DE102016113334B4

DE102016113334B4 - Device for storing ring elements such as sealing rings

Info

Publication number: DE102016113334B4
Application number: DE102016113334.5A
Authority: DE
Inventors: Dirk Zimmermann
Original assignee: AZ Vermoegensverwaltung GmbH and Co KG
Current assignee: AZ Vermoegensverwaltung GmbH and Co KG
Priority date: 2015-07-24
Filing date: 2016-07-20
Publication date: 2022-02-17
Anticipated expiration: 2036-07-21
Also published as: DE102016113334A1

Abstract

Behältnis (1) zur Aufbewahrung von Ringelementen (100, 200, 300), wie beispielsweise Dichtungsringen, umfassend ein Gehäuseteil (2), welches einen Aufnahmeraum (4) für wenigstens ein Ringelement (100; 200; 300) zumindest teilweise ausbildet und eine Zugangsöffnung (6) zu dem Aufnahmeraum (4) aufweist, um über die Zugangsöffnung (6) das wenigstens eine Ringelement (100; 200; 300) in den Aufnahmeraum (4) einzubringen, und ferner umfassend ein Deckelteil (3), welches eingerichtet ist, die Zugangsöffnung (6) zumindest teilweise abzudecken und/oder zu verschließen, wobei das Deckelteil (3) einen Materialabschnitt (10) aufweist, um daran das wenigstens eine Ringelement (100; 200; 300) festzulegen und wobei das Gehäuseteil (2) eingerichtet ist, als Montagehilfe für das wenigstens eine Ringelement (100; 200; 300) genutzt zu werden, um das wenigstens eine Ringelement (100; 200; 300) von einer Aufbewahrungsposition (A) an dem Materialabschnitt (10) des Deckelteils (3) in eine Montageposition (M) bezüglich eines mit dem wenigstens einen Ringelement (100; 200; 300) zu versehenden Zielbauteils (500) zu bringen.Container (1) for storing ring elements (100, 200, 300), such as sealing rings, comprising a housing part (2) which at least partially forms a receiving space (4) for at least one ring element (100; 200; 300) and an access opening (6) to the receiving space (4) in order to introduce the at least one ring element (100; 200; 300) into the receiving space (4) via the access opening (6), and further comprising a cover part (3) which is set up at least partially covering and/or closing the access opening (6), the cover part (3) having a material section (10) in order to fix the at least one ring element (100; 200; 300) thereon and the housing part (2) being configured to be used as an assembly aid for the at least one ring element (100; 200; 300), to move the at least one ring element (100; 200; 300) from a storage position (A) on the material section (10) of the cover part (3) to a Mounting position (M) with respect to one with the at least one ring element (100; 200; 300) to bring target component (500) to be provided.

Description

Die Erfindung betrifft ein Behältnis zur Aufbewahrung von Ringelementen, wie beispielsweise Dichtungsringen.The invention relates to a container for storing ring elements, such as sealing rings.

Derartige Behältnisse können in Art von sogenannten Sortimentskästen oder dergleichen Aufbewahrungsboxen sein, welche zur Aufbewahrung von Dichtungsringen, wie O-Ringen, genutzt werden. Durch die Aufbewahrungsbox sind die Dichtungsringe von außen geschützt untergebracht. Zur Montage wird ein entsprechender Dichtungsring aus der Aufbewahrungsbox entnommen und in eine Dichtungsposition, beispielsweise an einem zu dichtenden Bauteil, angebracht. Dazu nutzt ein Monteur üblicherweise ein spezielles Montagewerkzeug.Such containers can be in the form of so-called assortment boxes or similar storage boxes, which are used to store sealing rings, such as O-rings. The sealing rings are protected from the outside by the storage box. For assembly, a corresponding sealing ring is removed from the storage box and placed in a sealing position, for example on a component to be sealed. To do this, a fitter usually uses a special assembly tool.

Aus der DE 26 40 835 B1 ist eine Vorrichtung zum Abstreifen von elastischen Ringelementen bekannt. Aus der DE 36 35 250 A1 ist eine Vorrichtung zum Montieren von radialelastischen Ringelementen auf Rohrenden bekannt. Aus der DE 37 43 790 A1 ist eine Vorrichtung zum Einsetzen von Ringelementen in Ringnuten bekannt. Aus der US 4 843 668 A ist ein Handwerkzeug zum Anbringen von Dichtelementen von Ventilschäften, beispielsweise eines Wasserhahnes, bekannt. Aus der JP 2011-115883 A ist eine Vorrichtung zum Montieren eines O-Ringes an einem Wellenkörper, wie beispielsweise einem Kolben oder einem Bolzen, bekannt.From the DE 26 40 835 B1 a device for stripping off elastic ring elements is known. From the DE 36 35 250 A1 a device for mounting radially elastic ring elements on pipe ends is known. From the DE 37 43 790 A1 a device for inserting ring elements into ring grooves is known. From the U.S.A. 4,843,668 a hand tool for attaching sealing elements of valve stems, for example a water tap, is known. From the JP 2011-115883 A discloses a device for mounting an O-ring to a shaft body such as a piston or a pin.

Einer Ausführungsform der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Behältnis der eingangs genannten Art weiter zu entwickeln, insbesondere um wenigstens eine zusätzliche Funktion zu erweitern.One embodiment of the invention is based on the object of further developing a container of the type mentioned at the outset, in particular to expand it by at least one additional function.

Zur Lösung dieser Aufgabe werden ein Behältnis mit den Merkmalen des Anspruches 1 und ein Behältnis mit den Merkmalen des Anspruches 8 vorgeschlagen. Ferner werden ein Montageverfahren mit den Merkmalen des Anspruches 15 sowie ein Montageverfahren mit den Merkmalen des Anspruches 16 vorgeschlagen. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und den Figuren.To solve this problem, a container with the features of claim 1 and a container with the features of claim 8 are proposed. Furthermore, an assembly method with the features of claim 15 and an assembly method with the features of claim 16 are proposed. Advantageous configurations of the invention result from the dependent claims, the following description and the figures.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist ein Behältnis zur Aufbewahrung von Ringelementen mit einem Gehäuseteil vorgesehen, welches einen Aufnahmeraum bzw. Aufbewahrungsraum für wenigstens ein Ringelement zumindest teilweise ausbildet.According to one embodiment of the invention, a container for storing ring elements is provided with a housing part which at least partially forms a receiving space or storage space for at least one ring element.

Die in dem Behältnis aufbewahrbaren Ringelemente können radial elastisch sein. Die Ringelemente können ferner Dichtungsringe, wie beispielsweise O-Ringe sein. Durch das Gehäuseteil übt das Behältnis eine Schutzfunktion auf die darin aufzubewahrenden Ringelemente aus. Beispielsweise ist das Gehäuseteil dazu ausgebildet, die darin aufgenommenen Ringelemente vor Verschmutzung und/oder mechanischen Einwirkungen und/oder thermischen Einwirkungen und/oder Lichteinwirkung, wie beispielsweise Sonnenlicht, zu schützen. Insofern kann das Gehäuseteil auch einen Schutz gegen UV-Strahlung, beispielsweise des Sonnenlichtes, ausüben. Auch bietet das Gehäuseteil einen wirksamen Schutz vor einer unerwünschten Verschmutzung von Schmiermittel, wie beispielsweise Fett, welches beispielsweise als Gleithilfe an den Ringelementen oder im Bereich der Ringelemente vorgesehen sein kannThe ring elements that can be stored in the container can be radially elastic. The ring elements can also be sealing rings, such as O-rings. Through the housing part, the container exerts a protective function on the ring elements to be stored therein. For example, the housing part is designed to protect the ring elements received therein from dirt and/or mechanical effects and/or thermal effects and/or the effects of light, such as sunlight. In this respect, the housing part can also provide protection against UV radiation, for example from sunlight. The housing part also offers effective protection against undesirable contamination from lubricants, such as grease, which can be provided, for example, as a sliding aid on the ring elements or in the area of the ring elements

Es ist vorgesehen, dass das Gehäuseteil als Montagehilfe für das wenigstens eine Ringelement nutzbar ist, insbesondere um das Ringelement von einer Aufbewahrungsposition, vorzugsweise an dem Behältnis, beispielsweise innerhalb des Gehäuseteils, in eine Montageposition, beispielsweise bezüglich eines Zielbauteils, zu bringen. Dadurch kommt dem Behältnis neben seiner Aufbewahrungsfunktion zusätzlich eine weitere Funktion zu, nämlich eine Montagefunktion hinsichtlich der Ringelemente. Das Behältnis weist dadurch ein hohes Maß an Funktionsintegrität auf. Es ergibt sich eine Erleichterung bei der Montage, da der Monteur ein separates Werkzeug nicht mehr mitzuführen braucht. Durch die Einsparung eines solches separaten Werkzeuges ist darüber hinaus ein Kostenvorteil erreicht.It is provided that the housing part can be used as an assembly aid for the at least one ring element, in particular to bring the ring element from a storage position, preferably on the container, for example inside the housing part, into an assembly position, for example in relation to a target component. As a result, in addition to its storage function, the container also has another function, namely an assembly function with regard to the ring elements. As a result, the container has a high degree of functional integrity. The assembly is made easier because the fitter no longer needs to carry a separate tool. By saving such a separate tool, a cost advantage is also achieved.

Unter der Aufbewahrungsposition ist insbesondere eine Position zu verstehen, in welcher sich das wenigstens eine Ringelement innerhalb des Behältnisses befindet, insbesondere zumindest teilweise innerhalb des Gehäuseteiles angeordnet ist oder zumindest teilweise von dem Gehäuseteil umgeben ist. In der Aufbewahrungsposition ist das Ringelement bzw. sind die Ringelemente in diejenige Position gebracht, in welcher eine Aufbewahrung möglich ist, insbesondere stattfindet. In der Aufbewahrungsposition kann das Gehäuseteil abgenommen sein.The storage position is to be understood in particular as a position in which the at least one ring element is located within the container, in particular is at least partially arranged within the housing part or is at least partially surrounded by the housing part. In the storage position, the ring element or the ring elements are brought into that position in which storage is possible, in particular takes place. In the storage position, the housing part can be removed.

Die Montageposition ist insbesondere eine Position, in welche das Ringelement mittels der Montagehilfe gebracht wird oder gebracht werden kann, um von dort beispielsweise in eine angestrebte Einbauposition an dem Zielbauteil zu gelangen. Die Montageposition kann bereits die Einbauposition an dem Zielbauteil sein. Auch kann die Montageposition eine Position des Ringelementes an dem als Montagehilfe genutzten Gehäuseteil sein.The assembly position is in particular a position into which the ring element is brought or can be brought by means of the assembly aid in order to get from there, for example, into a desired installation position on the target component. The assembly position can already be the installation position on the target component. The assembly position can also be a position of the ring element on the housing part used as an assembly aid.

