DE102016105404B3

DE102016105404B3 - Pump head for an American and French valve with a rotary switch

Info

Publication number: DE102016105404B3
Application number: DE102016105404.6A
Authority: DE
Inventors: Lopin Wang
Original assignee: Beto Engineering and Marketing Co Ltd
Current assignee: Beto Engineering and Marketing Co Ltd
Priority date: 2016-03-23
Filing date: 2016-03-23
Publication date: 2017-06-29
Anticipated expiration: 2036-03-24

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Pumpenkopf für ein amerikanisches und französisches Ventil mit einer Drehumschaltung, der umfasst: ein Gehäuse (10), das einen Aufnahmeraum (113), einen Lufteintrittskanal (114) und mindestens ein Durchgangsloch (115) aufweist; einen Hebel (20), der mit einem Ende des Gehäuses (10) gelenkig verbunden ist und zwischen einer Druckposition und einer Löseposition bewegt werden kann; einen Kolben (30), der im Aufnahmeraum (113) des Gehäuses (10) angeordnet ist und ein Aufnahmeloch (31) und an den beiden Seiten jeweils ein Loch (33) aufweist, das auf das Durchgangsloch (115) des Gehäuses (10) ausgerichtet ist; mindestens eine Sperreinheit (40), die ein Sperrstück (41) beinhaltet, das im Loch (33) des Kolbens (30) angeordnet ist und von einer Außenkraft zwischen einer Sperrposition und einer Löseposition bewegt werden kann; ein Positionierelement (50), das im Aufnahmeraum (113) des Gehäuses (10) angeordnet ist und eine Elastizität besitzt; eine Stößeleinheit (60), die im Aufnahmeloch (31) des Kolbens (30) angeordnet ist und von einer Außenkraft zwischen einer amerikanischen Position und einer französischen Position bewegt werden kann, und einen Drehring (70), der drehbar um das Gehäuse (10) gelegt wird und an der Innenseite mindestens einen Vorsprung (71) bildet. Dadurch können gemäß der Erfindung die Klemmkraft erhöht, die Herstellungskosten reduziert und die Montage erleichtert werden.The invention relates to a pump head for an American and French valve with a rotary switch, comprising: a housing (10) having a receiving space (113), an air inlet channel (114) and at least one through hole (115); a lever (20) pivotally connected to one end of the housing (10) and movable between a print position and a release position; a piston (30) which is arranged in the receiving space (113) of the housing (10) and a receiving hole (31) and at the two sides in each case a hole (33) which on the through hole (115) of the housing (10) is aligned; at least one locking unit (40) including a locking piece (41) disposed in the hole (33) of the piston (30) and movable by an external force between a locked position and a release position; a positioning member (50) disposed in the receiving space (113) of the housing (10) and having elasticity; a ram unit (60) disposed in the receiving hole (31) of the piston (30) and movable by an external force between an American position and a French position, and a rotary ring (70) rotatable about the housing (10); is placed and on the inside at least one projection (71). As a result, according to the invention, the clamping force can be increased, the manufacturing costs can be reduced and the assembly can be facilitated.

Description

Die Erfindung betrifft einen Pumpenkopf für ein amerikanisches und französisches Ventil mit einer Drehumschaltung. The invention relates to a pump head for an American and French valve with a rotary switch.

Es gibt verschiedene Ventiltypen für Fahrradreifen, z.B. das amerikanische und französische Ventil. There are various valve types for bicycle tires, e.g. the American and French valve.

Für unterschiedliche Ventiltypen sind unterschiedliche Pumpenköpfe erforderlich. Ein Pumpenkopf, der gleichzeitig für ein amerikanisches und französisches Ventil geeignet ist, ist bekannt. Dieser Pumpenkopf weist einen beweglichen Stößel auf, der von beweglichen Sperrstücken geklemmt werden kann. Wenn der Stößel nach innen gedrückt wird, kann der Pumpenkopf mit einem französischen Ventil verbunden werden. Wenn der Stößel nach außen gedrückt wird, kann der Pumpenkopf mit einem amerikanischen Ventil verbunden werden. Die Sperrstücke dienen zur Positionierung des Stößels. Different pump heads are required for different valve types. A pumphead suitable for both American and French valves is known. This pump head has a movable plunger, which can be clamped by movable locking pieces. When the plunger is pushed in, the pump head can be connected to a French valve. When the plunger is pushed out, the pump head can be connected to an American valve. The locking pieces serve to position the plunger.

