DE102016114246A1 - Signal light for vehicles - Google Patents

Signal light for vehicles Download PDF

Info

Publication number
DE102016114246A1
DE102016114246A1 DE102016114246.8A DE102016114246A DE102016114246A1 DE 102016114246 A1 DE102016114246 A1 DE 102016114246A1 DE 102016114246 A DE102016114246 A DE 102016114246A DE 102016114246 A1 DE102016114246 A1 DE 102016114246A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
signal
optical unit
cover
luminescent material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102016114246.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Carmen Bungenstock
Edwin Kamau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella GmbH and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella GmbH and Co KGaA filed Critical Hella GmbH and Co KGaA
Priority to DE102016114246.8A priority Critical patent/DE102016114246A1/en
Publication of DE102016114246A1 publication Critical patent/DE102016114246A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/16—Light sources where the light is generated by photoluminescent material spaced from a primary light generating element
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/12—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of emitted light
    • F21S41/13—Ultraviolet light; Infrared light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/15—Strips of light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/239—Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/31—Optical layout thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Signalleuchte für Fahrzeuge mit einer Anzahl von Lichtquellen, mit einer Optikeinheit zur Erzeugung einer vorgegebenen Signallichtverteilung und mit einen in Hauptabstrahlrichtung vorne angeordneten Abdeckscheibe, die ein die Signalleuchte aufnehmendes Gehäuse abschließt, dass von der Lichtquelle UV-Licht in einem ultravioletten Spektralbereich abstrahlbar ist, dass der Optikeinheit und/oder die Abdeckscheibe mit Lumineszenzmaterial zum Umwandeln des von der Lichtquelle abgestrahlten UV-Lichtes in einer sichtbaren Signalfarbe versehen ist, wobei die Optikeinheit und/oder die Abdeckscheibe teilweise mit dem Lumineszenzmaterial versehen ist, so dass eine Ausleuchtfläche mit einer vorgegebenen Kontur der Signalfarbe gebildet ist, wobei die Ausleuchtfläche kleiner ist als eine Lichtaustrittsfläche der Optikeinheit bzw. kleiner ist als eine Fläche der Abdeckscheibe. The invention relates to a signal lamp for vehicles with a number of light sources, with an optical unit for generating a predetermined signal light distribution and with a front arranged in Hauptabstrahlrichtung cover, which closes a signal receiving the signal light that radiated from the light source UV light in an ultraviolet spectral range in that the optical unit and / or the cover plate is provided with luminescent material for converting the light emitted by the light source UV light in a visible signal color, wherein the optical unit and / or the cover plate is partially provided with the luminescent material, so that a footprint with a predetermined contour of the signal color is formed, wherein the illumination surface is smaller than a light exit surface of the optical unit or smaller than a surface of the cover.

Figure DE102016114246A1_0001
Figure DE102016114246A1_0001

Description

Die Erfindung betrifft eine Signalleuchte für Fahrzeuge mit einer Anzahl von Lichtquellen, mit einer Optikeinheit zur Erzeugung einer vorgegebenen Signallichtverteilung und mit einen in Hauptabstrahlrichtung vorne angeordneten Abdeckscheibe, die ein die Signalleuchte aufnehmendes Gehäuse abschließt, dass von der Lichtquelle UV-Licht in einem ultravioletten Spektralbereich abstrahlbar ist, dass der Optikeinheit und/oder die Abdeckscheibe mit Lumineszenzmaterial zum Umwandeln des von der Lichtquelle abgestrahlten UV-Lichtes in einer sichtbaren Signalfarbe versehen ist. The invention relates to a signal lamp for vehicles with a number of light sources, with an optical unit for generating a predetermined signal light distribution and with a front arranged in Hauptabstrahlrichtung cover, which closes a signal receiving the signal light that radiated from the light source UV light in an ultraviolet spectral range in that the optical unit and / or the cover plate is provided with luminescent material for converting the UV light emitted by the light source into a visible signal color.

Aus der DE 10 2009 009 765 A1 ist eine Signalleuchte für Fahrzeuge mit einer Anzahl von Lichtquellen und mit einem Reflektor als Optikeinheit zur Erzeugung einer vorgegebenen Lichtverteilung bekannt. Die Lichtquellen und die Optikeinheit sind innerhalb eines Gehäuses angeordnet, das durch eine glasklare Abdeckscheibe verschlossen ist. Aufgrund der glasklaren bzw. optikfreien Ausgestaltung der Abdeckscheibe weist die Signalleuchte ein transparentes Erscheinungsbild auf, so dass sie im Nichtbetriebszustand der Signalleuchte einen Blick in einen Innenraum der Signalleuchte ermöglicht. Der damit verbundene Tiefeneindruck wird jedoch dadurch geschmälert, dass ein mit Optikelementen strukturierte Oberfläche des Reflektors für den äußeren Betrachter sichtbar sind. Aus Designgründen sind glatte und glänzende Reflektoroberflächen wünschenswert. From the DE 10 2009 009 765 A1 a signal lamp for vehicles with a number of light sources and with a reflector as an optical unit for generating a predetermined light distribution is known. The light sources and the optical unit are arranged within a housing which is closed by a glass-clear cover. Due to the crystal-clear or optic-free design of the cover, the signal lamp has a transparent appearance, so that it allows a view into an interior of the signal lamp in the non-operating state of the signal light. However, the associated depth impression is diminished by the fact that a surface of the reflector, which is structured with optical elements, is visible to the external observer. For design reasons, smooth and shiny reflector surfaces are desirable.

Aus der DE 10 2011 015 012 A1 ist eine Signalleuchte für Fahrzeuge bekannt, die zusätzlich zu einem die Signallichtfunktion erzeugenden und aus einer Lichtquelle und einer Optikeinheit bestehenden Lichtmodul einen Lichtbaustein aus einem Lumineszenzmaterial aufweist. Der Lichtbaustein ist benachbart zu dem Lichtmodul angeordnet und besteht aus einem Lichtleiter, der mit dem Lumineszenzmaterial durchsetzt ist. Flachseiten des Lichtleiters sind mit einer lichtundurchlässigen, beispielsweise verchromten, Beschichtung versehen mit Ausnahme eines Lichtauskoppelbereiches, an dem das Licht austreten kann. Der Lichtbaustein hat eine rein dekorative Funktion, weil er zur Bereitstellung eines Logos oder eines Schriftzugs des Fahrzeugherstellers dienen kann. Die Signallichtfunktion wird hierdurch nicht beeinflusst. From the DE 10 2011 015 012 A1 a signal lamp for vehicles is known, which in addition to a signal light-generating and consisting of a light source and an optical unit light module comprises a light module of a luminescent material. The light module is arranged adjacent to the light module and consists of a light guide, which is interspersed with the luminescent material. Flat sides of the light guide are provided with an opaque, for example, chromed, coating with the exception of a Lichtauskoppelbereiches where the light can escape. The light module has a purely decorative function, because it can serve to provide a logo or lettering of the vehicle manufacturer. The signal light function is not affected by this.

