example, to achieve homogeneity.

Die Linearleuchte 4 weist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel im Wesentlichen dieselbe Höhe auf, wie das Fenster 3. Die benachbarten Linearleuchten der Linearleuchtenanordnung weisen eine Höhe auf, die der Höhe der zwischen den Fenstern 3 übereinander liegender Geschosse liegenden Abschnitten entsprechen. Deren Lichtabstrahlschlitz weist eine Weite auf, sodass ebenfalls die unterhalb bzw. oberhalb des Fensters 3 befindlichen Fassadenbereiche beleuchtet werden. Dieses wird dadurch erreicht, dass das innenliegende erste Blendenteil weniger weit gegenüber dem äußeren Blendenteil verdreht wird. Genauso gut ist es möglich, dass die an dem Aufbau einer Linearleuchtenanordnung beteiligten Linearleuchten dieselbe Länge aufweisen und dass über die Höhe der Fassade die von dieser Linearleuchtenanordnung beleuchteten Fassadenbereiche eine gleiche Breite aufweisen. Bei einer solchen Ausgestaltung würden dann Fassadenbereiche zwischen übereinander liegenden Fensteröffnungen nicht, jedenfalls nicht direkt beleuchtet werden.The linear light 4 has in the illustrated embodiment substantially the same height as the window 3 , The adjacent linear lights of the linear lamp assembly have a height that is the height of the between the windows 3 one above the other lying floors correspond to lying sections. Their Lichtabstrahlschlitz has a width, so that also below or above the window 3 located facade areas are illuminated. This is achieved in that the inner first panel part is rotated less far from the outer panel part. It is just as possible that the linear lights involved in the construction of a linear light arrangement have the same length and that over the height of the facade the facade areas illuminated by this linear light arrangement have the same width. In such an embodiment would then facade areas between superimposed window openings not, at least not be illuminated directly.

Die 5 zeigt eine schematisierte, etwas detailliertere Querschnittsdarstellung der Linearleuchte 4. Detaillierter dargestellt ist das erste Blendenteil 9. Dieses ist bei diesem Ausführungsbeispiel ein stranggepresster Kunststoffkörper. Dieses Blendenteil 9 ist aus drei Profilsegmenten 13, 13.1, 13.2 zusammengesetzt. Benachbarte Profilsegmente 13, 13.1 bzw. 13.1, 13.2 sind jeweils durch einen der Längserstreckung der Profilsegmente 13, 13.1, 13.2 folgenden Steg 14, 14.1 miteinander verbunden. Aufgrund der Eigenschaften des Kunststoffes sind durch die Stege 14, 14.1 die Profilsegmente 13, 13.1, 13.2 gegeneinander etwas verstellbar.The 5 shows a schematic, slightly more detailed cross-sectional view of the linear lamp 4 , Shown in more detail is the first panel part 9 , This is an extruded plastic body in this embodiment. This panel part 9 is made up of three profile segments 13 . 13.1 . 13.2 composed. Neighboring profile segments 13 . 13.1 respectively. 13.1 . 13.2 are each by one of the longitudinal extent of the profile segments 13 . 13.1 . 13.2 following jetty 14 . 14.1 connected with each other. Due to the properties of the plastic are through the webs 14 . 14.1 the profile segments 13 . 13.1 . 13.2 slightly adjustable against each other.

