DE102016100218B3

DE102016100218B3 - Device and method for connecting at least two electrical conductors

Info

Publication number: DE102016100218B3
Application number: DE102016100218.6A
Authority: DE
Inventors: Reiner Diers
Original assignee: NKT Cables GmbH and Co KG
Current assignee: NKT Cables GmbH and Co KG
Priority date: 2016-01-06
Filing date: 2016-01-06
Publication date: 2017-02-16
Anticipated expiration: 2036-01-07

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verbindung mindestens zweier elektrischer Leiter (20, 22) mit einem Leiterverbinder (18), an dem die Leiter (20, 22) befestigt sind und der eine zumindest teilweise elektrisch leitende Oberfläche aufweist, und mit einer elektrisch leitfähigen Folie (10), welche mit einer elektrisch isolierenden Klebeschicht (12) auf der Oberfläche des Leiterverbinders (18) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Bereich (16) der leitfähigen Folie (10) entlang einer Knicklinie (14) umgeknickt ist, so dass dieser Bereich (16) die Klebeschicht (12) abdeckt und die elektrisch leitende Oberfläche kontaktiert.The invention relates to a device for connecting at least two electrical conductors (20, 22) to a conductor connector (18) to which the conductors (20, 22) are fastened and which has an at least partially electrically conductive surface, and to an electrically conductive film (10), which is fixed with an electrically insulating adhesive layer (12) on the surface of the conductor connector (18), characterized in that at least a portion (16) of the conductive foil (10) is folded over along a fold line (14) this region (16) covers the adhesive layer (12) and contacts the electrically conductive surface.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verbindung mindestens zweier elektrischer Leiter mit einem Leiterverbinder, an dem die Leiter befestigt sind und der eine zumindest teilweise elektrisch leitende Oberfläche aufweist, und mit einer elektrisch leitfähigen Folie, welche mit einer elektrisch isolierenden Klebeschicht auf der Oberfläche des Leiterverbinders befestigt ist. Die Erfindung betrifft ferner ein entsprechendes Verfahren zur Verbindung mindestens zweier elektrischer Leiter.The invention relates to a device for connecting at least two electrical conductors to a conductor connector to which the conductors are attached and which has an at least partially electrically conductive surface, and with an electrically conductive foil which is fixed with an electrically insulating adhesive layer on the surface of the conductor connector is. The invention further relates to a corresponding method for connecting at least two electrical conductors.

Zum Verbinden von elektrischen Leitern für Hoch-, Mittel- und Niederspannungsanwendungen kommen regelmäßig Leiterverbinder zum Einsatz. Die von der Isolierung befreiten Enden der Leiter werden in der Regel von gegenüberliegenden Seiten in den Leiterverbinder eingeführt und dort festgeklemmt, festgeschraubt oder auf andere Weise festgelegt, wobei eine elektrisch leitende Verbindung zwischen den Leitern und dem Material des Leiterverbinders entsteht. Conductor connectors are commonly used to connect electrical conductors for high, medium and low voltage applications. The insulated from the ends of the conductors are usually inserted from opposite sides in the conductor connector and clamped there, tightened or otherwise fixed, with an electrically conductive connection between the conductors and the material of the conductor connector is formed.

Der Leiterverbinder kann zur Abschirmung und Isolierung nach außen von einer aus dem Stand der Technik bekannten Kunststoff-Muffe, insbesondere aus Silikon umgeben werden. Solche Muffen und insbesondere Stützkörper für das Anbringen der Muffen in Kaltschrumpftechnik sind zum Beispiel aus der EP 0 917 269 B1 bekannt. The conductor connector can be surrounded by a known from the prior art plastic sleeve, in particular silicone for shielding and insulation to the outside. Such sleeves and in particular support body for attaching the sleeves in cold shrink technology are for example from EP 0 917 269 B1 known.