Aus der DE 10 2011 081 919 A1 ist eine Signalleuchte enthaltend ein Lichtmodul mit einer Anzahl von Lichtquellen und einer Optikeinheit zur Erzeugung einer vorgegebenen Lichtverteilung bekannt, wobei das Lichtmodul in einem durch eine Abdeckscheibe abgedeckten Gehäuse angeordnet ist. Die Optikeinheit weist eine Linse auf. Die Linse ist in ihrem Volumen mit einem Lumineszenzmaterial durchsetzt oder kann an der Oberfläche mit einer Beschichtung aus einem Lumineszenzmaterial versehen sein. In Verbindung mit dem Licht im ultravioletten Spektralbereich abgebenden Lichtquellen kann mittels der Linse eine Wellenlänge des abgestrahlten UV-Lichtes verändert bzw. eine gewünschte Lichtfarbe eingestellt werden. Nachteilig an der bekannten Signalleuchte ist, dass die Kontur einer Ausleuchtfläche durch eine Lichtaustrittsfläche der Optikeinheit bzw. einer Fläche der Abdeckscheibe vorgegeben ist. Eine Variation der Ausleuchtfläche ist somit nicht möglich. From the DE 10 2011 081 919 A1 a signal lamp comprising a light module with a number of light sources and an optical unit for generating a predetermined light distribution is known, wherein the light module is arranged in a covered by a cover housing. The optical unit has a lens. The lens is interspersed in its volume with a luminescent material or may be provided on the surface with a coating of a luminescent material. In conjunction with the light in the ultraviolet spectral range emitting light sources, a wavelength of the emitted UV light can be changed or a desired light color can be adjusted by means of the lens. A disadvantage of the known signal light is that the contour of a footprint is predetermined by a light exit surface of the optical unit or a surface of the cover. A variation of the footprint is thus not possible.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Signalleuchte für Fahrzeuge derart weiterzubilden, dass die Variabilität der Ausleuchtung erweitert wird, wobei zum einen eine gleichmäßige Ausleuchtfläche geschaffen wird und zum anderen im Nichtbetriebszustand der Signalleuchte ein Tiefeneindruck gewährleistet ist, wobei insbesondere ein äußerer Betrachter keine Streuelemente auf der Optikeinheit bzw. der Abdeckscheibe wahrnimmt. Object of the present invention is to develop a signal lamp for vehicles such that the variability of the illumination is extended, on the one hand a uniform footprint is created and on the other hand in the non-operating state of the signal light a sense of depth is ensured, in particular an external observer no scattering elements perceives the optical unit or the cover.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Optikeinheit und/oder die Abdeckscheibe teilweise mit dem Lumineszenzmaterial versehen ist, so dass eine Ausleuchtfläche mit einer vorgegebenen Kontur der Signalfarbe gebildet ist, wobei die Ausleuchtfläche kleiner ist als eine Lichtaustrittsfläche der Optikeinheit bzw. kleiner ist als eine Fläche der Abdeckscheibe. To solve this problem, the invention in conjunction with the preamble of claim 1, characterized in that the optical unit and / or the cover is partially provided with the luminescent material, so that a footprint is formed with a predetermined contour of the signal color, wherein the footprint smaller is as a light-emitting surface of the optical unit or smaller than a surface of the cover.