Es bietet sich an, dass das Gehäuseteil zumindest einen Flächenabschnitt aufweist, welcher als Gleit- und/oder Abrollfläche für das wenigstens eine Ringelement ausgebildet ist. Dadurch ist ein Aufschieben oder Überschieben des Ringelementes an dem Gehäuseteil begünstigt und damit die Montage des Ringelementes erleichtert, wenn das Gehäuseteil als Montagehilfe genutzt wird.It is advisable that the housing part has at least one surface section, which as a sliding and / or rolling surface for the at least a ring element is formed. This makes it easier for the ring element to be slid on or pushed over onto the housing part, thereby facilitating assembly of the ring element when the housing part is used as an assembly aid.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass das Gehäuseteil einen, eine Einsteckaufnahme für ein Ende des Zielbauteils bildenden Wandungsabschnitt aufweist, insbesondere einen zumindest teilweise umlaufenden Wandungsabschnitt aufweist, auf welchen das Ringelement aufschiebbar ist, um es in die Montageposition zu bringen. Insbesondere ist das Ringelement auf den Außenumfang des Wandungsabschnittes aufschiebbar, um es in die Montageposition zu bringen.According to one embodiment of the invention, it is provided that the housing part has a wall section forming an insertion receptacle for one end of the target component, in particular an at least partially circumferential wall section, onto which the ring element can be pushed in order to bring it into the assembly position. In particular, the ring element can be slid onto the outer circumference of the wall section in order to bring it into the assembly position.

Dadurch ist eine Montage des Ringelementes mittels des Gehäuseteils erleichtert. Denn dazu braucht das Zielbauteil lediglich in die Einsteckaufnahme des Gehäuseteiles eingeschoben zu werden, wobei dann der die Einsteckaufnahme bildende Wandungsabschnitt als Aufziehhilfe für das Ringelement dient, um das Ringelement beispielsweise von der Aufbewahrungsposition in die Montageposition an dem Gehäuseteil zu verschieben und von dort gegebenenfalls in eine vorgegebene Einbauposition an dem Zielbauteil zu überführen. Es kommt dadurch dem Wandungsabschnitt eine Doppelfunktion zu, indem nämlich der Wandungsabschnitt zum einen die Einsteckaufnahme ausbildet und zum anderen als Gleit- und/oder Rollfläche für das Ringelement genutzt werden kann.This facilitates assembly of the ring element by means of the housing part. To do this, the target component only needs to be pushed into the insertion socket of the housing part, in which case the wall section forming the insertion socket serves as a pull-up aid for the ring element, in order to move the ring element, for example, from the storage position to the assembly position on the housing part and from there, if necessary, into a to convert predetermined installation position on the target component. As a result, the wall section has a dual function, in that the wall section forms the insertion receptacle and can be used as a sliding and/or rolling surface for the ring element.

Das Zielbauteil kann ein zylindrischer Körper oder Hohlkörper vorzugsweise mit rundem Querschnitt, insbesondere kreisrundem Querschnitt, sein. Beispielsweise ist das Zielbauteil ein Rohrelement, insbesondere Wellrohrelement, Wellenelement oder Achsenelement. Der Wandungsabschnitt kann durch einen ringförmigen Materialabschnitt des Gehäuseteils, beispielsweise durch einen Rohrabschnitt, Hülsenabschnitt oder dergleichen hohlzylinderförmigen Abschnitt, gebildet sein, beispielsweise mit einem runden, ovalen oder eckigen Querschnitt.The target component can be a cylindrical body or hollow body, preferably with a round cross section, in particular a circular cross section. For example, the target component is a tube element, in particular a corrugated tube element, shaft element or axle element. The wall section can be formed by an annular material section of the housing part, for example by a pipe section, sleeve section or similar hollow-cylindrical section, for example with a round, oval or angular cross section.

Es bietet sich an, dass die Einsteckaufnahme durch zumindest einen Teil des Aufnahmeraums gebildet ist. Dadurch ist das Gehäuseteil trotz seiner Zusatzfunktion als Montagehilfe kompakt ausgebildet, da der Aufnahmeraum des Gehäuseteiles zugleich auch für die Einsteckaufnahme genutzt ist.It makes sense for the insertion receptacle to be formed by at least part of the receiving space. As a result, the housing part has a compact design despite its additional function as an assembly aid, since the receiving space of the housing part is also used for the insertion receptacle.

Es kann an dem Wandungsabschnitt ein Anschlag vorgesehen sein, durch welchen das in die Einsteckaufnahme eingeführte Zielbauteil in seiner Einsteckbewegung begrenzt ist. Dadurch ist das Rohrelement in eine vorgegebene Position in axialer Richtung gebracht, wenn es bei Einführen in die Einsteckaufnahme mit seinem eingesteckten Ende gegen den Anschlag trifft. Ein Überführen des Ringelementes in die angestrebte Einbauposition an dem Zielbauteil ist dadurch erleichtert, da das Zielbauteil in axialer Richtung in einer definierten Lage vorliegt.A stop can be provided on the wall section, by means of which the target component inserted into the insertion receptacle is limited in its insertion movement. As a result, the tubular element is brought into a predetermined position in the axial direction when it hits the stop with its inserted end when it is inserted into the insertion receptacle. A transfer of the ring element into the desired installation position on the target component is made easier because the target component is in a defined position in the axial direction.

Der Anschlag kann an dem Wandungsabschnitt, beispielsweise als separates Bauteil, angeordnet sein. Auch kann der Anschlag an dem Wandungsabschnitt ausgebildet, insbesondere angeformt sein, beispielsweise indem der Anschlag durch eine Sicke oder sonstige Materialwölbung ausgebildet ist. Der Anschlag kann umlaufend ausgebildet sein. Auch kann der Anschlag durch eine lokale Aufwölbung oder sonstigen Vorsprung gebildet sein.The stop can be arranged on the wall section, for example as a separate component. The stop can also be formed, in particular molded, on the wall section, for example by the stop being formed by a bead or other material curvature. The stop can be designed to be circumferential. The stop can also be formed by a local bulge or other projection.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass das Gehäuseteil einen zumindest umlaufenden Wandungsabschnitt aufweist, welcher sich in axialer Richtung des Gehäuseteils radial erweitert, so dass das Ringelement eine positive Dehnung, insbesondere Streckung, erfährt, wenn es von der Aufbewahrungsposition in die Montageposition bewegt wird. Zum Erreichen der Montageposition kann das Ringelement entlang des Wandungsabschnittes beispielsweise in axialer Richtung verschoben werden, wobei sich der Wandungsabschnitt in Richtung der Verschiebung des Ringelements zum Erreichen der Montageposition dann radial erweitert. Der Wandungsabschnitt kann durch einen ringförmigen Materialabschnitt des Gehäuseteils, beispielsweise durch einen Rohrabschnitt, Hülsenabschnitt oder dergleichen hohlzylinderförmigen Abschnitt, gebildet sein, beispielsweise mit einem runden, ovalen oder eckigen Querschnitt. Der Wandungsabschnitt kann an dem Gehäuseteil angebunden, insbesondere angeformt sein.According to a further embodiment of the invention, it is provided that the housing part has at least one circumferential wall section, which expands radially in the axial direction of the housing part, so that the ring element experiences positive expansion, in particular stretching, when it is moved from the storage position to the assembly position is moved. To reach the assembly position, the ring element can be displaced along the wall section, for example in the axial direction, with the wall section then expanding radially in the direction of displacement of the ring element to reach the assembly position. The wall section can be formed by an annular material section of the housing part, for example by a pipe section, sleeve section or similar hollow-cylindrical section, for example with a round, oval or angular cross section. The wall section can be attached to the housing part, in particular formed on it.

Dadurch wird der Innendurchmesser des Ringelementes im Zuge einer Montage mittels des Gehäuseteils gezielt erweitert. Die Erweiterung des Innendurchmessers kann auf ein solches Maß gebracht werden, dass in dem Innenraum des Ringelementes das Zielbauteil, eingeführt werden kann.As a result, the inner diameter of the ring element is expanded in a targeted manner in the course of assembly by means of the housing part. The enlargement of the inside diameter can be brought to such an extent that the target component can be introduced into the interior of the ring element.

Die durch die Erweiterung des Innendurchmessers erzeugte elastische Verformung des Ringelementes bewirkt, dass das Ringelement von der Montageposition in eine oder die vorstehend beschriebene Einbauposition an dem Zielbauteil in der angestrebten Passgenauigkeit eingebracht werden kann, indem dazu die elastische Rückformung des Ringelementes genutzt wird. Durch die radiale Erweiterung des Wandungsabschnittes ist somit eine gezielte Ausdehnung des Ringelementes in radialer Richtung ermöglicht, wenn das Ringelement in Richtung zu der Montageposition verschoben wird.The elastic deformation of the ring element generated by the expansion of the inner diameter means that the ring element can be introduced from the assembly position into one or the above-described installation position on the target component with the desired fitting accuracy by using the elastic recovery of the ring element. The radial expansion of the wall section thus enables a targeted expansion of the ring element in the radial direction when the ring element is displaced in the direction of the assembly position.

Es bietet sich an, dass der sich radial erweiternde Wandungsabschnitt im Bereich der Verschiebung zwischen der Montageposition und der Aufbewahrungsposition befindet. Dadurch kann das wenigstens eine Ringelement in der Aufbewahrungsposition mit seiner ursprünglichen Abmessung aufbewahrt werden. Der durch die positive Dehnung, insbesondere Streckung, des Ringelementes bewirkte Stressfaktor ist in der Aufbewahrungsposition vermieden und damit die Lebensdauer des Ringelementes erhöht.It makes sense that the radially expanding wall section in the range of different between the mounting position and the storage position. As a result, the at least one ring element can be stored in the storage position with its original dimensions. The stress factor caused by the positive expansion, in particular stretching, of the ring element is avoided in the storage position and the service life of the ring element is thus increased.

Nach der Erfindung ist es vorgesehen, dass das Gehäuseteil eine Zugangsöffnung zu dem Aufnahmeraum für das wenigstens eine Ringelement aufweist, durch welche das Ringelement in den Aufnahmeraum einbringbar ist. Dadurch wird das wenigstens eine Ringelement bzw. werden die mehreren Ringelemente in handhabungstechnisch einfacher Weise in den Aufnahmeraum des Behältnisses eingebracht.According to the invention, it is provided that the housing part has an access opening to the receiving space for the at least one ring element, through which the ring element can be introduced into the receiving space. As a result, the at least one ring element or the plurality of ring elements is or are introduced into the receiving space of the container in a manner that is simple in terms of handling.

Es bietet sich an, dass die Zugangsöffnung derart dimensioniert ist, dass das Ringelement bzw. die Ringelemente in ihrer ursprünglichen Form und ohne Formveränderungen durch die Zugangsöffnung hindurch gebracht werden können. Dadurch ist es erleichtert, das Ringelement bzw. die Ringelemente unversehrt in den Aufnahmeraum zu bringen, in welchem sie dann aufbewahrt werden.It is advisable for the access opening to be dimensioned in such a way that the ring element or the ring elements can be brought through the access opening in their original shape and without any changes in shape. This makes it easier to bring the ring element or ring elements intact into the receiving space in which they are then stored.

Eine Mehrfachfunktion ist erreicht, wenn nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung die Zugangsöffnung den Eingang für die Einsteckaufnahme bildet. Sofern das Gehäuseteil als Teil des Behältnisses zur Aufbewahrung des Ringelementes dient, wird die Zugangsöffnung genutzt, um hierüber das Ringelement bzw. die Ringelemente in den Aufnahmeraum bzw. Aufbewahrungsraum einzuführen. Wenn das Gehäuseteil als Montagehilfe genutzt wird, bildet die Zugangsöffnung den Eingang für die Einsteckaufnahme, um darin das mit dem Ringelement zu versehende Zielbauteil, einzuführen.A multiple function is achieved if, according to a further embodiment of the invention, the access opening forms the entrance for the insertion receptacle. If the housing part serves as part of the container for storing the ring element, the access opening is used to insert the ring element or ring elements into the receiving space or storage space. If the housing part is used as an assembly aid, the access opening forms the entrance for the insertion receptacle in order to insert the target component to be provided with the ring element.

