DE102016103743B3

DE102016103743B3 - prostheses cosmetics

Info

Publication number: DE102016103743B3
Application number: DE102016103743.5A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-03-02
Filing date: 2016-03-02
Publication date: 2017-05-24
Anticipated expiration: 2036-03-03
Also published as: WO2017149033A1

Abstract

Beschrieben wird eine Prothesenkosmetik 1 zum Verkleiden einer Prothese, wobei die Prothese eine distale Prothesenkomponente, eine proximale Prothesenkomponente und eine zwischen der distalen Prothesenkomponente und der proximalen Prothesenkomponente angeordnete Gelenkkomponente aufweist. Die Prothesenkosmetik 1 weist einen distalen Abschnitt 2, einen proximalen Abschnitt 3 und einen zwischen dem distalen Abschnitt 2 und dem proximalen Abschnitt 3 angeordneten Gelenkabschnitt 4 auf. Der distale Abschnitt 2 der Prothesenkosmetik 1 ist fest, aber lösbar mit der distalen Prothesenkomponente verbindbar, der Gelenkabschnitt 4 der Prothesenkosmetik 1 ist zur teilweisen Abdeckung der Gelenkkomponente der Prothese ausgebildet und der proximale Abschnitt 3 der Prothesenkosmetik 1 ist fest, aber lösbar mit der proximalen Prothesenkomponente oder einem Extremitätenstumpf des Trägers der Prothese verbindbar. Der Gelenkabschnitt 4 der Prothesenkosmetik 1 weist zumindest ein sich von medial nach lateral erstreckendes, den ventralen Abschnitt der Gelenkkomponente teilweise abdeckendes Spangenelement 5, 6, 7 auf, wobei das Spangenelement drehgelenkig mit dem distalen Abschnitt 2 und dem proximalen Abschnitt 3 der Prothesenkosmetik 1 verbunden ist, und wobei der distale Abschnitt 2 der Prothesenkosmetik 1, der proximale Abschnitt 3 der Prothesenkosmetik 1 und das zumindest eine Spangenelement 5, 6, 7 im angelegten Zustand der Prothesenkosmetik 1 dorsal offen ausgebildet sind.A prosthesis cosmetic 1 for dressing a prosthesis is described, wherein the prosthesis has a distal prosthesis component, a proximal prosthesis component and a joint component arranged between the distal prosthesis component and the proximal prosthesis component. The prosthetic cosmetic 1 has a distal section 2, a proximal section 3 and a hinge section 4 arranged between the distal section 2 and the proximal section 3. The distal portion 2 of the prosthetic cosmetic 1 is firmly but releasably connectable to the distal prosthesis component, the joint portion 4 of the prosthetic cosmetic 1 is designed to partially cover the joint component of the prosthesis and the proximal portion 3 of the prosthetic cosmetic 1 is fixed, but detachable with the proximal prosthesis component or a limb stump of the wearer of the prosthesis connectable. The joint section 4 of the prosthetic cosmetic 1 has at least one clasp element 5, 6, 7 which extends from the medial to lateral, partially covering the ventral section of the joint component, the clasp element being pivotally connected to the distal section 2 and the proximal section 3 of the prosthetic cosmetic 1 , and wherein the distal portion 2 of the denture cosmetic 1, the proximal portion 3 of the denture cosmetic 1 and the at least one clasp element 5, 6, 7 are designed dorsally open in the applied state of the denture cosmetic 1.

Description

Technisches Gebiet Technical area

Die Erfindung bezieht sich auf eine Prothesenkosmetik zum Verkleiden einer Prothese. The invention relates to a prosthetic cosmetic for dressing a prosthesis.

Stand der Technik State of the art

Aus der Druckschrift DE 100 40 955 A1 ist eine Manschette zum Einhüllen des Bereichs eines künstlichen Kniegelenks einer Beinprothese bekannt. Die Manschette ist als Faltenbalg ausgebildet und besteht aus einem ringförmigen Grundkörper aus einem flexiblen Material. Sie kann durch Überstülpen am Oberschenkelstumpf bzw. an der Unterschenkelprothese befestigt werden. From the publication DE 100 40 955 A1 For example, a cuff for wrapping the region of an artificial knee joint of a prosthetic leg is known. The cuff is designed as a bellows and consists of an annular base body made of a flexible material. It can be attached by slipping on the thigh stump or on the lower leg prosthesis.

Ferner ist aus der Druckschrift DE 10 2011 120 661 A1 eine Prothesenkosmetik bekannt, die zur Verkleidung einer Prothese dient. Der Gelenkabschnitt der Prothesenkosmetik ist aus einem 3D-Abstandsgewirk gebildet. Furthermore, from the document DE 10 2011 120 661 A1 a prosthetic cosmetic known, which serves to cover a prosthesis. The joint portion of the prosthetic cosmetics is formed from a 3D spacer fabric.

Daneben ist aus der DE 91 06 674 U1 eine Abdeckvorrichtung für ein künstliches Glied bekannt, wobei die Abeckvorrichtung eine Abdeckschicht aus halbsteifem Polyurethanschaum umfasst, welche einen rasterförmigen flexiblen Abschnitt mit einer Vielzahl an Schlitzen aufweist. Besides that is from the DE 91 06 674 U1 a capping device for an artificial member is known, wherein the capping device comprises a covering layer of semi-rigid polyurethane foam, which has a grid-shaped flexible portion with a plurality of slots.

Typisches Problem dieser bekannten Lösungen ist, dass die Prothesenkosmetik über den Bereich des Kniegelenks gestülpt werden muss, so dass das Anlegen bzw. Abnehmen der Prothesenkosmetik umständlich und zeitintensiv ist. Dies wird insbesondere bei elektrisch angetriebenen Kniegelenken als nachteilig empfunden, da die Prothesenkosmetik regelmäßig zum Aufladen des Energiespeichers entfernt werden muss. A typical problem of these known solutions is that the prosthetic cosmetics must be slipped over the area of the knee joint, so that the application or removal of the prosthetic cosmetics is cumbersome and time-consuming. This is particularly disadvantageous in the case of electrically driven knee joints since the prosthetic cosmetics must be regularly removed to charge the energy store.

Darstellung der Erfindung Presentation of the invention

Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der Erfindung, eine Prothesenkosmetik bereit zu stellen, die sich durch eine erleichterte Handhabung beim Anlegen bzw. Abnehmen auszeichnet und dabei gleichzeitig eine hinreichende Bewegungsfreiheit der Prothese im Bereich des Kniegelenks ermöglicht. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Prothesenkosmetik gemäß unabhängigem Anspruch 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Aspekte, Details und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung sowie den Zeichnungen. Proceeding from this, it is an object of the invention to provide a prosthesis cosmetics, which is characterized by easier handling when donning or removal and at the same time allows sufficient freedom of movement of the prosthesis in the region of the knee joint. This object is achieved by the prosthetic cosmetics according to independent claim 1. Further advantageous aspects, details and embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims, the description and the drawings.

Unter „Prothesenkosmetik“ ist im Sinne der Erfindung eine Vorrichtung zu verstehen, die zur zumindest partiellen Verkleidung von Prothesenbereichen, insbesondere im Bereich von Gelenkkomponenten dieser Prothesen eingesetzt wird. For the purposes of the invention, "prosthesis cosmetic" is to be understood as meaning a device which is used for at least partial covering of prosthesis areas, in particular in the area of joint components of these prostheses.