Damit es bei der Verbindung der Leiter mittels des Leiterverbinders nicht zu einem inhomogenen Feldverlauf kommt, ist in der Muffe meist ein Steuerelement zur Feldglättung integriert. Dieses Steuerelement ist in der Regel eine Steuerelektrode und sorgt für eine homogene Feldverteilung über die Verbindungsstelle. Für einen Potentialausgleich und zur Vermeidung von elektrischer Aufladung ist das elektrisch leitfähige Material des Leiterverbinders mit dem Steuerelement der Muffe elektrisch leitend verbunden.So that it does not come to an inhomogeneous field profile in the connection of the conductors by means of the conductor connector, a control for field smoothing is usually integrated in the sleeve. This control is usually a control electrode and ensures a homogeneous field distribution over the junction. For equipotential bonding and to avoid electrical charging, the electrically conductive material of the conductor connector is electrically conductively connected to the control of the sleeve.

Oft weisen Leiterverbinder scharfe Kanten auf, die die Innenseite der Muffe beschädigen können. Deswegen sind in der Praxis häufig Schutzschichten notwendig, die den Leiterverbinder umgeben und die Muffe schützen.Often, wire connectors have sharp edges that can damage the inside of the sleeve. Because of this, in practice protective coatings are often needed to surround the conductor connector and protect the sleeve.

Aus DE 30 16 585 C2 ist ein Kabelverbinder für Mittelspannungskabel bekannt, wobei jeweils zwei Leiter mit einem Leiterverbinder verbunden werden, der bereits von einer feldsteuernden Umhüllung umgeben ist, die einen sehr komplexen Aufbau hat. Aus DE 698 10 311 T2 ist eine elektrische Kabelverbindung bekannt, bei der zwei Leiter über einen Leiterverbinder miteinander verbunden sind. Die Leiter sind mittels eines Stiftes mit einem sich über den Bereich der Stifte und des Leiterverbinders erstreckenden Abschirmmittel verbunden.Out DE 30 16 585 C2 a cable connector for medium voltage cable is known, in each case two conductors are connected to a conductor connector, which is already surrounded by a field-controlling enclosure, which has a very complex structure. Out DE 698 10 311 T2 An electrical cable connection is known in which two conductors are connected to one another via a conductor connector. The conductors are connected by a pin to a shielding means extending over the region of the pins and the conductor connector.

Die Druckschrift US 7 838 770 B2 beschreibt in Verbindung mit deren 4 eine Vorrichtung zur Verbindung mindestens zweier elektrischer Leiter mit einem Leiterverbinder, an dem die Leiter befestigt sind und der eine zumindest teilweise elektrisch leitende Oberfläche aufweist, und mit einem elektrisch halbleitenden Element, welches teilweise auf der Oberfläche des Leiterverbinders befestigt ist. Die Druckschrift WO 01/39 344 A1 offenbart eine Muffe mit Leiterverbinder und Feldsteuerkörper mit einer elektrisch leitfähigen Beschichtung, die von einer Metallfolie gebildet werden kann. Die Druckschrift DE 697 11 454 T2 offenbart eine Muffe mit einem Leiterverbinder, der von einem Faradayschen Käfig elektrisch abgeschirmt ist.The publication US Pat. No. 7,838,770 B2 describes in conjunction with their 4 a device for connecting at least two electrical conductors to a conductor connector to which the conductors are attached and which has an at least partially electrically conductive surface, and to an electrically semiconducting element which is partially fixed on the surface of the conductor connector. The publication WO 01/39 344 A1 discloses a sleeve with conductor connector and field control body with an electrically conductive coating that can be formed by a metal foil. The publication DE 697 11 454 T2 discloses a sleeve with a conductor connector which is electrically shielded from a Faraday cage.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe ist es, den Aufbau der eingangs beschriebenen Verbindungsvorrichtung und des entsprechenden Verbindungsverfahrens zu vereinfachen.The object underlying the invention is to simplify the structure of the connection device described above and the corresponding connection method.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß dadurch, dass mindestens ein Bereich der leitfähigen Folie entlang einer Knicklinie umgeknickt ist, so dass dieser Bereich die Klebeschicht abdeckt und die elektrisch leitende Oberfläche kontaktiert.The object is achieved according to the invention in that at least one region of the conductive film is folded over along a bending line, so that this region covers the adhesive layer and contacts the electrically conductive surface.