Es ist bereits ein Pumpenkopf bekannt, wobei der Hebel die Klemmstücke mitbewegen kann, die somit den Stößel klemmen. Dieser Pumpenkopf weist jedoch einen komplizierten Aufbau auf, so dass die Herstellungskosten hoch sind und die Montage schwer ist. There is already known a pump head, wherein the lever can move along the clamping pieces, which thus clamp the plunger. However, this pump head has a complicated structure, so that the manufacturing cost is high and the assembly is difficult.

Aus dem taiwanesischen Patent I489047 ist ein weiterer Pumpenkopf bekannt, der eine Steuereinheit aufweist, die die Klemmstücke steuern kann, die somit direkt das Reifenventil klemmen. Dieser Pumpenkopf weist eine unzureichende Klemmkraft auf und lässt sich somit leicht von dem Reifenventil lösen. From the Taiwanese patent I489047 Another pump head is known which has a control unit which can control the clamping pieces, which thus directly clamp the tire valve. This pump head has an insufficient clamping force and thus can be easily detached from the tire valve.

Die DE 10 2014 106 141 A1 offenbart einen Pumpenkopf für ein amerikanisches und französisches Ventil mit einer Drehumschaltung, umfassend ein Gehäuse, das einen Aufnahmeraum, einen Lufteintrittskanal und mindestens ein Durchgangsloch aufweist, mindestens eine Sperreinheit, die ein Sperrstück beinhaltet, das von einer Außenkraft zwischen einer Sperrposition und einer Löseposition bewegt werden kann, ein Positionierelement, das im Aufnahmeraum des Gehäuses angeordnet ist, und einen Drehring, der drehbar um das Gehäuse gelegt wird. The DE 10 2014 106 141 A1 discloses a pump head for an American and French valve having a rotary switch comprising a housing having a receiving space, an air inlet channel and at least one through hole, at least one locking unit including a locking piece, which are moved by an external force between a locking position and a release position can, a positioning element, which is arranged in the receiving space of the housing, and a rotary ring, which is rotatably placed around the housing.

Weitere Gestaltungen sind aus der DE 10 2011 001 350 B3 , aus der DE 10 2012 110 175 A1 , aus der DE 296 24 235 U1 sowie aus der US 5 819 781 A bekannt. Other designs are from the DE 10 2011 001 350 B3 , from the DE 10 2012 110 175 A1 , from the DE 296 24 235 U1 as well as from the US 5,819,781 A known.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Pumpenkopf für ein amerikanisches und französisches Ventil mit einer Drehumschaltung zu schaffen, der eine ausreichende Klemmkraft und eine kleinere Anzahl von Bauteilen aufweist, wodurch die Herstellungskosten niedriger sind und die Montage erleichtert ist. Diese Aufgabe wird durch den erfindungsgemäßen Pumpenkopf für ein amerikanisches und französisches Ventil mit einer Drehumschaltung gelöst, der umfasst: ein Gehäuse, das einen Aufnahmeraum, einen Lufteintrittskanal und mindestens ein Durchgangsloch aufweist; einen Hebel, der mit einem Ende des Gehäuses gelenkig verbunden ist und zwischen einer Druckposition und einer Löseposition bewegt werden kann; einen Kolben, der im Aufnahmeraum des Gehäuses angeordnet ist und ein Aufnahmeloch und an den beiden Seiten jeweils ein Loch aufweist, das auf das Durchgangsloch des Gehäuses ausgerichtet ist; mindestens eine Sperreinheit, die ein Sperrstück beinhaltet, das im Loch des Kolbens angeordnet ist und von einer Außenkraft zwischen einer Sperrposition und einer Löseposition bewegt werden kann; ein Positionierelement, das im Aufnahmeraum des Gehäuses angeordnet ist und eine Elastizität besitzt; eine Stößeleinheit, die im Aufnahmeloch des Kolbens angeordnet ist und von einer Außenkraft zwischen einer amerikanischen Position und einer französischen Position bewegt werden kann; und einen Drehring, der drehbar um das Gehäuse gelegt wird und an der Innenseite mindestens einen Vorsprung bildet, wobei der Hebel mit einem Ende des Rumpfteils gelenkig verbunden ist, wobei die Kappe mit dem anderen Ende des Rumpfteils verschraubt wird, wobei sich das Positionierelement (50) zwischen dem Kolben und der Kappe befindet, wobei der Drehring um den Rumpfteil gelegt wird. The invention has for its object to provide a pump head for an American and French valve with a rotary switch, which has a sufficient clamping force and a smaller number of components, whereby the manufacturing cost is lower and the assembly is facilitated. This object is achieved by the inventive pump head for an American and French valve with a rotary switching, comprising: a housing having a receiving space, an air inlet channel and at least one through hole; a lever pivotally connected to one end of the housing and movable between a print position and a release position; a piston which is disposed in the receiving space of the housing and has a receiving hole and at the two sides each having a hole which is aligned with the through hole of the housing; at least one locking unit including a locking piece disposed in the hole of the piston and movable by an external force between a locking position and a releasing position; a positioning member which is arranged in the receiving space of the housing and has an elasticity; a ram unit disposed in the receiving hole of the piston and movable by an external force between an American position and a French position; and a rotary ring which is rotatably mounted around the housing and forms on the inside at least one projection, wherein the lever is pivotally connected to one end of the body part, wherein the cap is screwed to the other end of the body part, wherein the positioning element ( 50 ) is located between the piston and the cap, the rotary ring is placed around the body part.