Unter „distal“ im Sinne der Erfindung ist eine in Bezug auf das Körperzentrum des Trägers der Prothesenkosmetik entfernt liegende Position zu verstehen. "Distal" in the sense of the invention means a position remote with respect to the body center of the wearer of the prosthetic cosmetic.

Unter „proximal“ im Sinne der Erfindung ist eine in Bezug auf das Körperzentrum des Trägers der Prothesenkosmetik benachbart liegende Position zu verstehen. The term "proximal" in the sense of the invention means a position lying adjacent to the body center of the wearer of the prosthetic cosmetic.

Unter „ventral“ im Sinne der Erfindung ist eine in Bezug auf den Körper des Trägers der Prothesenkosmetik vordere Position zu verstehen. "Ventral" in the sense of the invention is understood to mean a front position relative to the body of the wearer of the prosthetic cosmetic.

Unter „lateral“ im Sinne der Erfindung ist eine in Bezug auf den Körper des Trägers der Prothesenkosmetik seitliche Position, insbesondere außenseitige Position zu verstehen. The term "lateral" in the sense of the invention means a lateral position, in particular an outside position, relative to the body of the wearer of the prosthetic cosmetic.

Unter „medial“ im Sinne der Erfindung ist eine in Bezug auf den Körper des Trägers der Prothesenkosmetik mittige oder im Wesentlichen mittige Position zu verstehen. Within the meaning of the invention, "medial" means a central or substantially central position with respect to the body of the wearer of the prosthetic cosmetic.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Prothesenkosmetik zum Verkleiden einer Prothese, wobei die Prothese eine distale Prothesenkomponente, eine proximale Prothesenkomponente und eine zwischen der distalen Prothesenkomponente und der proximalen Prothesenkomponente angeordnete Gelenkkomponente aufweist. Die Prothesenkosmetik weist einen distalen Abschnitt, einen proximalen Abschnitt und einen zwischen dem distalen Abschnitt und dem proximalen Abschnitt angeordneten Gelenkabschnitt auf. Der distale Abschnitt der Prothesenkosmetik ist fest, aber lösbar mit der distalen Prothesenkomponente verbindbar, der Gelenkabschnitt der Prothesenkosmetik ist zur teilweisen Abdeckung der Gelenkkomponente der Prothese ausgebildet und der proximale Abschnitt der Prothesenkosmetik ist fest, aber lösbar mit der proximalen Prothesenkomponente oder einem Extremitätenstumpf des Trägers der Prothese verbindbar. Der Gelenkabschnitt der Prothesenkosmetik weist zumindest ein sich von medial nach lateral erstreckendes, den ventralen Abschnitt der Gelenkkomponente teilweise abdeckendes Spangenelement auf, wobei das Spangenelement drehgelenkig mit dem distalen Abschnitt und dem proximalen Abschnitt der Prothesenkosmetik verbunden ist, und wobei der distale Abschnitt der Prothesenkosmetik, der proximale Abschnitt der Prothesenkosmetik und das zumindest eine Spangenelement im angelegten Zustand der Prothesenkosmetik dorsal offen ausgebildet sind. The present invention relates to a prosthetic cosmetic for dressing a prosthesis, the prosthesis having a distal prosthesis component, a proximal prosthesis component, and a joint component disposed between the distal prosthesis component and the proximal prosthesis component. The prosthetic cosmetic has a distal portion, a proximal portion, and a hinge portion disposed between the distal portion and the proximal portion. The distal portion of the denture cosmetic is firmly but releasably connectable to the distal prosthesis component, the hinge portion of the denture cosmetic is designed to partially cover the joint component of the prosthesis and the proximal portion of the denture cosmetic is solid, but detachable with the proximal prosthesis component or an extremity stump of the wearer Denture connectable. The joint portion of the prosthetic cosmetic has at least one spanning element extending from medial to lateral, partially covering the ventral portion of the joint component, the clasp being pivotally connected to the distal portion and the proximal portion of the prosthetic cosmetic, and wherein the distal portion of the prosthetic cosmetic, proximal portion of the prosthetic cosmetic and the at least one clasp element in the applied state of the prosthetic cosmetic are designed dorsally open.

Die erfindungsgemäße Prothesenkosmetik bietet den Vorteil, dass diese aufgrund der im angelegten Zustand dorsal offenen Ausbildung des distalen Abschnitts der Prothesenkosmetik, des proximale Abschnitts der Prothesenkosmetik und des zumindest einen Spangenelements leicht anlegbar bzw. abnehmbar ist, was die Zugänglichkeit zu der Gelenkkomponente der Prothese entscheidend verbessert. Darüber hinaus wird durch die drehgelenkige Anordnung des Spangenelements zwischen dem distalen und proximalen Abschnitt eine an den Beugungszustand des Gelenks angepasste Prothesenkosmetik geschaffen, die keine oder nur eine unwesentliche Bewegungseinschränkung bei einer Beugebewegung der Prothese verursacht. The prosthesis cosmetic according to the invention has the advantage that it is due to the in the applied condition dorsal open training of the distal portion of the denture cosmetic, the proximal portion of the denture cosmetics and the at least one clasp element is easy to apply or removable, which significantly improves the accessibility to the joint component of the prosthesis. In addition, by the pivotal arrangement of the clasp element between the distal and proximal portion of a adapted to the flexion state of the joint prosthetic cosmetics created that causes no or only a slight movement restriction in a bending movement of the prosthesis.

Die erfindungsgemäße Prothesenkosmetik kann sowohl bei konventionellen Exoprothesen wie auch bei osseointegrierten Prothesen eingesetzt werden. Im Fall einer Exoprothese ist der proximale Abschnitt der Prothesenkosmetik fest, aber lösbar mit der proximalen Prothesenkomponente verbunden, während im Fall einer osseointegrierten Prothese der proximale Abschnitt der Prothesenkosmetik fest, aber lösbar mit einem Extremitätenstumpf des Trägers der Prothese verbunden ist. Im Fall von osseointegrierten Prothesen ergibt sich der zusätzliche Vorteil, dass durch die Prothesenkosmetik eine andauernde Belüftung des Bereichs, in dem das Prothesenimpantat in den Stumpf des Patienten eindringt, sichergestellt wird. Eine luftdichter Verschluss dieses Bereichs führt häufig zu Entzündungen und dauerhaften Beschwerden für den Patienten. The prosthetic cosmetics according to the invention can be used both in conventional exoprostheses and in osseointegrated prostheses. In the case of an exoprosthesis, the proximal portion of the denture cosmetic is firmly but releasably connected to the proximal prosthesis component, while in the case of an osseointegrated prosthesis the proximal portion of the denture cosmetic is firmly but releasably connected to a limb stump of the prosthesis wearer. In the case of osseointegrated prostheses, there is the additional advantage that the prosthetic cosmetics ensure continuous ventilation of the area in which the prosthesis impantate penetrates into the stump of the patient. An airtight closure of this area often leads to inflammation and permanent discomfort for the patient.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Spangenelement in seinem medialen und seinem lateralen Endbereich drehbar um eine im Wesentlichen senkrecht zur Längsachse der Prothese orientierte Drehachse mit dem distalen Abschnitt und dem proximalen Abschnitt verbunden. Diese Verbindung kann dabei direkt oder indirekt, beispielsweise über ein oder mehrere weitere Spangenelemente erfolgen. Dadurch wird erreicht, dass bei einer an der Prothese befestigten Prothesenkosmetik die Drehachse der Prothesenkosmetik mit der Drehachse der Gelenkkomponente der Prothese zusammenfällt oder in der Nähe dieser Drehachse zu liegen kommt, so dass die Prothesenkosmetik der Beugebewegung der Prothese ohne oder im wesentlichen ohne Verschieben folgen kann. According to a preferred embodiment, the clasp element is connected in its medial and its lateral end region to the distal section and the proximal section so as to be rotatable about an axis of rotation oriented substantially perpendicular to the longitudinal axis of the prosthesis. This connection can take place directly or indirectly, for example via one or more further clasp elements. It is thereby achieved that, in the case of a prosthesis cosmetic fastened to the prosthesis, the axis of rotation of the prosthesis cosmetic coincides with the axis of rotation of the joint component of the prosthesis or comes to lie in the vicinity of this axis of rotation, so that the prosthetic cosmetic can follow the flexion movement of the prosthesis without or substantially without displacement ,