Die leitfähige Folie ist in der Regel eine Metallfolie mit hoher Leitfähigkeit, die einfach und kostengünstig herzustellen ist. Durch die leitfähige Folie werden scharfe Kanten des Leiterverbinders abgedeckt, so dass umgebende Bauteile vor Beschädigung geschützt werden. Die der Oberfläche des Leiterverbinders zugewandte Seite der leitfähigen Folie weist eine Klebeschicht auf, die elektrisch isolierend ist und der Befestigung der leitfähigen Folie auf der Oberfläche dient. Als Klebeschicht kann ein geeigneter Kleber aus Kunststoff oder Naturkautschuk verwendet werden aber auch jeder andere Kleber, der elektrisch isoliert und eine dauerhafte Befestigung gewährleistet. Zur Herstellung eines elektrisch leitenden Kontaktes mit der leitfähigen Oberfläche des Leiterverbinders wird ein Bereich der leitfähigen Folie entlang einer Knicklinie umgeknickt, so dass die Klebeschicht dieses umgeknickten Bereichs auf die Klebeschicht des angrenzenden Bereichs der leitfähigen Folie trifft und an diesem haftet. Dieser umgeknickte Bereich bildet dann auf der der Oberfläche des Leiterverbinders zugewandten Seite der Folie einen leitfähigen Flächenabschnitt, der die elektrisch isolierende Klebeschicht abdeckt. Dieser leitfähige Flächenabschnitt ist über das Folienmaterial im Bereich der Knicklinie leitend mit dem Rest der Folie verbunden. Wenn der leitfähige Flächenabschnitt in Kontakt mit der elektrisch leitenden Oberfläche des Leiterverbinders tritt, ist diese elektrisch leitend mit der gesamten Folie verbunden. The conductive foil is typically a high conductivity metal foil which is simple and inexpensive to manufacture. The conductive foil covers sharp edges of the conductor connector, protecting surrounding components from damage. The side of the conductive foil facing the surface of the conductor connector has an adhesive layer which is electrically insulating and serves to secure the conductive foil to the surface. As an adhesive layer, a suitable adhesive of plastic or natural rubber can be used as well as any other adhesive that provides electrical insulation and ensures permanent attachment. For making electrically conductive contact with the conductive surface of the conductor connector, a portion of the conductive foil is folded over along a crease line so that the adhesive layer of this folded portion meets and adheres to the adhesive layer of the adjacent portion of the conductive foil. This bent region then forms on the surface of the conductor connector side facing the film a conductive surface portion which covers the electrically insulating adhesive layer. This conductive surface portion is conductively connected via the film material in the region of the bending line with the rest of the film. When the conductive surface portion comes into contact with the electrically conductive surface of the conductor connector, it is electrically connected to the entire film.

In der Praxis kann der mit der leitfähigen Folie ummantelte Leiterverbinder von einer Muffe aus einem elastischen Material umgeben sein. Die Muffe besteht in der Regel aus Silikonkautschuk. Durch die Umhüllung der Außenseite eines Leiterverbinders mit der Folie wird die Muffe gegen Beschädigungen durch scharfe Kanten des Leiterverbinders geschützt. In practice, the conductor connector encased in the conductive foil may be surrounded by a sleeve made of an elastic material. The sleeve is usually made of silicone rubber. By covering the outside of a conductor connector with the foil, the sleeve is protected against damage by sharp edges of the conductor connector.