In der Zeichnung zeigt: In the drawing shows:

1 eine Explosionsdarstellung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung, 1 an exploded view of a preferred embodiment of the invention,

2 eine perspektivische Darstellung gemäß 1, 2 a perspective view according to 1 .

3 bis 7 Darstellungen der Verwendung der Erfindung für ein französisches Ventil und8 bis 12 Darstellungen der Verwendung der Erfindung für ein amerikanisches Ventil. 3 to 7 Illustrations of the use of the invention for a French valve and 8th to 12 Illustrations of the use of the invention for an American valve.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung in Verbindung mit der anliegenden Zeichnung. Further details, features and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description taken in conjunction with the accompanying drawings.

Die 1 bis 12 zeigen ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Pumpenkopfs für ein amerikanisches und französisches Ventil mit einer Drehumschaltung 100, der ein Gehäuse 10, einen Hebel 20, einen Kolben 30, zwei Sperreinheiten 40, ein Positionierelement 50, eine Stößeleinheit 60 und ein Drehring 70 umfasst. The 1 to 12 show a preferred embodiment of the pump head according to the invention for an American and French valve with a rotary switch 100 , the one housing 10 , a lever 20 , a piston 30 , two locking units 40 , a positioning element 50 , a ram unit 60 and a turn ring 70 includes.

Wie aus den 1 und 2 ersichtlich ist, weist das Gehäuse 10 einen Gehäusekörper 11 und eine Kappe 12 auf. Der Gehäusekörper 11 besitzt einen Rumpfteil 111 und einen Verbindungsteil 112. Der Rumpfteil 111 hat einen durchgehenden Aufnahmeraum 113 und zwei gegenüberliegende Durchgangslöcher 115. Der Verbindungsteil 112 ist mit einer Seite des Rumpfteils 111 verbunden und besitzt einen Lufteintrittskanal 114, der den Aufnahmeraum 113 mit der Außenluft verbindet, um die Luft einzuführen. Die Kappe 12 wird mit einem Ende des Rumpfteils 111 verschraubt. Auf dem Rumpfteil 111 des Gehäusekörpers 11 sind ein Symbol für ein amerikanisches Ventil 117 und ein Symbol für ein französisches Ventil 119 vorgesehen, das von dem Symbol für ein amerikanisches Ventil 117 einen bestimmten Abstand hat. Like from the 1 and 2 it can be seen has the housing 10 a housing body 11 and a cap 12 on. The housing body 11 has a body part 111 and a connecting part 112 , The body part 111 has a continuous reception room 113 and two opposite through holes 115 , The connecting part 112 is with one side of the body part 111 connected and has an air inlet channel 114 that the recording room 113 connects with the outside air to introduce the air. The cap 12 comes with one end of the body part 111 screwed. On the body part 111 of the housing body 11 are a symbol of an American valve 117 and a symbol for a French valve 119 provided by the symbol of an American valve 117 has a certain distance.