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind wenigstens zwei drehgelenkig miteinander verbundene Spangenelemente vorgesehen. Insbesondere bevorzugt sind drei drehgelenkig miteinander verbundene Spangenelemente vorgesehen. Dadurch wird erreicht, dass die Spangenelemente bei Beugung der Prothese fächerartig voneinander beabstandet werden und damit die natürliche Form einer gebeugten Extremität nachbilden. According to a preferred embodiment, at least two pivotally interconnected clasp elements are provided. Particularly preferred three pivotally interconnected clasp elements are provided. This ensures that the clasp elements are spaced fan-like in diffraction of the prosthesis and thus simulate the natural shape of a bent limb.

Im Falle mehrerer Spangenelemente kann gemäß einer bevorzugten Ausführungsform das dem distalen Abschnitt benachbarte Spangenelement fest und nicht drehbar am distalen Abschnitt fixiert sein. Dieses nicht drehbare Spangenelement bildet dann einen Anschlag für alle anderen Spangenelemente, wodurch eine weitere Bewegung dieser Spangenelemente in Richtung distal verhindert wird. In the case of a plurality of clasp elements, according to a preferred embodiment, the clasp element adjacent to the distal section can be fixed fixedly and non-rotatably on the distal section. This non-rotatable clasp element then forms a stop for all other clasp elements, whereby a further movement of these clasp elements is prevented in the distal direction.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind medial und lateral jeweils mehrere zueinander beabstandete Gelenkstellen vorgesehen, mittels derer die Spangenelemente, der distale Abschnitt und der proximale Abschnitt drehgelenkig miteinander verbunden sind. In anderen Worten weist die Prothesenkosmetik in den Seitenbereichen jeweils eine Reihe von Gelenkstellen auf. Dabei können über die Gelenkstellen die Spangenelemente bzw. der distale und proximale Abschnitt direkt gelenkig miteinander verbunden werden oder es können laschenartige Koppelelemente vorgesehen sein, die die Spangenelemente bzw. den distalen und proximalen Abschnitt miteinander verbinden. Durch die zueinander beabstandeten Gelenkstellen kann die Beugungsbewegung der natürlichen Extremität besser nachgebildet werden. Die Gelenkstellen können beispielsweise durch Vernietungen, Verschraubungen oder ähnliche Verbindungsmittel gebildet werden. According to a preferred embodiment, a plurality of mutually spaced hinge points are provided medially and laterally, by means of which the clasp elements, the distal portion and the proximal portion are pivotally connected to each other. In other words, the prosthetic cosmetics each have a number of joints in the side areas. In this case, the clasp elements or the distal and proximal sections can be connected directly to each other via the articulation points or lug-like coupling elements can be provided which connect the clasp elements or the distal and proximal sections to one another. Due to the mutually spaced hinge points, the diffraction movement of the natural limb can be simulated better. The joints can be formed for example by riveting, screwing or similar connection means.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist zumindest ein Verbindungselement oder zumindest ein an dem Spangenelement oder dem distalen Abschnitt oder dem proximalen Abschnitt angeformter Verbindungsabschnitt vorgesehen, mittels dem die drehgelenkige Verbindung erfolgt. Unter „Verbindungselement“ wird hierbei ein separates Element verstanden, das die drehgelenkige Verbindung mit dem nachfolgenden Element (Spangenelement, distaler Abschnitt, proximaler Abschnitt) herstellt. Ein Verbindungsabschnitt kann insbesondere ein an dem Spangenelement, dem distalen Abschnitt und/oder dem proximalen Abschnitt angeformter laschenartiger Abschnitt sein, der seitlich in Richtung des vorhergehenden bzw. nachfolgenden Elements absteht. Ebenso können an den Spangenelementen jeweils medial und lateral Paare von laschenartigen Abschnitten vorgesehen sein, die zur Ausbildung der Gelenkpunkte dienen. Dadurch kann auf einfache Art und Weise eine gliederkettenartige Verbindung des distalen Abschnitts mit dem proximalen Abschnitt über die Spangenelemente erreicht werden. According to a preferred embodiment, at least one connecting element or at least one integrally formed on the clasp element or the distal portion or the proximal portion connecting portion is provided, by means of which the pivotal connection takes place. In this case, "connecting element" is understood to be a separate element which produces the pivotal connection with the following element (clasp element, distal section, proximal section). In particular, a connecting section may be a tab-like section integrally formed on the clasp element, the distal section and / or the proximal section and projecting laterally in the direction of the preceding or following element. Likewise, pairs of tab-like sections can be provided on the clasp elements, respectively medially and laterally, which serve to form the points of articulation. As a result, a link chain-like connection of the distal section to the proximal section via the clasp elements can be achieved in a simple manner.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der zumindest eine Verbindungsabschnitt einstückig an dem Spangenelement, dem distalen Abschnitt oder dem proximalen Abschnitt ausgebildet. Dadurch wird eine einfache Herstellung mit einer reduzierten Anzahl von Bauteilen erreicht. According to a preferred embodiment, the at least one connecting section is formed integrally on the clasp element, the distal section or the proximal section. As a result, a simple production with a reduced number of components is achieved.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die Spangenelemente freiendseitig zulaufend ausgebildet. Insbesondere können die freien Enden der Spangenelemente über die Gelenkstellen überstehen. Durch das freiendseitige Zulaufen wird erreicht, dass die Breite der Spangenelemente im Bereich der freien Enden reduziert ist. Dadurch kann ein unerwünschtes Anliegen der freien Enden der Spangenelemente gegeneinander, das zu einem Blockieren der Beugebewegung führen würde, wirksam vermieden werden. According to a preferred embodiment, the clasp elements are formed on the free end side tapered. In particular, the free ends of the clasp elements can protrude beyond the joint points. By the freiendseitige Zulaufen is achieved that the width of the clasp elements is reduced in the region of the free ends. Thereby, an undesirable concern of the free ends of the clasp elements against each other, which would lead to a blocking of the bending movement, can be effectively avoided.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind zwischen dem distalen Abschnitt und dem Gelenkabschnitt und/oder dem proximalen Abschnitt und dem Gelenkabschnitt Distanzhalter, insbesondere ein Paar von Distanzhaltern, vorgesehen. Die Distanzhalter können beispielsweise streifenartige, von dem distalen bzw. proximalen Abschnitt abstehende Elemente sein, mittels denen ein gewünschter Abstand zwischen dem distalen bzw. proximalen Abschnitt und dem Gelenkabschnitt festgelegt werden kann. Dadurch ist eine bessere Anpassung der Prothesenkosmetik an die jeweilige Versorgungssituation möglich. According to a preferred embodiment, spacers, in particular a pair of spacers, are provided between the distal portion and the joint portion and / or the proximal portion and the joint portion. The spacers can be, for example, strip-like elements projecting from the distal or proximal section, by means of which a desired distance between the distal or proximal section and the joint section can be determined. As a result, a better adaptation of the prosthetic cosmetics to the respective supply situation is possible.