Nach der Erfindung ist ein Deckelteil für die Zugangsöffnung vorgesehen, mittels welchem das wenigstens eine Ringelement, insbesondere innerhalb des Behältnisses, in der Aufbewahrungsposition verliersicher haltbar ist. Dadurch ist in einfacher Weise ein Herausfallen des Ringelementes aus dem Aufnahmeraum vermieden. Hierzu sollte das Deckelteil die Zugangsöffnung zumindest teilweise abdecken und/oder verschließen.According to the invention, a cover part is provided for the access opening, by means of which the at least one ring element, in particular within the container, can be held captive in the storage position. This prevents the ring element from falling out of the receiving space in a simple manner. For this purpose, the cover part should at least partially cover and/or close the access opening.

Um die Zugangsöffnung freizulegen, beispielsweise für ein Nachfüllen weiterer Ringelemente in den Aufnahmeraum bzw. Aufbewahrungsraum, bietet es sich an, dass das Deckelteil an dem Gehäuseteil lösbar angeordnet ist. Das Deckelteil kann an dem Gehäuseteil ferner verschwenkbar angeordnet sein, um durch Verschwenken die Zugangsöffnung für ein Einbringen der Ringelemente freizulegen.In order to uncover the access opening, for example for refilling further ring elements in the receiving space or storage space, it is advisable for the cover part to be arranged detachably on the housing part. The cover part can also be pivotably arranged on the housing part in order to expose the access opening for inserting the ring elements by pivoting.

Es kann vorgesehen sein, dass im montierten Zustand des Deckelteils an der Zugangsöffnung durch das Deckelteil die Aufbewahrungsposition für das wenigstens eine Ringelement festgelegt ist. Dadurch ist in einfacher Weise das wenigstens eine Ringelement bzw. sind die mehreren Ringelemente in einer vorgegebenen Position, beispielsweise der Aufbewahrungsposition, sicher gehalten. Ein ungewolltes Bewegen der Ringelemente innerhalb des Aufnahmeraumes, beispielsweise bei einem Transport des Behältnisses, ist dadurch wirksam vermieden.Provision can be made for the storage position for the at least one ring element to be fixed at the access opening through the cover part when the cover part is in the assembled state. As a result, the at least one ring element or the several ring elements are held securely in a predetermined position, for example the storage position, in a simple manner. This effectively prevents the ring elements from moving unintentionally within the receiving space, for example when the container is being transported.

Nach der Erfindung ist es vorgesehen, dass das Deckelteil einen Materialabschnitt, insbesondere einen zumindest teilweise umlaufenden Materialabschnitt, zum Aufnehmen des wenigstens einen Ringelementes aufweist. Beispielsweise ist das wenigstens eine Ringelement auf den umlaufenden Materialabschnitt aufschiebbar. Dadurch ist das Ringelement in technisch einfacher Weise in seiner Aufbewahrungsposition dauerhaft festgelegt und damit ein ungewolltes Umherbewegen innerhalb des Aufnahmeraumes, beispielsweise beim Transport des Behältnisses, vermieden.According to the invention, it is provided that the cover part has a material section, in particular an at least partially circumferential material section, for receiving the at least one ring element. For example, the at least one ring element can be slid onto the encircling material section. As a result, the ring element is permanently fixed in its storage position in a technically simple manner, thus avoiding unwanted movement within the receiving space, for example when the container is being transported.

Auch kann dadurch in einfacher Weise die Lauffläche des Ringelementes mit Schmiermittel versehen werden. Es bietet sich dazu an, zumindest die mit dem Ringelement in Kontakt tretende Fläche des Materialabschnittes mit einer Schmiermittelschicht zu versehen. Dadurch ist ein Verschieben des Ringelementes im Zuge der Montage erleichtert und es wird etwaigen Beschädigungen an dem Ringelement im Zuge der Montage des Ringelementes entgegen gewirkt. Der umlaufende Materialabschnitt kann ein Rohrabschnitt, Hülsenabschnitt oder dergleichen hohlzylinderförmiger Abschnitt sein, beispielsweise mit einem runden, ovalen oder eckigen Querschnitt.This also allows the running surface of the ring element to be provided with lubricant in a simple manner. It makes sense to provide at least the surface of the material section that comes into contact with the ring element with a layer of lubricant. This makes it easier to move the ring element during assembly, and any damage to the ring element during assembly of the ring element is counteracted. The peripheral material section can be a tube section, sleeve section or similar hollow-cylindrical section, for example with a round, oval or angular cross-section.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung kann darin bestehen, dass das Gehäuseteil einen Endabschnitt aufweist, welcher für eine Nutzung des Gehäuseteils als Montagehilfe an dem Materialabschnitt anbindbar, insbesondere unter Ausbildung einer Steckverbindung, anbindbar ist. Zur Ausbildung der Steckverbindung bietet es sich an, dass der umlaufende Materialabschnitt und das Gehäuseteil zumindest im Einsteckbereich zueinander im Wesentlichen korrespondierende Konturen, insbesondere Querschnitte, haben.A further embodiment of the invention can consist in the housing part having an end section which can be connected to the material section for use of the housing part as an assembly aid, in particular by forming a plug connection. In order to form the plug-in connection, it is advisable for the peripheral material section and the housing part to have contours that essentially correspond to one another, in particular cross-sections, at least in the plug-in area.

Beispielsweise ist das Gehäuseteil durch ein Hülsenelement oder Rohrelement gebildet. Dadurch ist das Gehäuseteil in technisch einfacher Weise zu realisieren. Die Zugangsöffnung kann dann ein Ende des Hülsenelementes oder Rohrelementes und der Endabschnitt durch das andere Ende des Hülsenelementes bzw. Rohrelementes gebildet sein. Das Gehäuseteil kann Kunststoff oder Metall aufweisen oder daraus gebildet sein.For example, the housing part is formed by a sleeve element or tube element. As a result, the housing part can be realized in a technically simple manner. The access port can then be one end of the sleeve member or tubular member and the End section may be formed by the other end of the sleeve element or tubular element. The housing part can include or be formed from plastic or metal.

Es kann das Deckelteil, insbesondere der Materialabschnitt des Deckelteiles, durch ein Hülsenelement oder Rohrelement gebildet sein. Das freie Ende des Deckelteiles kann dann die Einsteckaufnahme für das Gehäuseteil bilden. Es kann ferner vorgesehen sein, dass das Deckelteil Kunststoff oder Metall aufweist oder daraus gebildet ist.The cover part, in particular the material section of the cover part, can be formed by a sleeve element or tubular element. The free end of the cover part can then form the insertion receptacle for the housing part. Provision can also be made for the cover part to include or be formed from plastic or metal.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist ein Behältnis zur Aufbewahrung von Ringelementen mit einem Trägerteil vorgesehen, welches als Träger für wenigstens eines der Ringelemente ausgebildet ist bzw. dient, um es daran aufzubewahren. Insofern kommt dem Trägerteil eine Aufbewahrungsfunktion bezüglich der Ringelemente zu, an welchem die Ringelemente gehalten sein können. Die mit dem Behältnis aufzubewahrenden Ringelemente können radial elastisch sein. Die Ringelemente können Dichtungsringe, wie beispielsweise O-Ringe, sein.According to a further embodiment of the invention, a container for storing ring elements is provided with a carrier part which is designed or serves as a carrier for at least one of the ring elements in order to store it thereon. In this respect, the carrier part has a storage function with regard to the ring elements, on which the ring elements can be held. The ring elements to be stored with the container can be radially elastic. The ring elements can be sealing rings, such as O-rings.

Es ist vorgesehen, dass das Trägerteil als Montagehilfe für das wenigstens eine Ringelement nutzbar ist, um es von einer Aufbewahrungsposition an dem Trägerteil in eine Montageposition bezüglich eines mit dem Ringelement zu versehenden Zielbauteils zu bringen. Dadurch kommt dem Trägerteil neben seiner Aufbewahrungsfunktion zusätzlich eine weitere Funktion zu, nämlich eine Montagefunktion hinsichtlich der Ringelemente. Das Behältnis weist dadurch ein hohes Maß an Funktionsintegrität auf. Es ergibt sich eine Erleichterung bei der Montage, da der Monteur ein separates Werkzeug nicht mehr mitführen braucht. Durch die Einsparung eines solchen separaten Werkzeuges ist darüber hinaus ein Kostenvorteil erreicht.It is provided that the carrier part can be used as an assembly aid for the at least one ring element in order to bring it from a storage position on the carrier part into an assembly position with respect to a target component to be provided with the ring element. As a result, in addition to its storage function, the carrier part also has another function, namely an assembly function with regard to the ring elements. As a result, the container has a high degree of functional integrity. The assembly is made easier because the fitter no longer needs to carry a separate tool. By saving such a separate tool, a cost advantage is also achieved.

Unter der Aufbewahrungsposition ist insbesondere eine Position zu verstehen, in welcher sich das wenigstens eine Ringelement an dem Trägerteil befindet, beispielsweise auf das Trägerteil aufgeschoben ist und/oder das Trägerteil in den Innenraum des Ringelementes eingeschoben ist. In der Aufbewahrungsposition ist das Ringelement bzw. sind die Ringelemente also in diejenige Position gebracht, in welcher eine Aufbewahrung möglich ist, insbesondere stattfindet.The storage position is to be understood in particular as a position in which the at least one ring element is located on the carrier part, for example pushed onto the carrier part and/or the carrier part is pushed into the interior of the ring element. In the storage position, the ring element or the ring elements are/are thus brought into that position in which storage is possible, in particular takes place.

Die Montageposition ist insbesondere eine Position, in welche das Ringelement mittels der Montagehilfe gebracht wird oder gebracht werden kann, um von dort beispielsweise in eine angestrebte Einbauposition an dem Zielbauteil zu gelangen. Die Montageposition kann bereits die Einbauposition an dem Zielbauteil sein. Auch kann die Montageposition eine Position des Ringelementes an dem als Montagehilfe genutzten Trägerteil sein.The assembly position is in particular a position into which the ring element is brought or can be brought by means of the assembly aid in order to get from there, for example, into a desired installation position on the target component. The assembly position can already be the installation position on the target component. The assembly position can also be a position of the ring element on the carrier part used as an assembly aid.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass dem Trägerteil ein, eine Einsteckaufnahme für ein Ende des Zielbauteils bildender Wandungsabschnitt zugeordnet ist, auf welchen das Ringelement aufschiebbar ist, um es in die Montageposition zu bringen. Insbesondere ist das Ringelement auf den Außenumfang des Wandungsabschnittes aufschiebbar, um es in die Montageposition zu bringen. Beispielsweise bildet der Wandungsabschnitt ein axiales Ende des Trägerteiles.According to one embodiment of the invention, it is provided that the carrier part is assigned a wall section forming an insertion receptacle for one end of the target component, onto which the ring element can be slid in order to bring it into the assembly position. In particular, the ring element can be slid onto the outer circumference of the wall section in order to bring it into the assembly position. For example, the wall section forms an axial end of the carrier part.