Wie oben beschrieben, kann ein Steuerelement für die Feldsteuerung in der Muffe integriert sein. Das Steuerelement ist üblicherweise eine Steuerelektrode. Die Steuerelektrode der Muffe kontaktiert die metallische und elektrisch leitende Außenseite der Folie und ist hierdurch elektrisch leitend mit dem Material des Leiterverbinders verbunden. Die Muffe kann aus einem elastischen Material bestehen, welches in Kaltschrumpftechnik auf dem Leiterverbinder aufgebracht wird. As described above, a field control control may be integrated in the sleeve. The control is usually a control electrode. The control electrode of the sleeve contacts the metallic and electrically conductive outer side of the film and is thus electrically conductively connected to the material of the conductor connector. The sleeve may consist of an elastic material which is applied in cold shrink technology on the conductor connector.

In der Regel erstreckt sich die isolierende Klebeschicht vollflächig über die eine Seite der leitfähigen Folie. Hierdurch entsteht eine besonders gute und vollflächige Haftung der Klebefolie am Leiterverbinder.As a rule, the insulating adhesive layer extends over the entire surface over one side of the conductive film. This results in a particularly good and full-surface adhesion of the adhesive film on the conductor connector.

Die Geometrie des umgeknickten oder umgeschlagenen Bereiches der Folie, welche den Kontakt mit der Oberfläche herstellt, kann unterschiedlich gewählt werden. Die Knicklinie kann parallel zu einem Rand der Folie verlaufen. In diesem Fall kontaktiert die Folie die Oberfläche im umgeschlagenen Bereich des Folienrandes. Dieser umgeschlagene Bereich wird beim Umwickeln des Leiterverbinders mit der Folie durch die Klebeschicht einer auf dem umgeknickten Bereich befindlichen, zweiten Folienlage fixiert.The geometry of the folded or folded portion of the film which makes contact with the surface can be chosen differently. The crease line can run parallel to an edge of the film. In this case, the film contacted the surface in the folded portion of the film edge. When the conductor connector is wrapped with the film, this folded-over region is fixed by the adhesive layer of a second film layer located on the folded-over region.

Der umgeknickte Bereich der leitfähigen Folie kann alternativ oder zusätzlich durch eine abgewinkelte oder gebogene Schnittlinie aus der Folie herausgetrennt sein, wobei dieser Bereich entlang einer Knicklinie umgeknickt ist, die sich zwischen den Enden der Schnittlinie erstreckt. Mit anderen Worten wird ein Bereich aus der Fläche der Folie teilweise ausgeschnitten. Die abgewinkelte oder gebogene Schnittlinie, welche diesen Bereich umgibt, weist zwei Enden mit einem Abstand zueinander auf. Der Bereich wird entlang einer Linie umgeknickt, die sich zwischen den zwei Enden der Schnittlinie erstreckt. Das Folienmaterial im Bereich der Knicklinie bildet die leitende Verbindung zwischen dem umgeknickten Bereich und dem Rest der Folie. Der umgeknickte Bereich kann an beliebigen Orten innerhalb der Fläche der leitfähigen Folie angeordnet sein. Alternativ kann auch einfach eine Ecke der Folie umgeknickt werden, welche die Oberfläche kontaktiert.The folded-over region of the conductive foil may alternatively or additionally be cut out of the foil by an angled or curved cutting line, this region being folded over along a crease line which extends between the ends of the cutting line. In other words, a portion of the surface of the film is partially cut out. The angled or curved cutting line surrounding this area has two ends spaced from each other. The area is folded over along a line that extends between the two ends of the cut line. The foil material in the region of the fold line forms the conductive connection between the folded-over area and the rest of the foil. The folded portion may be disposed at arbitrary locations within the surface of the conductive foil. Alternatively, simply a corner of the film can be folded over, which contacts the surface.

