DE102016015726A1

DE102016015726A1 - Method for producing a housing and housing

Info

Publication number: DE102016015726A1
Application number: DE102016015726.7A
Authority: DE
Inventors: Elmar Mangold; Dietmar Guilliard; Robert Dent
Original assignee: Stego Holding GmbH
Current assignee: Stego Holding GmbH
Priority date: 2016-05-12
Filing date: 2016-05-12
Publication date: 2017-11-16
Anticipated expiration: 2036-05-13
Also published as: DE102016015726B4

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Gehäusen für elektronische Bauteile, insbesondere Temperaturregler, bei dem ein massiver Gehäuseblock stranggepresst wird, der eine Vorderseite (24) und eine Rückseite (25) mit einem Halteprofil (26) zur Verbindung mit einer Hutschiene aufweist, der Gehäuseblock zur Bildung mehrerer Gehäuse (11) quergeteilt wird und Aufnahmeräume (27) für elektronische Bauteile in das Gehäuse (11) oder den Gehäuseblock eingebracht werden.The invention relates to a method for producing housings for electronic components, in particular temperature controller, in which a solid housing block is extruded, which has a front (24) and a back (25) with a holding profile (26) for connection to a DIN rail in that the housing block is transversely divided to form a plurality of housings (11), and electronic component accommodating spaces (27) are inserted into the housing (11) or the housing block.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Temperaturregelung in explosionsgefährdeten Bereichen mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. die Erfindung bezieht sich ferner auf die Verwendung der Vorrichtung sowie auf ein Verfahren zur Herstellung eines Gehäuses und ein Gehäuse.The invention relates to a device for controlling the temperature in potentially explosive atmospheres with the features of the preamble of claim 1. The invention further relates to the use of the device and to a method for producing a housing and a housing.

Bei der Temperaturregelung von Heizgeräten in explosionsgefährdeten Bereichen sind besondere Anforderungen zu beachten. Die hierfür eingesetzten Regler bzw. Thermostate müssen entsprechend geschützt bzw. ausgelegt sein, um zu verhindern, dass es durch einen Kontaktfunken beim Schalten unter Last oder durch eine elektrostatische Entladung zur Explosion kommt. Die ATEX-Richtlinie der Europäischen Union legt die Anforderungen an die jeweiligen Geräte und Systeme fest, die in explosionsgefährdeten Bereichen verwendet werden dürfen. Bei den hierfür zugelassenen Reglern oder Heizgeräten, sogenannten EX-Reglern oder EX-Heizungen ist es beispielsweise erforderlich, dass das Außengehäuse einen Erdungsanschluss zur Verhinderung einer elektrostatischen Aufladung des Gehäuses aufweist. Die im Gehäuse angeordneten elektrischen Komponenten benötigen einen zusätzlichen Masseanschluss. Bei den üblicherweise auf dem Markt erhältlichen Vorrichtungen zur Temperaturreglung in explosionsgefährdeten Bereichen mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 ist der im Gehäuse angeordnete Temperaturregler durch eine Masseverbindung im Gehäuse geschützt. Dadurch wird allerdings die Herstellung und Montage der Vorrichtung erschwert. Außerdem ist die Schaltgenauigkeit einer solchen bekannten Vorrichtung unbefriedigend, gerade wenn Regler mit hoher Schaltleistung eingesetzt werden, die eine direkte Steuerung der an den Regler angeschlossenen Heizgeräte ermöglicht. Wird der Temperaturregler mit hohen Strömen beaufschlagt, erwärmt sich dieser aufgrund des physikalisch gegebenen Innenwiderstandes. Die sich hieraus ergebende Drift des Schaltpunktes bzw. das Hysterese-Verhalten des Reglers ist nachteilig.When controlling the temperature of heaters in potentially explosive atmospheres, special requirements must be observed. The controllers or thermostats used for this purpose must be suitably protected or designed to prevent it from exploding due to a contact spark when switching under load or due to an electrostatic discharge. The ATEX directive of the European Union specifies the requirements for the respective devices and systems that may be used in potentially explosive atmospheres. For example, in the regulators or heaters approved for this purpose, so-called EX regulators or EX heaters, it is necessary for the outer housing to have a grounding connection for preventing electrostatic charging of the housing. The electrical components arranged in the housing require an additional ground connection. In the devices commonly available on the market for temperature control in hazardous areas with the features of the preamble of claim 1 of the housing arranged in the temperature controller is protected by a ground connection in the housing. However, this makes the manufacture and assembly of the device difficult. In addition, the switching accuracy of such a known device is unsatisfactory, especially when regulators are used with high switching power, which allows direct control of the heater connected to the controller. If the temperature controller is subjected to high currents, it heats up due to the physically given internal resistance. The resulting drift of the switching point or the hysteresis behavior of the controller is disadvantageous.