Dadurch ist eine Montage des Ringelementes mittels des Trägerteils erleichtert. Denn dazu braucht das Zielbauteil lediglich in die Einsteckaufnahme des Trägerteils eingeschoben zu werden, wobei dann der die Einsteckaufnahme bildende Wandungsabschnitt als Aufziehhilfe für das Ringelement dient, um das Ringelement beispielsweise von der Aufbewahrungsposition in die Montageposition an dem Trägerteil zu verschieben und von dort gegebenenfalls in eine vorgegebene Einbauposition an dem Zielbauteil zu überführen. Es kommt dadurch dem Wandungsabschnitt eine Doppelfunktion zu, indem nämlich der Wandungsabschnitt zum einen die Einsteckaufnahme ausbildet und zum anderen als Gleit- und/oder Rollfläche für das Ringelement genutzt werden kann.This facilitates assembly of the ring element by means of the carrier part. To do this, the target component only needs to be pushed into the insertion socket of the carrier part, in which case the wall section forming the insertion socket serves as a pull-up aid for the ring element, in order to move the ring element, for example, from the storage position to the assembly position on the carrier part and from there, if necessary, into a to convert predetermined installation position on the target component. As a result, the wall section has a dual function, in that the wall section forms the insertion receptacle and can be used as a sliding and/or rolling surface for the ring element.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass die Einsteckaufnahme eine lichte Weite, insbesondere Durchmesser, derart aufweist, dass bei einer Montage des Ringelementes auf das in die Einsteckaufnahme eingesteckte Zielbauteil das Ringelement auf dem Zielbauteil mit Vorpressung zu liegen kommt, insbesondere wenn das Zielbauteil einen an die lichte Weite der Einsteckaufnahme im Wesentlichen angepassten Außenumfang und/oder Außendurchmesser zumindest in dem mit dem Behältnis und/oder dem Ringelement zusammenwirkenden Bereich hat. Dadurch ist es in handhabungstechnisch einfacher Weise möglich, das Ringelement ordnungsgemäß und ohne Beschädigung an das Zielbauteil zu bringen, insbesondere wenn das Ringelement ein elastisches Dichtelement, wie beispielsweise ein O-Ring, ist.According to a further embodiment of the invention, it is provided that the insertion receptacle has a clear width, in particular a diameter, such that when the ring element is mounted on the target component inserted into the insertion receptacle, the ring element comes to rest on the target component with pre-pressing, particularly when the Target component has an outer circumference and/or outer diameter that is essentially adapted to the clear width of the insertion receptacle, at least in the area interacting with the container and/or the ring element. As a result, it is possible in a simple manner in terms of handling to bring the ring element to the target component properly and without damage, in particular if the ring element is an elastic sealing element, such as an O-ring, for example.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass dem Trägerteil ein zumindest teilweise umlaufender Wandungsabschnitt zugeordnet ist, welcher sich in axialer Richtung radial erweitert, so dass das Ringelement eine positive Dehnung, insbesondere Streckung, erfährt, wenn es von der Aufbewahrungsposition in die Montageposition bewegt wird, insbesondere verschoben wird. Zum Erreichen der Montageposition kann das Ringelement entlang des Wandungsabschnittes beispielsweise in axialer Richtung verschoben werden, wobei sich der Wandungsabschnitt in Richtung der Verschiebung des Ringelements zum Erreichen der Montageposition dann radial erweitert. Der Wandungsabschnitt kann durch einen ringförmigen Materialabschnitt des Trägerteils, beispielsweise durch einen Rohrabschnitt, Hülsenabschnitt oder dergleichen hohlzylinderförmigen Abschnitt, gebildet sein, beispielsweise mit einem runden, ovalen oder eckigen Querschnitt. Der Wandungsabschnitt kann an dem Trägerteil angebunden, insbesondere angeformt sein.According to a further embodiment of the invention, it is provided that the carrier part is assigned an at least partially circumferential wall section, which expands radially in the axial direction, so that the ring element experiences positive expansion, in particular stretching, when it is moved from the storage position to the assembly position is moved, in particular is moved. To reach the assembly position, the ring element can be displaced along the wall section, for example in the axial direction, with the wall section then expanding radially in the direction of displacement of the ring element to reach the assembly position. The wall section can be formed by an annular material section of the carrier part, for example by a pipe section, sleeve section or similar hollow-cylindrical section, for example with a round, oval or angular cross section. The wall section can be attached to the carrier part, in particular formed on it.

Dadurch wird der Innendurchmesser des Ringelementes im Zuge einer Montage gezielt erweitert. Die Erweiterung des Innendurchmessers wird dadurch in handhabungstechnisch einfacher Weise auf ein solches Maß gebracht, dass in dem Innenraum des Ringelementes das Zielbauteil, eingeführt werden kann.As a result, the inner diameter of the ring element is expanded in a targeted manner during assembly. The enlargement of the inside diameter is thereby brought to such a level in a manner that is simple in terms of handling that the target component can be introduced into the interior of the ring element.

Es bietet sich an, dass das Trägerteil in seiner lichten Weite, insbesondere seinem Außendurchmesser, derart dimensioniert ist, dass das Ringelement in der Aufbewahrungsposition im Wesentlichen ohne Vorpressung in axialer Richtung gehalten ist oder lose angeordnet ist. Dadurch ist das wenigstens eine Ringelement entlastet, wenn es mittels dem Behältnis, insbesondere an dem Trägerteil, aufbewahrt wird. Einer frühzeitigen Bauteilermüdung und damit einer Verkürzung seiner Lebensdauer ist auf diese Weise entgegengewirkt. Das Dichtelement wird dann lediglich im Zuge der Montage merklich gedehnt, und zwar soweit, dass es von der Einsteckaufnahme in die Einbauposition an das Rohrelement gebracht werden kann und dort mit der angestrebten Vorpressung zu liegen kommt.It is advisable for the carrier part to be dimensioned in its clear width, in particular its outer diameter, such that the ring element is held in the storage position essentially without pre-compression in the axial direction or is arranged loosely. As a result, the at least one ring element is relieved when it is stored by means of the container, in particular on the carrier part. This counteracts premature component fatigue and thus a reduction in its service life. The sealing element is then noticeably stretched only in the course of assembly, to the extent that it can be brought from the insertion receptacle into the installation position on the tubular element and comes to rest there with the desired pre-compression.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass, dass sich axial in Richtung zu einer Einstecköffnung der Einsteckaufnahme gesehen, der sich radial erweiternde Wandungsabschnitt vor der Einstecköffnung an dem Trägerteil angeordnet ist, insbesondere ausgebildet ist. Dadurch ist ein Einführen des Zielbauteils in die Einsteckaufnahme und ein Aufweiten des Dichtelementes bei der Montage zu realisieren und damit in handhabungstechnisch einfacher Weise das Dichtelement von der Aufbewahrungsposition an dem Trägerteil in die Einbauposition an dem Zielbauteil zu bringen.A further embodiment of the invention consists in the fact that, seen axially in the direction of an insertion opening of the insertion receptacle, the radially widening wall section is arranged in front of the insertion opening on the carrier part, and is in particular designed. This allows the target component to be inserted into the insertion receptacle and the sealing element to be expanded during assembly, and the sealing element to be brought from the storage position on the carrier part into the installation position on the target component in a manner that is technically simple to handle.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass das Trägerteil an einem Ende einen radial nach außen stehenden Vorsprung, insbesondere umlaufenden Vorsprung, wie beispielsweise Rand, Bund oder dergleichen aufweist, welcher eine Verliersicherung für die an dem Trägerteil aufbewahrten, insbesondere aufgeschobenen Ringelemente in axialer Richtung bildet.According to a further embodiment of the invention, it is provided that the carrier part has at one end a radially outward projection, in particular a circumferential projection, such as a rim, collar or the like, which serves as a loss prevention device for the ring elements stored on the carrier part, in particular pushed on forms in the axial direction.

Es bietet sich an, dass der Vorsprung an einem Abschlussteil ausgebildet ist, welches an dem Trägerteil an einem Ende lösbar angebunden ist, insbesondere in das Trägerteil eingesteckt oder eingeschraubt ist. Dadurch ist es ermöglicht, dass das Trägerteil von dem Ende mit dem Abschlussteil ausgehend, in den Innenraum der Ringelemente eingeschoben werden kann, sofern das Abschlussteil vorab abgenommen wurde. Dies ist von Vorteil, wenn an dem anderen Ende des Trägerteils der vorstehend beschriebene umlaufende Wandungsabschnitt vorgesehen ist, welcher sich in axialer Richtung radial erweitert. Die Ringelemente können somit mit relativ geringer Bauteilbelastung, insbesondere mit relativ geringer radialer Dehnung oder sogar ohne Dehnung, auf das Trägerteil aufgeschoben werden.It is advisable for the projection to be formed on a closing part which is detachably connected to the carrier part at one end, in particular is plugged or screwed into the carrier part. This makes it possible for the carrier part, starting from the end with the closing part, to be pushed into the interior of the ring elements if the closing part was removed beforehand. This is advantageous if the peripheral wall section described above, which widens radially in the axial direction, is provided at the other end of the carrier part. The ring elements can thus be pushed onto the carrier part with relatively little component loading, in particular with relatively little radial expansion or even without expansion.

Das Trägerteil kann zylinderförmig mit im Wesentlichen rundem Querschnitt, insbesondere kreisrundem Querschnitt, ausgebildet sein. Es kann ferner das Trägerteil durch ein Hülsenelement oder Rohrelement gebildet sein. Ein freies Ende des Trägerteils kann dann die Einsteckaufnahme für das Zielbauteil bilden. Es kann ferner vorgesehen sein, dass das Trägerteil Kunststoff oder Metall aufweist oder daraus gebildet ist.The carrier part can be cylindrical with a substantially round cross section, in particular a circular cross section. Furthermore, the carrier part can be formed by a sleeve element or tubular element. A free end of the carrier part can then form the insertion receptacle for the target component. Provision can also be made for the carrier part to have or be formed from plastic or metal.

Nach der Erfindung ist ein Gehäuseteil mit einem Aufnahmeraum vorgesehen, in welchem das Trägerteil aufgenommen ist, wobei das Gehäuseteil zumindest teilweise eine vorzugsweise schützende Umhüllung um das Trägerteil bildet und von dem Trägerteil abnehmbar ist. Durch das Gehäuseteil übt das Behältnis eine Schutzfunktion auf die darin aufzubewahrenden Ringelemente aus. Beispielsweise ist das Gehäuseteil dazu ausgebildet, die darin aufgenommenen Ringelemente vor Verschmutzung und/oder mechanischen Einwirkungen und/oder thermischen Einwirkungen und/oder Lichteinwirkung, wie beispielsweise Sonnenlicht, zu schützen. Insofern kann das Gehäuseteil auch einen Schutz gegen UV-Strahlung, beispielsweise des Sonnenlichtes, ausüben. Auch bietet das Gehäuseteil einen wirksamen Schutz vor einer unerwünschten Verschmutzung von Schmiermittel, wie beispielsweise Fett, welches beispielsweise als Gleithilfe an den Ringelementen oder im Bereich der Ringelemente vorgesehen sein kann.According to the invention, a housing part is provided with a receiving space in which the carrier part is accommodated, the housing part at least partially forming a preferably protective covering around the carrier part and being removable from the carrier part. Through the housing part, the container exerts a protective function on the ring elements to be stored therein. For example, the housing part is designed to protect the ring elements received therein from dirt and/or mechanical effects and/or thermal effects and/or the effects of light, such as sunlight. In this respect, the housing part can also provide protection against UV radiation, for example from sunlight. The housing part also offers effective protection against undesirable contamination from lubricants, such as grease, which can be provided, for example, as a sliding aid on the ring elements or in the area of the ring elements.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass das Gehäuseteil zumindest einen Abschnitt, insbesondere erhabenen Abschnitt, an seiner Innenwandung aufweist, welcher mit dem Wandungsabschnitt des Trägerteils und/oder des Abschlussteils zusammenwirkt, beispielsweise um das Gehäuseteil an dem Trägerteil festzuhalten und/oder zu zentrieren.A further embodiment of the invention consists in that the housing part has at least one section, in particular a raised section, on its inner wall, which interacts with the wall section of the carrier part and/or the closing part, for example in order to hold and/or center the housing part on the carrier part .