Die Erfindung ermöglicht die Erzeugung einer gleichmäßigen Ausleuchtfläche der Signalleuchte mit einer bestimmten Kontur oder einem bestimmten Ausleuchtmuster. Grundgedanke der Erfindung ist es, das Lumineszenzmaterial in die Optikeinheit oder an die Abdeckscheibe so einzubringen, dass ein vorgewähltes Muster bzw. Kontur der Signalleuchte im Betriebszustand erzeugt wird. Das Ein- bzw. Anbringen des Lumineszenzmaterials ist somit alleinbestimmend für die Kontur bzw. das Muster der Ausleuchtfläche. Da die Optikeinheit bzw. die Abdeckscheibe nur teilweise mit dem Lumineszenzmaterial versehen ist, kann eine Mehrzahl von Erscheinungsformen bzw. Anmutungen der Signallichtfunktion erzeugt werden. The invention makes it possible to produce a uniform illumination surface of the signal light with a specific contour or a specific illumination pattern. The basic idea of the invention is to introduce the luminescent material into the optical unit or to the cover panel in such a way that a preselected pattern or contour of the signal light is generated in the operating state. The incorporation or attachment of the luminescent material is thus alone determining for the contour or the pattern of the illumination surface. Since the optical unit or the cover plate is only partially provided with the luminescent material, a plurality of manifestations or impressions of the signal light function can be generated.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht die Abdeckscheibe aus einem glasklaren Material, wobei innerhalb oder an einer Oberfläche eines Ausleuchtabschnitts der Abdeckscheibe das Lumineszenzmaterial eingebracht bzw. angeordnet ist. Das Lumineszenzmaterial kann beispielsweise durch Lumineszenzpigmente gebildet sein, die partiell in oder an die beispielsweise als Kunststoffteil bzw. Spritzgießteil ausgebildeten Abdeckscheibe, und zwar in einem Ausleuchtabschnitt der Abdeckscheibe, eingebracht sind und nach Anregung durch energetische Strahlung im UV-Spektralbereich in der vorgegebenen Signalfarbe, beispielsweise rot oder gelb, aufleuchten. In Abhängigkeit von der Wahl der Lumineszenzpigmente leuchtet der Ausleuchtabschnitt in einer roten Lichtfarbe (für Brems- und Schlusslicht) und gelben Farbe (für Blinklicht) auf. Vorteilhaft entsteht hierdurch im Betriebszustand eine Art schwebende Anmutung der leuchtenden Ausleuchtfläche im Vergleich zu einem transparenten Restabschnitt der Abdeckscheibe. Da die Ausleuchtfläche stets kleiner ist als die Fläche der Abdeckscheibe, können unterschiedliche Ausleuchtsignaturen bzw. Ausleuchtflächen erzeugt werden. Beispielsweise kann die Ausleuchtfläche wellenförmig, dreieckförmig, oval oder kreisförmig ausgebildet sein. Im Nichtbetriebszustand der Signalleuchte entsteht ein Tiefeneinblick in die Signalleuchte, ohne dass Streuelemente wahrnehmbar sind. According to a preferred embodiment of the invention, the cover is made of a clear material, wherein within or on a surface of a Ausleuchtabschnitts the cover plate, the luminescent material is introduced or arranged. The luminescent material can be formed, for example, by luminescent pigments, which are partially introduced into or onto the cover plate formed, for example, as a plastic part or injection-molded part, namely in a light-emitting section of the cover pane, and behind Excitation by energetic radiation in the UV spectral range in the given signal color, such as red or yellow, light up. Depending on the choice of luminescent pigments, the illumination section illuminates in a red light color (for brake and tail light) and yellow color (for flashing light). Advantageously, this creates a kind of floating appearance of the illuminated illumination surface in the operating state in comparison to a transparent residual portion of the cover. Since the footprint is always smaller than the surface of the cover, different Ausleuchtsignaturen or footprints can be generated. For example, the footprint may be wavy, triangular, oval or circular. In the non-operating state of the signal light creates a deep insight into the signal light, without scattering elements are perceptible.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind die Lumineszenzpigmente derart ausgebildet, dass sie bei Bestrahlung mit UV-Licht Licht in gelber oder roter Lichtfarbe abstrahlen. Die Lumineszenzpigmente sind über die Ausleuchtfläche bzw. den Ausleuchtabschnitt gleichmäßig verteilt angeordnet. Sie ermöglichen eine gleichmäßige und konturvorgebende Ausleuchtung an der Ausleuchtfläche. According to a development of the invention, the luminescent pigments are designed such that they emit light in yellow or red light color upon irradiation with UV light. The luminescent pigments are distributed uniformly over the illumination surface or the illumination section. They allow uniform and contour-dictating illumination at the illumination area.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist die Optikeinheit ein lichtlenkendes Optikelement auf, mittels dessen das von der Lichtquelle abgestrahlte UV-Licht so gelenkt wird, dass die Ausleuchtfläche die vorgegebene Kontur aufweist. Vorteilhaft kann hierdurch fast der gesamte Lichtstrom auf den Ausleuchtabschnitt gerichtet werden, so dass für die Signallichtfunktion eine hohe Lichtausbeute gewährleistet ist. According to a development of the invention, the optical unit has a light-directing optical element, by means of which the UV light emitted by the light source is directed so that the illumination surface has the predetermined contour. Advantageously, this means that almost the entire luminous flux can be directed onto the illuminating section, so that a high luminous efficacy is ensured for the signal light function.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist das lichtlenkende Optikelement in der Nähe der Lichtquelle angeordnet. Es kann beispielsweise eine gemeinsame Baueinheit mit der Lichtquelle bilden. Vorteilhaft kann das Optikelement hierdurch eine relativ kleine Dimension aufweisen, so dass es für einen Betrachter von außen gegenüber anderen Flächen des Gehäuses wesentlich zurücktritt und nicht wahrnehmbar ist. According to a development of the invention, the light-directing optical element is arranged in the vicinity of the light source. It may, for example, form a common structural unit with the light source. Advantageously, the optical element can thereby have a relatively small dimension, so that it substantially recedes from the outside to other surfaces of the housing for a viewer and is imperceptible.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist die Lichtquelle mit ihrer Hauptachse senkrecht zu der Hauptabstrahlrichtung der Signalleuchte ausgerichtet. Ferner weist die Optikeinheit ein lichtumlenkendes Optikelement, vorzugsweise einen Reflektor auf, mittels dessen das von der Lichtquelle abgestrahlte UV-Licht im Wesentlichen in einem rechten Winkel umgelenkt wird. Vorteilhaft sind die Lichtquellen in dieser Ausführungsform nicht für einen äußeren Betrachter sichtbar, sondern nur das lichtumlenkende Optikelement. According to one embodiment of the invention, the light source is aligned with its main axis perpendicular to the main emission direction of the signal light. Furthermore, the optical unit has a light-deflecting optical element, preferably a reflector, by means of which the UV light emitted by the light source is deflected substantially at a right angle. Advantageously, the light sources in this embodiment are not visible to an external observer, but only the light-deflecting optical element.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung weist die Optikeinheit einen Flächenlichtleiter auf, an dessen ersten Schmalseite eine Lichteinkoppelfläche und an dessen zweiten Schmalseite eine Lichtauskoppelfläche vorgesehen ist. Der Flachlichtleiter ist an der Lichtauskoppelfläche teilweise mit einer Lumineszenzmaterialbeschichtung versehen, so dass hierdurch die Kontur der Ausleuchtfläche vorgegeben werden kann. According to one embodiment of the invention, the optical unit has a surface light guide, on the first narrow side of a Lichteinkoppelfläche and on the second narrow side of a light outcoupling surface is provided. The flat light guide is provided on the light output surface partially with a luminescent material coating, so that in this way the contour of the footprint can be specified.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung weist die Optikeinheit eine Mehrzahl von quaderformähnlichen Lichtleitkörpern auf, die jeweils einer Lichtquelle zugeordnet sind. Die quaderformähnlichen Lichtleitkörper sind vollständig oder nur an einer Lichtauskoppelfläche derselben mit dem Lumineszenzmaterial versehen. Vorteilhaft kann hierdurch eine mehrpunktförmige Erscheinung der Signallichtfunktion bereitgestellt werden. According to one embodiment of the invention, the optical unit has a plurality of parallelepiped-like light guide bodies, which are each assigned to a light source. The parallelepiped-like light guide bodies are provided completely or only at a light outcoupling surface thereof with the luminescent material. Advantageously, a multi-point-shaped appearance of the signal light function can thereby be provided.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung weist die Optikeinheit einen stabförmigen Lichtleiter auf, an dessen mindestens einer Stirnseite die Lichtquelle angeordnet ist. Der stabförmige Lichtleiter weist an einem rückseitigen Mantelflächenabschnitt Auskoppelprismen auf, die das eingekoppelte Licht in Richtung eines vorderseitigen Mantelflächenabschnitts totalreflektieren, an dem das Licht ausgekoppelt wird. Der gesamte stabförmige Lichtleiter ist mit dem Lumineszenzmaterial durchsetzt, so dass keine Schattenbildung durch in einem Winkel zueinander stehenden Prismenflächen der jeweiligen Auskoppelelemente entstehen kann. According to one embodiment of the invention, the optical unit has a rod-shaped light guide, on whose at least one end face the light source is arranged. The rod-shaped optical waveguide has coupling prisms on a rear lateral surface section, which totally reflect the coupled-in light in the direction of a front lateral surface section, at which the light is coupled out. The entire rod-shaped optical waveguide is interspersed with the luminescent material, so that no shadowing can occur due to prism surfaces of the respective decoupling elements that are at an angle to one another.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung erfolgt das von dem Lumineszenzmaterial erzeugte Licht in der Signalfarbe durch spontane Emission. Vorteilhaft kann hierdurch eine Lichtabstrahlung in einem großen Raumwinkelbereich erfolgen. According to a development of the invention, the light generated by the luminescent material takes place in the signal color by spontaneous emission. This advantageously makes it possible to emit light in a large solid angle range.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Embodiments of the invention are explained below with reference to the drawings.

Es zeigen: Show it:

1 eine perspektivische Vorderansicht einer Signalleuchte nach einer ersten Ausführungsform im Nichtbetriebszustand, 1 a front perspective view of a signal lamp according to a first embodiment in the non-operating state,

2 eine perspektivische Vorderansicht der Signalleuchte gemäß 1 in einem Betriebszustand derselben, 2 a front perspective view of the signal lamp according to 1 in an operating condition of the same,

3 eine perspektivische Vorderansicht der Signalleuchte nach einer zweiten Ausführungsform, 3 a front perspective view of the signal lamp according to a second embodiment,

4 eine perspektivische Vorderansicht der Signalleuchte nach einer dritten Ausführungsform, 4 a front perspective view of the signal lamp according to a third embodiment,

5 eine perspektivische Vorderansicht der Signalleuchte nach einer vierten Ausführungsform, 5 a front perspective view of the signal lamp according to a fourth embodiment,

6 eine perspektivische Vorderansicht der Signalleuchte nach einer fünften Ausführungsform, 6 a front perspective view of the signal lamp according to a fifth embodiment,

7 eine perspektivische Vorderansicht der Signalleuchte nach einer sechsten Ausführungsform und 7 a front perspective view of the signal lamp according to a sixth embodiment and

8 ein vergrößerter Ausschnitt der Signalleuchte gemäß 7. 8th an enlarged section of the signal lamp according to 7 ,

Eine Signalleuchte für Fahrzeuge kann beispielsweise in einer Heckleuchte zur Erzeugung einer Rücklicht-/Bremslicht- oder Blinklichtverteilung eingesetzt werden. Alternativ kann die Signalleuchte auch im Bugbereich des Fahrzeugs zur Erzeugung einer Blinklichtverteilung eingesetzt werden. A signal light for vehicles can be used, for example, in a tail lamp for generating a taillight / brake light or flashing light distribution. Alternatively, the signal light can also be used in the bow area of the vehicle to generate a flashing light distribution.

Nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung gemäß den 1 und 2 weist die Signalleuchte eine Anzahl von Lichtquellen 1 und als Optikeinheit zur Erzeugung der vorgegebenen Lichtverteilung eine Anzahl von Reflektoren 2 auf. Die Lichtquellen 1 und der Reflektoren 2 bilden ein Lichtmodul, das innerhalb eines Gehäuses der Signalleuchte angeordnet ist. Eine in Hauptabstrahlrichtung H vorne angeordnete Öffnung des Gehäuses ist durch eine Abdeckscheibe 3 verschlossen. According to a first embodiment of the invention according to the 1 and 2 the signal light has a number of light sources 1 and as an optical unit for generating the predetermined light distribution, a number of reflectors 2 on. The light sources 1 and the reflectors 2 form a light module, which is arranged within a housing of the signal light. An opening of the housing arranged in the main emission direction H is provided by a cover plate 3 locked.

Die Lichtquellen 1 sind als Leuchtdioden ausgebildet, die Licht in einem ultravioletten Spektralbereich (UV-Licht 4) abstrahlen. Die Wellenlänge des UV-Lichtes 4 kann beispielsweise 365 nm betragen. The light sources 1 are designed as light-emitting diodes, the light in an ultraviolet spectral range (UV light 4 ). The wavelength of the UV light 4 may be 365 nm, for example.

Die Lichtquellen 1 sind senkrecht zur Hauptabstrahlrichtung H ausgerichtet, wobei eine Hauptachse A (optische Achse) der Lichtquellen 1 in vertikaler Richtung verläuft. The light sources 1 are aligned perpendicular to the main radiation direction H, wherein a major axis A (optical axis) of the light sources 1 in the vertical direction.

Jeder Lichtquelle 1 ist als lichtumlenkendes Optikelement ein Reflektor 2 zugeordnet, der das UV-Licht 4 in Richtung der Abdeckscheibe 3 umlenkt. Every light source 1 is a reflector as a light-deflecting optical element 2 associated with the UV light 4 in the direction of the cover 3 deflects.

Die Abdeckscheibe 3 besteht beispielsweise aus einem Kunststoffmaterial, beispielsweise PMMA oder PC, in dem teilweise ein Lumineszenzmaterial eingebracht ist. Das Lumineszenzmaterial ist vorzugsweise durch Lumineszenzpigmente gebildet, die in einem Ausleuchtabschnitt 5 der Abdeckscheibe 3 eingebracht sind. Der Ausleuchtabschnitt 5 bildet ein Teil des gesamten Volumens der Abdeckscheibe 3. In 2 ist der Ausleuchtabschnitt 5 quaderförmig bzw. – da die Abdeckscheibe 3 plattenförmig bzw. relativ dünn ausgebildet ist – rechteckförmig ausgebildet. Eine in Hauptabstrahlrichtung H vorne angeordnete Vorderseite des Ausleuchtabschnitts 5 dient als Ausleuchtfläche der Signalleuchte im Betriebszustand. Die Ausleuchtfläche bzw. der Ausleuchtabschnitt 5 sind in ihrer Dimension kleiner als eine Fläche bzw. Umrissfläche 6 der Abdeckscheibe 3. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel gemäß 2 ist der Ausleuchtabschnitt 5 bzw. die Ausleuchtfläche etwa ein Drittel so groß wie die Umrissfläche 6 der Abdeckscheibe 3. The cover 3 consists for example of a plastic material, such as PMMA or PC, in which a luminescent material is partially introduced. The luminescent material is preferably formed by luminescent pigments which are in a light-emitting section 5 the cover 3 are introduced. The footprint section 5 forms part of the entire volume of the cover 3 , In 2 is the footprint section 5 cuboid or - because the cover 3 plate-shaped or relatively thin is formed - rectangular. A arranged in the main emission direction H front of the Ausleuchtabschnitts 5 serves as a footprint of the signal light in the operating state. The footprint or the Ausleuchtabschnitt 5 are smaller in size than an area or outline area 6 the cover 3 , In the present embodiment according to 2 is the footprint section 5 or the footprint about one-third the size of the outline area 6 the cover 3 ,

Sowohl die Reflektoren 2 als auch die Abdeckscheibe 3 sind optikfrei ausgebildet. Vorzugsweise sind die Reflektoren 2 derart ausgebildet bzw. geformt, dass der gesamte Lichtstrom des UV-Lichtes 4 auf den Ausleuchtabschnitt 5 trifft. Lediglich Streulicht trifft auf einen Restabschnitt 7 der Abdeckscheibe 3. Both the reflectors 2 as well as the cover 3 are designed without any optics. Preferably, the reflectors 2 formed or shaped so that the entire luminous flux of the UV light 4 on the footprint section 5 meets. Only scattered light meets a remaining section 7 the cover 3 ,

Das Lumineszenzmaterial ist als Lumineszenzpigmente ausgebildet, die in dem Ausleuchtabschnitt 5 der Abdeckscheibe 3 eingebracht sind. Die Lumineszenzpigmente sind vorzugsweise gleichmäßig im Volumen des Ausleuchtabschnitts 5 verteilt angeordnet. Sie sind derart ausgebildet, dass sie bei Bestrahlung mit dem UV-Licht 4 Licht in gelber oder roter Signalfarbe abstrahlen, in Abhängigkeit von der vorgegebenen Signalfarbe. Dabei werden Elektronen der Lichtpigmente durch das UV-Licht 4 in höhere Energiezustände angehoben und beim Rekombinieren der Elektronen der elektromagnetischen Strahlung entsprechend der Signalfarbe emittiert. Vorzugsweise erfolgt der Lumineszenzvorgang durch eine spontane Emission, so dass eine Lichtabstrahlung in einem großen Raumwinkelbereich ermöglicht wird. The luminescent material is formed as luminescent pigments, which in the Ausleuchtabschnitt 5 the cover 3 are introduced. The luminescent pigments are preferably uniform in the volume of the illumination section 5 arranged distributed. They are designed in such a way that they are irradiated when exposed to UV light 4 Emit light in yellow or red signal color, depending on the given signal color. In the process, electrons of the light pigments are transformed by the UV light 4 raised to higher energy states and emitted when recombining the electrons of the electromagnetic radiation according to the signal color. Preferably, the luminescence process is carried out by a spontaneous emission, so that a light emission in a large solid angle range is made possible.