Hinzu kommt, dass elektrische Geräte, die in explosionsgefährdeten Bereichen verwendet werden, hermetisch abgedichtet sein müssen, um den Eintritt exklusiver Gemische in das Gerät zu verhindern.In addition, electrical equipment used in potentially explosive atmospheres must be hermetically sealed to prevent the entry of exclusive mixtures into the equipment.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, bei einer Vorrichtung zur Temperaturregelung in explosionsgefährdeten Bereichen der eingangs genannten Art auf einfache Weise die Regelgenauigkeit zu verbessern. Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zu Grunde, eine Verwendung dieser Vorrichtung anzugeben. Außerdem liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, ein Verfahren zur Herstellung eines Gehäuses anzugeben, das mit geringen Herstellungskosten die Herstellung von Gehäusen erlaubt, die unter anderem im Zusammenhang mit elektronischen Bauteilen, konkret Temperaturregler, in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden können. Der Erfindung liegt außerdem die Aufgabe zu Grunde, ein derartiges Gehäuse zu schaffen.The invention is based on the object, in a device for temperature control in hazardous areas of the type mentioned in a simple way to improve the control accuracy. The invention is further based on the object to provide a use of this device. In addition, the invention is based on the object to provide a method for producing a housing, which allows the production of housings with low production costs, which can be used, inter alia, in connection with electronic components, temperature controller specifically, in hazardous areas. The invention is also based on the object to provide such a housing.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit Blick auf die Vorrichtung zur Temperaturregelung in explosionsgefährdeten Bereichen durch den Gegenstand des Anspruchs 1 und mit Blick auf die Verwendung durch den Gegenstand des Anspruchs 9 gelöst. Mit Blick auf das Herstellungsverfahren wird das Problem erfindungsgemäß durch den Gegenstand des Anspruchs 10 und mit Blick auf das Gehäuse durch den Gegenstand des Anspruchs 13 gelöst.According to the invention the object is achieved with a view to the device for controlling the temperature in potentially explosive atmospheres by the subject-matter of claim 1 and with a view to use by the subject-matter of claim 9. With regard to the manufacturing process, the problem is solved according to the invention by the subject matter of claim 10 and with regard to the housing by the subject matter of claim 13.

Die Erfindung beruht auf dem Gedanken, eine Vorrichtung zur Temperaturregelung in explosionsgefährdeten Bereichen anzugeben, die einen Temperaturregler und ein Gehäuse aufweist, in dem der Temperaturregler angeordnet ist. Das Gehäuse weist eine abgedichtete Öffnung auf, durch die elektrische Leitungen des Temperaturreglers geführt sind. Der Temperaturregler weist eine Messoberfläche auf, die zumindest bereichsweise direkt an einer Innenwand des Gehäuses anliegt und mit einer Erdungsfahne elektrisch verbunden ist. Die Erdungsfahne ist mit einer weiteren Leitung elektrisch verbunden, die durch die Öffnung geführt ist und vorzugsweise eine Einheit bildet.The invention is based on the idea to provide a device for controlling the temperature in potentially explosive atmospheres, which has a temperature controller and a housing in which the temperature controller is arranged. The housing has a sealed opening through which electrical lines of the temperature controller are guided. The temperature controller has a measuring surface which abuts at least in regions directly on an inner wall of the housing and is electrically connected to a grounding lug. The grounding lug is electrically connected to another line which is passed through the opening and preferably forms a unit.

Die Erfindung hat den Vorteil, dass durch die direkte Anlage der Messoberfläche an der Innenwand des Gehäuses ein optimaler Wärmeübergang vom Temperaturregler zur Umgebung und umgekehrt möglich ist. Mit anderen Worten wird der bidirektionale Wärmeübergang zwischen dem Temperaturregler und der Umgebung signifikant verbessert.The invention has the advantage that an optimal heat transfer from the temperature controller to the environment and vice versa is possible by the direct contact of the measuring surface on the inner wall of the housing. In other words, the bidirectional heat transfer between the temperature controller and the environment is significantly improved.