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird mittels der Distanzhalter eine drehgelenkige Verbindung zwischen dem distalen Abschnitt und einem Spangenelement und/oder dem proximalen Abschnitt und einem Spangenelement hergestellt. Die Gelenkstelle liegt dabei vorzugsweise im Bereich des dem distalen bzw. proximalen Abschnitt abgewandten freien Endes des Distanzhalters. Dadurch kann die Beweglichkeit des Gelenkabschnitts weiter verbessert werden. According to a preferred embodiment, a pivotal connection between the distal portion and a clasp element and / or the proximal portion and a clasp element is produced by means of the spacers. The articulation point is preferably in the region of the distal end or proximal portion facing away from the free end of the spacer. As a result, the mobility of the joint portion can be further improved.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist zumindest ein Zugelement vorgesehen, das den Gelenkabschnitt zumindest teilweise ventral überspannt. Bevorzugt ist im Bereich der Scheitelpunkte der Spangenelemente zumindest ein Zugelement angeordnet. Alternativ können auch mehrere Zugelemente nebeneinander vorgesehen sein. Dadurch kann ein verbessertes Rückstellverhalten der Prothesenkosmetik von einer gebeugten Stellung in eine gestreckte Stellung erreicht werden. According to a preferred embodiment, at least one tension element is provided which spans the joint portion at least partially ventrally. At least one tension element is preferably arranged in the region of the vertices of the clasp elements. Alternatively, several tension elements can be provided side by side. As a result, an improved restoring behavior of the prosthetic cosmetics can be achieved from a bent position to an extended position.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist ein Zugelement vorgesehen, das den proximalen Abschnitt, das zumindest eine Spangenelement und den distalen Abschnitt verbindet oder es sind mehrere Zugelemente vorgesehen, wobei ein erstes Zugelement den proximalen Abschnitt mit einem Spangenelement und ein zweites Zugelement ein Spangenelement mit dem distalen Abschnitt verbindet. Im einen Fall handelt es sich also um ein durchgehendes Zugelement, das vom proximalen Abschnitt bis zum distalen Abschnitt verläuft, im anderen Fall verbinden mehrere Zugelemente stückweise den proximalen Abschnitt mit dem Spangenelement und das Spangenelement mit dem distalen Abschnitt. Durch derartig ausgebildete Zugelemente kann wiederum ein verbessertes Rückstellverhalten erreicht werden. According to a preferred embodiment, a traction element is provided, which connects the proximal section, which connects at least one clasp element and the distal section, or several traction elements are provided, wherein a first traction element comprises the proximal section with a clasp element and a second traction element a clasp element with the distal section combines. In one case, it is a continuous tension element which extends from the proximal portion to the distal portion, in the other case connect several tension elements piecewise the proximal portion with the clasp element and the clasp element with the distal portion. By such trained tension elements, in turn, an improved restoring behavior can be achieved.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das zumindest eine Zugelement zugelastisch ausgebildet. Das Zugelement kann beispielsweise durch ein elastisches Band oder eine elastische Schnur, beispielsweise aus einem vulkanisierten Kautschuk gebildet werden. Durch ein derartiges Zugelement können gewünschte Zugkräfte auf die Prothesenkosmetik übertragen und damit die Rückstellung der Prothesenkosmetik von einem gebeugten Zustand in einen gestreckten Zustand bewirkt bzw. unterstützt werden. According to a preferred embodiment, the at least one tension element is designed to be elastic. The tension member can be formed for example by an elastic band or an elastic cord, for example made of a vulcanized rubber. By means of such a tension element desired tensile forces can be transferred to the prosthetic cosmetics and thus the provision of the prosthetic cosmetics from a bent state in a stretched state causes or supported.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weisen die Endbereiche des zumindest einen Spangenelements Rückstellmittel zur selbststätigen Rückstellung in eine verringerte Beugeposition auf. Diese Rückstellmittel können beispielsweise durch freiendseitige Anschläge gebildet werden, die beispielsweise federunterstützt eine Rückstellung der Prothesenkosmetik aus einer gebeugten Stellung in eine gestreckte Stellung unterstützen. Diese Rückstellmittel können alternativ oder zusätzlich zu einem vorher beschriebenen Zugelement vorgesehen sein. Dadurch wird die Rückstellung der Prothesenkosmetik aus einer gebeugten Stellung in eine gestreckte Stellung weiterhin verbessert. According to a preferred embodiment, the end regions of the at least one clasp element have return means for self-return to a reduced bending position. This restoring means can be formed for example by freiendseitige stops, for example, spring assisted support a provision of prosthetic cosmetics from a bent position in an extended position. This return means may be provided alternatively or in addition to a previously described tension element. As a result, the provision of prosthetic cosmetics from a bent position to an extended position is further improved.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist eine zumindest den Gelenkabschnitt überspannende Verkleidung vorgesehen. Die Verkleidung kann aus jedwedem flächigen, flexiblen Material gebildet sein, das eine hinreichende Verformbarkeit bei Beuge- und Streckbewegungen gewährleistet. Die Verkleidung kann insbesondere ein Kunststoffmaterial (z.B. Silikon, Kautschuk) oder ein eine Wabenstruktur aufweisendes Zellstoffmaterial, beispielsweise eine Wabenpappe aufweisen. Durch die Verkleidung kann ein zumindest teilweises vorderseitiges und seitliches Überdecken der distalen und proximalen Abschnitte bzw. des zumindest einen Spangenelements erreicht werden. Dabei sei darauf hingewiesen, dass auch beim Vorsehen der Verkleidung die rückseitig offene Struktur der Prothesenkosmetik erhalten bleibt, so dass diese für den Träger leicht abnehmbar bzw. anlegbar ist. According to a preferred embodiment, a cladding spanning at least the joint section is provided. The cladding can be formed from any flat, flexible material that ensures sufficient deformability during flexion and extension movements. In particular, the panel may comprise a plastic material (e.g., silicone, rubber) or a honeycomb pulp material, such as a honeycomb board. By means of the cladding, an at least partial frontal and lateral covering of the distal and proximal sections or of the at least one clasp element can be achieved. It should be noted that even when providing the panel, the back open structure of the prosthetic cosmetic is maintained so that it is easily removable or applied for the wearer.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind der distale Abschnitt, der proximale Abschnitt und/oder das zumindest eine Spangenelement aus einem Flachmaterial gebildet. Das Flachmaterial kann beispielsweise aus Metall oder Kunststoff gebildet sein. Auch andere formstabile Materialien, insbesondere Verbundmaterialien, sind denkbar. According to a preferred embodiment, the distal section, the proximal section and / or the at least one clasp element are formed from a flat material. The flat material may be formed, for example, of metal or plastic. Other dimensionally stable materials, in particular composite materials, are conceivable.