Beispielsweise ist das Gehäuseteil durch ein Hülsenelement oder Rohrelement gebildet. Dadurch ist das Gehäuseteil in technisch einfacher Weise zu realisieren. Es kann ein Ende des Gehäuseteils zum Einführen des Trägerteils in das Gehäuseteil genutzt sein. Das andere Ende des Gehäuseteils kann durch einen Bodenabschnitt verschlossen sein. Das Gehäuseteil kann Kunststoff oder Metall aufweisen oder daraus gebildet sein.For example, the housing part is formed by a sleeve element or tube element. As a result, the housing part can be realized in a technically simple manner. One end of the housing part can be used to insert the carrier part into the housing part. The other end of the housing part can be closed by a bottom section. The housing part can include or be formed from plastic or metal.

Weiterhin umfasst die Erfindung ein Verfahren zum Montieren eines Ringelementes an ein Zielbauteil, wobei das Ringelement in dem vorstehend beschriebenen Behältnis aufbewahrt ist, bei dem das Gehäuseteil als Montagehilfe nutzbar ist, und sich das Ringelement in dem Behältnis in einer Aufbewahrungsposition an dem Materialabschnitt des Deckelteils befindet.The invention also includes a method for mounting a ring element on a target component, the ring element being stored in the above-described container, in which the housing part can be used as an assembly aid, and the ring element in the container being in a storage position on the material section of the cover part .

Bei dem Verfahren wird das Gehäuseteil des Behältnisses als Montagehilfe genutzt, indem das Ringelement von seiner Aufbewahrungsposition an dem Materialabschnitt unter radialer Erweiterung in eine Montageposition an dem Gehäuseteil verschoben wird, und das Ringelement von dort in eine Einbauposition an dem Zielbauteil gebracht wird.In the method, the housing part of the container is used as an assembly aid in that the ring element is moved from its storage position on the material section with radial expansion into an assembly position on the housing part, and the ring element is brought from there into an installation position on the target component.

Weiterhin umfasst die Erfindung ein Verfahren zum Montieren eines Ringelementes an ein Zielbauteil, wobei das Ringelement in dem vorstehend beschriebenen Behältnis aufbewahrt ist, bei dem das Trägerteil als Montagehilfe nutzbar ist, und sich das Ringelement in einer Aufbewahrungsposition an dem Trägerteil befindet, welches zumindest teilweise von dem Gehäuseteil des Behältnisses umhüllt ist.The invention also includes a method for mounting a ring element on a target component, the ring element being stored in the above-described container, in which the carrier part can be used as an assembly aid, and the ring element being in a storage position on the carrier part, which is at least partially the housing part of the container is covered.

Bei dem Verfahren wird zuerst das Gehäuseteil von dem Trägerteil abgenommen und anschließend wird das Ringelement von seiner Aufbewahrungsposition unter radialer Erweiterung in eine Montageposition an dem Trägerteil verschoben, und das Ringelement wird von dort in eine Einbauposition an dem Zielbauteil gebracht.In the method, the housing part is first detached from the carrier part and then the ring element is shifted from its storage position under radial expansion to a mounting position on the carrier part and the ring element is brought from there into an installation position on the target component.

Dadurch ist die Montage des Ringelementes für den Monteur erleichtert. Auch braucht der Monteur ein etwaiges Montagewerkzeug nicht mehr separat mitzuführen. Die Aufbewahrungsposition kann die vorstehend zu dem Behältnis beschriebene Aufbewahrungsposition sein. Die Montageposition kann die vorstehend zu dem Behältnis beschriebene Montageposition sein.This makes it easier for the fitter to mount the ring element. The fitter also no longer needs to carry any assembly tools with him separately. The storage position can be the storage position described above for the container. The mounting position can be the mounting position described above for the container.

Durch die Erfindung ist ein Behältnis zur Aufbewahrung von Ringelementen, wie beispielsweise Dichtungsringen, insbesondere Dichtungsringen aus Elastomeren, realisiert, welche zur Aufbewahrung der Ringelemente und insbesondere für einen Transport der Ringelemente dient oder nutzbar ist. Zugleich dient zumindest ein Teil dieser Aufbewahrungsvorrichtung, nämlich wenigstens das Gehäuseteil oder das Trägerteil, als Montagehilfe bei der Montage der Ringelemente beziehungsweise ist dazu nutzbar. Insofern kommt dem Behältnis zusätzlich eine Montagefunktion zu.The invention provides a container for storing ring elements, such as sealing rings, in particular sealing rings made of elastomers, which serves or can be used for storing the ring elements and in particular for transporting the ring elements. At the same time, at least one part of this storage device, namely at least the housing part or the carrier part, serves as an assembly aid when assembling the ring elements or can be used for this purpose. In this respect, the container also has an assembly function.

Weitere Ziele, Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung. Es zeigen:

1 eine mögliche Ausführungsform eines Behältnisses zur Aufbewahrung von Ringelementen, wie beispielsweise Dichtungsringen, in perspektivischer Darstellung,
2 das Behältnis gemäß der 1 in einer Seitenansicht,
3 das Behältnis gemäß der 1 in einer Vorderansicht,
4 das Behältnis gemäß der 1 in einer Schnittdarstellung entlang der Schnittlinie X-X gemäß der 2,
5 das Behältnis gemäß der 1, genutzt als Montagehilfe für ein Ringelement, um es auf ein Rohrelement aufzubringen, in perspektivischer Darstellung,
6 die Anordnung gemäß der 5 in einer Seitenansicht,
7 die Anordnung gemäß der 5 in einer Vorderansicht,
8 die Anordnung gemäß der 5 in einer Schnittdarstellung entlang der Schnittlinie Y-Y gemäß der 6,
9 ein vergrößerter Ausschnitt des Details B gemäß der 8,
10 eine weitere Ausführungsform eines Behältnisses zur Aufbewahrung von Ringelementen, wie beispielsweise Dichtungsringen, in perspektivischer Darstellung,
11 das Behältnis gemäß der 10 in einer Vorderansicht,
12 das Behältnis gemäß der 10 in einer Schnittdarstellung entlang der Schnittlinie B-B gemäß der 11,
13 das Behältnis gemäß der 10, genutzt als Montagehilfe für ein Ringelement, um es auf ein Rohrelement aufzubringen in einer Schnittdarstellung,
14 das Behältnis gemäß der 10, genutzt als Montagehilfe für ein Ringelement gemäß der 13 in einer Seitenansicht und
15 eine mögliche Abwandlung des Behältnisses gemäß der 10 in der Darstellung gemäß der 13, wobei das Behältnis ein Trägerteil mit einem daran lösbar gehaltenen Abschlussteil aufweist.

Further goals, advantages, features and application possibilities of the present invention result from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawing. Show it:

1 a possible embodiment of a container for storing ring elements, such as sealing rings, in a perspective view,
2 the container according to the 1 in a side view,
3 the container according to the 1 in a front view,
4 the container according to the 1 in a sectional view along section line XX according to 2 ,
5 the container according to the 1 , used as an assembly aid for a ring element to attach it to a tubular element, in a perspective view,
6 the arrangement according to the 5 in a side view,
7 the arrangement according to the 5 in a front view,
8th the arrangement according to the 5 in a sectional view along the section line YY according to 6 ,
9 an enlarged section of detail B according to FIG 8th ,
10 a further embodiment of a container for storing ring elements, such as sealing rings, in a perspective view,
11 the container according to the 10 in a front view,
12 the container according to the 10 in a sectional view along the section line BB according to 11 ,
13 the container according to the 10 , used as an assembly aid for a ring element in order to apply it to a tubular element in a sectional view,
14 the container according to the 10 , Used as an assembly aid for a ring element according to 13 in a side view and
15 a possible modification of the container according to the 10 in the representation according to the 13 , wherein the container has a carrier part with a closure part detachably held thereon.

1 bis 4 zeigen eine mögliche Ausführungsform eines Behältnisses 1 zur Aufbewahrung von Ringelementen, wie beispielsweise Dichtungsringen, in verschiedenen Ansichten. Das Behältnis 1 hat ein Gehäuseteil 2, welches einen Aufnahmeraum 4 für wenigstens ein Ringelement ausbildet. Das Behältnis 1 ist in der 4 beispielhaft mit drei Ringelementen 100, 200, 300 dargestellt. Zur Erläuterung des Behältnisses 1 und seiner Funktionen wird nachfolgend teilweise nur auf das Ringelement 100 abgestellt. Diese Ausführungen sind ebenso auf die weiteren Ringelemente 200 und 300 übertragbar. 1 until 4 show a possible embodiment of a container 1 for storing ring elements, such as sealing rings, in different views. The container 1 has a housing part 2, which forms a receiving space 4 for at least one ring element. The container 1 is in the 4 shown as an example with three ring elements 100, 200, 300. In order to explain the container 1 and its functions, only the ring element 100 is partially referred to below. These statements can also be transferred to the other ring elements 200 and 300 .

Das Gehäuseteil 2 kann im Querschnitt rund, insbesondere kreisrund oder oval, ausgebildet sein. Das Gehäuseteil 2 hat eine Zugangsöffnung 6 zu dem Aufnahmeraum 4, durch welchen die Ringelemente 100, 200 und 300 in den Aufnahmeraum 4 eingebracht werden können (4). Bevorzugt weist das Gehäuseteil 2 einen zumindest teilweise umlaufenden, insbesondere ringförmigen Wandungsabschnitt 8 auf, welcher einen Querschnitt aufspannt, der in axialer Richtung bezüglich einer Längsachse 16 gesehen, bevorzugt im Wesentlichen gleichbleibend ist.The housing part 2 can be round in cross section, in particular circular or oval. The housing part 2 has an access opening 6 to the receiving space 4, through which the ring elements 100, 200 and 300 can be introduced into the receiving space 4 ( 4 ). The housing part 2 preferably has an at least partially circumferential, in particular annular, wall section 8 which spans a cross section which, viewed in the axial direction with respect to a longitudinal axis 16, is preferably essentially constant.

Das Gehäuseteil 2 weist ferner einen zumindest teilweise umlaufenden, insbesondere ringförmigen Wandungsabschnitt 9 auf, welcher einen Querschnitt aufspannt, der in axialer Richtung gesehen, bevorzugt sich verändert. Darüber hinaus weist das Gehäuseteil 2 einen Endabschnitt 12 auf, welcher bevorzugt ringförmig ausgebildet ist und in axialer Richtung bezüglich der Längsachse 16 gesehen, bevorzugt einen im Wesentlichen gleichbleibenden Querschnitt hat.The housing part 2 also has an at least partially circumferential, in particular ring-shaped, wall section 9 which spans a cross section which, viewed in the axial direction, preferably changes. In addition, the housing part 2 has an end section 12 which is preferably ring-shaped and, seen in the axial direction with respect to the longitudinal axis 16, preferably has a substantially constant cross section.