Zur Halterung der Linearleuchte 4 dient bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine Halterung 15. Die Halterung 15 umfasst einen Bock 16 mit einer Aufnahme 17 zur Aufnahme der Linearleuchte 4. Die Aufnahme 17 ist durch zwei Aufnahmeböcke 18, 18.1 bereitgestellt, auf denen die äußere Mantelfläche des zweiten Blendenteils 10 aufliegt. Die Halterung 15 umfasst desweiteren einen Bügel 19, der in an sich bekannter Weise mit Schrauben an dem Bock 16 befestigt ist. Insofern handelt es sich bei der Halterung 15 letztendlich um eine solche, die nach Art einer Kabelschelle ausgeführt ist. Der Radius des Bügels 19 sowie seine Länge sind ausgelegt, damit bei gespanntem Bügel 19 die durch die Innenseiten des Bügels und die Auflageflächen der Aufnahme 17 gebildete Mantelfläche einen etwas kleineren Durchmesser aufweist als der Außendurchmesser des zweiten Blendenteils 10. Die geschlitzte Ausbildung des Blendenteils 10 wird zum Fixieren der eingerichteten Stellung der einzelnen Elemente der Linearleuchte 4, wie in 4 dargestellt, genutzt. Ist der Bügel 19 entsprechend gespannt, wirkt dieser gegen die äußere Mantelfläche des Blendenteils 10, wodurch dieses in seinem Durchmesser ebenfalls etwas verringert wird und sodann gegen die äußere Mantelfläche des ersten Blendenteils 9 wirkt. Somit sind bei einer solchen Spannstellung die beiden Blendenteile 9, 10 reibschlüssig miteinander verbunden. Ist der Bügel 19 vollständig gespannt, wird auch der Innendurchmesser des ersten Blendenteils 10 verringert. Dieses ist durch die gelenkige Verbindung der Profilsegmente 13, 13.1, 13.2 mittels der Stege 14, 14.1 möglich, sodass die innere Mantelfläche von zumindest zwei gegenüberliegenden Profilsegmenten 3, 3.2 gegen die äußere Mantelfläche des Schutzrohrs 8 wirkt, sodass dann auch ein Reibschluss zwischen dem ersten Blendenteil 9 und dem Schutzrohr 8 hergestellt ist. Sodann sind die drei gegeneinander verdrehbaren Bestandteile der Linearleuchte 4 hinsichtlich ihrer Drehposition zueinander fixiert. Eingerichtet wird der Lichtabstrahlschlitz der Linearleuchte 4 im Zusammenhang mit den notwendigen Montagearbeiten der Linearleuchtenanordnung und braucht in aller Regel nachfolgend nicht geändert zu werden.For holding the linear light 4 serves in the illustrated embodiment, a holder 15 , The holder 15 includes a goat 16 with a recording 17 for receiving the linear light 4 , The recording 17 is by two receiving blocks 18 . 18.1 provided on which the outer circumferential surface of the second panel part 10 rests. The holder 15 also includes a bracket 19 in the manner known per se with screws on the box 16 is attached. In this respect, it is the bracket 15 ultimately one that is designed in the manner of a cable clamp. The radius of the temple 19 as well as its length are designed so that with strained bracket 19 the through the insides of the bracket and the bearing surfaces of the recording 17 formed lateral surface has a slightly smaller diameter than the outer diameter of the second panel part 10 , The slotted formation of the panel part 10 is used to fix the established position of the individual elements of the linear lamp 4 , as in 4 shown, used. Is the strap 19 accordingly tense, this acts against the outer surface of the panel 10 , whereby this is also slightly reduced in its diameter and then against the outer circumferential surface of the first panel part 9 acts. Thus, in such a clamping position, the two panel parts 9 . 10 frictionally connected with each other. Is the strap 19 fully stretched, also becomes the inner diameter of the first panel part 10 reduced. This is due to the articulated connection of the profile segments 13 . 13.1 . 13.2 by means of the webs 14 . 14.1 possible, so that the inner circumferential surface of at least two opposite profile segments 3 . 3.2 against the outer surface of the protective tube 8th acts, so then also a frictional engagement between the first panel part 9 and the protective tube 8th is made. Then, the three mutually rotatable components of the linear lamp 4 fixed with respect to their rotational position to each other. The light-emitting slit of the linear luminaire is set up 4 in connection with the necessary installation work of the linear lamp assembly and generally needs not to be changed below.

6 zeigt in einer Seitenansicht das eine Ende der Linearleuchte 4. Die Linearleuchte 4 verfügt über eine außenliegende Handhabe 20. Die Handhabe 20 ist an das erste Blendenteil 9 angeformt und erstreckt sich in radialer Richtung bis zu der äußeren Mantelfläche des zweiten Blendenteils 10. Wenn gewünscht, kann der äußere Abschluss der Handhabe 20 auch gegenüber dem äußeren Abschluss des außenliegenden Blendenteils etwas vorspringen. Das in 6 gezeigte Ende der Linearleuchte 4 zeigt die Herausführung eines Anschlusskabels 21 aus dem Schutzrohr 8. Verwendet wird hierzu eine Panzergewindekabelverschraubung 22, um die geforderte Dichtigkeit in der Kabelausführung aus dem Schutzrohr 8 zu gewährleisten. Die Panzergewindekabelverschraubung 22 ist an einer Endkappe der Linearleuchte 4 angeordnet und ist mit dem Schutzrohr 8 verbunden. Sodann kann die Verschraubung 22 als Handhabe genutzt werden, um das Schutzrohr 8 gegenüber den Blendenteilen 9, 10 drehend zu bewegen. Über das Anschlusskabel 21 werden der Linearleuchte 4 Energie und Steuerdaten zugeführt. Die Steuerdaten betreffen die jeweils gewünschte Ansteuerung der Linearleuchte 4 in Bezug auf Lichteffekte, Farbänderungen, Lauflichteinstellungen oder dergleichen. Zur Ansteuerung dient ein in den Figuren nicht dargestelltes Steuergerät. 6 shows in a side view the one end of the linear lamp 4 , The linear light 4 has an external handle 20 , The handle 20 is at the first panel part 9 formed and extends in the radial direction up to the outer surface of the second panel part 10 , If desired, the outer completion of the handle 20 also project slightly over the outer end of the outer panel part. This in 6 shown end of the linear lamp 4 shows the lead out of a connection cable 21 from the protective tube 8th , Used for this purpose is a Panzergewindekabelverschraubung 22 To get the required tightness in the cable design from the thermowell 8th to ensure. The Panzergewindekabelverschraubung 22 is on an end cap of the linear lamp 4 arranged and is with the protective tube 8th connected. Then the screw connection 22 used as a handle to the protective tube 8th opposite the panel parts 9 . 10 turning to move. About the connection cable 21 become the linear light 4 Energy and control data supplied. The control data relate to the respectively desired control of the linear lamp 4 with regard to lighting effects, color changes, running light settings or the like. To control a not shown in the figures, control unit is used.