Wie aus den 1 und 2 ersichtlich ist, weist der Hebel 20 einen Hebelkörper 21 und einen Gelenkbolzen 22 auf. Der Hebelkörper 21 ist durch den Gelenkbolzen 22 mit dem anderen Ende des Rumpfteils 111 des Gehäusekörpers 11 gelenkig verbunden, wodurch der Hebel 21 von einer Außenkraft gegenüber dem Gehäuse 10 zwischen einer Druckposition und einer Löseposition bewegt werden kann. Like from the 1 and 2 can be seen, the lever points 20 a lever body 21 and a hinge pin 22 on. The lever body 21 is through the hinge pin 22 with the other end of the body part 111 of the housing body 11 articulated, causing the lever 21 from an external force against the housing 10 between a print position and a release position can be moved.

Wie aus den 1 und 2 ersichtlich ist, ist der Kolben 30 im Aufnahmeraum 113 des Gehäuses 10 angeordnet und weist ein Aufnahmeloch 31 und an einer Seite ein Luftloch 32 auf, das mit dem Aufnahmeloch 31 verbunden ist, wodurch das Luftloch 32 mit dem Lufteintrittskanal 114 des Gehäuses 10 verbunden ist. Der Kolben 30 weist weiter an den beiden Seiten jeweils ein Loch 33 auf, das mit dem Aufnahmeloch 31 verbunden ist. Die Löcher 33 sind auf die Durchgangslöcher 115 des Gehäuses 10 ausgerichtet. Like from the 1 and 2 it can be seen, is the piston 30 in the recording room 113 of the housing 10 arranged and has a receiving hole 31 and on one side an air hole 32 on that with the recording hole 31 connected, causing the air hole 32 with the air inlet duct 114 of the housing 10 connected is. The piston 30 also has a hole on both sides 33 on that with the recording hole 31 connected is. The holes 33 are on the through holes 115 of the housing 10 aligned.

Wie aus den 1 und 2 ersichtlich ist, beinhalten die Sperreinheiten 40 jeweils ein Sperrstück 41 und eine Feder 42. Das Sperrstück 41 ist im Loch 33 des Kolbens 30 angeordnet und kann von einer Außenkraft zwischen einer Sperrposition und einer Löseposition bewegt werden. Die Feder 42 befindet sich zwischen dem Sperrstück 41 und dem Kolben 30, um das Sperrstück 41 im Normalzustand in der Löseposition zu halten. Like from the 1 and 2 can be seen, include the locking units 40 one locking piece each 41 and a spring 42 , The locking piece 41 is in the hole 33 of the piston 30 arranged and can be moved by an external force between a locking position and a release position. The feather 42 is located between the locking piece 41 and the piston 30 to the locking piece 41 to keep in the normal position in the release position.

Wie aus den 1 und 2 ersichtlich ist, ist das Positionierelement 60 im Aufnahmeraum 111 des Gehäuses 10 angeordnet, befindet sich zwischen dem Kolben und der Kappe 12, besitzt eine Elastizität und ist aus Gummi oder einem anderen elastischen Material hergestellt. Like from the 1 and 2 it can be seen, is the positioning element 60 in the recording room 111 of the housing 10 arranged, located between the piston and the cap 12 , has elasticity and is made of rubber or other elastic material.

Wie aus den 1 und 2 ersichtlich ist, beinhaltet die Stößeleinheit 60 einen Stößel 61 und eine Feder 62. Der Stößel 61 ist im Aufnahmeloch 31 des Kolbens 30 angeordnet und kann von einer Außenkraft zwischen einer amerikanischen Position und einer französischen Position bewegt werden. Die Feder 62 befindet sich zwischen dem Stößel 61 und dem Boden des Aufnahmeloches 31, wodurch der Stößel 61 im Normalzustand in der amerikanischen Position gehalten wird. Like from the 1 and 2 can be seen, includes the ram unit 60 a pestle 61 and a spring 62 , The pestle 61 is in the reception hole 31 of the piston 30 and can be moved by an external force between an American position and a French position. The feather 62 is located between the plunger 61 and the bottom of the receiving hole 31 , causing the pestle 61 held in normal condition in the American position.

Wie aus den 1 und 2 ersichtlich ist, wird der Drehring 70 drehbar um den Rumpfteil 111 des Gehäusekörpers 11 des Gehäuses 10 gelegt und kann von einer Außenkraft gedreht werden. An der Innenseite des Drehrings 70 sind zwei Vorsprünge 71 und zwei Ausnehmungen 72 gebildet. An der Außenseite des Drehrings 70 ist ein Zeigersymbol 73 vorgesehen. Like from the 1 and 2 can be seen, the rotary ring 70 rotatable around the body part 111 of the housing body 11 of the housing 10 placed and can be turned by an external force. On the inside of the turning ring 70 are two protrusions 71 and two recesses 72 educated. On the outside of the turning ring 70 is a pointer icon 73 intended.