In Bezug auf das Verfahren zum Verbinden mindestens zweier elektrischer Leiter mit einem Leiterverbinder, an dem die Leiter befestigt werden und der eine zumindest teilweise elektrisch leitende Oberfläche aufweist, wobei eine elektrisch leitfähige Folie mit einer elektrisch isolierenden Klebeschicht auf der Oberfläche des Leiterverbinders befestigt wird, wird die oben genannte Aufgabe dadurch gelöst, dass mindestens ein Bereich der leitfähigen Folie entlang einer Knicklinie umgeknickt wird, so dass dieser Bereich die Klebeschicht abdeckt und die elektrisch leitende Oberfläche kontaktiert.With respect to the method for connecting at least two electrical conductors to a conductor connector to which the conductors are attached and which has an at least partially electrically conductive surface, an electrically conductive film having an electrically insulating adhesive layer is fixed on the surface of the conductor connector achieves the above-mentioned object by virtue of the fact that at least one region of the conductive film is folded over along a bending line so that this region covers the adhesive layer and contacts the electrically conductive surface.

Die vorteilhaften Merkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus der nun folgenden Beschreibung praktischer Ausführungsformen der Erfindung.The advantageous features emerge from the subclaims and from the following description of practical embodiments of the invention.

Es zeigen:Show it:

1 eine leitfähige Folie mit einer Knicklinie in einer Seitenansicht, 1 a conductive foil with a crease line in a side view,

2 einen Leiterverbinder mit zwei Leitern und einer um den Leiterverbinder gelegten leitfähigen Folie in einer Seitenansicht, 2 a conductor connector with two conductors and a conductive foil laid around the conductor connector in a side view,

3 eine leitfähige Folie in einer Draufsicht auf die Klebeschicht, 3 a conductive foil in a plan view of the adhesive layer,

4 eine geschnittene Darstellung einer vollständigen Verbindung zweier Leiter mit Leiterverbinder und Muffe. 4 a sectional view of a complete connection of two conductors with conductor connector and sleeve.

In 1 ist eine leitfähige Folie 10 dargestellt. Die Unterseite der leitfähigen Folie 10 ist mit einer elektrisch isolierenden Klebeschicht 12 versehen. Die Klebeschicht 12 erstreckt sich dabei vollflächig über die Unterseite der leitfähigen Folie 10. Die Klebeschicht 12 kann von jedem geeigneten Klebstoff aus synthetischem Kunststoff oder Naturkautschuk gebildet werden, die eine gute stoffschlüssige Bindung der Folie 10 mit der darunter liegenden Oberfläche erzeugt. Die leitfähige Folie 10 ist entlang einer Knicklinie 14 umgeknickt, so dass die Klebeschicht 12 des umgeknickten Bereichs 16 der Klebeschicht 12 des angrenzenden Bereichs der leitfähigen Folie 10 zugewandt ist und an dieser haftet. Die leitfähige Folie 10 bildet in dem umgeknickten Bereich 16 einen leitfähigen Flächenabschnitt auf der Seite der Klebeschicht 12, der über die das Material der leitfähigen Folie 10 im Bereich der Knicklinie 14 mit dem Rest der leitfähigen Folie 10 auf der hier nach oben zeigenden Seite verbunden ist.In 1 is a conductive foil 10 shown. The underside of the conductive foil 10 is with an electrically insulating adhesive layer 12 Mistake. The adhesive layer 12 extends over the entire surface over the underside of the conductive film 10 , The adhesive layer 12 can be formed from any suitable synthetic or natural rubber adhesive that provides good cohesive bonding of the film 10 created with the underlying surface. The conductive foil 10 is along a crease line 14 folded over so that the adhesive layer 12 of the bent area 16 the adhesive layer 12 the adjacent region of the conductive foil 10 facing and is liable to this. The conductive foil 10 forms in the folded area 16 a conductive surface portion on the side of the adhesive layer 12 , which over the the material of the conductive foil 10 in the area of the bend line 14 with the rest of the conductive film 10 is connected on the side facing up here.