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben worden. Ohne den Umfang der geltenden Ansprüche zu verlassen, ergeben sich für einen Fachmann zahlreiche weitere Ausgestaltungen, die Erfindung umsetzen zu können.The invention has been described with reference to an embodiment. Without departing from the scope of the applicable claims, numerous further embodiments for a person skilled in the art will be able to implement the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: GebäudeeckausbildungGebäudeeckausbildung
22: Wandwall
33: Fensterwindow
44: Linearleuchtelinear light
55: LichtquelleneinheitLight source unit
66: Platinecircuit board
77: LEDLED
88th: Schutzrohrthermowell
99: Erstes BlendenteilFirst panel part
1010: Zweites BlendenteilSecond panel part
1111: Kanteedge
1212: Mittelebenemidplane
13, 13.1, 13.213, 13.1, 13.2: Profilsegmentprofile segment
14, 14.114, 14.1: Stegweb
1515: Halterungbracket
1616: Bockbuck
1717: Aufnahmeadmission
18, 18.118, 18.1: Aufnahmebockrecording Bock
1919: Bügelhanger
2020: Handhabehandle
2121: Anschlusskabelconnection cable
2222: KabelverschraubungCable gland

Claims

Linear light with one in a protective tube ( 8th ) integrated linear light source unit ( 5 ) with an alignable center plane of the row of light sources and with a first panel part ( 9 ) and with a second panel part ( 10 ), which two diaphragm parts ( 9 . 10 ) at least over the length of the in the protective tube ( 8th ) contained linear light source unit ( 5 ) and for adjusting a radiation angle of the linear light source unit ( 5 ) determining Lichtabstrahlschlitzes are mutually adjustable, wherein the first panel part ( 9 ) the protective tube ( 8th ) surrounds it over a circumferential segment and around the longitudinal axis of the protective tube ( 8th ) with respect to this and the protective tube ( 8th ) opposite the first panel ( 10 ) is rotatable and wherein the second panel part ( 10 ) the first panel part ( 9 ) and around the longitudinal axis of the protective tube ( 8th ) opposite the first panel ( 9 ) is rotatable.

Linear light according to claim 1, characterized in that the of the two panel parts ( 9 . 10 ) enclosed peripheral segment of the protective tube ( 8th ) is the same.

Linear light according to claim 1 or 2, characterized in that the of the two panel parts ( 9 . 10 ) each enclosed peripheral segment of the protective tube ( 8th ) is greater than 180 degrees and less than 320 degrees, especially in an angular range between 220 degrees and 270 degrees.

Linear light according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first panel part ( 9 ) one of a plurality of circumferentially interconnected profile segments ( 13 . 13.1 . 13.2 ) is constructed plastic body whose profile segments ( 13 . 13.1 . 13.2 ) by one of the longitudinal extension of the same following web ( 14 . 14.1 ) are interconnected.

Linear light according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second panel part ( 10 ) is formed in the manner of a slotted metal tube, in particular a slotted light metal tube.

Linear light according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first panel part ( 9 ) and / or the second panel part ( 10 ) a handle for rotating the panel part ( 9 . 10 ) opposite the protective tube ( 8th ) or with respect to the other panel part ( 10 . 9 ) is attached.

Linear light according to one of claims 1 to 6, characterized in that the linear lamp ( 4 ) in at least one holder ( 15 ) with a recording ( 17 ) for receiving the linear light ( 4 ) Bock ( 16 ) and a connected, the linear lamp ( 4 ) in at least one section enclosing bracket ( 19 ), the buck ( 16 ) Carries connecting and / or fastening means for connecting the same to an object.

Linear light according to claim 7, characterized in that the bracket ( 19 ), if with the buck ( 16 ), on the second panel ( 10 ) and thereby this is elastically deformed, so that this frictionally engaged with the first panel part ( 9 ) connected is.

Linear light according to claim 8, characterized in that the bracket ( 19 ), if with the buck ( 16 ), on the second panel ( 10 ) and thereby this is elastically deformed, so that this frictionally engaged with the first panel part ( 9 ) and that the first panel ( 9 ) frictionally engaged with the protective tube ( 8th ) are connected.

Linear light according to one of claims 1 to 9, characterized in that the linear light source unit ( 5 ) one over the longitudinal extent of the protective tube ( 8th ) extending board ( 6 ) with LEDs ( 7 ) as light sources.

Linear light according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one end of the protective tube, an electrical connector for connecting a connecting cable for the power supply or a connecting cable or plug for electrically connecting the linear lamp is arranged with a further linear lamp.

Linear light according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one end of the protective tube ( 8th ) a connection cable ( 21 ) by means of a cable gland ( 22 ) from the protective tube ( 8th ) is led out.

Linear light according to one of claims 1 to 12, characterized in that the protective tube has light-directing structures on its light output side.

Linear light according to claim 12, characterized in that via the connecting cable ( 21 ) the linear light ( 4 ) is supplied with energy and additionally optionally control data.