Dies hat für verschiedene Einsatzmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Vorrichtung Vorteile.This has advantages for various uses of the device according to the invention.

Bei einer Beaufschlagung des Temperaturreglers mit hohen Strömen ist es wünschenswert, die dadurch entstehende Wärme möglichst schnell und wirksam abzuführen. Durch die direkte Anlage des Temperaturreglers bzw. dessen Messoberfläche an der Innenwand des Gehäuses wird die Bildung einer isolierenden Luftschicht zwischen dem Gehäuse und dem Temperaturregler vermieden und die Kühlung des Temperaturreglers verbessert. Damit wird die Mess- und damit die Regelgenauigkeit bzw. die Stabilität der Schaltpunkte erhöht. Durch den direkten Temperaturaustausch mit der Umgebung stellt sich ein Temperaturgleichgewicht ein, welches den Regler in seiner Genauigkeit unterstützt. In diesem Fall bietet es sich an, die erfindungsgemäße Vorrichtung als Raumregler einzusetzen, weil dann die Außenseite des Gehäuses im Bereich der Messoberfläche frei zugänglich ist, so dass eine gute Kühlung des Gehäuses und damit des direkt an der Innenwand des Gehäuses befindlichen Temperaturreglers möglich ist.Upon exposure of the temperature controller with high currents, it is desirable to dissipate the resulting heat as quickly and effectively. The direct installation of the temperature controller or its measuring surface on the inner wall of the housing, the formation of an insulating air layer between the housing and the temperature controller is avoided and improves the cooling of the temperature controller. This increases the measuring and thus the control accuracy or the stability of the switching points. Due to the direct exchange of temperature with the environment, a temperature equilibrium sets in, which supports the controller in its accuracy. In this case, it makes sense to use the device according to the invention as a room controller, because then the Outside of the housing in the measuring surface is freely accessible, so that a good cooling of the housing and thus the directly located on the inner wall of the housing temperature controller is possible.

Die guten wärmeübertragenden Eigenschaften können auch in der anderen Richtung, d. h. bei einem Wärmegradienten, der zum Temperaturregler hin abfällt, gut verwendet werden, weil dann der Wärmestrom über die Gehäusewand zum Temperaturregler schnell und wirksam übertragen wird. In diesem Fall eignet sich die erfindungsgemäße Vorrichtung besonders gut als Kontaktfühler, bei dem die Gehäusewand im Bereich der Messoberfläche mit einem Bauteil verbunden ist bzw. dieses kontaktiert, dessen Temperatur gemessen werden soll.The good heat transfer properties can also be in the other direction, i. H. be used well in a thermal gradient, which drops towards the temperature controller, because then the heat flow through the housing wall to the temperature controller is transmitted quickly and effectively. In this case, the device according to the invention is particularly well suited as a contact sensor, in which the housing wall is connected in the region of the measuring surface with a component or contacts this, whose temperature is to be measured.

Die mit der Messoberfläche elektrisch verbundene Erdungsfahne hat den Vorteil, dass die Masseverbindung nicht über das Gehäuse, sondern durch eine weitere Leitung erfolgen kann, die mit der Erdungsfahne elektrisch verbunden ist. Diese Weiterleitung wird zusammen mit den bereits bestehenden elektrischen Leitungen des Temperaturreglers zusammen durch die Öffnung im Gehäuse nach außen geführt. Dadurch wird die Herstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung erleichtert. Außerdem hat die Erdungsfahne den Vorteil, dass der Temperaturregler im Gehäuse gut platziert werden kann, so dass eine direkte Anlage der Messoberfläche an der Innenwand des Gehäuses ermöglicht wird.The grounding lug electrically connected to the measuring surface has the advantage that the earth connection can not take place via the housing, but rather through a further line which is electrically connected to the earthing lug. This forwarding is performed together with the existing electrical wires of the temperature controller together through the opening in the housing to the outside. As a result, the production of the device according to the invention is facilitated. In addition, the grounding lug has the advantage that the temperature controller in the housing can be placed well, so that a direct contact of the measuring surface is made possible on the inner wall of the housing.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass die Erdungsfahne und der Temperaturregler, bzw. die Komponenten des Temperaturreglers, wie die Steuerung und die Messoberfläche (Sensorik), eine Einheit bilden, die bei der Montage zusammen handhabbar sind. Dies bietet eine signifikante Erleichterung gegenüber dem Stand der Technik, bei dem die Erdung des Reglers durch einen elektrischen Kontakt mit dem Gehäuse erfolgt.Another advantage of the invention is that the grounding lug and the temperature controller, or the components of the temperature controller, such as the controller and the measuring surface (sensor), form a unit that can be handled together during assembly. This offers a significant relief over the prior art, in which the grounding of the regulator is effected by an electrical contact with the housing.