Nachfolgend wird die Funktionsweise des Pumpenkopfs für ein amerikanisches und französisches Ventil 100 beschrieben. The following is the operation of the pump head for an American and French valve 100 described.

Beim Aufpumpen durch ein französisches Ventil 92, wie es in den 3 bis 7 dargestellt ist, wird zunächst der Drehring 70 gedreht, um das Zeigersymbol 73 auf das Symbol für das französische Ventil 119 auf dem Gehäuse 10 auszurichten (3). Dabei befinden sich die Durchgangslöcher 115 des Gehäuses 10 in den Ausnehmungen 72 des Drehrings 70 (4). Dadurch werden die Sperrstücke 41 der Sperreinheit 40 nicht von dem Drehring 70 beeinflusst und befinden sich durch die Federkraft der Federn 42 in der Lösepositon (5). Anschließend wird das französische Ventil 92 durch die Kappe 121 des Gehäuses 10 und das Positionierelement 50 in das Aufnahmeloch 31 des Kolbens 30 gesteckt. Dabei drückt das französische Ventil 92 gegen die Federkraft der Feder 62 den Stößel 61, wodurch der Stößel 61 in die französische Position bewegt wird (6). Danach kann der Benutzer den Hebel 20 von der Lösepositon in die Druckposition drehen, wodurch der Kolben 30 von dem Hebelkörper 21 nach unten bewegt wird, so dass das Positionierelement 50 gedrückt wird. Dadurch wird das Positionierelement 50 verformt und klemmt das französische Ventil 92 (7), so dass das französische Ventil 92 positioniert wird. When inflating through a French valve 92 as it is in the 3 to 7 is shown, first, the rotary ring 70 rotated to the pointer icon 73 on the symbol for the French valve 119 on the case 10 align ( 3 ). Here are the through holes 115 of the housing 10 in the recesses 72 of the turning ring 70 ( 4 ). This will cause the locking pieces 41 the barrier unit 40 not from the rotary ring 70 influenced and are due to the spring force of the springs 42 in the release position ( 5 ). Then the French valve 92 through the cap 121 of the housing 10 and the positioning element 50 in the reception hole 31 of the piston 30 plugged. The French valve pushes 92 against the spring force of the spring 62 the pestle 61 , causing the pestle 61 moved to the French position ( 6 ). After that, the user can use the lever 20 from the release position to the print position, causing the piston 30 from the lever body 21 is moved down so that the positioning element 50 is pressed. This will be the positioning element 50 deforms and pinches the French valve 92 ( 7 ), so the French valve 92 is positioned.

Beim Aufpumpen durch ein amerikanisches Ventil 91, wie es in den 8 bis 12 dargestellt ist, wird zunächst der Drehring 70 gedreht, um das Zeigersymbol 73 auf das Symbol für das amerikanisches Ventil 117 auf dem Gehäuse 10 auszurichten (8). Dabei befinden sich die Durchgangslöcher 115 des Gehäuses 10 an den Vorsprüngen 71 des Drehrings 70 (9), wodurch die Sperrstücke 41 der Sperreinheit 40 von den Vorsprüngen 71 des Drehrings 70 gegen die Federkraft der Federn 42 in die Sperrposition gedrückt werden (10), so dass die Sperrstücke 41 den Stößel 61 sperren. Daher wird der Stößel 61 in der amerikanischen Position positioniert. Anschließend wird das amerikanische Ventil 91 durch die Kappe 12 des Gehäuses 10 in das Positionierelement 50 gesteckt (11). Danach kann der Benutzer den Hebel 20 von der Lösepositon in die Druckposition drehen, wodurch der Kolben 30 von dem Hebelkörper 21 nach unten bewegt wird, so dass das Positionierelement 50 gedrückt wird. Dadurch wird das Positionierelement 50 verformt und klemmt das amerikanische Ventil 91 (12), so dass das amerikanische Ventil 91 positioniert wird. When inflating through an American valve 91 as it is in the 8th to 12 is shown, first, the rotary ring 70 rotated to the pointer icon 73 on the symbol for the American valve 117 on the case 10 align ( 8th ). Here are the through holes 115 of the housing 10 at the projections 71 of the turning ring 70 ( 9 ), causing the locking pieces 41 the barrier unit 40 from the projections 71 of the turning ring 70 against the spring force of the springs 42 be pressed into the locked position ( 10 ), so that the locking pieces 41 the pestle 61 lock. Therefore, the pestle 61 positioned in the American position. Then the American valve 91 through the cap 12 of the housing 10 in the positioning element 50 stuck ( 11 ). After that, the user can use the lever 20 from the release position to the print position, causing the piston 30 from the lever body 21 is moved down so that the positioning element 50 is pressed. This will be the positioning element 50 deforms and jams the American valve 91 ( 12 ), so the American valve 91 is positioned.

