DE102016114034A1

DE102016114034A1 - Rotatable light and rotating device

Info

Publication number: DE102016114034A1
Application number: DE102016114034.1A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-07-29
Filing date: 2016-07-29
Publication date: 2018-02-01
Also published as: EP3276250A1; EP3276250B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine rotierbare Leuchte mit einem Leuchtelement (6) und einer Drehvorrichtung, wobei die Drehvorrichtung ein erstes Drehelement (1) mit einem ersten Anschlagsabschnitt (11), ein zweites Drehelement (2) und ein entlang einer gemeinsamen Drehachse (4) zwischen dem ersten Drehelement und dem zweiten Drehelement angeordnetes Zwischenelement (3) mit einem ersten Zwischenanschlagsabschnitt (31) aufweist, wobei das erste Drehelement (1), das zweite Drehelement (2) und das Zwischenelement (3) um die Drehachse (4) drehbar angeordnet sind, wobei der erste Anschlagsabschnitt (11) und der erste Zwischenanschlagsabschnitt (31) ausgebildet sind, aneinander anzuschlagen, um eine Relativrotation des ersten Drehelementes (1) gegenüber dem Zwischenelement (3) um die Drehachse (4) zu stoppen. Der erste Zwischenanschlagsabschnitt (31) erstreckt sich von dem Zwischenelement (3) in radialer Richtung. Ferner betrifft die Erfindung die Drehvorrichtung. The invention relates to a rotatable luminaire having a luminous element (6) and a rotary device, wherein the rotary device comprises a first rotary element (1) with a first abutment portion (11), a second rotary element (2) and a common axis of rotation (4) between the the first rotary element and the second rotary element arranged intermediate element (3) having a first intermediate stopper portion (31), wherein the first rotary member (1), the second rotary member (2) and the intermediate element (3) are arranged rotatably about the rotation axis (4), wherein the first stopper portion (11) and the first intermediate stopper portion (31) are adapted to abut each other to stop relative rotation of the first rotating member (1) against the intermediate member (3) about the rotation axis (4). The first intermediate stopper portion (31) extends from the intermediate member (3) in the radial direction. Furthermore, the invention relates to the rotating device.

Description

Die Erfindung betrifft eine rotierbare Leuchte und eine Drehvorrichtung. Es handelt sich also um eine Leuchte, die beispielsweise als Deckenleuchte oder Wandleuchte an einer Raumbegrenzung so befestigt werden kann, dass sie sich manuell oder automatisch um eine Drehachse rotieren lässt. The invention relates to a rotatable lamp and a rotating device. It is therefore a lamp that can be attached to a room boundary, for example, as a ceiling light or wall lamp so that it can be rotated manually or automatically about a rotation axis.

Insbesondere betrifft die Erfindung eine rotierbare Leuchte mit einem Leuchtelement und einer Drehvorrichtung, wobei die Drehvorrichtung ein erstes Drehelement mit einem ersten Anschlagsabschnitt, ein zweites Drehelement und ein entlang einer gemeinsamen Drehachse zwischen dem ersten Drehelement und dem zweiten Drehelement angeordnetes Zwischenelement mit einem ersten Zwischenanschlagsabschnitt aufweist. Das erste Drehelement, das zweite Drehelement und das Zwischenelement sind um die Drehachse drehbar angeordnet, wobei der erste Anschlagsabschnitt und der erste Zwischenanschlagsabschnitt ausgebildet sind, aneinander anzuschlagen, um eine Relativrotation des ersten Drehelementes gegenüber dem Zwischenelement um die Drehachse zu stoppen. In particular, the invention relates to a rotatable luminaire having a luminous element and a rotating device, wherein the rotating device comprises a first rotary member having a first stopper portion, a second rotary member and an intermediate member disposed along a common axis of rotation between the first rotary member and the second rotary member having a first intermediate stopper portion. The first rotary member, the second rotary member and the intermediate member are rotatably disposed about the rotation axis, wherein the first stopper portion and the first intermediate stopper portion are formed to abut each other to stop a relative rotation of the first rotary member relative to the intermediate member about the rotation axis.

Eine derartige rotierbare Leuchte und Drehvorrichtung sind beispielsweise aus der EP2587119A2 bekannt. Die dort beschriebene Leuchte ist um einen Drehwinkel größer 360° rotierend. Der erste Anschlagabschnitt ist als Positionierungsflansch ausgebildet, während der Zwischenanschlagabschnitt als eine Erhebung ausgebildet ist. Die vorstehend beschriebene Drehvorrichtung und damit auch die rotierbare Leuchte benötigen viel Bauraum, insbesondere entlang der Drehachse. Ihre Bauteile sind aufwendig und teuer herstellbar. Such a rotatable lamp and rotating device are for example from the EP2587119A2 known. The lamp described there is rotating by a rotation angle greater than 360 °. The first stopper portion is formed as a positioning flange, while the intermediate stopper portion is formed as a protrusion. The rotary device described above and thus also the rotatable lamp require a lot of space, in particular along the axis of rotation. Their components are complex and expensive to produce.

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, eine rotierbare Leuchte und eine Drehvorrichtung bereitzustellen, die wenig Bauraum benötigen und einfach und kostengünstig sind. It is therefore an object of the invention to provide a rotatable lamp and a rotating device, which require little space and are simple and inexpensive.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine rotierbare Leuchte mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und eine Drehvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 11 gelöst. According to the invention the object is achieved by a rotatable lamp with the features of claim 1 and a rotating device with the features of claim 11.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass sich der erste Zwischenanschlagsabschnitt von dem Zwischenelement in radialer Richtung erstreckt. Durch die radiale Ausbildung des Zwischenelements wird Bauraum gespart. Das Zwischenelement kann relativ flach ausgebildet sein und benötigt daher wenig Bauraum. Es ist ferner einfach und kostengünstig herstellbar. Eine Rotation des Leuchtelements um einen Drehwinkel größer 360° ist möglich. Beispielsweise ist das Leuchtelement um einen Drehwinkel von 365° drehbar. Vorzugsweise ragt der Zwischenanschlagsabschnitt in axialer Richtung nicht über den Rest des Zwischenelements hinaus. According to the invention, it is provided that the first intermediate stop section extends from the intermediate element in the radial direction. The radial design of the intermediate element space is saved. The intermediate element may be formed relatively flat and therefore requires little space. It is also easy and inexpensive to produce. A rotation of the lighting element by a rotation angle greater than 360 ° is possible. For example, the lighting element is rotatable about a rotation angle of 365 °. Preferably, the intermediate stopper portion does not project beyond the remainder of the intermediate member in the axial direction.