Die Prothesenkosmetik wird nachfolgend unter Bezugnahme auf eine Beinprothese beschrieben. Die Prothesenkosmetik ist aber dabei nicht auf eine Verwendung im Bereich einer Gelenkkomponente der Beinprothese beschränkt sondern kann ebenso bei einer Armprothese, einer Handprothese oder einer Fingerprothese Verwendung finden und dort im Bereich einer den Ellbogen ersetzenden Gelenkkomponente eingesetzt werden. The prosthetic cosmetics will be described below with reference to a prosthetic leg. However, the prosthetic cosmetic is not limited to use in the area of a joint component of the prosthetic leg but can also be used in an arm prosthesis, a prosthetic hand or a finger prosthesis and used there in the area of an elbow replacement joint component.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings

Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen The invention will be explained in more detail with reference to embodiments in conjunction with the drawings. Show it

1A eine erfindungsgemäße Prothesenkosmetik am Beispiel einer osseointegrierten Prothese im abgewinkelten Zustand in einer Seitendarstellung; 1A a prosthesis cosmetic according to the invention using the example of an osseointegrated prosthesis in the angled state in a side view;

1B eine erfindungsgemäße Prothesenkosmetik am Beispiel einer osseointegrierten Prothese im gestreckten Zustand in einer Seitendarstellung; 1B a prosthesis cosmetic according to the invention using the example of an osseointegrated prosthesis in the stretched state in a side view;

2 eine erfindungsgemäße Prothesenkosmetik im abgewinkelten Zustand in einer Seitendarstellung; 2 a prosthesis cosmetic according to the invention in the angled state in a side view;

3 eine erfindungsgemäße Prothesenkosmetik im gestreckten Zustand in einer Seitendarstellung; 3 a prosthesis cosmetic according to the invention in the stretched state in a side view;

4 eine erfindungsgemäße Prothesenkosmetik im abgewinkelten Zustand in einer Draufsichtdarstellung; und 4 a prosthesis cosmetic according to the invention in the angled state in a plan view; and

5 eine erfindungsgemäße Prothesenkosmetik im gestreckten Zustand in einer Draufsichtdarstellung. 5 a prosthesis cosmetic according to the invention in the extended state in a plan view.

Wege zur Ausführung der Erfindung Ways to carry out the invention

Die 1A und 1B zeigen schematisch eine Prothese mit einer Prothesenkosmetik 1. Die Prothese umfasst eine proximale Prothesenkomponente, mittels der die Prothese an einem Oberschenkelstumpf befestigt ist, eine distale Prothesenkomponente, die den Unterschenkel nachbildet und eine zwischen der proximalen und der distalen Prothesenkomponente angeordnete Gelenkkomponente, die das Kniegelenk nachbildet. Die proximale Prothesenkomponente kann, wie in den 1A und 1B gezeigt, zur Befestigung an einem im Oberschenkelknochen vorgesehenen Implantat ausgebildet sein oder aber einen Schaft zur Aufnahme eines Oberschenkelstumpfs aufweisen. The 1A and 1B show schematically a prosthesis with a prosthetic cosmetics 1 , The prosthesis includes a proximal prosthesis component by which the prosthesis is secured to a femoral stump, a distal prosthesis component that mimics the lower leg, and a joint component disposed between the proximal and distal prosthesis components that mimics the knee joint. The proximal prosthesis component can, as in the 1A and 1B shown for attachment to an implant provided in the femur or have a shaft for receiving a thigh stump.

Zur Erreichung einer an ein natürliches Bein angenäherten Formgebung ist im Bereich der Gelenkkomponente eine Prothesenkosmetik 1 vorgesehen. Die Prothesenkosmetik 1 umfasst einen distalen Abschnitt 2, der zur lösbaren Befestigung an der distalen Prothesenkomponente ausgebildet ist, einen proximalen Abschnitt 3, der zur lösbaren Befestigung an der proximalen Prothesenkomponente oder dem Extremitätenstumpf ausgebildet ist und einen Gelenkabschnitt 4, der zwischen dem distalen und proximalen Abschnitt 2, 3 angeordnet ist. Die Prothesenkosmetik 1 dient im Wesentlichen der zumindest abschnittsweisen Verkleidung der Prothese im Bereich der Gelenkkomponente, um beispielsweise eine Anlagefläche für ein Bekleidungsstück zu bilden. Um ein möglichst uneingeschränktes Beugen bzw. Strecken der Gelenkkomponente zu ermöglichen, muss die Prothesenkosmetik 1 stark verformbar sein, d.h. sich an unterschiedliche Beugungszustände der Prothese anpassen können. Diese unterschiedlichen Beugungszustände sind in den 1A (gebeugt) und 1B (gestreckt) dargestellt. To achieve a shape approximating a natural leg, a prosthesis cosmetic is in the area of the joint component 1 intended. The denture cosmetics 1 includes a distal portion 2 , which is adapted for releasable attachment to the distal prosthesis component, a proximal portion 3 which is adapted for releasable attachment to the proximal prosthesis component or limb stump and a hinge portion 4 that is between the distal and proximal sections 2 . 3 is arranged. The denture cosmetics 1 serves essentially the at least partially covering the prosthesis in the region of the joint component, for example to form a contact surface for a garment. In order to allow a possible unrestricted bending or stretching of the joint component, the prosthetic cosmetics 1 be highly deformable, ie can adapt to different diffraction states of the prosthesis. These different diffraction states are in the 1A (bowed) and 1B (stretched) shown.

Die 2 bis 5 zeigen eine Ausführungsform einer Prothesenkosmetik 1 in unterschiedlichen Darstellungen. Die Prothesenkosmetik 1 umfasst, wie zuvor beschrieben, einen distalen Abschnitt 2 und einen proximalen Abschnitt 3, wobei der distale Abschnitt 2 zur lösbaren Anordnung an der distalen Prothesenkomponente (beispielsweise der den Unterschenkel nachbildenden Prothesenkomponente) und der proximale Abschnitt 3 zur lösbaren Anordnung an der proximalen Prothesenkomponente bzw. dem Extremitätenstumpf vorgesehen ist. Die distalen bzw. proximalen Abschnitte 2, 3 können durch beliebige, dem Fachmann bekannte Befestigungsmittel an den Prothesenkomponenten bzw. dem Extremitätenstumpf befestigt werden. Solche Befestigungsmittel können beispielsweise ein Klettverschluss, ein Klickverschluss, etc. sein, mittels denen eine form- und/oder kraftschlüssige Befestigung der Prothesenkosmetik 1 erreichbar ist. Zur lösbaren Befestigung ist der distale und proximale Abschnitt 2, 3 dorsal offen ausgebildet, d.h. die Abschnitte 2, 3 weisen beispielsweise eine U-förmige oder im Wesentlichen U- förmige Grundform auf, und lassen sich somit von vorne auf die Prothese aufstecken und anschließend befestigen. The 2 to 5 show an embodiment of a prosthetic cosmetics 1 in different representations. The denture cosmetics 1 comprises, as described above, a distal portion 2 and a proximal section 3 where the distal section 2 for releasably locating on the distal prosthesis component (eg, the lower limb copying prosthesis component) and the proximal portion 3 is provided for releasable arrangement on the proximal prosthesis component or the extremity stump. The distal or proximal sections 2 . 3 can be attached to the prosthesis components or the extremity stump by any known fastening means known in the art. Such fastening means may be, for example, a hook-and-loop fastener, a click fastener, etc., by means of which a positive and / or non-positive attachment of the prosthetic cosmetics 1 is reachable. For releasable attachment is the distal and proximal section 2 . 3 formed dorsally open, ie the sections 2 . 3 For example, have a U-shaped or substantially U-shaped basic shape, and thus can be attached to the front of the prosthesis and then fastened.