In 2 ist ein Leiterverbinder 18 dargestellt, in den ein Ende eines ersten Leiters 20 auf der linken Seite und ein Ende eines zweiten Leiters 22 auf der rechten Seite eingeführt und festgelegt sind. Der Leiterverbinder 18 verbindet die zwei Leiter 20, 22 elektrisch leitend miteinander. Der erste Leiter 20 und der zweite Leiter 22 sind jeweils von einer Isolierung 24, 26 umgeben, die im Bereich der Enden der Leiter 20, 22 entfernt wird.In 2 is a conductor connector 18 shown in the one end of a first conductor 20 on the left side and one end of a second conductor 22 are introduced and fixed on the right side. The conductor connector 18 connects the two conductors 20 . 22 electrically conductive with each other. The first leader 20 and the second conductor 22 are each of an insulation 24 . 26 surrounded in the area of the ends of the ladder 20 . 22 Will get removed.

Der Leiterverbinder 18 ist mit der leitfähigen Folie 10 aus 1 ummantelt. Dazu wird die leitfähige Folie 10 mit der Rückseite der Folie 10, welche die Klebeschicht 12 (s. 1) aufweist, auf die Oberfläche des Leiterverbinders 18 geklebt. Die leitfähige Folie 10 ist entlang einer Knicklinie 14 umgeknickt und bildet somit mit dem umgeknickten Bereich 16 am unteren Rand der Folie 10 einen leitfähigen Kontakt zur Oberfläche des Leiterverbinders 18. Wie oben in Verbindung mit 1 beschrieben, verläuft die Knicklinie 14 parallel zum Rand der leitfähigen Folie 10, so dass sich der umgeknickte Bereich 16 über die gesamte Länge des Leiterverbinders 18 erstreckt. Das Material der Folie 10 wird mehr als einmal vollständig um den Leiterverbinder 18, gewickelt, so dass die auf dem umgeknickten Bereich 16 aufliegende Lage der Folie 10 mit ihrer Klebeschicht den umgeknickten Bereich 16 auf dem Leiterverbinder 18 fixiert.The conductor connector 18 is with the conductive foil 10 out 1 jacketed. This is the conductive film 10 with the back of the slide 10 which the adhesive layer 12 (S. 1 ), on the surface of the conductor connector 18 glued. The conductive foil 10 is along a crease line 14 folded over and thus forms with the folded area 16 at the bottom of the slide 10 a conductive contact to the surface of the conductor connector 18 , As above in connection with 1 described, runs the break line 14 parallel to the edge of the conductive foil 10 so that the folded area 16 over the entire length of the conductor connector 18 extends. The material of the film 10 is more than once completely around the conductor connector 18 , wrapped so that on the folded area 16 Overlying layer of the film 10 with its adhesive layer the bent area 16 on the conductor connector 18 fixed.

In 3 sind alternative oder zusätzliche Möglichkeiten der Positionierung des umgeknickten Bereichs 16 der Folie 10 dargestellt. In 3 ist die Seite der leitfähigen Folie 10 mit der Klebeschicht 12 zu sehen. Ein erster umgeknickter Bereich 16' ist in der Fläche der leitfähigen Folie 10 angeordnet. In 3 are alternative or additional ways of positioning the folded area 16 the foil 10 shown. In 3 is the side of the conductive foil 10 with the adhesive layer 12 to see. A first folded area 16 ' is in the area of the conductive foil 10 arranged.

Dazu wird eine Schnittlinie 28 in die leitfähige Folie 10 geschnitten. Die Schnittlinie 28 erstreckt sich entlang dreier jeweils rechtwinklig zueinander verlaufender Geraden in Form eines nach unten offenen U. Die Knicklinie 14' verläuft zwischen den unteren Enden der Schnittlinie 28. Der umgeknickte Bereich 16' bildet einen elektrisch leitfähigen Abschnitt auf der in 3 sichtbaren Klebeschicht 12. Oberhalb dieses Bereichs 16' entsteht ein offenes Fenster in dem Material der Folie 10.This is a cutting line 28 in the conductive foil 10 cut. The cutting line 28 extends along three each perpendicular to each other running straight lines in the form of a downwardly open U. The bending line 14 ' runs between the lower ends of the cutting line 28 , The folded area 16 ' forms an electrically conductive section on the in 3 visible adhesive layer 12 , Above this range 16 ' creates an open window in the material of the film 10 ,