Durch die Verteilung der Lumineszenzpigmente innerhalb der Abdeckscheibe 3, und zwar in dem Ausleuchtabschnitt 5, kann eine Kontur der Ausleuchtfläche vorgegeben werden. By the distribution of luminescent pigments within the cover 3 in the illumination section 5 , a contour of the footprint can be specified.

Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform der Erfindung kann die Abdeckscheibe 3 in dem Ausleuchtabschnitt 5 lediglich mit einer Lumineszenzbeschichtung an einer vorzugsweise Vorder- und/oder Rückseite der Abdeckscheibe 3 versehen sein. According to an alternative embodiment of the invention, not shown, the cover 3 in the footprint section 5 merely with a luminescent coating on a preferably front and / or rear side of the cover pane 3 be provided.

Nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung gemäß 3 umfasst die Optikeinheit im Vergleich zu der ersten Ausführungsform gemäß den 1 und 2 zusätzlich ein lichtlenkendes Optikelement 8, das jeweils in der Nähe der Lichtquellen 1, und zwar lichtstromabwärts derselben, angeordnet ist. Das lichtlenkende Optikelement 8 kann mit der Lichtquelle 1 auch eine gemeinsame Baueinheit bilden, so dass die Montage vereinfacht ist. Die lichtlenkenden Optikelemente 8, die beispielsweise als diffraktiv-optische Elemente ausgebildet sein können, lenken das UV-Licht 4 so, dass auf der Abdeckscheibe 3 eine Ausleuchtfläche bzw. ein Ausleuchtabschnitt 5‘ mit einer vorgegebenen Kontur beleuchtet wird. Die Kontur kann – wie im vorliegenden Ausführungsbeispiel – beispielsweise wellenförmige verlaufen. Alternativ kann die Kontur bzw. das Ausleuchtmuster auch rechteckförmig, rund oder elliptisch ausgebildet sein. According to a second embodiment of the invention according to 3 includes the optical unit compared to the first embodiment according to the 1 and 2 additionally a light-directing optical element 8th , each near the light sources 1 , and downstream of the same, is arranged. The light directing optical element 8th can with the light source 1 also form a common structural unit, so that the assembly is simplified. The light-directing optical elements 8th , which may be formed, for example, as diffractive optical elements, direct the UV light 4 so that on the cover 3 a footprint or a footprint section 5 ' illuminated with a predetermined contour. The contour can - as in the present embodiment - for example wavy run. Alternatively, the contour or the illumination pattern may also be rectangular, round or elliptical.

Damit in Abhängigkeit von dem lichtlenkenden Optikelement 8 unterschiedliche Ausleuchtmuster erstellbar sind, ist die mit Lumineszenzpigmenten versehene Teilfläche (Ausleuchtabschnitt 5) der Abdeckscheibe 3 größer als die Fläche bzw. Umrissfläche 6 der Abdeckscheibe 3. Während nach der ersten Ausführungsform gemäß 1 und 2 der Teilabschnitt der Abdeckscheibe 3, der mit Lichtpigmenten versehen ist, gleich groß ist zu dem Ausleuchtabschnitt 5 der Abdeckscheibe 3, ist nach der Ausführungsform gemäß 3 der Teilabschnitt, der mit Lichtpigmenten versehen ist, größer als der wellenförmige Ausleuchtabschnitt 9. Thus, depending on the light directing optical element 8th different illumination patterns can be created, which is provided with luminescent pigments partial area (illumination section 5 ) of the cover 3 larger than the area or outline area 6 the cover 3 , While according to the first embodiment according to 1 and 2 the subsection of the cover 3 which is provided with light pigments is equal to the illumination portion 5 the cover 3 , is according to the embodiment according to 3 the portion provided with light pigments is larger than the wave-shaped illumination portion 9 ,

Gleiche Bauteile bzw. Bauteilfunktionen der Ausführungsbeispiele sind mit den gleichen Bezugszeichen versehen. The same components or component functions of the embodiments are provided with the same reference numerals.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß 4 wird im Vergleich zu der Ausführungsform gemäß 3 auf Reflektoren 2 verzichtet. Stattdessen sind die Lichtquellen 1 sowie die denselben zugeordneten lichtlenkenden Optikelemente 8 in Hauptabstrahlrichtung H hinter der Abdeckscheibe 3 angeordnet. According to a further embodiment of the invention according to 4 is compared to the embodiment according to 3 on reflectors 2 waived. Instead, the light sources 1 and the same associated light-directing optical elements 8th in Hauptabstrahlrichtung H behind the cover 3 arranged.

Die lichtlenkenden Optikelemente 8 können alternativ auch als asphärische Linsen, Freiformlinsen, Fresnellinsen oder Lichtbausteine ausgebildet sein. The light-directing optical elements 8th may alternatively be designed as aspherical lenses, freeform lenses, Fresnel lenses or light modules.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß 5 weist die Optikeinheit einen Flachlichtleiter 10 auf, an dessen erster Schmalseite 11 eine Lichteinkoppelfläche und an dessen zweiter Schmalseite 12 eine Lichtauskoppelfläche vorgesehen sind. An die Lichteinkoppelfläche 11 schließt sich eine Einkoppeloptik 13 an, mittels derer das eingekoppelte Licht parallelisiert wird. Gegenüberliegende Flachseiten 14 des Flachlichtleiters 10 dienen zur Totalreflexion des eingekoppelten Lichtes in Richtung der Lichtauskoppelfläche 12. Die Lichtauskoppelfläche 12 ist teilweise mit einer Lumineszenzbeschichtung 15 versehen. Die Lumineszenzbeschichtung 15 kann nachträglich auf den fertiggestellten Flachlichtleiter 10 aufgebracht werden. Alternativ kann die Lumineszenzbeschichtung 15 auch durch ein Zweikomponentenspritzgießverfahren hergestellt werden. Ein Restabschnitt 16 der Lichtauskoppelfläche 12 besteht – wie das restliche Volumen des Flachlichtleiters 10 mit Ausnahme der Lumineszenzbeschichtung 15 – aus dem transparenten Kunststoffmaterial, der keine lumineszierenden Stoffe enthält. Im Betriebszustand der Signalleuchte leuchtet somit nur der Teilbereich der Lichtauskoppelfläche 12 des Flachlichtleiters 10 auf, der mit der Lumineszenzbeschichtung 15 versehen ist. According to a further embodiment of the invention according to 5 the optical unit has a flat light guide 10 on, on its first narrow side 11 a light input surface and on the second narrow side 12 a light output surface are provided. To the light coupling surface 11 closes a Einkoppeloptik 13 on, by means of which the coupled-in light is parallelized. Opposite flat sides 14 of the light guide 10 serve for total reflection of the injected light in the direction of the light output surface 12 , The light output surface 12 is partially with a luminescent coating 15 Mistake. The luminescence coating 15 Can be retrofitted to the finished flat light guide 10 be applied. Alternatively, the luminescent coating 15 also be produced by a two-component injection molding process. A rest section 16 the light output surface 12 consists - like the remaining volume of the flat light guide 10 with the exception of the luminescent coating 15 - From the transparent plastic material containing no luminescent substances. In the operating state of the signal light, only the partial area of the light output surface lights up 12 of the light guide 10 on top of that with the luminescent coating 15 is provided.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß 6 ist eine Mehrzahl von quaderformähnlichen Lichtleitkörpern 17 vorgesehen, wobei jedem Lichtleitkörper 17 eine Lichtquelle 1 zugeordnet ist. Die Lichtleitkörper 17 weisen eine Lichteinkoppelfläche 18 und eine in Hauptabstrahlrichtung H vorne angeordnete Lichtauskoppelfläche 19 auf. Die Lichtauskoppelfläche 19 ist vorzugsweise vollflächig mit einer Lumineszenzbeschichtung 20 versehen, so dass im Betriebszustand der Signalleuchte die Lichtauskoppelfläche 19 der Lichtleitkörper 17 in der entsprechenden Signalfarbe aufleuchten. Die Ausleuchtfläche der Signalleuchte wird hierbei durch eine Mehrzahl von Ausleuchtpunkten (Lichtauskoppelflächen 19) gebildet. Die Lichtauskoppelfläche 19 der Lichtleitkörper 17 ist im Vergleich zur Umrissfläche 6 der Abdeckscheibe 3 relativ klein, insbesondere kleiner als 10 % und vorzugsweise kleiner oder gleich 5 %, der Umrissfläche 6. According to a further embodiment of the invention according to 6 is a plurality of parallelepiped-like light guide bodies 17 provided, each light guide body 17 a light source 1 assigned. The light guide body 17 have a light input surface 18 and a front in the main emission direction H light output surface 19 on. The light output surface 19 is preferably full surface with a luminescent coating 20 provided, so that in the operating state of the signal light, the light output surface 19 the light guide body 17 light up in the corresponding signal color. The footprint of the signal light is in this case by a plurality of Ausleuchtpunkten (Lichtauskoppelflächen 19 ) educated. The light output surface 19 the light guide body 17 is compared to the outline area 6 the cover 3 relatively small, in particular less than 10% and preferably less than or equal to 5% of the outline area 6 ,