Das erste Drehelement, das Zwischenelement und/oder das zweite Drehelement sind vorzugsweise scheibenförmig ausgebildet. Sie sind vorzugsweise jeweils als ein scheibenförmiges Element ausgebildet, d.h., als ein Körper in Form eines Zylinders, dessen Erstreckungsausmaß in radialer Richtung, insbesondere dessen Radius, um ein Vielfaches größer ist als seine Dicke entlang der Drehachse. Die Dicke des scheibenförmiges Zwischenelement ist vorzugsweise gering, vorzugsweise geringer als 10 mm, 5 mm oder 3 mm. The first rotary element, the intermediate element and / or the second rotary element are preferably disc-shaped. They are preferably each formed as a disk-shaped element, that is, as a body in the form of a cylinder whose extent extent in the radial direction, in particular its radius, is many times greater than its thickness along the axis of rotation. The thickness of the disk-shaped intermediate element is preferably low, preferably less than 10 mm, 5 mm or 3 mm.

Das erste Drehelement, das Zwischenelement und das zweite Drehelement weisen jeweils vorzugsweise eine konzentrische, hohlzylindrische Ausnehmung, Öffnung, Loch oder Bohrung auf, in der eine Gewindehülse angeordnet ist. Die Gewindehülse ist vorzugsweise an dem ersten Drehelement befestigt, während das Zwischenelement und das zweite Drehelement um die Gewindehülse rotierbar angeordnet sind. Auf der dem Zwischenelement zugewandten Seite des ersten Drehelements ist vorzugsweise eine Kabelführung in Form einer Aussparung angeordnet. Dadurch sind keine Kabel an der Leuchte sichtbar, was den ästhetischen Eindruck verbessert und die Montage der Leuchte beispielsweise an einer Decke erleichtert, da kein herunterhängendes Kabel stört und der Monteur sich nicht in einem Kabel verheddern kann. Das erste Drehelement, das zweite Drehelement und das Zwischenelement können aus Metall und/oder Kunststoff gefertigt sein. Vorzugsweise sind sie jeweils einstückig ausgebildet. Das erste Drehelement und das zweite Drehelement sind vorzugsweise aus Metall gebildet. Das Zwischenelement ist vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt. The first rotary element, the intermediate element and the second rotary element each preferably have a concentric, hollow cylindrical recess, opening, hole or bore, in which a threaded sleeve is arranged. The threaded sleeve is preferably fastened to the first rotary element, while the intermediate element and the second rotary element are rotatably arranged around the threaded sleeve. On the intermediate element facing side of the first rotary member, a cable guide is preferably arranged in the form of a recess. As a result, no cables are visible on the lamp, which improves the aesthetic impression and facilitates the installation of the lamp, for example on a ceiling, since no hanging cable disturbs and the fitter can not get tangled in a cable. The first rotary element, the second rotary element and the intermediate element may be made of metal and / or plastic. Preferably, they are each formed in one piece. The first rotary element and the second rotary element are preferably formed of metal. The intermediate element is preferably made of plastic.

Das Leuchtelement ist oder beherbergt ein Leuchtmittel, beispielsweise eine Leuchtdiode (LED) oder eine Halogenlampe, und ist vorzugsweise zylinderförmig ausgebildet. Es weist bevorzugt ein Rohr beispielsweise aus Kunststoff und/oder Metall auf, in und/oder an dem eine Linsenoptik anordenbar ist. In dem Rohr sind weiterhin vorzugsweise ein Linsen-Halter zum Halten der Linsenoptik und ein Kühlkörper angeordnet. Der Linsen-Halter ist beispielsweise mit der Linsenoptik und dem Kühlkörper über eine Schraubverbindung verbunden. Bei dem Kühlkörper handelt es sich vorzugsweise um einen passiven Kühlkörper beispielsweise in Form einer Lamellenstruktur aus Kunststoff. The luminous element is or accommodates a luminous means, for example a light-emitting diode (LED) or a halogen lamp, and is preferably of cylindrical design. It preferably has a tube, for example made of plastic and / or metal, in and / or on which a lens optic can be arranged. Furthermore, a lens holder for holding the lens optic and a heat sink are preferably arranged in the tube. The lens holder is connected, for example, with the lens optic and the heat sink via a screw connection. The heat sink is preferably a passive heat sink, for example in the form of a lamellar structure made of plastic.

Der erste Zwischenanschlagsabschnitt von dem Zwischenelement kann sich in radialer Richtung nach innen oder nach außen von der Scheibenform erstrecken. Vorzugsweise ist der erste Zwischenanschlagsabschnitt am Zwischenelement als radialer Vorsprung oder als radiale Ausnehmung ausgebildet. Wenn der erste Zwischenanschlagabschnitt als radialer Vorsprung ausgebildet ist, weist er vorzugsweise die gleiche Dicke wie das Zwischenelement auf. The first intermediate stop portion of the intermediate member may extend radially inwardly or outwardly from the disc shape. Preferably, the first intermediate stop section is formed on the intermediate element as a radial projection or as a radial recess. When the first intermediate stopper portion is formed as a radial projection, it preferably has the same thickness as the intermediate member.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind der erste Anschlagsabschnitt und der erste Zwischenanschlagsabschnitt ausgebildet, aneinander anzuschlagen, um eine Relativrotation des ersten Drehelementes gegenüber dem Zwischenelement um die Drehachse über einen vorgegebenen ersten Maximalrotationswinkel hinaus zu stoppen, welcher zwischen 280° und 350° liegt. Vorzugsweise liegt der vorgegebene erste Maximalrotationswinkel zwischen 300° und 330°. Der erste Zwischenanschlagsabschnitt und der erste Anschlagsabschnitt weisen vorzugsweise dementsprechend dimensionierte Abmessungen auf. In a preferred embodiment, the first stopper portion and the first intermediate stopper portion are adapted to abut one another to stop relative rotation of the first rotating member relative to the intermediate member about the rotational axis beyond a predetermined first maximum rotational angle which is between 280 ° and 350 °. Preferably, the predetermined first maximum rotation angle is between 300 ° and 330 °. The first intermediate stop section and the first stop section preferably have correspondingly dimensioned dimensions.