Dadurch ist die Erfindung gleichzeitig für das amerikanische und französische Ventil geeignet. Durch Drehen des Drehrings können die Sperrstücke in die Sperrposition bewegt werden. Das Positionierelement kann von dem Hebel mitbewegt werden und somit das amerikanische Ventil klemmen. Oder die Sperrstücke werden von der Federkraft der Federn in der Löseposition gehalten. Das Positionierelement kann von dem Hebel mitbewegt werden und somit das französische Ventil klemmen. Dadurch kann eine ausreichende Klemmkraft für das amerikanische und französische Ventil erzeugt werden. Zudem wird die Anzahl von Bauteilen reduziert, wodurch die Herstellungskosten niedriger sind und die Montage leichter ist. As a result, the invention is simultaneously suitable for the American and French valves. By turning the rotary ring, the locking pieces can be moved to the locked position. The positioning element can be moved by the lever and thus clamp the American valve. Or the locking pieces are held by the spring force of the springs in the release position. The positioning element can be moved by the lever and thus clamp the French valve. As a result, sufficient clamping force can be generated for the American and French valves. In addition, the number of components is reduced, whereby the manufacturing cost is lower and the assembly is easier.

Die Erfindung umfasst weiter zwischen dem Kolben 30 und der Innenwand des Aufnahmeraums 113 des Gehäuses 10 mindestens einen Dichtring 81, zwischen dem Gehäuse 10 und dem Drehring 70 mindestens einen Dichtring 82 und zwischen dem Gehäusekörper 11 und der Kappe 12 mindestens ein Dichtring 83, um eine bessere Luftdichtheit zu erreichen. The invention further comprises between the piston 30 and the inner wall of the receiving space 113 of the housing 10 at least one sealing ring 81 , between the case 10 and the rotary ring 70 at least one sealing ring 82 and between the housing body 11 and the cap 12 at least one sealing ring 83 to achieve better airtightness.

Die vorstehende Beschreibung stellt nur ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung dar und soll nicht als Definition der Grenzen und des Bereiches der Erfindung dienen. Alle gleichwertige Änderungen und Modifikationen gehören zum Schutzbereich dieser Erfindung. The foregoing description represents only a preferred embodiment of the invention and is not intended to serve as a definition of the limits and scope of the invention. All equivalent changes and modifications are within the scope of this invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100 100: Pumpenkopf für amerikanisches und französisches Ventil Pump head for American and French valve
10 10: Gehäuse casing
11 11: Gehäusekörper housing body
111 111: Rumpfteil body part
112 112: Verbindungsteil connecting part
113 113: Aufnahmeraum accommodation space
114 114: Lufteintrittskanal Air inlet channel
115 115: Durchgangsloch Through Hole
117 117: Symbol für amerikanisches Ventil Symbol for American valve
119 119: Symbol für französisches Ventil Symbol for French valve
12 12: Kappe cap
20 20: Hebel lever
21 21: Hebelkörper lever body
22 22: Gelenkbolzen hinge pins
30 30: Kolben piston
31 31: Aufnahmeloch receiving hole
32 32: Luftloch air pocket
33 33: Loch hole
40 40: Sperreinheit blocking unit
41 41: Sperrstück locking piece
42 42: Feder feather
50 50: Positionierelement positioning
60 60: Stößeleinheit plunger unit
61 61: Stößel tappet
62 62: Feder feather
70 70: Drehring rotating ring
71 71: Vorsprung head Start
72 72: Ausnehmung recess
73 73: Zeigersymbol pointer icon
81, 82, 83 81, 82, 83: Dichtring seal
91 91: amerikanisches Ventil American valve
92 92: französisches Ventil French valve