Zwischen dem distalen und dem proximalen Abschnitt 2, 3 sind zur Ausbildung des Gelenkabschnitts 4 drei Spangenelemente 5, 6, 7 vorgesehen. Die Spangenelemente 5, 6, 7 sind dorsal offen ausgebildet und bilden jeweils einen U-förmigen oder im Wesentlichen U-förmigen Bügel. Die Spangenelemente 5, 6, 7 weisen eine konvex gekrümmte Form auf und erstrecken sich bei Anordnung auf einer Prothese 10 bogenförmig über die darunterliegende Gelenkkomponente, und zwar von einem medial angeordneten ersten Endabschnitt zu einem lateral angeordneten zweiten Endabschnitt. Damit wird eine Prothesenkosmetik 1 erreicht, die von vorne auf eine Prothese aufsetzbar ist und dabei diese Gelenkkomponente vorderseitig und seitlich zumindest partiell überdeckt. Between the distal and proximal sections 2 . 3 are for the formation of the joint section 4 three clasp elements 5 . 6 . 7 intended. The clasp elements 5 . 6 . 7 are dorsally open and each form a U-shaped or substantially U-shaped bracket. The clasp elements 5 . 6 . 7 have a convexly curved shape and when mounted on a prosthesis 10 arcuately over the underlying joint component, from a medially arranged first end portion to a laterally disposed second end portion. This is a prosthetic cosmetics 1 reached from the front up a prosthesis is placed and thereby covers this joint component on the front and side at least partially.

Um eine möglichst ungehinderte Beweglichkeit der Prothese zu ermöglichen, sind die Spangenelemente 5, 6, 7 drehgelenkig miteinander bzw. mit dem distalen und dem proximalen Abschnitt 2, 3 verbunden. Dabei ermöglicht der Gelenkabschnitt 4 eine Schwenkbewegung des distalen Abschnitts 2 relativ zum proximalen Abschnitt 3 um eine Drehachse, die senkrecht oder im Wesentlichen senkrecht zur Längsrichtung der Prothese bzw. parallel oder im Wesentlichen parallel zur Drehachse der Gelenkkomponente verläuft. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der distale Abschnitt 2 über eine mehrere zueinander beabstandete Gelenkstellen 8.1–8.4 aufweisende Gelenkanordnung mit dem proximalen Abschnitt 3 verbunden. Diese Gelenkanordnung bewirkt zudem die gelenkige Anordnung der Spangenelemente 5, 6, 7 zwischen dem distalen und proximalen Abschnitt 2, 3. In order to allow a possible unhindered mobility of the prosthesis, the clasp elements 5 . 6 . 7 pivotally with each other or with the distal and the proximal portion 2 . 3 connected. The joint section allows this 4 a pivoting movement of the distal portion 2 relative to the proximal portion 3 about an axis of rotation which is perpendicular or substantially perpendicular to the longitudinal direction of the prosthesis or parallel or substantially parallel to the axis of rotation of the joint component. In the embodiment shown, the distal section 2 over a plurality of spaced joints 8.1 - 8.4 having joint assembly with the proximal portion 3 connected. This joint arrangement also causes the articulated arrangement of the clasp elements 5 . 6 . 7 between the distal and proximal sections 2 . 3 ,

Ein erstes Spangenelement 5 ist mittels eines Paars von ersten Gelenkstellen 8.1 (jeweils eine Gelenkstelle 8.1 ist lateral und medial vorgesehen) mit dem distalen Abschnitt 2 verbunden. Das Paar von Gelenkstellen 8.1 bildet dabei eine erste Drehachse, die vorzugsweise parallel oder im Wesentlichen parallel zu der Drehachse der Gelenkkomponente verläuft. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist ein Paar von Distanzhaltern 9 vorgesehen, mittels derer die drehgelenkige Verbindung des distalen Abschnitts 2 mit dem ersten Spangenelement 5 erfolgt. Alternativ kann der distale Abschnitt 2 auch unmittelbar, d.h. ohne Verwendung eines Distanzhalters 9, gelenkig mit dem ersten Spangenelement 5 verbunden sein. A first clasp element 5 is by means of a pair of first joints 8.1 (one joint each 8.1 is provided laterally and medially) with the distal portion 2 connected. The pair of joints 8.1 forms a first axis of rotation, which preferably runs parallel or substantially parallel to the axis of rotation of the joint component. In the embodiment shown is a pair of spacers 9 provided by means of which the pivotal connection of the distal portion 2 with the first clasp element 5 he follows. Alternatively, the distal section 2 also directly, ie without the use of a spacer 9 , hinged with the first clasp element 5 be connected.

Die drehgelenkige Verbindung der Spangenelemente 5, 6, 7 erfolgt derart, dass jeweils ein Spangenelement mit dem unmittelbar darauffolgenden Spangenelement über ein Paar von Gelenkstellen verbunden sind. Die Spangenelemente 5, 6, 7 sind somit kettengliederartig aneinandergereiht und über Gelenkstellen 8.2, 8.3 verbunden. Das erste Spangenelement 5 ist mit dem zweiten Spangenelement 6 mittels eines Paars von zweiten Gelenkstellen 8.2 gelenkig verbunden. Das Paar von zweiten Gelenkstellen 8.2 ist dabei beabstandet zu dem Paar von ersten Gelenkstellen 8.1 angeordnet, und zwar beabstandet in Richtung der Längsachse LA der Prothese (siehe 3). Vorzugsweise verläuft die durch das Paar von zweiten Gelenkstellen 8.2 definierte Drehachse parallel oder im Wesentlichen parallel zur Drehachse, die durch das Paar von ersten Gelenkstellen 8.1 festgelegt wird. Das zweite Spangenelement 6 wiederum ist mit dem dritten Spangenelement 7 in analoger Weise über dritte Gelenkstellen 8.3 verbunden. The pivotal connection of the clasp elements 5 . 6 . 7 takes place such that in each case a clasp element are connected to the immediately following clasp element via a pair of joint points. The clasp elements 5 . 6 . 7 are thus strung together like a chain of links and over joints 8.2 . 8.3 connected. The first clasp element 5 is with the second clasp element 6 by means of a pair of second articulation points 8.2 articulated. The pair of second joints 8.2 is spaced from the pair of first hinge points 8.1 arranged, spaced in the direction of the longitudinal axis LA of the prosthesis (see 3 ). Preferably, that passes through the pair of second hinge points 8.2 defined axis of rotation parallel or substantially parallel to the axis of rotation, passing through the pair of first articulation points 8.1 is determined. The second clasp element 6 again with the third clasp element 7 in an analogous way via third joints 8.3 connected.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel weisen die Spangenelemente 5, 6, 7 jeweils ein Paar von zu einer Seite hin abstehenden Laschen (jeweils eine Lasche an der medialen Seite und an der lateralen Seite) auf, mittels denen die Spangenelemente 5, 6, 7 partiell verbreitert sind und die zur Ausbildung einer Gelenkstelle 8.1, 8.2, 8.3 dienen. Im gezeigten Ausführungsbeispiel stehen die Laschen jeweils in Richtung des distalen Abschnitts 2 von den Spangenelementen 5, 6, 7 ab. Dadurch lassen sich trotz schmaler Ausbildung der Spangenelemente 5, 6, 7 zwei Gelenkstellen beabstandet nebeneinander an dem jeweiligen Spangenelement 5, 6, 7 vorsehen (beim Spangenelement 5 beispielsweise die Gelenkstellen 8.1 und 8.2) und sich die natürliche Beugung einer Extremität, beispielsweise eines Beins, im Kniebereich nachbilden. In the embodiment shown, the clasp elements 5 . 6 . 7 in each case a pair of tabs projecting towards one side (in each case one tab on the medial side and on the lateral side), by means of which the clip elements 5 . 6 . 7 are partially widened and the formation of a joint 8th .1, 8th .2, 8th .3 serve. In the embodiment shown, the tabs are each in the direction of the distal portion 2 from the clasp elements 5 . 6 . 7 from. This can be despite narrow training of the clasp elements 5 . 6 . 7 two hinge points spaced apart side by side on the respective clasp element 5 . 6 . 7 Provide (at the clasp element 5 for example, the joints 8.1 and 8.2 ) and simulate the natural flexion of a limb, such as a leg, in the knee area.