In einer bevorzugten Ausführungsform erstreckt sich der erste Anschlagsabschnitt axial entlang der Drehachse. Bevorzugter erstreckt sich der erste Anschlagsabschnitt als axiale Erhebung am ersten Drehelement. Der erste Zwischenanschlagsabschnitt kann in diesem Fall als radialer Vorsprung oder als radiale Ausnehmung ausgebildet sein. Vorzugsweise ist die Dicke des scheibenförmig ausgebildeten Zwischenelements gleich oder im Wesentlichen gleich zu der sich senkrecht oder im Wesentlichen senkrecht zum Radius des scheibenförmig ausgebildeten ersten Drehelements erstreckenden Höhe. Dadurch wird ein Überstehen von der axialen Erhebung bzw. dem Zwischenelement über dem Zwischenelement bzw. der axialen Erhebung gegenüber vermieden. Der erste Anschlagsabschnitt in Form der axialen Erhebung ist vorzugsweise entlang der Drehachse bündig mit dem Zwischenelement, um den Bauraum optimal zu nutzen. In a preferred embodiment, the first stop portion extends axially along the axis of rotation. More preferably, the first stopper portion extends as an axial protrusion on the first rotary member. The first intermediate stopper portion may be formed in this case as a radial projection or as a radial recess. Preferably, the thickness of the disk-shaped intermediate element is equal or substantially equal to the height extending perpendicularly or substantially perpendicular to the radius of the disk-shaped first rotary element. As a result, a projection from the axial elevation or the intermediate element over the intermediate element or the axial elevation is avoided. The first stop portion in the form of the axial elevation is preferably along the axis of rotation flush with the intermediate element in order to make optimal use of the space.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist das zweite Drehelement einen zweiten Anschlagsabschnitt auf und weist das Zwischenelement einen zweiten Zwischenanschlagsabschnitt auf, der sich von dem Zwischenelement in radialer Richtung erstreckt, wobei der zweite Anschlagsabschnitt und der zweite Zwischenanschlagsabschnitt ausgebildet sind, aneinander anzuschlagen, um eine Relativrotation des zweiten Drehelementes gegenüber dem Zwischenelement um die Drehachse zu stoppen. Bevorzugter sind der zweite Anschlagsabschnitt und der zweite Zwischenanschlagsabschnitt ausgebildet, aneinander anzuschlagen, um eine Relativrotation des ersten Drehelementes gegenüber dem Zwischenelement um die Drehachse über einen vorgegebenen zweiten Maximalrotationswinkel hinaus zu stoppen, welcher zwischen 30° und 90° liegt. Vorzugsweise liegt der vorgegebene zweite Maximalrotationswinkel zwischen 45° und 75°. In a preferred embodiment, the second rotary member has a second abutment portion and the intermediate member has a second intermediate abutment portion extending radially from the intermediate member, the second abutment portion and the second intermediate abutment portion being adapted to abut one another to effect relative rotation of the second To stop rotating element relative to the intermediate element about the axis of rotation. More preferably, the second stopper portion and the second intermediate stopper portion are adapted to abut one another to stop relative rotation of the first rotating member relative to the intermediate member about the rotation axis beyond a predetermined second maximum rotation angle which is between 30 ° and 90 °. Preferably, the predetermined second maximum rotation angle is between 45 ° and 75 °.

Der vorgegebene erste Maximalrotationswinkel und der vorgegebene zweite Maximalrotationswinkel ergeben einen Gesamtrotationswinkel, der größer als 360° ist. Wenn die drei Drehelemente, also das erste und das zwei Drehelement und das Zwischenelement, kombiniert werden, dann ergibt sich der Gesamtmaximaldrehwinkel, welche die maximale Drehung des ersten Drehelements gegenüber dem zweiten Drehelement kennzeichnet, als Summe der beiden Maximalrotationswinkel. Beispielsweise kann ein Gesamtrotationswinkel von etwa 370° dadurch erreicht werden, dass der erste Maximalrotationswinkel etwa 315° und der zweite Maximalrotationswinkel etwa 55° beträgt. Es können weitere Drehelemente und Zwischendrehelemente vorgesehen sein, um den erreichbaren Gesamtrotationswinkel zu vergrößern. The predetermined first maximum rotation angle and the predetermined second maximum rotation angle yield a total rotation angle greater than 360 °. If the three rotary elements, ie the first and the two rotary element and the intermediate element, are combined, then the total maximum turning angle, which characterizes the maximum rotation of the first rotary element relative to the second rotary element, results as the sum of the two maximum rotation angles. For example, a total rotation angle of about 370 ° can be achieved in that the first maximum rotation angle is about 315 ° and the second maximum rotation angle is about 55 °. There may be provided further rotary elements and intermediate rotary elements in order to increase the achievable Gesamttrotationswinkel.

Der zweite Zwischenanschlagsabschnitt von dem Zwischenelement kann sich in radialer Richtung nach innen oder nach außen erstrecken. Vorzugsweise erstreckt sich der erste Zwischenanschlagsabschnitt in radialer Richtung nach innen, wenn sich der zweite Zwischenanschlagsabschnitt nach außen erstreckt. Alternativ bevorzugt erstreckt sich der zweite Zwischenanschlagsabschnitt in radialer Richtung nach innen, wenn sich der erste Zwischenanschlagsabschnitt nach außen erstreckt. Vorzugsweise ist der zweite Zwischenanschlagsabschnitt am Zwischenelement als radialer Vorsprung oder als radiale Ausnehmung ausgebildet, wobei der radiale Vorsprung vorzugsweise die gleiche Dicke wie das Zwischenelement aufweist. Vorzugsweise sind der erste Zwischenanschlagsabschnitt als radialer Vorsprung und der zweite Zwischenanschlagsabschnitt als radiale Ausnehmung ausgebildet, oder umgekehrt. The second intermediate stopper portion of the intermediate member may extend radially inward or outward. Preferably, the first intermediate stopper portion extends radially inward as the second intermediate stopper portion extends outwardly. Alternatively, preferably, the second intermediate stopper portion extends radially inward when the first intermediate stopper portion extends outwardly. Preferably, the second intermediate stop section is formed on the intermediate element as a radial projection or as a radial recess, wherein the radial projection preferably has the same thickness as the intermediate element. Preferably, the first intermediate stopper portion are formed as a radial projection and the second intermediate stopper portion as a radial recess, or vice versa.