Bevorzugte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen angegeben.Preferred embodiments are specified in the subclaims.

So kann sich die Erdungsfahne entlang einer Seitenwand des Temperaturreglers erstrecken und über dessen Stirnseite vorstehen. Bei dieser Ausführung ist die kompakte und bauraumsparende Ausbildung des Temperaturreglers von Vorteil, da die Erdungsfahne eng an der Seitenwand des Temperaturreglers geführt werden kann bzw. direkt an der Seitenwand des Temperaturreglers anliegt. Die Erdungsfahne wird also in Richtung der Elektroanschlüsse des Temperaturreglers geführt, die mit den Leitungen verbunden sind. Der mit der Erdungsfahne eine Einheit bildende Regler ist daher besonders kompakt aufgebaut und einfach zu montieren. Die über die Stirnseite vorstehende Erdungsfahne ist für die Verbindung mit der weiteren elektrischen Leitung gut zugänglich.Thus, the grounding lug can extend along a side wall of the temperature controller and protrude beyond its end face. In this embodiment, the compact and space-saving design of the temperature controller is advantageous because the grounding lug can be made close to the side wall of the temperature controller or rests directly on the side wall of the temperature controller. The grounding lug is thus guided in the direction of the electrical connections of the temperature controller, which are connected to the lines. The integral with the grounding lug regulator is therefore very compact and easy to assemble. The grounding lance projecting beyond the front face is easily accessible for connection to the further electrical line.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist das freie Ende der Erdungsfahne zum Temperaturregler hin abgewinkelt, wodurch die Verbindung mit der weiteren elektrischen Leitung weiter erleichtert wird.In a further embodiment, the free end of the grounding lug is angled towards the temperature regulator, whereby the connection with the further electrical line is further facilitated.

Die Messoberfläche bildet vorzugsweise einen seitlichen Absatz, der mit der Erdungsfahne elektrisch verbunden ist. Auch dadurch wird die kompakte Form des Temperaturreglers verbessert, weil die Erdungsfahne wegen des Absatzes mit der Messoberfläche seitlich bündig abschließt.The measuring surface preferably forms a lateral shoulder, which is electrically connected to the grounding lug. This also improves the compact shape of the temperature controller because the grounding lug terminates laterally flush with the measuring surface because of the shoulder.

Vorzugsweise weist die Vorrichtung eine Einrichtung zur Zugentlastung der Leitungen auf, die in der Öffnung angeordnet ist. Die Einrichtung zur Zugentlastung dient gleichzeitig zur Abdichtung der Öffnung.Preferably, the device has a device for strain relief of the lines, which is arranged in the opening. The device for strain relief also serves to seal the opening.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Temperaturregler rotationssymmetrisch ausgebildet. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Temperaturregler in der Form eines Knopfthermostats ausgebildet ist. Der rotationssymmetrische Temperaturregler trägt dazu bei, dass die Herstellung der Vorrichtung vereinfacht wird, weil der Aufnahmeraum im Gehäuse für den Temperaturregler durch eine einfache Sacklochbohrung hergestellt werden kann. Außerdem entfällt durch die Erdungsfahne die Verbindung der Masse mit dem Gehäuse, da diese direkt mit dem stromführenden Teil verbunden ist.In a further preferred embodiment, the temperature controller is rotationally symmetrical. It is particularly advantageous if the temperature controller is designed in the form of a button thermostat. The rotationally symmetrical temperature controller contributes to the fact that the manufacture of the device is simplified because the receiving space in the housing for the temperature controller can be produced by a simple blind hole. In addition, eliminates the grounding lug, the compound of the mass with the housing, since it is directly connected to the live part.