Die Wandungsabschnitte 8 und 9 sowie der Endabschnitt 12 können durch ein gemeinsames Hülsenelement gebildet sein, wobei der Wandungsabschnitt 8 im Bereich eines Endes des Hülsenelementes und der Endabschnitt 12 im Bereich des anderen Endes des Hülsenelementes angeordnet ist oder den jeweiligen Bereich bildet. Dazwischen kann der Wandungsabschnitt 9 angeordnet sein. In axialer Richtung bezüglich der Längsachse 16 gesehen, kann sich an den Wandungsabschnitt 8 der Wandungsabschnitt 9 anschließen und an den Wandungsabschnitt 9 der Endabschnitt 12 anschließen.The wall sections 8 and 9 and the end section 12 can be formed by a common sleeve element, the wall section 8 being arranged in the area of one end of the sleeve element and the end section 12 in the area of the other end of the sleeve element or forming the respective area. The wall section 9 can be arranged in between. Viewed in the axial direction with respect to the longitudinal axis 16 , the wall section 9 can adjoin the wall section 8 and the end section 12 can adjoin the wall section 9 .

Die Zugangsöffnung 6 kann durch das Ende des Hülsenelementes gebildet sein, welches durch den Materialabschnitt 8 ausgebildet ist. Das durch den Endabschnitt 12 gebildete andere Ende des Hülsenelementes weist eine weitere Öffnung 7 auf, dessen Durchmesser bevorzugt geringer als der Durchmesser der Zugangsöffnung 6 ist. In diesem Fall ist der Wandungsabschnitt 9 derart gestaltet, dass er sich zu dem Endabschnitt 12 hin in axialer Richtung bezüglich der Längsachse 16 gesehen, verjüngt.The access opening 6 may be formed through the end of the sleeve member which is formed through the portion 8 of material. The other end of the sleeve element formed by the end section 12 has a further opening 7, the diameter of which is preferably smaller than the diameter of the access opening 6. In this case, the wall section 9 is designed in such a way that it tapers towards the end section 12 in the axial direction with respect to the longitudinal axis 16 .

Weiterhin weist das Behältnis 1 ein Deckelteil 3 auf, welches an dem Gehäuseteil 2 lösbar angebracht ist und die Zugangsöffnung 6 des Gehäuseteils 2 zumindest teilweise, insbesondere vollständig, abdeckt. Mittels des Deckelteiles 3 ist es vermieden, dass die in den Aufnahmeraum 4 aufgenommenen Ringelemente 100, 200 und 300 über die Zugangsöffnung 6 herausfallen.Furthermore, the container 1 has a cover part 3 which is detachably attached to the housing part 2 and the access opening 6 of the housing part 2 at least partially, in particular completely, covers. The cover part 3 prevents the ring elements 100 , 200 and 300 accommodated in the accommodation space 4 from falling out via the access opening 6 .

Wie insbesondere aus der 4 ersichtlich ist, weist das Deckelteil 3 ein Deckelelement 11 auf, welches im montierten Zustand des Deckelteiles 3 an dem Gehäuseteil 2 zumindest mit einem Teil seines Randes in die Zugangsöffnung 6 eingeschoben sein kann. Das Deckelteil 11 kann beispielsweise vollflächig die Zugangsöffnung 6 verschließen.As in particular from the 4 As can be seen, the cover part 3 has a cover element 11 which, when the cover part 3 is in the mounted state on the housing part 2, can be pushed into the access opening 6 with at least part of its edge. The cover part 11 can, for example, close the access opening 6 over its entire surface.

Bevorzugt weist das Deckelteil 3 ferner einen Materialabschnitt 10 auf, welcher an dem Deckelelement 11 angebunden, insbesondere angeformt ist und im eingebauten Zustand des Deckelteiles 3 an dem Gehäuseteil 2 in den Aufnahmeraum 4 des Gehäuseteiles 2 hineinragt. Der Materialabschnitt 10 dient der Aufnahme der Ringelemente 100, 200 und 300. Bevorzugt ist der Materialabschnitt 10 dazu zumindest teilweise umlaufend ausgebildet, beispielsweise zylinderförmig ausgebildet, wobei dessen Querschnitt rund, insbesondere kreisrund oder oval, ausgebildet sein kann.The cover part 3 preferably also has a material section 10 which is attached to the cover element 11, in particular formed thereon and protrudes into the receiving space 4 of the housing part 2 when the cover part 3 is installed on the housing part 2. The material section 10 is used to hold the ring elements 100, 200 and 300. The material section 10 is preferably at least partially circumferential for this purpose, for example cylindrical, with its cross section being round, in particular circular or oval.

Der Materialabschnitt 10 ist in radialer Richtung derart bemessen, dass die Ringelemente 100, 200 und 300 aufgeschoben werden können und daran gehalten sind. Dazu kann der Materialabschnitt 10 an seinem freien Ende 14, über welches die Ringelemente 100, 200 und 300 beim Aufschieben auf den Materialabschnitt 10 überzustülpen sind, in radialer Richtung bezüglich der Längsachse 16 nach außen erweitert sein. Durch eine solche Erweiterung 15 sind die Ringelemente 100, 200 und 300 gegen ein Herausbewegen von dem Materialabschnitt 10 gesichert.The material section 10 is dimensioned in the radial direction in such a way that the ring elements 100, 200 and 300 can be pushed on and are held thereon. For this purpose, the material section 10 can be widened outwards in the radial direction with respect to the longitudinal axis 16 at its free end 14 over which the ring elements 100 , 200 and 300 are to be placed when being pushed onto the material section 10 . Such an extension 15 secures the ring elements 100, 200 and 300 against moving out of the material section 10.

Bevorzugt ist der Materialabschnitt 10 an seiner mit den Ringelementen 100, 200 und 300 in Kontakt tretenden Fläche mit einem Schmiermittel, insbesondere Schmierfett, versehen. Dadurch ist ein etwaiges Verschieben der Ringelemente 100, 200 und 300 auf dem Materialabschnitt 10 erleichtert und es ist etwaigen Beschädigungen der Ringelemente 100, 200 und 300 bei einem Verschieben entgegengewirkt.The material section 10 is preferably provided with a lubricant, in particular lubricating grease, on its surface which comes into contact with the ring elements 100, 200 and 300. This facilitates any displacement of the ring elements 100, 200 and 300 on the material section 10 and counteracts any damage to the ring elements 100, 200 and 300 during displacement.

Das Gehäuseteil 2 hat neben seiner Funktion als Einhausung für die Ringelemente 100, 200 und 300 zusätzlich die Funktion, dass es als Montagehilfe für die Ringelemente 100, 200, 300 nutzbar ist. Die Art und Weise der Nutzung des Gehäuseteiles 2 als Montagehilfe zeigt 5 anhand eines Ausführungsbeispieles in perspektivischer Darstellung. 6 bis 8 zeigen das Ausführungsbeispiel darüber hinaus in verschiedenen Ansichten.In addition to its function as a housing for the ring elements 100, 200 and 300, the housing part 2 also has the function that it can be used as an assembly aid for the ring elements 100, 200, 300. The manner in which the housing part 2 is used as an assembly aid is shown 5 based on an embodiment in a perspective view. 6 until 8th also show the exemplary embodiment in different views.

Das Gehäuseteil 2 ist als Montagehilfe dahingehend nutzbar, dass es als Aufziehhilfe dient, um die Ringelemente 100, 200 und 300 oder zumindest eines der Ringelemente 100, 200 und 300 in eine Einbauposition an einem Zielbauteil 500 zu bringen, insbesondere aufzuziehen. Ein solches Zielbauteil kann ein Rohrelement sein, wie es in den 5 bis 8 dargestellt ist. Beispielsweise ist das Rohrelement ein Wellrohr. In diesem Fall kann eine Einbauposition für eines der Ringelemente 100, 200 und 300 der Umfang des Wellrohres im Bereich eines Wellentales sein, in dem der Querschnitt geringer als im Bereich eines Wellenscheitels ist.The housing part 2 can be used as an assembly aid in that it serves as a pull-on aid to bring the ring elements 100, 200 and 300 or at least one of the ring elements 100, 200 and 300 into an installation position on a target component 500, in particular to pull them open. Such a target component can be a tubular element, as in the 5 until 8th is shown. For example, the tube element is a corrugated tube. In this case, an installation position for one of the ring elements 100, 200 and 300 can be the circumference of the corrugated pipe in the area of a wave trough, in which the cross section is smaller than in the area of a wave crest.

Das Gehäuseteil 2 ist als Montagehilfe nutzbar, indem seine Außenfläche als Gleit- und/oder Rollfläche für die Ringelemente 100, 200 und 300 genutzt wird, über welche die Ringelemente 100, 200 und 300 von einer Aufbewahrungsposition A in eine Montageposition M verschoben werden können. Die Aufbewahrungsposition A und die Montageposition M sind beispielhaft in den 6 und 8 anhand des Ringelementes 100 aufgezeigt.The housing part 2 can be used as an assembly aid in that its outer surface is used as a sliding and/or rolling surface for the ring elements 100, 200 and 300, via which the ring elements 100, 200 and 300 can be moved from a storage position A to an assembly position M. The storage position A and the mounting position M are exemplified in FIGS 6 and 8th based on the ring element 100 shown.

In der Aufbewahrungsposition A befindet sich das Ringelement 100 wie auch die Ringelemente 200 und 300 in einer Position an dem Deckelteil 3. In den 6 und 8 ist das Ringelement 100 jeweils in die Montageposition M gebracht, welchem dort das Bezugszeichen 100' zugeordnet ist. In der Montageposition M befindet sich das Ringelement 100' in einer auf die Außenumfangsfläche des Gehäuseteiles 2 aufgeschobenen Position.In the storage position A, the ring element 100, like the ring elements 200 and 300, is in one position on the cover part 3 6 and 8th the ring element 100 is respectively brought into the assembly position M, which is assigned the reference number 100' there. In the assembly position M, the ring element 100 ′ is in a position pushed onto the outer peripheral surface of the housing part 2 .

Um das Gehäuseteil 2 als Montagehilfe nutzen zu können, bildet der umlaufende Wandungsabschnitt 8 eine Einsteckaufnahme 5 für ein Ende des Zielbauteils 500. An dem Wandungsabschnitt 8 kann ein Anschlag 17 vorgesehen sein, durch welchen das in die Einsteckaufnahme 5 eingeführte Zielbauteil 500 in seiner Einsteckbewegung begrenzt ist und damit eine Positionierung des Zielbauteils 500 gegenüber dem Gehäuseteil 2 in axialer Richtung bezüglich der Längsachse 16 des Zielbauteils 500 erreicht ist. Beispielsweise ragt der Anschlag 17 in die Einsteckaufnahme 5 hinein.In order to be able to use the housing part 2 as an assembly aid, the peripheral wall section 8 forms an insertion receptacle 5 for one end of the target component 500. A stop 17 can be provided on the wall section 8, by means of which the target component 500 inserted into the insertion receptacle 5 limits its insertion movement and thus a positioning of the target component 500 relative to the housing part 2 in the axial direction with respect to the longitudinal axis 16 of the target component 500 is achieved. For example, the stop 17 projects into the insertion receptacle 5 .