In einer bevorzugten Ausführungsform erstreckt sich der zweite Anschlagsabschnitt axial entlang der Drehachse. Bevorzugter erstreckt sich der zweite Anschlagsabschnitt als axiale Erhebung am zweiten Drehelement. Vorzugsweise ist die Dicke des scheibenförmig ausgebildeten Zwischenelements gleich oder im Wesentlichen gleich zu der sich senkrecht oder im Wesentlichen senkrecht zum Radius des scheibenförmig ausgebildeten zweiten Drehelements erstreckenden Höhe. Dadurch wird ein Überstehen von der axialen Erhebung bzw. dem Zwischenelement über dem Zwischenelement bzw. der axialen Erhebung gegenüber vermieden. Der zweite Anschlagsabschnitt in Form der axialen Erhebung ist vorzugsweise bündig mit dem Zwischenelement. Insbesondere wenn der erste Anschlagsabschnitt und das Zwischenelement bündig abschließen und der zweite Anschlagsabschnitt und das Zwischenelement bündig abschließen, kann viel Bauraum gespart werden. In a preferred embodiment, the second stop portion extends axially along the axis of rotation. More preferably, the second stopper portion extends as an axial protrusion on the second rotary member. Preferably, the thickness of the disk-shaped intermediate element is equal to or substantially equal to the height extending perpendicularly or substantially perpendicular to the radius of the disk-shaped second rotary element. As a result, a projection from the axial elevation or the intermediate element over the intermediate element or the axial elevation is avoided. The second stop portion in the form of the axial elevation is preferably flush with the intermediate element. In particular, if the first abutment portion and the intermediate element flush and terminate the second stopper portion and the intermediate element flush, a lot of space can be saved.

Vorzugsweise ist das Leuchtelement am ersten Drehelement gegen eine Rotation um die Drehachse drehfixiert befestigt. In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Leuchtelement am ersten Drehelement mittels eines senkrecht zur Drehachse angeordneten Gelenkes gelenkig befestigt. Dadurch kann das Leuchtelement relativ zu der Drehvorrichtung bewegt werden. Beispielsweise ist das Leuchtelement aus einer senkrecht zur Drehachse angeordneten Ebene winkelig herausklappbar. Ein Klappwinkel, in dem das Leuchtelement relativ zu dem ersten Drehelement klappbar ist, liegt vorzugsweise im Bereich von 0 bis 110°, bevorzugter 0 bis 100°. Der Klappwinkel beträgt 0°, wenn das Leuchtelement parallel zur Drehachse strahlt oder wenn bei symmetrischem Leuchtmittel seine Symmetrieachse parallel zur Drehachse verläuft. Das erste Drehelement und das Gelenk sind vorzugsweise einstückig ausgebildet. Das Gelenk weist vorzugsweise ein Loch auf, so dass es über eine Schraube oder dergleichen an dem Leuchtelement drehbar befestigt ist. Preferably, the luminous element is fastened rotationally fixed to the first rotary element against rotation about the axis of rotation. In a preferred embodiment, the luminous element is at the first rotary member by means of a perpendicular to the axis of rotation arranged articulated hinged. As a result, the luminous element can be moved relative to the rotating device. For example, the luminous element can be folded out angularly from a plane arranged perpendicular to the axis of rotation. A folding angle in which the luminous element is hinged relative to the first rotary element is preferably in the range of 0 to 110 °, more preferably 0 to 100 °. The folding angle is 0 ° when the luminous element radiates parallel to the axis of rotation or when symmetrical illuminant its axis of symmetry parallel to the axis of rotation. The first rotary element and the joint are preferably formed in one piece. The hinge preferably has a hole, so that it is rotatably attached via a screw or the like to the lighting element.

Die rotierbare Leuchte weist vorzugsweise weiterhin eine Halterung mit einer Aufnahmeöffnung zur Aufnahme der Drehvorrichtung auf. Vorzugsweise sind die Drehvorrichtung und die Halterung mittels eines Bajonettverschlusses miteinander verbunden. Vorzugsweise ist die Verbindung formschlüssig. Es ist kein Werkzeug zur Montage der Drehvorrichtung an der Halterung nötig. Der Bajonettverschluss ist vorzugsweise mittels des zweiten Drehelementes und eines die Aufnahmeöffnung umgebenden Laufrahmens gebildet. Die Aufnahmeöffnung ist vorzugsweise ausgebildet, die Drehvorrichtung teilweise aufzunehmen. Vorzugsweise weist die Aufnahmeöffnung Abmessungen auf und ist das erste Drehelement derart ausgebildet, dass ein Teil des ersten Drehelements den Laufrahmen kontaktiert und ein weiterer Teil des ersten Drehelements in der Aufnahmeöffnung angeordnet ist. Das erste Drehelement, insbesondere in scheibenförmiger Gestalt, weist vorzugsweise einen Außen-Rand bzw. Außen-Randbereich mit einer geringeren Dicke im Vergleich zum Innen-Rand bzw. Innen-Randbereich auf. The rotatable lamp preferably further comprises a holder with a receiving opening for receiving the rotating device. Preferably, the rotating device and the holder are connected to each other by means of a bayonet closure. Preferably, the connection is positive. There is no tool for mounting the rotating device on the bracket needed. The bayonet closure is preferably formed by means of the second rotary element and a running frame surrounding the receiving opening. The receiving opening is preferably designed to partially receive the rotating device. Preferably, the receiving opening has dimensions and the first rotary element is designed such that a part of the first rotary element contacts the running frame and a further part of the first rotary element is arranged in the receiving opening. The first rotary element, in particular in the form of a disk, preferably has an outer edge or outer edge region with a smaller thickness in comparison to the inner edge or inner edge region.