Der Temperaturregler kann mit der Innenwand des Gehäuses stoffschlüssig, bspw. durch eine Kontaktverbindung, wie etwa durch eine Wärmepaste verbunden sein. Zusätzlich oder alternativ kann ein wärmeleitblech zwischen der Messoberfläche und der Innenwand angeordnet sein. Dabei handelt es sich um eine besonders einfache Möglichkeit, den Temperaturregler mit der Innenwand des Gehäuses direkt zu verbinden.The temperature controller can be materially connected to the inner wall of the housing, for example, be connected by a contact connection, such as by a heat paste. Additionally or alternatively, a heat conducting sheet can be arranged between the measuring surface and the inner wall. This is a particularly easy way to directly connect the temperature controller with the inner wall of the housing.

Zusätzlich oder alternativ kann auf den Temperaturregler eine mechanische Vorspannung, bspw. durch eine Druckfeder, aufgebracht werden, die die Messoberfläche an die Innenwand andrückt.Additionally or alternatively, a mechanical bias, for example. By a compression spring, are applied to the temperature controller, which presses the measuring surface to the inner wall.

Der Temperaturregler weist einen Bimetallschalter auf, der sich als besonders zuverlässig im Zusammenhang mit dem Regeln der Temperatur in explosionsgefährdeten Bereichen erwiesen hat.The temperature controller has a bimetal switch which has proven to be particularly reliable in the context of controlling the temperature in potentially explosive atmospheres.

Nach Anspruch 9 wird die erfindungsgemäße Vorrichtung als Kontaktregler oder als Raumregler verwendet. Wenn die Vorrichtung als Kontaktregler verwendet wird, kommen die guten Wärmeübertragungseigenschaften zur Messung der Temperatur des kontaktierten Bauteils zum Tragen. Die Verwendung der Vorrichtung als Raumregler bietet sich an, wenn die Vorrichtung zur Regelung eines Heizgerätes verwendet wird, konkret wenn die Vorrichtung mit hohen Strömen zur direkten Steuerung des Heizgerätes eingesetzt wird, weil dann die im Temperaturregler erzeugte Wärme gut nach außen abgeführt wird.According to claim 9, the device according to the invention is used as a contact regulator or as a room controller. When the device is used as a contact regulator, the good heat transfer properties for measuring the temperature of the contacted device are significant. The Use of the device as a room controller lends itself to when the device is used to control a heater, concretely, when the device is used with high currents for direct control of the heater, because then the heat generated in the temperature controller is discharged well to the outside.

Erfindungsgemäß wird ferner ein Verfahren zur Herstellung von Gehäusen für elektronische Bauteile, insbesondere Temperaturregler vorgeschlagen, bei dem ein massiver Gehäuseblock stranggepresst wird, die eine Vorderseite und eine Rückseite mit einem Halteprofil zur Verbindung mit einer Hutschiene aufweist. Der Gehäuseblock wird zur Bildung mehrerer Gehäuse quergeteilt. In die Gehäuse oder in den Gehäuseblock werden Aufnahmeräume für die elektronischen Bauteile eingebracht. Es ist also möglich, in der Aufnahmeräume vor dem Längen, das heißt wir teilen in den zusammenhängenden, massiven Gehäuseblock einzubringen. Alternativ können die Aufnahmeräume nach dem wir teilen in die einzelnen Gehäuse eingebracht werden, wobei dann jeweils ein Aufnahmeraum in ein Gehäuse eingebracht wird.According to the invention, a method is also proposed for the production of housings for electronic components, in particular temperature regulators, in which a solid housing block is extruded which has a front side and a rear side with a holding profile for connection to a DIN rail. The housing block is divided transversely to form a plurality of housings. In the housing or in the housing block receiving spaces for the electronic components are introduced. It is therefore possible to insert in the receiving spaces before the lengths, that is, we share in the contiguous, massive housing block. Alternatively, the receiving spaces after which we share in the individual housings are introduced, in each case then a receiving space is introduced into a housing.

Die so hergestellten Gehäuse sind besonders zur Verwendung mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Temperaturregelung in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet, da derartige Gehäuse einteilig sind und somit eine optimale hermetische Abdichtung des im Gehäuse angeordneten Temperaturreglers ermöglichen. Es ist auch möglich, in die erfindungsgemäß hergestellten Gehäuse in anderen technischen Bereichen zu verwenden, bei denen es auf eine möglichst hermetische Abdichtung des Temperaturreglers bzw. allgemein des elektronischen Bauteils ankommt, wie bspw. in Umgebungen mit hoher Feuchtigkeit, wo hohe IP Schutzklassen gefordert sind.The housings produced in this way are particularly suitable for use with the device according to the invention for controlling the temperature in potentially explosive atmospheres, since such housings are in one piece and thus enable an optimal hermetic sealing of the temperature regulator arranged in the housing. It is also possible to use in the housing according to the invention in other technical areas, where it depends on a hermetic seal as possible of the temperature controller or generally the electronic component, such as. In environments with high humidity, where high IP protection classes are required ,

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, dass die Herstellungskosten signifikant verringert werden.Another advantage of the method according to the invention is that the production costs are significantly reduced.