Alternativ hierzu können jeweils zwei zueinander benachbarte Spangenelemente 5, 6, 7 bzw. der distale und proximale Abschnitt 2, 3 mit dem benachbarten Spangenelement 5, 7 mittels laschenartiger Koppelelemente gelenkig verbunden sein. Ebenfalls ist es möglich, dass jeweils lateral und medial ein einziges, verformbares Koppelelement vorgesehen ist, an dem die Spangenelemente 5, 6, 7 bzw. der distale und der proximale Abschnitt 2, 3 gelenkig angeordnet sind. Derartige verformbare Koppelelemente sind dem Fachmann bekannt und können beispielsweise aus einem reversibel verformbaren Material wie beispielsweise einem Kunststoff gebildet sein. Alternativ können derartige Koppelelemente selbst Gelenkstellen aufweisen, um eine verbesserte Verformbarkeit zu erreichen. Alternatively, in each case two mutually adjacent clasp elements 5 . 6 . 7 or the distal and proximal sections 2 . 3 with the adjacent clasp element 5 . 7 be articulated by means of tab-like coupling elements. It is also possible that in each case laterally and medially a single, deformable coupling element is provided, on which the clasp elements 5 . 6 . 7 or the distal and proximal sections 2 . 3 are arranged articulated. Such deformable coupling elements are known in the art and may for example be formed from a reversibly deformable material such as a plastic. Alternatively, such coupling elements may themselves have hinge points in order to achieve improved deformability.

Bei der gezeigten Ausführungsform weist auch der proximale Abschnitt 3 jeweils medial und lateral Laschen auf, die seitlich in Richtung des dritten Spangenelements 7 abstehen und an denen ein Paar von vierten Gelenkstellen 8.4 (jeweils eine Gelenkstelle 8.4 medial und lateral) vorgesehen ist. Alternativ können auch hier, ähnlich wie bei dem distalen Abschnitt 2, ein Paar von Distanzhaltern 9 vorgesehen sein, um den proximalen Abschnitt 3 mit dem dritten Spangenelement 7 gelenkig zu verbinden. In the embodiment shown also includes the proximal portion 3 in each case on the medial and lateral tabs, which laterally in the direction of the third clasp element 7 stick out and where a pair of fourth joints 8.4 (one joint each 8.4 medial and lateral) is provided. Alternatively, here too, similar to the distal section 2 , a pair of spacers 9 be provided to the proximal section 3 with the third clasp element 7 articulated to connect.

Um auch im seitlichen Bereich der Prothesenkosmetik 1 über den Bereich der Gelenkanordnung 8 hinaus eine Verkleidung der darunterliegenden Prothese zu erreichen, können die freien Enden der Spangenelemente 5, 6, 7 über die Gelenkstellen 8.2, 8.3, 8.4 hinausreichende Endabschnitte 5.1, 6.1, 7.1 aufweisen. Diese Endabschnitte 5.1, 6.1, 7.1 können freiendseitig zulaufend, d.h. sich in ihrer Breite verjüngend ausgebildet sein, um ein gegenseitiges Blockieren der relativ zueinander bewegten Spangenelemente 5, 6, 7 bei einem starken Abknicken der Prothese zu verhindern. Also in the lateral area of the denture cosmetics 1 over the area of the joint arrangement 8th In addition, to achieve a cladding of the underlying prosthesis, the free ends of the clasp elements 5 . 6 . 7 over the joints 8.2 . 8.3 . 8.4 reaching out end sections 5.1 . 6.1 . 7.1 exhibit. These end sections 5.1 . 6.1 . 7.1 can tapering freiendseitig, ie be formed tapering in width, to a mutual blocking of the relatively moving clasp elements 5 . 6 . 7 to prevent a strong kinking of the prosthesis.

Wie in den 2 bis 5 ersichtlich, können an der Prothesenkosmetik 1 Mittel vorgesehen sein, die ein zumindest teilweises selbsttätiges Rückstellen der Prothesenkosmetik 1 in eine in den 3 und 5 gezeigte, gestreckte Position bewirken. Diese Mittel können durch ein oder mehrere ventral vorgesehene Zugelemente 11 gebildet werden. Das Zugelement 11 kann beispielsweise ein einstückiges schnur- oder bandförmiges Zugelement 11 sein, das ventral die Prothesenkosmetik 1 vom distalen Abschnitt 2 zum proximalen Abschnitt 3 überspannt und mit dem distalen Abschnitt 2, dem proximalen Abschnitt 3 und dem zumindest einen Spangenelement 5, 6, 7 gekoppelt ist. Das Zugelement 11 kann beispielsweise ein elastisch dehnbares Band bzw. eine Schnur sein. Dabei ist die Länge des Zugelements 11 derart gewählt, dass beim Abwinkeln der Prothese eine Spannung des Zugelements 11 erfolgt, so dass bei der Streckung der Prothese Rückstellkräfte durch das Zugelement 11 bereitgestellt werden, die das Rückstellen der Prothese in eine gestreckte Position erleichtern. Alternativ zur einstückigen Ausbildung des Zugelements 11 können auch mehrere Zugelemente 11 vorgesehen sein, die jeweils zumindest zwei drehgelenkig miteinander verbundene Elemente (distaler Abschnitt 2, lateraler Abschnitt 3, Spangenelemente 5, 6, 7) ventral verbinden. Weiterhin alternativ können mehrere parallel oder im Wesentlichen parallel zueinander verlaufende, zueinander in Querrichtung der Prothesenkosmetik 1 beabstandete Zugelemente 11 vorgesehen sein, um den Rückstelleffekt zu verbessern. Alternativ oder zusätzlich können im Bereich der Endabschnitte 5.1, 6.1, 7.1 Rückstellmittel, beispielsweise in Form von Anschlägen vorgesehen sein. As in the 2 to 5 can be seen on the denture cosmetics 1 Means be provided, which is an at least partial automatic resetting of the prosthetic cosmetics 1 in one in the 3 and 5 shown, stretched position effect. These means may be provided by one or more ventral traction elements 11 be formed. The tension element 11 For example, a one-piece cord or band-shaped tension element 11 be, the ventral the denture cosmetics 1 from the distal section 2 to the proximal section 3 spanned and with the distal section 2 , the proximal section 3 and the at least one clasp element 5 . 6 . 7 is coupled. The tension element 11 For example, it may be an elastically extensible band or string. Here is the length of the tension element 11 chosen such that when bending the prosthesis, a tension of the tension element 11 takes place, so that during the extension of the prosthesis restoring forces by the tension element 11 provided, which facilitate the return of the prosthesis in an extended position. Alternatively to the integral formation of the tension element 11 can also have several tension elements 11 be provided, each having at least two pivotally interconnected elements (distal section 2 , lateral section 3 , Clasp elements 5 . 6 . 7 ) connect ventrally. Furthermore, alternatively, a plurality of mutually parallel or substantially mutually parallel, to each other in the transverse direction of the prosthesis cosmetics 1 spaced tension elements 11 be provided to improve the recovery effect. Alternatively or additionally, in the region of the end sections 5.1 . 6.1 . 7.1 Return means, be provided for example in the form of attacks.