Vorzugsweise weist das zweite Drehelement ein Rastelement auf, welches in eine Rastausnehmung des Laufrahmens eingreift, um das zweite Drehelement an der Halterung gegen eine Rotation um die Drehachse zu fixieren. Das zweite Drehelement in Form eines scheibenförmigen Körpers weist weiterhin vorzugsweise einen sich radial von der Scheibe erstreckenden Vorsprung auf. Der Vorsprung weist einen Vorsprungsendabschnitt auf, der ein Ende des Vorsprungs bildet und sich in Richtung zu dem ersten Drehelement vorspringend erstreckt. Vorzugsweise ist das Rastelement an dem Vorsprungsendabschnitt als ein sich in Richtung zu dem ersten Drehelement erstreckender Vorsprung ausgebildet. Vorzugsweise kontaktiert das Rastelement das erste Drehelement bei fertiger Montage der Drehvorrichtung in der Halterung, d.h. nach Einrasten des Rastelements in die Rastausnehmung, während der Vorsprungsendsabschnitt beabstandet zu dem ersten Drehelement angeordnet ist und vorzugsweise den Laufrahmen der Halterung kontaktiert. Vorzugsweise weist der Laufrahmen eine Vorsprungsausnehmung auf, durch die der Vorsprung durch den Laufrahmen hindurchführbar ist, wenn der Vorsprung während der Montage und/oder bei Demontage der Leuchte im Bereich der Vorsprungsausnehmung angeordnet wird. The second rotary element preferably has a latching element which engages in a latching recess of the running frame in order to fix the second rotary element to the holder against rotation about the axis of rotation. The second rotary element in the form of a disc-shaped body further preferably has a projection extending radially from the disc. The projection has a projection end portion which forms one end of the projection and protrudes projecting toward the first rotary element. Preferably, the latching element is formed on the projection end portion as a projection extending in the direction of the first rotary element. Preferably, the detent member contacts the first rotary member upon complete assembly of the rotary device in the holder, i. after engagement of the latching element in the latching recess, while the projection end section is arranged at a distance from the first rotary element and preferably contacts the running frame of the holder. Preferably, the running frame has a projection recess, through which the projection can be guided through the running frame, when the projection is arranged during assembly and / or disassembly of the lamp in the region of the projection recess.

Das Rastelement ist vorzugsweise einseitig abgeschrägt. Dies ermöglicht, dass eine Montage und/oder Demontage der Leuchte nur in einer Drehrichtung des Leuchtelements möglich ist. Nach einer formschlüssigen Verbindung des zweiten Drehelements mit der Halterung wird zur Demontage der Leuchte das Leuchtelement bis zum Anschlag gedreht, wodurch ein Widerstand spürbar ist. Wird das Leuchtelement über den Widerstand hinweggedreht, was durch die einseitig abgeschrägte Ausbildung möglich ist, kann das Leuchtelement samt Drehvorrichtung von der Halterung entnommen werden. The locking element is preferably bevelled on one side. This makes it possible that an assembly and / or disassembly of the lamp only in one direction of rotation of the light element is possible. After a positive connection of the second rotary member with the holder, the light-emitting element is rotated to the stop for disassembly of the lamp, whereby a resistance is felt. If the light-emitting element is rotated over the resistor, which is possible due to the one-sided beveled design, the light element together with the rotating device can be removed from the holder.

Die Erfindung betrifft ferner eine Drehvorrichtung aufweisend ein erstes Drehelement mit einem ersten Anschlagsabschnitt, ein zweites Drehelement und ein entlang einer gemeinsamen Drehachse zwischen dem ersten Drehelement und dem zweiten Drehelement angeordnetes Zwischenelement mit einem ersten Zwischenanschlagsabschnitt, wobei das erste Drehelement, das zweite Drehelement und das Zwischenelement um die Drehachse drehbar angeordnet sind, wobei der erste Anschlagsabschnitt und der erste Zwischenanschlagsabschnitt ausgebildet sind, aneinander anzuschlagen, um eine Relativrotation des ersten Drehelementes gegenüber dem Zwischenelement um die Drehachse zu stoppen, wobei sich der erste Zwischenanschlagsabschnitt von dem Zwischenelement in radialer Richtung erstreckt. Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Drehvorrichtung entsprechen den vorstehenden zur rotierbaren Leuchte beschriebenen Ausführungsformen, insofern sie die Drehvorrichtung betreffen. The invention further relates to a rotating device comprising a first rotary member having a first abutment portion, a second rotary member and an intermediate member disposed along a common rotation axis between the first rotary member and the second rotary member having a first intermediate abutment portion, wherein the first rotary member, the second rotary member and the intermediate member rotatably disposed about the rotational axis, wherein the first stopper portion and the first intermediate stopper portion are adapted to abut each other to stop a relative rotation of the first rotary member relative to the intermediate member about the rotational axis, wherein the first intermediate stopper portion extends from the intermediate member in the radial direction. Further preferred embodiments of the rotary device correspond to the above embodiments described for the rotatable lamp, insofar as they relate to the rotary device.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Figuren rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt An embodiment of the invention is shown purely schematically in the figures and will be described in more detail below. It shows

1 eine Teil-Explosionsdarstellung einer rotierbaren Leuchte gemäß der Erfindung; 1 a partial exploded view of a rotatable lamp according to the invention;

2 eine Explosionsdarstellung der in 1 gezeigten rotierbaren Leuchte; 2 an exploded view of in 1 shown rotatable light;

3 eine Draufsicht auf das erste Drehelement der in 1 und 2 gezeigten rotierbaren Leuchte; 3 a plan view of the first rotary element of in 1 and 2 shown rotatable light;

4 eine Draufsicht auf das erste Drehelement mit darauf angeordnetem Zwischenelement der in 1 und 2 gezeigten rotierbaren Leuchte; 4 a plan view of the first rotary element with arranged thereon intermediate element of 1 and 2 shown rotatable light;

5 eine Draufsicht auf das zweite Drehelement mit darauf angeordnetem Zwischenelement der in 1 und 2 gezeigten rotierbaren Leuchte; und 5 a plan view of the second rotary element with arranged thereon intermediate element of 1 and 2 shown rotatable light; and

6 eine Seitenansicht, eine weitere Draufsicht und zwei Teil-Seitenansichten auf das in 5 gezeigte zweite Drehelement. 6 a side view, another plan view and two partial side views of the in 5 shown second rotary element.

1 zeigt eine Teil-Explosionsdarstellung einer rotierbaren Leuchte gemäß der Erfindung. Die rotierbare Leuchte weist ein Leuchtelement 6 mit einem hier nicht dargestellten Leuchtmittel, eine daran befestigte Drehvorrichtung (nicht gezeigt) und eine Halterung 5 zur Aufnahme der Drehvorrichtung auf. Die Drehvorrichtung und die Halterung 5 werden mittels eines Bajonettverschlusses (nicht gezeigt) miteinander verbunden, indem die Drehvorrichtung in eine Ausnehmung 50 der Halterung 5 eingeführt und in Richtung des dort gezeigten Pfeils gedreht wird. 1 shows a partial exploded view of a rotatable lamp according to the invention. The rotatable luminaire has a luminous element 6 with a light bulb, not shown here, a rotating device attached thereto (not shown) and a holder 5 for receiving the rotating device. The turning device and the holder 5 are connected to each other by means of a bayonet lock (not shown) by the rotary device in a recess 50 the holder 5 introduced and rotated in the direction of the arrow shown there.