Vorzugsweise werden die Aufnahmeräume durch ein spanabhebendes Verfahren, insbesondere durch Bohren eingebracht.Preferably, the receiving spaces are introduced by a machining process, in particular by drilling.

Weiter vorzugsweise wird in eine Seite, insbesondere in die Unterseite des Gehäuseblockes eine Nut in Strangpressrichtung eingebracht, die eine Innenverzahnung für eine Halteschraube aufweist. Die Halteschraube kann mit einer Leitung für den Potenzialausgleich des Gehäuses verbunden werden, um eine elektrostatische Aufladung des Gehäuses zu vermeiden. Vorzugsweise wird in die Innenverzahnung der Nut beim Strangpressen ausgebildet. Es ist auch möglich, die Nut mit der Innenverzahnung anderweitig in das Gehäuse einzubringen, beispielsweise durch ein spanabhebendes Verfahren wie Fräsen.Further preferably, in one side, in particular in the underside of the housing block, a groove in the extrusion direction is introduced, which has an internal toothing for a retaining screw. The retaining screw can be connected to a cable for equipotential bonding of the housing to avoid electrostatic charging of the housing. Preferably, in the internal toothing of the groove is formed during extrusion. It is also possible to incorporate the groove with the internal teeth otherwise in the housing, for example by a machining method such as milling.

Erfindungsgemäß wird ein Gehäuse für ein elektronisches Bauteil, insbesondere einen Temperaturregler, mit einer Vorderseite und eine Rückseite vorgeschlagen, die ein Halteprofil zur Verbindung mit einer Hutschiene aufweist. Das Gehäuse ist einteilig ausgebildet und weist einen Aufnahmeraum für das elektronische Bauteil auf. Vorzugsweise ist das Gehäuse durch ein erfindungsgemäßes Verfahren hergestellt. Einteilig bedeutet, dass die Gehäusewände kontinuierlich ineinander übergehen, also nicht aus Einzelteilen zusammengesetzt sind. Außerdem fehlen Öffnungen, bis auf die Öffnung für die Kabeldurchführung, die die Gehäusewände durchsetzen, wie dies im Stand der Technik häufig für Nietverbindungen der Fall ist.According to the invention, a housing for an electronic component, in particular a temperature controller, having a front side and a rear side is proposed, which has a holding profile for connection to a DIN rail. The housing is formed in one piece and has a receiving space for the electronic component. Preferably, the housing is produced by a method according to the invention. One-piece means that the housing walls merge into one another continuously, ie are not composed of individual parts. In addition, openings are missing, except for the opening for the cable feedthrough, which pass through the housing walls, as is often the case in the prior art for riveted joints.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführung ist das Gehäuse aus einem leitfähigen Material, insbesondere aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung gebildet. Dadurch wird die Gefahr einer elektrostatischen Aufladung des Gehäuses vermindert. Außerdem werden durch die Verwendung von Aluminium oder einer Aluminiumlegierung die Wärmeübergangseigenschaften des Gehäuses verbessert, so dass die Wärmeübertragung auf den Temperaturregler im Falle eines Kontaktreglers verbessert wird.In a particularly preferred embodiment, the housing is formed of a conductive material, in particular of aluminum or an aluminum alloy. This reduces the risk of electrostatic charging of the housing. In addition, the use of aluminum or an aluminum alloy improves the heat transfer properties of the housing, so that the heat transfer to the temperature controller in the case of a contact regulator is improved.

Das Gehäuse weist vorzugsweise weitere Funktionalitäten wie beispielsweise in verschiedenen Richtungen orientierte Schraubbefestigungen, d. h. seitliche und rückwärtige Schraubbefestigungen, einen DIN Clip sowie einen Erdungsanschluss auf. Die Vorderseite des Gehäuses kann mit einem optisch ansprechenden Design ausgebildet sein.The housing preferably has other functionalities such as screw orientations oriented in different directions, i. H. side and rear screw fasteners, a DIN clip and a ground connection on. The front of the housing may be formed with a visually appealing design.