Eine weitere Knicklinie 14" verläuft im Bereich einer Ecke der leitfähigen Folie 10. Zwei zueinander rechtwinklige Ränder der Folie treffen im Bereich der Ecke aufeinander und die Knicklinie 14" verläuft in einem Winkel von 45° zu diesen beiden Kanten. Der umgeknickte Bereich 16" bildet einen weiteren elektrisch leitfähigen Abschnitt auf der in 3 sichtbaren Klebeschicht 12.Another bend line 14 " runs in the area of a corner of the conductive foil 10 , Two mutually perpendicular edges of the foil meet in the area of the corner and the bending line 14 " runs at an angle of 45 ° to these two edges. The folded area 16 " forms another electrically conductive portion on the in 3 visible adhesive layer 12 ,

Es sei darauf hingewiesen, dass die vorstehend beschriebenen Möglichkeiten der Knicklinien 14, 14' und 14" am Rand, in der Mitte oder an einer Ecke der leitfähigen Folie 10 zur deren Kontaktierung mit der Oberfläche des Leiterverbinders 28 einzeln oder in beliebigen Kombinationen vorhanden sein können.It should be noted that the above-described possibilities of buckling lines 14 . 14 ' and 14 " at the edge, in the middle or at a corner of the conductive foil 10 for contacting them with the surface of the conductor connector 28 individually or in any combination may be present.

Die 4 zeigt eine geschnittene Darstellung einer Verbindung zweier Leiter 20, 22. Die von ihren Außenmänteln 34, 36 und ihren Isolierungen 24, 26 befreiten Leiter 20, 22 sind in dem Leiterverbinder 18 festgeklemmt, vorzugsweise mittels Klemmschrauben (nicht dargestellt). In der 4 ist die leitfähige Folie 10 zu erkennen, die um den Leiterverbinder 18 herum geklebt ist. In der leitfähigen Folie 10 ist ein rechteckiger Bereich ausgeschnitten und entlang der Knicklinie 14' umgeknickt, so dass dessen leitfähige Oberfläche die leitfähige Oberfläche des Leiterverbinders 18 kontaktiert. Der Leiterverbinder 18 ist von einer Muffe 30 aus elastischem Material, insbesondere Silikonkautschuk, umgeben. In der Muffe 30 ist ein Steuerelement 32 angeordnet, welche elektrisch leitend ist und eine homogene Feldverteilung über die Verbindungsstelle sicherstellt. Die elektrisch leitende Innenfläche der Muffe 30 kontaktiert dabei die elektrisch leitende Außenseite der Folie 10, so dass aufgrund des umgeknickten Bereichs auf einfache und zuverlässige Weise eine elektrisch leitende Verbindung des Steuerelements 32 mit den Leitern 20, 22 entsteht.The 4 shows a sectional view of a connection of two conductors 20 . 22 , The ones from their outer coats 34 . 36 and their isolations 24 . 26 liberated ladder 20 . 22 are in the conductor connector 18 clamped, preferably by means of clamping screws (not shown). In the 4 is the conductive foil 10 to recognize the around the conductor connector 18 glued around. In the conductive foil 10 is a rectangular area cut out and along the crease line 14 ' folded over so that its conductive surface is the conductive surface of the conductor connector 18 contacted. The conductor connector 18 is from a sleeve 30 made of elastic material, in particular silicone rubber, surrounded. In the sleeve 30 is a control 32 arranged, which is electrically conductive and ensures a homogeneous field distribution over the connection point. The electrically conductive inner surface of the sleeve 30 contacts the electrically conductive outside of the film 10 , so that due to the folded portion in a simple and reliable manner, an electrically conductive connection of the control 32 with the ladders 20 . 22 arises.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: leitfähige Folie conductive foil
1212: Klebeschicht adhesive layer
14, 14', 14"14, 14 ', 14 ": Knicklinie fold line
16, 16', 16"16, 16 ', 16 ": umgeknickter Bereich folded area
1818: Leiterverbinder optic connector
2020: elektrischer Leiter electrical conductor
2222: elektrischer Leiter electrical conductor
2424: Isolierung insulation
2626: Isolierung insulation
2828: Schnittlinie intersection
3030: Muffe sleeve
3232: Steuerelement control
3434: Außenmantel outer sheath
3636: Außenmantel outer sheath