2 zeigt eine Explosionsdarstellung der in 1 gezeigten rotierbaren Leuchte mit dem Leuchtelement 6, der Drehvorrichtung und der Halterung 5. Die Halterung 5 weist eine Aufnahmeöffnung 50 zur Aufnahme der Drehvorrichtung auf. Die Drehvorrichtung setzt sich zusammen aus einem ersten Drehelement 1, einem zweiten Drehelement 2 und einem Zwischenelement 3, welches entlang einer gemeinsamen Drehachse (nicht gezeigt) zwischen dem ersten Drehelement 1 und dem zweiten Drehelement 2 angeordnetes auf. Das erste Drehelement 1, das zweite Drehelement 2 und das Zwischenelement 3 sind jeweils scheibenförmig ausgebildet und um die Drehachse (nicht gezeigt) drehbar angeordnet. 2 shows an exploded view of in 1 shown rotatable lamp with the light element 6 , the rotary device and the bracket 5 , The holder 5 has a receiving opening 50 for receiving the rotating device. The rotating device is composed of a first rotary element 1 a second rotary element 2 and an intermediate element 3 , which is along a common axis of rotation (not shown) between the first rotary element 1 and the second rotary element 2 arranged on. The first turning element 1 , the second rotary element 2 and the intermediate element 3 are each disc-shaped and arranged rotatably about the axis of rotation (not shown).

Das erste Drehelement 1 weist eine Aussparung (nicht gezeigt) auf, das zweite Drehelement 2 weist eine Aussparung 20 auf und das Zwischenelement 3 weist eine Aussparung 3 auf, in denen eine Gewindehülse 8 angeordnet ist. Während die Gewindehülse 8 an dem ersten Drehelement 1 feststehend befestigt ist, sind das zweite Drehelement 2 und das Zwischenelement 3 um die Gewindehülse 8 drehbar. Die Drehvorrichtung und die Halterung 5 sind mittels eines Bajonettverschlusses (nicht gezeigt) miteinander verbindbar, der mittels des zweiten Drehelementes 2 und eines die Aufnahmeöffnung 50 umgebenden Laufrahmens 51 gebildet ist. Das zweite Drehelement 2 weist ein Rastelement (nicht gezeigt) auf, welches in eine Rastausnehmung 55 der Halterung 5 eingreift, um das zweite Drehelement 2 an der Halterung 5 gegen eine Rotation um die Drehachse (nicht gezeigt) zu fixieren. Das Leuchtelement 6 ist am ersten Drehelement 1 gegen eine Rotation um die Drehachse (nicht gezeigt) drehfixiert befestigt und insbesondere mittels eines senkrecht zur Drehachse (nicht gezeigt) angeordneten Gelenkes 61 gelenkig befestigt. The first turning element 1 has a recess (not shown), the second rotating element 2 has a recess 20 on and the intermediate element 3 has a recess 3 on which a threaded sleeve 8th is arranged. While the threaded sleeve 8th on the first rotary element 1 is fixedly fixed, are the second rotary element 2 and the intermediate element 3 around the threaded sleeve 8th rotatable. The turning device and the holder 5 are connected to each other by means of a bayonet closure (not shown), by means of the second rotary element 2 and one the receiving opening 50 surrounding running frame 51 is formed. The second rotary element 2 has a latching element (not shown) which is in a latching recess 55 the holder 5 engages the second rotary element 2 on the bracket 5 against rotation about the axis of rotation (not shown). The light element 6 is on the first turning element 1 secured against rotation about the axis of rotation (not shown) rotationally fixed and in particular by means of a perpendicular to the axis of rotation (not shown) arranged joint 61 hinged.

Das Leuchtelement 6 weist einen Kühlkörper 62, einen Linsen-Halter 63, ein Kühlkörperrohr 64 und eine Linsenoptik 65 auf. Die Linsenoptik 65 ist an dem Linsen-Halter 63 angeordnet und in dem Kühlkörperrohr 64 angeordnet. Der Linsen-Halter 63 ist mit dem Kühlkörper 62 mittels Befestigungselementen 7 in Form von Schrauben verschraubt. Der Kühlkörper 62, welches zu Kühlzwecken mit dem hier nicht sichtbaren Leuchtmittel verbunden ist, ist mittels Befestigungselementen 7 in Form einer Schraube und einer Mutter an dem Gelenk 61 klappbar befestigt. Bei dem Kühlkörper 62 handelt es sich um einen passiven und nicht aktiv gekühlten Kühlkörper mit einer Lamellenstruktur. The light element 6 has a heat sink 62 , a lens holder 63 , a heat sink tube 64 and a lens optic 65 on. The lens optics 65 is on the lens holder 63 arranged and in the heat sink tube 64 arranged. The lens holder 63 is with the heat sink 62 by means of fastening elements 7 screwed in the form of screws. The heat sink 62 , which is connected for cooling purposes with the not visible here bulbs, is by means of fasteners 7 in the form of a screw and a nut on the joint 61 hinged attached. At the heat sink 62 it is a passive and not actively cooled heat sink with a lamellar structure.

3 zeigt eine Draufsicht auf das erste Drehelement der in 1 und 2 gezeigten rotierbaren Leuchte. Das erste Drehelement 1 weist den ersten Anschlagsabschnitt 11 auf, der als axiale Erhebung ausgebildet ist. Der erste Anschlagsabschnitt 11 ist auf der dem Leuchtelement (nicht gezeigt) abgewandten Seite des ersten Drehelements 1 ausgebildet. Weiterhin ist eine Kabelführung 12 in dem ersten Drehelement 1 in Form einer Aussparung ausgebildet, welche als Aufnahme für ein Kabel (nicht gezeigt) dient, welches das Leuchtelement (nicht gezeigt) mit einem elektrischen Kontakt/Anschluss (nicht gezeigt) verbindet. Das erste Drehelement 1 ist um eine Drehachse 4 drehbar. Das erste Drehelement weist eine konzentrische, hohlzylindrische Aussparung 10 auf, in der eine Gewindehülse 8 angeordnet und fixiert ist. 3 shows a plan view of the first rotary element of in 1 and 2 shown rotatable light. The first turning element 1 has the first stop section 11 on, which is designed as an axial projection. The first stop section 11 is on the light emitting element (not shown) facing away from the first rotary member 1 educated. Furthermore, a cable guide 12 in the first rotary element 1 in the form of a recess which serves as a receptacle for a cable (not shown) which connects the luminous element (not shown) to an electrical contact / terminal (not shown). The first turning element 1 is about a rotation axis 4 rotatable. The first rotary element has a concentric, hollow cylindrical recess 10 on, in which a threaded sleeve 8th is arranged and fixed.