Claims

Pump head for an American and French valve with a rotary switch, comprising a housing ( 10 ), which has a receiving space ( 113 ), an air intake duct ( 114 ) and at least one through hole ( 115 ), a lever ( 20 ), which is connected to one end of the housing ( 10 ) is hingedly connected and can be moved between a printing position and a release position, a piston ( 30 ), in the recording room ( 113 ) of the housing ( 10 ) is arranged and a receiving hole ( 31 ) and on each side a hole ( 33 ), which on the through hole ( 115 ) of the housing ( 10 ), at least one blocking unit ( 40 ), which is a locking piece ( 41 ), in the hole ( 33 ) of the piston ( 30 ) and can be moved by an external force between a locking position and a release position, a positioning element ( 50 ) stored in the recording room ( 113 ) of the housing ( 10 ) and has an elasticity, a ram unit ( 60 ) in the reception hole ( 31 ) of the piston ( 30 ) and can be moved by an external force between an American position and a French position, and a rotary ring ( 70 ), which is rotatable about the housing ( 10 ) and on the inside at least one projection ( 71 ).

Pumphead according to claim 1, characterized in that the housing ( 10 ) a housing body ( 11 ) and a cap ( 12 ), wherein the housing body ( 11 ) a body part ( 111 ) and a connecting part ( 112 ), whereby through the fuselage part ( 111 ) the recording room ( 113 ), wherein the through-hole ( 115 ) at a Side of the body part ( 111 ), the connecting part ( 112 ) with one side of the body part ( 111 ) and the air inlet duct ( 114 ) forming the receiving space ( 113 ) connects to the outside air, the lever ( 21 ) with one end of the body part ( 111 ) is hinged, the cap ( 12 ) with the other end of the body part ( 111 ) is screwed, wherein the positioning element ( 50 ) between the piston ( 30 ) and the cap ( 12 ), wherein the rotary ring ( 70 ) around the fuselage part ( 111 ) is placed.

Pumphead according to claim 1 or 2, characterized in that on the housing body ( 11 ) a symbol for an American valve ( 117 ) and a symbol for a French valve ( 119 ) are provided and on the outside of the rotary ring ( 70 ) a pointer icon ( 73 ) is provided.

Pumphead according to claim 3, characterized in that when the pointer symbol ( 73 ) on the symbol for the American valve ( 117 ) on the housing ( 10 ), the through-hole ( 115 ) of the housing ( 10 ) on the projection ( 71 ) of the rotary ring ( 70 ), whereby the locking piece ( 41 ) of the blocking unit ( 40 ) is pressed into the blocking position, so that the locking piece ( 41 ) the plunger ( 61 ), which is thus positioned in the American position.

Pumphead according to claim 3, characterized in that the rotary ring ( 70 ) on the inside at least one recess ( 72 ), where when the pointer symbol ( 73 ) on the symbol for the French valve ( 119 ) on the housing ( 10 ), the through-hole ( 115 ) of the housing ( 10 ) in the recess ( 72 ) of the rotary ring ( 70 ), wherein the locking piece ( 41 ) of the blocking unit ( 40 ) remains in the release position, causing the plunger ( 61 ) can be moved to the French position.

Pumphead according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lever ( 20 ) a lever body ( 21 ) and a hinge pin ( 22 ), wherein the lever body ( 21 ) by the hinge pin ( 22 ) with the housing ( 10 ) is hinged.

Pumphead according to one of claims 1 to 6, characterized in that when the lever ( 20 ) is in the printing position, the piston ( 30 ) the positioning element ( 50 ), which is thus deformed.

Pumphead according to one of claims 1 to 7, characterized in that the piston ( 30 ) on one side an air hole ( 32 ), which communicates with the air inlet channel ( 114 ) of the housing ( 10 ) connected is.

Pumphead according to one of claims 1 to 8, characterized in that the barrier unit ( 40 ) a spring ( 42 ), which is located between the locking piece ( 41 ) and the piston ( 30 ) is located around the locking piece ( 41 ) in the normal state in the release position.

Pumphead according to one of claims 1 to 9, characterized in that the ram unit ( 60 ) a spring ( 62 ), which is located between the plunger ( 61 ) and the bottom of the receiving hole ( 31 ), whereby the plunger ( 61 ) is held in the normal state in the American position.