Claims

Device for connecting at least two electrical conductors ( 20 . 22 ) with a conductor connector ( 18 ) on which the ladder ( 20 . 22 ) and having an at least partially electrically conductive surface, and with an electrically conductive film ( 10 ), which with an electrically insulating adhesive layer ( 12 ) on the surface of the conductor connector ( 18 ), characterized in that at least one area ( 16 . 16 ' . 16 " ) of the conductive foil ( 10 ) along a bend line ( 14 . 14 ' . 14 " ), so this area ( 16 . 16 ' . 16 " ) the adhesive layer ( 12 ) covers and contacted the electrically conductive surface.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the with the conductive film ( 10 ) sheathed conductor connectors ( 18 ) of a sleeve ( 30 ) is surrounded by an elastic material.

Device according to claim 2, characterized in that the sleeve ( 30 ) a control ( 32 ) comprising the conductive foil ( 10 ) contacted.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating adhesive layer ( 12 ) over the entire surface of the one side of the conductive film ( 10 ).

Device according to one of the preceding claims, characterized by at least one of the following features: 14 ) runs parallel to an edge of the conductive foil ( 10 ); • the at least one area ( 16 ' ) is made of the conductive foil ( 10 ) by an angled or curved cutting line ( 28 ), this area being along a crease line ( 14 ' ) folded between the two ends of the section line ( 28 ) extends; • the at least one area ( 16 " ) of the conductive foil ( 10 ) is formed by a corner, this area along a bend line ( 14 " ) is folded over in the film material, which is at a distance to the corner of the film ( 10 ) having.

Method for connecting at least two electrical conductors ( 20 . 22 ) with a conductor connector ( 18 ) on which the ladder ( 20 . 22 ) and having an at least partially electrically conductive surface, wherein an electrically conductive film ( 10 ) with an electrically insulating adhesive layer ( 12 ) on the surface of the conductor connector ( 18 ), characterized in that at least a portion of the conductive foil ( 10 ) along a bend line ( 14 . 14 ' . 14 " ) is folded over so that this area the adhesive layer ( 12 ) covers and contacted the electrically conductive surface.

A method according to claim 6, characterized in that on the with the conductive film ( 10 ) sheathed conductor connector ( 18 ) a sleeve ( 30 ) is pushed from an elastic material.

A method according to claim 7, characterized in that a in the sleeve ( 30 ) arranged control ( 32 ) with the conductive foil ( 10 ) is brought into contact.

Method according to one of the preceding claims 6 to 8, characterized in that the insulating adhesive layer ( 12 ) over the entire surface of the one side of the conductive film ( 10 ) is applied.

Method according to one of the preceding claims 8 to 11, characterized in that it comprises at least one of the following steps: • the bending line ( 14 ) is parallel to an edge of the conductive film ( 10 ) generated; • the at least one area ( 16 ' ) is made of the conductive foil ( 10 ) by an angled or curved cutting line ( 28 ), this area ( 16 ' ) along a bend line ( 14 ' ) which extends between the two ends of the cutting line; • the at least one area ( 16 " ) of the conductive foil ( 10 ) is from a corner of the film ( 10 ), this area ( 16 " ) along a bend line ( 14 " ) is folded over in the film material, which has a distance from the corner.