4 zeigt eine Draufsicht auf das erste Drehelement mit darauf angeordnetem Zwischenelement der in 1 und 2 gezeigten rotierbaren Leuchte. Das in 4 gezeigte Drehelement 1 entspricht dem in 3 gezeigten ersten Drehelement 1, auf dem das Zwischenelement 3 angeordnet ist. Das Zwischenelement 3 weist einen ersten Zwischenanschlagsabschnitt 31 auf, der sich in Form eines Vorsprungs von dem Zwischenelement 3 in radialer Richtung erstreckt. Der erste Zwischenanschlagsabschnitt 31 und der erste Anschlagsabschnitt 11 sind ausgebildet, aneinander anzuschlagen, um eine Relativrotation des ersten Drehelementes 1 gegenüber dem Zwischenelement 3 um die Drehachse 4 zu stoppen. Weiterhin weist das Zwischenelement 3 einen zweiten Zwischenanschlagsabschnitt 32 auf, der sich von dem Zwischenelement 3 in radialer Richtung erstreckt. Der zweite Zwischenanschlagsabschnitt 32 ist in Form einer radialen Aussparung ausgebildet. Das Zwischenelement 3 weist eine konzentrische hohlzylindrische Aussparung 30 in Form eines Lochs auf, so dass es drehbar um die Gewindehülse 8 angeordnet ist. 4 shows a plan view of the first rotary element with arranged thereon intermediate element of 1 and 2 shown rotatable light. This in 4 shown rotary element 1 corresponds to the in 3 shown first rotary element 1 on which the intermediate element 3 is arranged. The intermediate element 3 has a first intermediate stopper section 31 on, in the form of a projection of the intermediate element 3 extends in the radial direction. The first intermediate stop section 31 and the first stopper portion 11 are adapted to abut each other to a relative rotation of the first rotary element 1 opposite the intermediate element 3 around the axis of rotation 4 to stop. Furthermore, the intermediate element 3 a second intermediate stopper section 32 up, extending from the intermediate element 3 extends in the radial direction. The second intermediate stop section 32 is formed in the form of a radial recess. The intermediate element 3 has a concentric hollow cylindrical recess 30 in the form of a hole, allowing it to rotate around the threaded sleeve 8th is arranged.

5 zeigt eine Draufsicht auf das zweite Drehelement mit darauf angeordnetem Zwischenelement der in 1 und 2 gezeigten rotierbaren Leuchte. Das Zwischenelement 3 entspricht dem in 4 gezeigten Zwischenelement 3. Das zweite Drehelement 2 weist einen zweiten Anschlagsabschnitt 22 auf, der als axiale Erhebung auf der dem Zwischenelement 3 zugewandten Seite ausgebildet ist. Der zweite Anschlagsabschnitt 22 und der zweite Zwischenanschlagsabschnitt 32 sind ausgebildet, aneinander anzuschlagen, um eine Relativrotation des zweiten Drehelementes 2 gegenüber dem Zwischenelement 3 um die Drehachse 4 zu stoppen. Das zweite Drehelement 2 weist ferner zwei Vorsprünge 23 auf, die sich von dem zweiten Drehelement 2 in radialer Richtung erstrecken. Jeder Vorsprung 23 weist einen Vorsprungsendabschnitt 24 auf, der ein Rastelement 25 aufweist. Die Rastelemente 25 sind ausgebildet, in die in 2 gezeigte Rastausnehmung 55, die in 5 nicht gezeigt ist, einzugreifen, um das zweite Drehelement 2 gegen eine Rotation um die Drehachse 4 nach Montage der Leuchte zu fixieren. Das zweite Drehelement 2 weist eine konzentrische hohlzylindrische Aussparung 20 in Form eines Lochs auf. 5 shows a plan view of the second rotary element with arranged thereon intermediate element of 1 and 2 shown rotatable light. The intermediate element 3 corresponds to the in 4 shown intermediate element 3 , The second rotary element 2 has a second stop portion 22 on, as an axial elevation on the intermediate element 3 is formed facing side. The second stop section 22 and the second intermediate stopper portion 32 are adapted to abut each other to a relative rotation of the second rotary element 2 opposite the intermediate element 3 around the axis of rotation 4 to stop. The second rotary element 2 also has two projections 23 up, extending from the second rotary element 2 extend in the radial direction. Every lead 23 has a projection end portion 24 on, which is a catch element 25 having. The locking elements 25 are trained in the in 2 shown recess 55 , in the 5 not shown, to engage the second rotary element 2 against rotation about the axis of rotation 4 after mounting the lamp to fix. The second rotary element 2 has a concentric hollow cylindrical recess 20 in the form of a hole.