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß den 7 und 8 weist die Optikeinheit einen stabförmigen Lichtleiter 21 auf, an dessen mindestens einer Stirnseite 22 die Lichtquelle 1 angeordnet ist. Die Stirnseite 22 bildet somit eine Lichteinkoppelfläche des Lichtleiters 21. An einem rückseitigen Mantelflächenabschnitt 23 des Lichtleiters 21 sind eine Mehrzahl von Auskoppelprismen 26 angeordnet, die das eingekoppelte UV-Licht 25 in Richtung eines vorderseitigen Mantelflächenabschnitts 24 totalreflektieren. An dem vorderseitigen Mantelflächenabschnitt 24 wird das Licht 25 in Hauptabstrahlrichtung H abgestrahlt zur Erzeugung der Signallichtfunktion. Wenn das Licht 25 nur von einer Seite – wie nach der 7 – in den Lichtleiter 21 eingekoppelt wird, wird das Licht 25 an eine erste Prismenfläche 27 des Auskoppelprismas 26 totalreflektiert, während auf eine zweite Prismenfläche 28 des Auskoppelprismas 26 kein oder nur ein sehr geringer Anteil des Lichtes 25 fällt. Die Auskoppelprismen 26 sind in einem Abstand a zueinander angeordnet. Der stabförmige Lichtleiter 21 ist vollständig mit dem Lumineszenzmaterial durchsetzt, so dass im gesamten Volumen des Lichtleiters 21 Lumineszenzvorgänge stattfinden. Es wird somit die gewünschte Signalfarbe an den vorderseitigen Mantelflächenabschnitt 24 abgestrahlt. Der gesamte vorderseitige Mantelflächenabschnitt 24 wird gleichmäßig ausgeleuchtet, wobei insbesondere keine ansonsten entstehenden dunklen Streifen erscheinen im Fall, dass der Lichtleiter 21 nicht mit dem Lumineszenzmaterial versehen ist. According to a further embodiment of the invention according to the 7 and 8th the optical unit has a rod-shaped light guide 21 on, on whose at least one end face 22 the light source 1 is arranged. The front side 22 thus forms a light input surface of the light guide 21 , At a rear lateral surface section 23 of the light guide 21 are a plurality of decoupling prisms 26 arranged that the coupled UV light 25 in the direction of a front lateral surface portion 24 totally reflect. At the front lateral surface portion 24 becomes the light 25 radiated in the main emission direction H for generating the signal light function. When the light 25 only from one side - like after 7 - in the light guide 21 is coupled, the light becomes 25 to a first prism surface 27 of the decoupling prism 26 totally reflected, while on a second prism surface 28 of the decoupling prism 26 no or only a very small proportion of the light 25 falls. The decoupling prisms 26 are arranged at a distance a from each other. The rod-shaped light guide 21 is completely interspersed with the luminescent material, so that in the entire volume of the light guide 21 Luminescence processes take place. It thus becomes the desired signal color to the front lateral surface portion 24 radiated. The entire front lateral surface section 24 is evenly illuminated, in particular, no otherwise appearing dark stripes appear in the case that the light guide 21 is not provided with the luminescent material.

Es versteht sich, dass die dargestellten Bauteile der Signalleuchten auch miteinander kombiniert werden können bzw. in dem Gehäuse der Signalleuchte andere Lichtmodule vorgesehen sein können. Die weiteren Lichtmodule können zur Erzeugung anderer Lichtverteilungen, beispielsweise Seitenmarkierungslicht, Rückfahrscheinwerferlicht, Nebelrücklicht, Abblend-/Fernlicht, Tagfahrlicht und dergleichen dienen. It is understood that the illustrated components of the signal lights can also be combined with each other or in the housing of the signal light other light modules can be provided. The other light modules can be used for Generation of other light distributions, such as side marker light, reversing light, fog tail light, low / high beam, daytime running lights and the like are used.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1
Lichtquellen light sources
2 2
Reflektor reflector
3 3
Abdeckscheibe cover plate
4 4
UV-Licht UV light
5 5
Ausleuchtabschnitt Ausleuchtabschnitt
6 6
Umrissfläche outline area
7 7
Restabschnitt remainder section
8 8th
lichtlenkendes Optikelement light directing optical element
9 9
Ausleuchtabschnitt Ausleuchtabschnitt
10 10
Flachlichtleiter Flat light guide
11 11
1. Schmalseite 1st narrow side
12 12
2. Schmalseite 2nd narrow side
13 13
Einkoppeloptik coupling optics
14 14
Flachseite flat side
15 15
Lumineszenzbeschichtung luminescent
16 16
Restabschnitt remainder section
17 17
Lichtleitkörper fiber-optic element
18 18
Lichteinkoppelfläche light injection
19 19
Lichtauskoppelfläche light coupling
20 20
Lumineszenzbeschichtung luminescent
21 21
stabförmiger Lichtleiter rod-shaped light guide
22 22
Stirnseite front
23 23
rückseitiger Mantelflächenabschnitt rear lateral surface section
24 24
vorderseitiger Mantelflächenabschnitt front lateral surface section
25 25
Licht light
26 26
Auskoppelprisma Auskoppelprisma
27 27
1. Prismenfläche 1. prism surface
28 28
2. Prismenfläche 2nd prism surface
H H
Hauptabstrahlrichtung main radiation
A A
Hauptachse main axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102009009765 A1 [0002] DE 102009009765 A1 [0002]
  • DE 102011015012 A1 [0003] DE 102011015012 A1 [0003]
  • DE 102011081919 A1 [0004] DE 102011081919 A1 [0004]