Der Anschlag 17 kann an dem Wandungsabschnitt 8, beispielsweise als separates Bauteil, angeordnet sein. Auch kann der Anschlag 17 an dem Wandungsabschnitt 8 ausgebildet, insbesondere angeformt sein, beispielsweise indem der Anschlag 17 durch eine Sicke oder sonstige Materialwölbung gebildet ist. Der Anschlag 17 kann umlaufend ausgebildet sein. Auch kann der Anschlag 17 durch eine lokale Aufwölbung oder sonstigen Vorsprung gebildet sein. Bevorzugt ragt der Anschlag 17 nur soweit in die Einsteckaufnahme 5 hinein, dass das Gehäuseteil 2 noch von dem Deckelteil 3 abnehmbar ist (4), ohne dass es zu einer Kollision mit dem Ende 14 der Erweiterung 15 des Materialabschnittes 10 kommt.The stop 17 can be arranged on the wall section 8, for example as a separate component. The stop 17 can also be formed on the wall section 8, in particular formed on it, for example by the stop 17 being formed by a bead or other material curvature. The stop 17 can be formed circumferentially. The stop 17 can also be formed by a local bulge or other projection. The stop 17 preferably protrudes only so far into the insertion receptacle 5 that the housing part 2 can still be removed from the cover part 3 ( 4 ) without colliding with the end 14 of the extension 15 of the material section 10.

Insbesondere bildet der Endabschnitt 12 des Gehäuseteiles 2 ein Einsteckende, um das Gehäuseteil 2 unter Ausbildung einer Steckverbindung 13 mit dem umlaufenden Materialabschnitt 10 des Deckelteiles 3 verbinden zu können. Bevorzugt ist dazu die an dem freien Ende 14 des Materialabschnitts 10 ausgebildete Erweiterung 15 derart ausgebildet, dass die dort gebildete Kontur im Wesentlichen mit der Kontur des umlaufenden Wandungsabschnittes 9 korrespondiert, wie insbesondere in 9 ersichtlich ist. Sofern der umlaufende Materialabschnitt 10 als Hülsenabschnitt, Rohrabschnitt oder dergleichen Hohlzylinder ausgebildet ist, kann die Steckverbindung 13 in den Innenraum des Hohlzylinders gebildet sein.In particular, the end section 12 of the housing part 2 forms an insertion end in order to be able to connect the housing part 2 to the peripheral material section 10 of the cover part 3 by forming a plug connection 13 . For this purpose, the expansion 15 formed on the free end 14 of the material section 10 is preferably formed in such a way that the contour formed there essentially corresponds to the contour of the peripheral wall section 9, as shown in particular in FIG 9 is evident. If the peripheral material section 10 is designed as a sleeve section, pipe section or similar hollow cylinder, the plug-in connection 13 can be formed in the interior of the hollow cylinder.

Der zwischen dem umlaufenden Materialabschnitt 8 und dem Endabschnitt 12 befindliche umlaufende Materialabschnitt 9, welcher sich in radialer Richtung erweitert, nimmt bei dem Gehäuseteil 2 im Falle einer Nutzung als Montagehilfe dann die Funktion ein, das zu montierende Ringelement 100 bzw. 200 bzw. 300 beim Verschieben aus der Aufbewahrungsposition A heraus in die Montageposition M in radialer Richtung auszudehnen und damit den Innendurchmesser zu erweitern. Dadurch werden die Ringelemente 100, 200, 300 auf einen Innendurchmesser gebracht, welcher größer als der Außendurchmesser des Zielbauteils 500 ist.The circumferential material section 9 located between the circumferential material section 8 and the end section 12, which widens in the radial direction, then assumes the function of the housing part 2 when used as an assembly aid, the ring element 100 or 200 or 300 to be assembled Shifting from the storage position A out to the mounting position M to expand in the radial direction and thus expand the inner diameter. As a result, the ring elements 100 , 200 , 300 are brought to an inner diameter which is larger than the outer diameter of the target component 500 .

In der Montageposition M befindet sich das jeweilige Ringelement 100 bzw. 200 bzw. 300 im Bereich des Eingangs der Einsteckaufnahme 5. Durch weiteres Verschieben wird das Dichtelement 100' dann von der Montageposition M an dem Gehäuseteil 2 in die Einbauposition an dem Zielbauteil 500 gebracht. Sofern das Ringelement 100 ein elastisches, insbesondere federelastisches Material aufweist oder daraus besteht, kommt es dabei zu einer Rückverformung und damit zu einer Verringerung des Innendurchmessers, beispielsweise auf den Ausgangsdurchmesser in der Aufbewahrungsposition A.In the assembly position M, the respective ring element 100 or 200 or 300 is located in the area of the entrance of the insertion receptacle 5. By further displacement, the sealing element 100' is then brought from the assembly position M on the housing part 2 into the installation position on the target component 500. If the ring element 100 is an elas table, in particular resilient material, or consists of it, there is a re-deformation and thus a reduction in the inner diameter, for example to the initial diameter in the storage position A.

10 und 11 zeigen eine weitere mögliche Ausführungsform eines Behältnisses 50 zur Aufbewahrung von Ringelementen, wie beispielsweise Dichtungsringen, in verschiedenen Ansichten. 12 zeigt das Behältnis 50 in einem Längsschnitt entlang der Schnittlinie B-B der 11 mit daran aufbewahrten Ringelementen 400. 10 and 11 show another possible embodiment of a container 50 for storing ring elements, such as sealing rings, in different views. 12 shows the container 50 in a longitudinal section along the section line BB 11 with ring elements 400 stored on it.

Das Behältnis 50 hat ein Trägerteil 51, welches als Träger für die Ringelemente 400 dient, um die Ringelemente 400 daran aufzubewahren. Bevorzugt ist dazu das Trägerteil 51 mit einem Ende in den Innenraum der Ringelemente 400 eingeführt, also die Ringelemente 400 sind auf das Trägerteil 51 aufgeschoben. Bevorzugt ist das Trägerteil 51 in seinem Außenumfang derart dimensioniert, dass die zugehörigen Ringelemente 400 mit zumindest geringer Vorpressung gegen das Trägerteil 51 anliegen und dadurch in axialer Richtung bezüglich der Längsachse 16 des Trägerteils 51 zumindest geringfügig fixiert sind. Auch kann Trägerteil 51 in seinem Außenumfang derart dimensioniert sein, dass die zugehörigen Ringelemente 400 mit geringem Spiel, insbesondere lose, an dem Trägerelement 51 angeordnet sind.The case 50 has a support portion 51 which serves as a support for the ring members 400 to store the ring members 400 thereon. For this purpose, the carrier part 51 is preferably introduced with one end into the interior of the ring elements 400 , ie the ring elements 400 are pushed onto the carrier part 51 . The outer circumference of the carrier part 51 is preferably dimensioned in such a way that the associated ring elements 400 bear against the carrier part 51 with at least little pre-compression and are thus at least slightly fixed in the axial direction with respect to the longitudinal axis 16 of the carrier part 51 . The carrier part 51 can also be dimensioned in its outer circumference in such a way that the associated ring elements 400 are arranged on the carrier element 51 with little play, in particular loosely.

Bevorzugt ist das Trägerteil 51 an seiner mit den Ringelementen 400 in Kontakt tretenden Fläche mit einem Schmiermittel, insbesondere Schmierfett, versehen. Dadurch ist ein etwaiges Verschieben der Ringelemente 400 erleichtert und es ist etwaigen Beschädigungen der Ringelemente 400 bei einem Verschieben entgegengewirkt.The carrier part 51 is preferably provided with a lubricant, in particular lubricating grease, on its surface which comes into contact with the ring elements 400 . This facilitates any displacement of the ring elements 400 and counteracts any damage to the ring elements 400 during displacement.

Bevorzugt weist das Trägerteil 51 an einem Ende einen radial nach außen stehenden Vorsprung 60 auf, welcher in eine axiale Richtung bezüglich der Längsachse 16 eine Verliersicherung für die Ringelemente 400 bildet. Der Vorsprung 60 kann umlaufend ausgebildet sein, beispielsweise durch einen Bund oder eine sonstige Verdickung am Ende des Trägerteils 51 gebildet sein.The carrier part 51 preferably has a radially outwardly projecting projection 60 at one end, which forms a loss prevention device for the ring elements 400 in an axial direction with respect to the longitudinal axis 16 . The projection 60 can be formed circumferentially, for example by a collar or other thickening at the end of the carrier part 51 .

Weiterhin hat das Behältnis 50 ein Gehäuseteil 52, welche eine Umhüllung um das Trägerteil 51 bildet und von dem Trägerteil 51 abnehmbar ist. Das Gehäuseteil 52 bildet dazu einen Aufnahmeraum 54 auf, in welchen das Trägerteil 51 zumindest teilweise aufgenommen ist.Furthermore, the container 50 has a housing part 52 which forms an envelope around the carrier part 51 and can be removed from the carrier part 51 . For this purpose, the housing part 52 forms a receiving space 54 in which the carrier part 51 is at least partially received.

Bevorzugt weist das Gehäuseteil 52 eine um das Trägerteil 51 umlaufende Wandung auf 56 auf, durch welche ein Hohlkörper gebildet ist. Bevorzugt ist das Gehäuseteil 52 an seinem einen Ende durch einen Boden 57 verschlossen, welcher an der umlaufenden Wandung angebunden, insbesondere angeformt sein kann. Das Gehäuseteil 52 hat an seinem anderen Ende eine Öffnung zum Einführen des Trägerteils 51 in den Aufnahmeraum 54. Bevorzugt ist die Öffnung im eingeführten Zustand des Trägerteils 51 verschlossen. Dazu kann ein Deckelteil 53 vorgesehen sein, in welchem beispielsweise der Vorsprung 60 als axiale Verliersicherung für die Ringelemente 400 integriert ist, insbesondere daran ausgebildet ist.Preferably, the housing part 52 has a wall 56 running around the carrier part 51, through which a hollow body is formed. The housing part 52 is preferably closed at one end by a base 57 which can be connected, in particular molded, to the peripheral wall. At its other end, the housing part 52 has an opening for inserting the carrier part 51 into the receiving space 54. The opening is preferably closed when the carrier part 51 is in the inserted state. For this purpose, a cover part 53 can be provided, in which, for example, the projection 60 is integrated as an axial loss protection for the ring elements 400, in particular is formed thereon.

Bevorzugt ist das Gehäuseteil 52 zylinderförmig und im Querschnitt rund, insbesondere kreisrund oder oval, ausgebildet. Beispielsweise ist das Gehäuseteil 52 durch ein Hülsenelement oder Rohrelement gebildet. Bevorzugt ist das Trägerteil 51 zumindest über den axialen Längenabschnitt, welcher zur Aufbewahrung der Ringelemente 400 dient, zylinderförmig und im Querschnitt rund, insbesondere kreisrund oder oval, ausgebildet, beispielsweise durch einen Hohlkörper, wie beispielsweise ein Hülsenelement oder Rohrelement, oder durch einen Vollkörper gebildet.The housing part 52 is preferably cylindrical and round in cross section, in particular circular or oval. For example, the housing part 52 is formed by a sleeve element or tube element. The carrier part 51 is preferably cylindrical, at least over the axial longitudinal section which is used to store the ring elements 400, and is round in cross-section, in particular circular or oval, for example formed by a hollow body, such as a sleeve element or tubular element, or by a solid body.

Bei dem Behältnis 50 ist es vorgesehen, dass das Trägerteil 51 als Montagehilfe für die Ringelemente 400 genutzt werden kann, um es von einer Aufbewahrungsposition an dem Trägerteil 51 in eine Montageposition bezüglich eines Zielbauteils zu bringen, welches mit wenigstens einem der Ringelemente 400 versehen werden soll. Bei der Aufbewahrungsposition kann es sich um die Aufbewahrungsposition A handeln, welche bereits zu dem Behältnis 1 gemäß der 1 bis 9 beschrieben ist. Auch bei der Montageposition kann es sich um die Montageposition M handeln, welche bereits zu dem Behältnis 1 gemäß der 1 bis 9 beschrieben ist.The container 50 provides that the carrier part 51 can be used as an assembly aid for the ring elements 400 in order to bring it from a storage position on the carrier part 51 into an assembly position with respect to a target component which is to be provided with at least one of the ring elements 400 . The storage position can be the storage position A, which already belongs to the container 1 according to FIG 1 until 9 is described. The mounting position can also be the mounting position M, which already belongs to the container 1 according to FIG 1 until 9 is described.