6 zeigt eine Seitenansicht, eine weitere Draufsicht und zwei Teil-Seitenansichten auf das in 5 gezeigte zweite Drehelement. Das in 6 gezeigte Drehelement 2 entspricht in der Draufsicht dem in 5 gezeigten Drehelement 2, wobei das Zwischenelement 3 nicht auf ihm angeordnet ist. Die Seitenansicht zeigt das Drehelement 2 mit dem zweiten Anschlagsabschnitt 22, der in Form einer axialen Erhebung ausgebildet ist, und den sich in radialer Richtung von ihm erstreckenden Vorsprüngen 23. In den Vorsprungsendabschnitten 24, die Endabschnitte der Vorsprünge 23 bilden, ist jeweils ein Rastelement 25 ausgebildet, das in die gleiche Richtung wie der zweite Anschlagsabschnitt 22 vorspringend ausgebildet ist. Auch die Vorsprungsendabschnitte 24 sind in diese Richtung vorspringend ausgebildet, ihre Erstreckung in diese Richtung ist jedoch geringer als die der Rastelemente 25. Eine Teil-Seitenansicht zeigt den einen Vorsprungsendabschnitt 24 mit dem Rastelement 25, und eine weitere Teil-Seitenansicht zeigt den weiteren Vorsprungsendabschnitt 24 mit dem weiteren Rastelement 25. Die Rastelemente 25 sind jeweils einseitig abgeschrägt. Sie weisen jeweils eine Abschrägung 251 auf. 6 shows a side view, another plan view and two partial side views of the in 5 shown second rotary element. This in 6 shown rotary element 2 corresponds in plan view to in 5 shown rotating element 2 , wherein the intermediate element 3 not arranged on it. The side view shows the rotary element 2 with the second stopper portion 22 formed in the form of an axial protrusion and the projections extending radially therefrom 23 , In the projection end sections 24 , the end portions of the projections 23 form, each is a locking element 25 formed in the same direction as the second stopper portion 22 is formed protruding. Also the projection end sections 24 are formed projecting in this direction, but their extension in this direction is less than that of the locking elements 25 , A partial side view shows the one projection end portion 24 with the locking element 25 and a further partial side view shows the further projection end section 24 with the further locking element 25 , The locking elements 25 are each beveled on one side. They each have a bevel 251 on.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: erstes Drehelement first rotary element
10 10: Aussparung recess
11 11: erster Anschlagsabschnitt first stop section
12 12: Kabelführung cable management
2 2: zweites Drehelement second rotary element
20 20: Aussparung recess
22 22: zweiter Anschlagsabschnitt second stop section
23 23: Vorsprung head Start
24 24: Vorspungsendabschnitt Vorspungsendabschnitt
25 25: Rastelement locking element
251 251: Abschrägung bevel
3 3: Zwischenelement intermediate element
30 30: Aussparung recess
31 31: erster Zwischenanschlagsabschnitt first intermediate stop section
32 32: zweiter Zwischenanschlagsabschnitt second intermediate stop section
4 4: Drehachse axis of rotation
5 5: Halterung bracket
50 50: Aufnahmeöffnung receiving opening
51 51: Laufrahmen marquee
55 55: Rastausnehmung recess
6 6: Leuchtelement light element
61 61: Gelenk joint
62 62: Kühlkörper heatsink
63 63: Linsen-Halter Lens holder
64 64: Kühlkörperrohr Heat sink tube
65 65: Linsenoptik lens optics
7 7: Befestigungselemente fasteners
8 8th: Gewindehülse threaded sleeve

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2587119 A2 [0003]

Claims

Rotatable lamp with a light element ( 6 ) and a rotating device, - wherein the rotating device is a first rotary element ( 1 ) with a first stop section ( 11 ), a second rotary element ( 2 ) and one along a common axis of rotation ( 4 ) between the first rotary element and the second rotary element arranged intermediate element ( 3 ) with a first intermediate stop section ( 31 ), - wherein the first rotary element ( 1 ), the second rotary element ( 2 ) and the intermediate element ( 3 ) about the axis of rotation ( 4 ) are rotatably arranged, - wherein the first stop portion ( 11 ) and the first intermediate stop section ( 31 ) are adapted to abut each other to a relative rotation of the first rotary element ( 1 ) in relation to the intermediate element ( 3 ) about the axis of rotation ( 4 ), characterized in that the first intermediate stop section ( 31 ) of the intermediate element ( 3 ) extends in the radial direction.

Luminaire according to claim 1, characterized in that the first stop section ( 11 ) and the first intermediate stop section ( 31 ) are adapted to abut each other to a relative rotation of the first rotary element ( 1 ) in relation to the intermediate element ( 3 ) about the axis of rotation ( 4 ) beyond a predetermined first maximum rotation angle, which is between 280 ° and 350 °, preferably between 300 ° and 330 °.

Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that the first intermediate stop section ( 31 ) on the intermediate element ( 3 ) is formed as a radial projection or as a radial recess.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the first stop section ( 11 ) axially along the axis of rotation ( 4 ).

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the second rotary element ( 2 ) a second stop section ( 22 ) and the intermediate element ( 3 ) a second intermediate stop section ( 32 ) extending from the intermediate element ( 3 ) extends in the radial direction, wherein the second stop portion ( 22 ) and the second intermediate stop section ( 32 ) are adapted to abut each other to a relative rotation of the second rotary element ( 2 ) in relation to the intermediate element ( 3 ) about the axis of rotation ( 4 ) to stop.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the luminous element ( 6 ) on the first rotary element ( 1 ) against rotation about the axis of rotation ( 4 ) fixed in a rotationally fixed manner.

Luminaire according to claim 6, characterized in that the luminous element ( 6 ) on the first rotary element ( 1 ) by means of a perpendicular to the axis of rotation ( 4 ) arranged joint ( 61 ) is hinged.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized by a holder ( 5 ) with a receiving opening ( 50 ) for receiving the rotary device, wherein the rotary device and the holder ( 5 ) are connected to each other by means of a bayonet closure.

Luminaire according to claim 8, characterized in that the bayonet closure by means of the second rotary element ( 2 ) and one the receiving opening ( 50 ) surrounding running frame ( 51 ) is formed.

Luminaire according to claim 9, characterized in that the second rotary element ( 2 ) a latching element ( 25 ), which in a recess ( 55 ) engages around the second rotary element ( 2 ) on the bracket ( 5 ) against rotation about the axis of rotation ( 4 ), wherein the locking element ( 25 ) is beveled on one side.

Rotary device comprising a first rotary element ( 1 ) with a first stop section ( 11 ), a second rotary element ( 2 ) and one along a common axis of rotation ( 4 ) between the first rotary element and the second rotary element arranged intermediate element ( 3 ) with a first intermediate stop section ( 31 ), wherein the first rotary element ( 1 ), the second rotary element ( 2 ) and the intermediate element ( 3 ) about the axis of rotation ( 4 ) are rotatably arranged, wherein the first stop portion ( 11 ) and the first intermediate stop section ( 31 ) are adapted to abut each other to a relative rotation of the first rotary element ( 1 ) in relation to the intermediate element ( 3 ) about the axis of rotation ( 4 ), characterized in that the first intermediate stop section ( 31 ) of the intermediate element ( 3 ) extends in the radial direction.