Claims (10)

Signalleuchte für Fahrzeuge mit einer Anzahl von Lichtquellen (1), mit einer Optikeinheit (2, 8, 10, 17, 21) zur Erzeugung einer vorgegebenen Signallichtverteilung und mit einen in Hauptabstrahlrichtung (H) vorne angeordneten Abdeckscheibe (3), die ein die Signalleuchte aufnehmendes Gehäuse abschließt, wobei von der Lichtquelle (1) UV-Licht (4) in einem ultravioletten Spektralbereich abstrahlbar ist und wobei die Optikeinheit (2, 8, 10, 17, 21) und/oder die Abdeckscheibe (3) mit Lumineszenzmaterial zum Umwandeln des von der Lichtquelle (1) abgestrahlten UV-Lichtes (4) in einer sichtbaren Signalfarbe versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Optikeinheit (2, 8, 10, 17, 21) und/oder die Abdeckscheibe (3) teilweise mit dem Lumineszenzmaterial versehen ist, so dass eine Ausleuchtfläche mit einer vorgegebenen Kontur der Signalfarbe gebildet ist, wobei die Ausleuchtfläche kleiner ist als eine Lichtaustrittsfläche der Optikeinheit bzw. kleiner ist als eine Fläche (6) der Abdeckscheibe (3). Signal lamp for vehicles with a number of light sources ( 1 ), with an optical unit ( 2 . 8th . 10 . 17 . 21 ) for generating a predetermined signal light distribution and with a in the main emission (H) front mounted cover ( 3 ), which terminates a housing receiving the signal light, wherein of the light source ( 1 ) UV light ( 4 ) in an ultraviolet spectral range and wherein the optical unit ( 2 . 8th . 10 . 17 . 21 ) and / or the cover ( 3 ) with luminescent material for converting the light source ( 1 ) radiated UV light ( 4 ) is provided in a visible signal color, characterized in that the optical unit ( 2 . 8th . 10 . 17 . 21 ) and / or the cover ( 3 ) is partially provided with the luminescent material, so that an illumination surface is formed with a predetermined contour of the signal color, wherein the illumination surface is smaller than a light exit surface of the optical unit or smaller than a surface ( 6 ) of the cover ( 3 ). Signalleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckscheibe (3) aus einem glasklaren Material besteht, wobei innerhalb oder an einer Oberfläche eines Ausleuchtabschnitts (5) der Abdeckscheibe (3) das Lumineszenzmaterial angeordnet ist. Signal light according to claim 1, characterized in that the cover ( 3 ) is made of a crystal-clear material, wherein within or on a surface of a light-emitting section ( 5 ) of the cover ( 3 ) the luminescent material is arranged. Signalleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Lumineszenzmaterial derart ausgebildet ist, dass es bei Bestrahlung mit UV-Licht (4) Licht in gelber oder roter Signalfarbe abstrahlt, und dass das Lumineszenzmaterial gleichmäßig innerhalb oder an der Oberfläche des Ausleuchtabschnitts (5) angeordnet ist. Signal light according to claim 1 or 2, characterized in that the luminescent material is designed such that when exposed to UV light ( 4 ) Emits light in yellow or red signal color, and that the luminescent material is uniform within or at the surface of the illumination portion (FIG. 5 ) is arranged. Signalleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (1) so angeordnet ist, dass eine Hauptachse (A) der Lichtquelle (1) in einem rechten Winkel zu der Hauptabstrahlrichtung (H) verläuft, und dass die Optikeinheit ein lichtumlenkendes Optikelement (2) aufweist, mittels dessen das von der Lichtquelle (1) abgestrahlte UV-Licht (4) in dem rechten Winkel und in Hauptabstrahlrichtung (H) umgelenkt wird. Signal light according to one of claims 1 to 3, characterized in that the light source ( 1 ) is arranged so that a main axis (A) of the light source ( 1 ) extends at a right angle to the main emission direction (H), and that the optical unit has a light-deflecting optical element ( 2 ), by means of which the light source ( 1 ) radiated UV light ( 4 ) is deflected at the right angle and in the main emission direction (H). Signalleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Optikeinheit ein lichtlenkendes Optikelement (8) aufweist, mittels dessen das von der Lichtquelle (1) abgestrahlte UV-Licht (4) so gelenkt wird, dass es auf einen Teil des Ausleuchtabschnitts (5) der Abdeckscheibe trifft zur Bildung einer vorgegebenen Kontur der Ausleuchtfläche. Signal light according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the optical unit has a light-directing optical element ( 8th ), by means of which the light source ( 1 ) radiated UV light ( 4 ) is directed so that it on a part of the illumination section ( 5 ) of the cover meets to form a predetermined contour of the footprint. Signalleuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das lichtlenkende Optikelement (8) in der Nähe der Lichtquelle (1) angeordnet ist. Signal light according to claim 5, characterized in that the light-directing optical element ( 8th ) near the light source ( 1 ) is arranged. Signalleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Optikeinheit einen Flachlichtleiter (10) aufweist, an dessen einer ersten Schmalseite (11) eine Lichteinkoppelfläche und an dessen zweiter Schmalseite (12) eine Lichtauskoppelfläche vorgesehen ist, und dass der Flachlichtleiter (10) lediglich an der Lichtauskoppelfläche (12) teilweise mit einer Lumineszenzbeschichtung (15) versehen ist zur Ausbildung der Ausleuchtfläche. Signal light according to claim 1, characterized in that the optical unit a flat light guide ( 10 ), on whose first narrow side ( 11 ) a light input surface and on the second narrow side ( 12 ) a light output surface is provided, and that the light guide ( 10 ) only at the light output surface ( 12 ) partially with a luminescent coating ( 15 ) is provided to form the footprint. Signalleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Optikeinheit eine Mehrzahl von quaderförmigähnlichen Lichtleitkörpern (17) mit einer Lichteinkoppelfläche (18) und mit einer in Hauptabstrahlrichtung (H) vorne angeordneten Lichtauskoppelfläche (19) aufweist, die jeweils einer Lichtquelle (1) zugeordnet sind, und dass die quaderförmigähnlichen Lichtleitkörper (17) vollständig oder nur an der Lichtauskoppelfläche (19) mit dem Lumineszenzmaterial versehen sind. Signal light according to claim 1, characterized in that the optical unit has a plurality of parallelepiped-like light guide bodies ( 17 ) with a light input surface ( 18 ) and with a main radiation direction (H) arranged in front Lichtauskoppelfläche ( 19 ), each of a light source ( 1 ) are assigned, and that the parallelepiped-like light guide body ( 17 ) completely or only at the light output surface ( 19 ) are provided with the luminescent material. Signalleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Optikeinheit einen stabförmigen Lichtleiter (21) aufweist, an dessen mindestens einer Stirnseite (22) die Lichtquelle (1) angeordnet ist, so dass über eine stirnseitige Lichteinkoppelfläche des stabförmigen Lichtleiters (21) das UV-Licht (4) einkoppelbar ist, und dass der stabförmige Lichtleiter (21) an einem rückseitigen Mantelflächenabschnitt (23) Auskoppelprismen (26) aufweist, die das eingekoppelte Licht (25) in Richtung eines vorderseitigen Mantelflächenabschnitts (24) totalreflektieren, so dass das Licht (25) an dem vorderseitigen Mantelflächenabschnitt (24) auskoppelbar ist, und dass der gesamte Lichtleiter (21) mit dem Lumineszenzmaterial durchsetzt ist. Signal light according to claim 1, characterized in that the optical unit a rod-shaped light guide ( 21 ), on whose at least one end face ( 22 ) the light source ( 1 ) is arranged, so that via an end-side light input surface of the rod-shaped light guide ( 21 ) the UV light ( 4 ) can be coupled, and that the rod-shaped light guide ( 21 ) on a rear lateral surface section ( 23 ) Decoupling prisms ( 26 ), which the coupled light ( 25 ) in the direction of a front lateral surface portion ( 24 ) totally reflect, so the light ( 25 ) at the front lateral surface portion ( 24 ) and that the entire optical fiber ( 21 ) is interspersed with the luminescent material. Signalleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das von dem Lumineszenzmaterial erzeugte Licht (4, 25) in der Signalfarbe durch spontane Emission erzeugbar ist. Signal light according to one of claims 1 to 9, characterized in that the light generated by the luminescent material ( 4 . 25 ) in the signal color can be generated by spontaneous emission.
DE102016114246.8A 2016-08-02 2016-08-02 Signal light for vehicles Pending DE102016114246A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016114246.8A DE102016114246A1 (en) 2016-08-02 2016-08-02 Signal light for vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016114246.8A DE102016114246A1 (en) 2016-08-02 2016-08-02 Signal light for vehicles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016114246A1 true DE102016114246A1 (en) 2018-02-08