Bevorzugt kann eine Verkleidung vorgesehen sein, so dass die in den 2 bis 5 gezeigte Struktur die Tragstruktur der Prothesenkosmetik 1 bildet, die durch die Verkleidung zumindest teilweise überdeckt wird. Dabei ist die Verkleidung derart ausgebildet, dass die Prothesenkosmetik 1 auch mit dieser Verkleidung vorderseitig auf die Prothese aufsteckbar bzw. abnehmbar ist, d.h. ein erleichtertes Anlegen und Abnehmen der Prothesenkosmetik 1 ermöglicht wird. Als Material für die Verkleidung kann jegliches verformbare, flächige Material verwendet werden, beispielsweise ein Kunststoff, insbesondere Silikon oder aber auch ein wabenartiges Material, beispielsweise Wabenpappe. Durch die Verkleidung kann insbesondere eine ventrale durchgehende, sich an den Beugungsgrad der Prothese anpassende Auflagefläche für eine Kleidung, beispielsweise eine Hose geschaffen werden. Preferably, a panel may be provided, so that in the 2 to 5 structure shown the support structure of the denture cosmetics 1 forms, which is at least partially covered by the cladding. The cladding is designed such that the prosthetic cosmetics 1 Also with this panel on the front of the prosthesis attachable or removable, ie, a simplified donning and removal of denture cosmetics 1 is possible. Any deformable, sheet material may be used as material for the cladding, for example a plastic, in particular silicone or even a honeycomb material, for example honeycomb cardboard. In particular, a ventral, continuous support surface adapted to the degree of diffraction of the prosthesis for clothing, for example a pair of trousers, can be created by the covering.

Die Spangenelemente 5, 6, 7 sind vorzugsweise aus einem Flachmaterial, insbesondere einem Flachmaterial aus Metall, Kunststoff oder einem Verbundmaterial (z.B. Faser-Kunststoffverbund) gebildet. Dadurch wird eine leicht abnehmbare, stabile Prothesenkosmetik mit geringem Gewicht geschaffen. The clasp elements 5 . 6 . 7 are preferably formed from a flat material, in particular a flat material made of metal, plastic or a composite material (eg fiber-plastic composite). This creates an easily removable, stable denture cosmetics with low weight.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Prothesenkosmetik prostheses cosmetics
2 2: distaler Abschnitt distal section
3 3: proximaler Abschnitt proximal section
4 4: Gelenkabschnitt hinge section
5 5: erstes Spangenelement first clasp element
5.1 5.1: Endabschnitt end
6 6: zweites Spangenelement second clasp element
6.1 6.1: Endabschnitt end
7 7: drittes Spangenelement third clasp element
7.1 7.1: Endabschnitt end
8.1 8.1: erste Gelenkstelle first joint
8.2 8.2: zweite Gelenkstelle second joint
8.3 8.3: dritte Gelenkstelle third joint
8.4 8.4: vierte Gelenkstelle fourth joint
9 9: Distanzhalter spacer
11 11: Zugelement tension element
LA LA: Längsachse longitudinal axis

Claims

Denture cosmetics ( 1 ) for dressing a prosthesis, the prosthesis having a distal prosthesis component, a proximal prosthesis component, and a joint component disposed between the distal prosthesis component and the proximal prosthesis component, wherein the prosthetic cosmetics ( 1 ) a distal portion ( 2 ), a proximal section ( 3 ) and one between the distal portion ( 2 ) and the proximal section ( 3 ) arranged joint portion ( 4 ), wherein - the distal portion ( 2 ) of denture cosmetics ( 1 ), but releasably connectable to the distal prosthesis component, 4 ) of denture cosmetics ( 1 ) is designed to partially cover the joint component of the prosthesis and - the proximal portion ( 3 ) of denture cosmetics ( 1 ), but detachably connectable to the proximal prosthesis component or limb stump of the prosthesis wearer, the hinge portion ( 4 ) of denture cosmetics ( 1 ) at least one clasp element extending from the medial to the lateral, partially covering the ventral portion of the joint component ( 5 . 6 . 7 ), wherein the clasp element pivotally connected to the distal portion ( 2 ) and the proximal section ( 3 ) of denture cosmetics ( 1 ), and wherein the distal portion ( 2 ) of denture cosmetics ( 1 ), the proximal section ( 3 ) of denture cosmetics ( 1 ) and the at least one clasp element ( 5 . 6 . 7 ) in the applied state of the prosthetic cosmetics ( 1 ) are formed dorsally open.

Prosthetic cosmetics according to claim 1, characterized in that the clasp element ( 5 . 6 . 7 ) in its medial and its lateral end region rotatable about a substantially perpendicular to the longitudinal axis (LA) of the prosthesis oriented axis of rotation with the distal portion ( 2 ) and the proximal section ( 3 ) connected is.

Prosthetic cosmetic according to claim 1 or 2, characterized in that at least two pivotally interconnected clasp elements ( 5 . 6 . 7 ) are provided.

Prosthetic cosmetics according to claim 3, characterized in that medially and laterally a plurality of mutually spaced hinge points ( 8.1 - 8.4 ) are provided, by means of which the clasp elements, the distal portion ( 2 ) and the proximal section ( 3 ) are pivotally connected to each other.

Prosthetic cosmetic according to one of the preceding claims, characterized in that at least one connecting element or at least one on the clasp element or the distal portion ( 2 ) or the proximal section ( 3 ) integrally formed connecting portion is provided, by means of which the pivotal connection takes place.

Prosthetic cosmetic according to claim 5, characterized in that the at least one connecting portion is integrally formed on the clasp element ( 5 . 6 . 7 ), the distal section ( 2 ) or the proximal section ( 3 ) is trained.

Prosthetic cosmetic according to one of the preceding claims, characterized in that the clasp elements ( 5 . 6 . 7 ) are formed on the free end side tapered.

Prosthetic cosmetic according to one of the preceding claims, characterized in that between the distal portion ( 2 ) and the joint section ( 4 ) and / or the proximal section ( 3 ) and the joint section ( 4 ) Spacers ( 9 ) are provided.

Prosthetic cosmetics according to claim 8, characterized in that the spacers ( 9 ) to the pivotal connection between the distal portion ( 2 ) with a clasp element ( 5 ) and / or the proximal portion ( 3 ) with a clasp element ( 7 ) are formed.

Prosthetic cosmetic according to one of the preceding claims, characterized in that at least one tension element ( 11 ) is provided, which the joint section ( 4 ) spans at least partially ventrally.

Prosthetic cosmetics according to claim 10, characterized in that a tension element ( 11 ) is provided, the proximal portion ( 3 ), the at least one clasp element ( 5 . 6 . 7 ) and the distal section ( 2 ) or that several tension elements ( 11 ) are provided, wherein a first pulling element the proximal portion ( 3 ) with a clasp element ( 7 ) and a second pulling element a clasp element ( 5 ) with the distal portion ( 2 ) connects.

Prosthetic cosmetic according to claim 10 or 11, characterized in that the at least one tension element ( 11 ) is formed too elastic.

Prosthetic cosmetic according to one of the preceding claims, characterized in that at least one joint section ( 4 ) spanning panel is provided.

Prosthetic cosmetics according to claim 13, characterized in that the cladding consists of a plastic or a honeycomb cardboard.

Prosthetic cosmetic according to one of the preceding claims, characterized in that the distal portion ( 2 ), the proximal section ( 3 ) and / or the at least one clasp element ( 5 . 6 . 7 ) are formed from a flat material.