13 und 14 zeigen das Behältnis 50 im Zuge einer Montage eines Ringelementes 401 ein Zielbauteil 600, welches beispielsweise ein Rohrelement, insbesondere Wellrohr sein kann. Es ist dazu das Gehäuseteil 52 abgenommen und das Zielbauteil 600 mit einem Ende in eine Einsteckaufnahme 55 eingesteckt. Die Einsteckaufnahme 55 ist durch einen Wandungsabschnitt 58 gebildet, welcher an einem axialen Ende des Trägerteils 51 zugeordnet ist. Bevorzugt ist zwischen dem Wandungsabschnitt 58 und dem Trägerteil 51 ein weiterer Wandungsabschnitt 59 vorgesehen, welcher sich in axialer Richtung hin zu dem die Einsteckaufnahme bildenden Wandungsabschnitt 58 radial erweitert. 13 and 14 show the container 50 in the course of assembly of a ring element 401 a target component 600, which can be for example a tubular element, in particular a corrugated tube. For this purpose, the housing part 52 is removed and one end of the target component 600 is inserted into an insertion receptacle 55 . The insertion receptacle 55 is formed by a wall section 58 which is assigned to an axial end of the carrier part 51 . A further wall section 59 is preferably provided between the wall section 58 and the carrier part 51, which widens radially in the axial direction towards the wall section 58 forming the insertion receptacle.

Bevorzugt ist der Wandungsabschnitt 59 an dem Trägerteil 51 angebunden, insbesondere angeformt, und es schließt sich an den Wandungsabschnitt 59 der Wandungsabschnitt 58 an, welcher daran angebunden, insbesondere angeformt ist. Bevorzugt sind die Wandungsabschnitte 58 und 59 umlaufend. Bevorzugt bildet der Wandungsabschnitt 58 in axialer Richtung bezüglich der Längsachse 16 eine konische bzw. schräge Erstreckung aus.Wall section 59 is preferably connected to carrier part 51, in particular formed thereon, and wall section 59 is adjoined by wall section 58, which attached to it, in particular formed. The wall sections 58 and 59 are preferably circumferential. The wall section 58 preferably forms a conical or oblique extension in the axial direction with respect to the longitudinal axis 16 .

Bevorzugt kommt den Wandungsabschnitten 58 und 59 im Wesentlichen die Funktion und Ausgestaltung der Wandungsabschnitt 8 und 9 des Behältnisses 1 gemäß der 1 bis 9 zu. Insofern wird hierzu auf die Beschreibung zu dem Behältnis 1 verwiesen. Das Aufziehen des Ringelementes 401 auf das Zielbauteil 600 kann in der gleichen Weise durchgeführt werden, wie bei dem Behältnis 1 gemäß der 1 bis 9, was dort anhand des Ringelementes 100' beispielhaft beschrieben ist.Preferably, the wall sections 58 and 59 essentially have the function and design of the wall sections 8 and 9 of the container 1 according to FIG 1 until 9 to. In this respect, reference is made to the description of the container 1. The pulling of the ring element 401 onto the target component 600 can be carried out in the same way as in the case of the container 1 according to FIG 1 until 9 , which is described there by way of example with reference to the ring element 100'.

Der Wandungsabschnitt 58 kann dazu genutzt sein, dass das Trägerteil 51 im eingeführten Zustand in das Gehäuseteil 52, sich zumindest gegen einen Abschnitt 62 des Gehäuseteils 52 abstützt, beispielsweise um das Gehäuseteil 52 an dem Trägerteil 51 zu halten und/oder zu zentrieren (12). Der Abschnitt 62 kann dazu erhaben zu der Innenfläche des Gehäuseteils 52 ausgebildet sein.The wall section 58 can be used so that the carrier part 51, when inserted into the housing part 52, is supported at least against a section 62 of the housing part 52, for example in order to hold and/or center the housing part 52 on the carrier part 51 ( 12 ). For this purpose, the section 62 can be raised relative to the inner surface of the housing part 52 .

15 zeigt eine Abwandlung des Behältnisses 50, welche in einer Modifizierung des Trägerteils 51 besteht. Es ist dort ein Trägerteil 51' vorgesehen, welchem ein separates Abschlussteil 61 zugeordnet ist, an dem der als Verliersicherung dienende Vorsprung 60 ausgebildet ist. Das Abschlussteil 61 ist lösbar an dem Trägerteil 51' angebunden, beispielsweise in das Trägerteil 51' eingesteckt oder eingeschraubt. Dazu ist dann an dem Trägerteil 51' eine entsprechende Aufnahmeöffnung vorgesehen oder das Trägerteil 51' als Hohlkörper, insbesondere durchgehender Hohlkörper ausgebildet. 15 shows a modification of the container 50, which consists in a modification of the carrier part 51. A carrier part 51' is provided there, to which a separate closing part 61 is assigned, on which the projection 60 serving as a loss prevention device is formed. The closing part 61 is detachably attached to the carrier part 51', for example inserted or screwed into the carrier part 51'. For this purpose, a corresponding receiving opening is provided on the carrier part 51' or the carrier part 51' is designed as a hollow body, in particular a continuous hollow body.

BezugszeichenlisteReference List

11: Behältniscontainer
22: Gehäuseteilhousing part
33: Deckelteilcover part
44: Aufnahmeraumrecording room
55: Einsteckaufnahmeplug-in receptacle
66: Zugangsöffnungaccess opening
77: Öffnungopening
88th: Wandungsabschnittwall section
99: Wandungsabschnittwall section
1010: Materialabschnittmaterial section
1111: Deckelelementcover element
1212: Endabschnittend section
1313: Steckverbindungconnector
1414: Endeend
1515: Erweiterungextension
1616: Längsachselongitudinal axis
1717: Anschlag attack
5050: Behältniscontainer
5151: Trägerteilcarrier part
51'51': Trägerteilcarrier part
5252: Gehäuseteilhousing part
5353: Deckelteilcover part
5454: Aufnahmeraumrecording room
5555: Einsteckaufnahmeplug-in receptacle
5656: Wandungwall
5858: Bodenfloor
5858: Wandungsabschnittwall section
5959: Wandungsabschnittwall section
6060: Vorsprunghead Start
6161: Abschlussteilfinal part
6262: Abschnitt section
100100: Ringelementring element
200200: Ringelementring element
300300: Ringelement ring element
400400: Ringelementering elements
401401: Ringelement ring element
500500: Zielbauteiltarget part
600600: Zielbauteil target part
AA: Aufbewahrungspositionstorage position
MM: Montagepositionmounting position

Claims

Container (1) for storing ring elements (100, 200, 300), such as sealing rings, comprising a housing part (2) which at least partially forms a receiving space (4) for at least one ring element (100; 200; 300) and an access opening (6) to the receiving space (4) in order to introduce the at least one ring element (100; 200; 300) into the receiving space (4) via the access opening (6), and further comprising a cover part (3) which is set up at least partially covering and/or closing the access opening (6), the cover part (3) having a material section (10) in order to fix the at least one ring element (100; 200; 300) thereto and the housing part (2) being configured , as an assembly aid for the at least one ring element (100; 200; 300) to be used to move the at least one ring element (100; 200; 300) from a storage position (A) on the material section (10) of the cover part (3) to an assembly position (M) relative to a target component (500) to be provided with the at least one ring element (100; 200; 300).

container after claim 1 , characterized in that the housing part (2) has a wall section (8) forming an insertion receptacle (5) for one end of the target component (500), onto which the at least one ring element (100; 200; 300) can be pushed in order to into the assembly position (M).

container after claim 2 , characterized in that the insertion receptacle (5) is formed by at least part of the receiving space (4).

container after claim 2 or 3 , characterized in that a stop (17) is arranged or formed on the wall section (8), in particular formed, by which the target component (500) inserted into the insertion receptacle (5) is limited in its insertion movement.

container after one of claims 2 until 4 , characterized in that the access opening (6) forms the entrance for the insertion receptacle (5).

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the housing part (2) has an at least partially circumferential wall section (9) which widens radially in the axial direction, so that the at least one ring element (100; 200; 300) has a positive expansion experiences when it is moved from the storage position (A) to the mounting position (M).

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the housing part (2) has an end section (12) which can be connected to the material section (10) for use of the housing part (2) as an assembly aid, in particular by forming a plug-in connection (13) is connectable.

Container (50) for storing ring elements (400), such as sealing rings, comprising a carrier part (51) which is designed as a carrier for at least one of the ring elements (400) in order to store it thereon, and further comprising a housing part (52) with a receiving space (54) in which the carrier part (51) is received, the housing part (52) at least partially forming an envelope around the carrier part (51) and being detachable from the carrier part (51), and the carrier part (51) is set up to be used as an assembly aid for the at least one ring element (401), to move the at least one ring element (401) from a storage position (A) on the carrier part (51) into an assembly position (M) with respect to one with the at least one ring element (401) to bring target component (600) to be provided.

container after claim 8 , characterized in that the carrier part (51) is assigned a wall section (58) forming an insertion receptacle (55) for one end of the target component (600), onto which the at least one ring element (401) can be pushed in order to move it into the assembly position (M) to bring.

container after claim 9 , characterized in that the insertion receptacle (55) has a clear width such that when the at least one ring element (401) is mounted on the target component (600) inserted into the insertion receptacle (55), the at least one ring element (401) on the target component (600) comes to rest with pre-compression.

container after one of claims 9 or 10 , characterized in that the housing part (52) has at least one section (62), in particular a raised section, on its inner wall, which interacts with the wall section (58) of the carrier part (51), for example around the housing part (52) on the carrier part (51) to hold and/or center.

container after one of Claims 8 until 11 , characterized in that the carrier part (51) is assigned an at least partially circumferential wall section (59) which expands radially in the axial direction, so that the at least one ring element (401) undergoes positive expansion when it moves from the storage position (A ) is moved to the mounting position (M).

container after one of Claims 8 until 12 , characterized in that the carrier part (51) has at one end a radially outwardly protruding projection (60), in particular a peripheral projection (60), which serves as a loss protection for the ring elements (400) stored on the carrier part (51) in the axial direction forms.

container after Claim 13 , characterized in that the projection (60) is formed on a closing part (61) which is detachably connected to the carrier part (51) at one end, in particular is inserted or screwed into the carrier part (51).

Method for mounting a ring element (100) to a target component (500), wherein the ring element (100) in a container (1) according to one of Claims 1 until 7 is stored and is there in a storage position (A) on the material section (10) of the lid part (3), and the housing part (2) of the container (1) is used as an assembly aid by the ring element (100) from its storage position ( A) is shifted on the material section (10) with radial expansion into a mounting position (M) on the housing part (2), and the ring element (100) is brought from there into a mounting position on the target component (500).

Method for mounting a ring element (401) to a target component (600), wherein the ring element (401) in a container (50) according to one of Claims 8 until 14 is stored and is there in a storage position (A) on the carrier part (51), which is at least partially encased by the housing part (52) of the container (50), the method comprising the steps of first removing the housing part (52) from is removed from the carrier part (51) and then the ring element (401) is moved from its storage position (A) with radial expansion into a mounting position (M) on the carrier part (51), and the ring element (401) from there into an installation position is brought to the target component (600).