Family

ID=60996511

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016114246.8A Pending DE102016114246A1 (en) 2016-08-02 2016-08-02 Signal light for vehicles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102016114246A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108662547A (en) * 2018-06-11 2018-10-16 华域视觉科技(上海)有限公司 Car light light emitting structure and car light lamps and lanterns
EP3839328A1 (en) * 2019-12-18 2021-06-23 odelo GmbH Lighting means combining retro-reflector and light function and a vehicle light provided with same
EP4368876A1 (en) * 2022-11-11 2024-05-15 Nichia Corporation Vehicle lamp
DE102022213999A1 (en) 2022-12-20 2024-06-20 Stellantis Auto Sas Motor vehicle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009009765A1 (en) 2009-02-20 2010-08-26 Hella Kgaa Hueck & Co. Signal lamp e.g. tail lamp, for use in vehicle, has reflectors attached to reflector surface and continuously crossing each other, where central contour of reflector surface cuts base form and runs perpendicular to line direction
DE102011015012A1 (en) 2011-03-25 2012-09-27 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for vehicle, has light module comprised of luminescent material, which is excited by light coupled to light source, where light module has light output surface that is partly surrounded by opaque surface area
DE102011081919A1 (en) 2011-08-31 2013-02-28 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for use in headlight of motor car, has wavelength converter arranged separately from LED at predetermined distance from beam-forming elements, where converter is provided in optical path of blue colored light emitted by LED
US20150226390A1 (en) * 2013-11-21 2015-08-13 Ford Global Technologies, Llc Light-producing assembly for a vehicle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009009765A1 (en) 2009-02-20 2010-08-26 Hella Kgaa Hueck & Co. Signal lamp e.g. tail lamp, for use in vehicle, has reflectors attached to reflector surface and continuously crossing each other, where central contour of reflector surface cuts base form and runs perpendicular to line direction
DE102011015012A1 (en) 2011-03-25 2012-09-27 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for vehicle, has light module comprised of luminescent material, which is excited by light coupled to light source, where light module has light output surface that is partly surrounded by opaque surface area
DE102011081919A1 (en) 2011-08-31 2013-02-28 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for use in headlight of motor car, has wavelength converter arranged separately from LED at predetermined distance from beam-forming elements, where converter is provided in optical path of blue colored light emitted by LED
US20150226390A1 (en) * 2013-11-21 2015-08-13 Ford Global Technologies, Llc Light-producing assembly for a vehicle

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108662547A (en) * 2018-06-11 2018-10-16 华域视觉科技(上海)有限公司 Car light light emitting structure and car light lamps and lanterns
EP3839328A1 (en) * 2019-12-18 2021-06-23 odelo GmbH Lighting means combining retro-reflector and light function and a vehicle light provided with same
EP4368876A1 (en) * 2022-11-11 2024-05-15 Nichia Corporation Vehicle lamp
DE102022213999A1 (en) 2022-12-20 2024-06-20 Stellantis Auto Sas Motor vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015115128A1 (en) Lighting device for vehicles
EP3237795B1 (en) Lighting device for vehicles
DE102005040100B4 (en) Vehicle light with a first light functional area and at least one further light functional area in separating areas between transilluminable light bodies having light-scattering means for the first light functional area
DE102016100207A1 (en) signal light
DE202017106281U1 (en) Optical fiber arrangement and motor vehicle lighting device with such a light guide arrangement
DE102010061210A1 (en) Lamp for vehicle, has light guide with light exit side towards which portion of light passed from primary light source via light input side of light guide is totally reflected and deflected
DE102010021939A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102016114246A1 (en) Signal light for vehicles
DE102011000022A1 (en) Lighting unit for vehicles
DE102017117596A1 (en) A lighting device for motor vehicles
DE102010012747A1 (en) lighting device
DE102014211874A1 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE202016100986U1 (en) Luminaire for motor vehicles
DE102007005183A1 (en) Light i.e. auxiliary brake light, for vehicle, has light unit with surface unit arranged on light source i.e. LED, such that light beam is emitted with high luminous density under passage of beam through portion of other surface unit
AT517394A1 (en) Lighting device for a motor vehicle with luminescent elements
DE102017127663A1 (en) Lighting device, in particular a signal light for motor vehicles
DE102013107355A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102012024625A1 (en) Lamp arrangement for headlight module of motor vehicle e.g. motor car, has light source having light exit openings that are spaced apart from each other in propagation direction of light beam and are arranged in panel form
DE102013104590A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102013007856A1 (en) Light guide and lighting device with the light guide
DE102007033706A1 (en) Vehicle lighting device consists of lighting device that has housing with chamber in which light source is located with colour changing light disc
DE102011104055A1 (en) Illumination device, particularly headlight or rear light for vehicle, comprises light source, which has multiple semiconductor light sources, where reflector has reflector body and reflection surface
DE102014203245A1 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE102018220623A1 (en) Lamp arrangement for a vehicle
DE102015204747A1 (en) Lighting device for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0043000000

R012 Request for examination validly filed
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0043000000

Ipc: F21S0043160000