Vorzugsweise weist der Aufnahmeraum eine Öffnung auf, die eine Kabeldurchführung für das elektronische Bauteil bildet. Die Öffnung wird ferner zur Montage des elektronischen Bauteils, konkret des Temperaturreglers genutzt.Preferably, the receiving space has an opening which forms a cable feedthrough for the electronic component. The opening is also used for mounting the electronic component, specifically the temperature controller.

Die Bezeichnungen „Vorderseite, Rückseite, Unterseite und Oberseite” beziehen sich auf die Ausrichtung bzw. Position des Gehäuses im Einbauzustand. Dabei ist die Rückseite des Gehäuses mit einer Hutschiene verbunden.The terms "front, back, bottom and top" refer to the orientation or position of the enclosure when installed. The back of the housing is connected to a DIN rail.

Die Vorrichtung kann auch als Gerät oder Produkt bezeichnet werden.The device may also be referred to as a device or product.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezug auf die anbei gefügten schematischen Zeichnungen näher erläutert.The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment with reference to the attached schematic drawings.

In diesen zeigenIn this show

1 eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung zur Temperaturregelung in explosionsgefährdeten Bereichen nach einem erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel 1 a perspective view of a device for temperature control in explosive areas according to an embodiment of the invention

2 einen Schnitt durch die Vorrichtung nach 1; 2 a section through the device after 1 ;

3 eine perspektivische Darstellung des Temperaturreglers gemäß 1 mit angeschlossenen elektrischen Leitungen; 3 a perspective view of the temperature controller according to 1 with connected electrical lines;

4 einen Schnitt durch das Gehäuse gemäß 1 ohne Einbauten: 4 a section through the housing according to 1 without fittings:

5 eine Rückansicht der Vorrichtung nach 1 mit einer an der Vorrichtung befestigten Hutschiene und 5 a rear view of the device according to 1 with a DIN rail attached to the device and

6 eine Seitenansicht der Vorrichtung nach 1 mit einer an der Vorrichtung befestigten Hutschiene. 6 a side view of the device according to 1 with a DIN rail attached to the device.

Die Vorrichtung zur Temperaturregelung, wie in den 1 und 2 dargestellt, ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen vorgesehen, bei denen eine Temperaturmessung beispielsweise in einer entzündbaren Gasatmosphäre oder in einer staubbelasteten Umgebung vorgenommen werden soll. Die Vorrichtung ist daher gegen Gase oder Staub abgedichtet.The device for temperature control, as in the 1 and 2 is intended for use in potentially explosive atmospheres in which a temperature measurement, for example, in a flammable gas atmosphere or in a dust-laden environment to be made. The device is therefore sealed against gases or dust.

Dazu weist die Vorrichtung einen Temperaturregler 10 auf, der in einem Gehäuse 11 angeordnet ist. Das Gehäuse 11 weist eine Öffnung 12 auf, durch die elektrische Leitungen 13, 14 des Temperaturreglers 10 nach außen geführt sind. Die Öffnung 12 ist in an sich bekannter Weise so abgedichtet, dass Gase oder andere Stoffe nicht in das Gehäuse gelangen können. Die Abdichtung der Öffnung 12 erfolgt durch eine Einrichtung zur Zugentlastung 23, die in die Öffnung 12 eingeschraubt oder anderweitig mit dieser verbunden ist. Die Verbindung zwischen der Einrichtung zur Zugentlastung 23 und dem Gehäuse 11 ist ausreichend dicht, um in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt zu werden. Insbesondere genügt die Verbindung gültigen ATEX Normen.For this purpose, the device has a temperature controller 10 on that in a housing 11 is arranged. The housing 11 has an opening 12 on, through the electrical wires 13 . 14 of the temperature controller 10 are led to the outside. The opening 12 is sealed in a conventional manner so that gases or other substances can not get into the housing. The sealing of the opening 12 done by a device for strain relief 23 in the opening 12 screwed or otherwise connected to this. The connection between the device for strain relief 23 and the housing 11 is sufficiently leakproof to be used in potentially explosive atmospheres. In particular, the connection meets valid ATEX standards.

Das Gehäuse 11 weist eine Innenbohrung auf, die einen Hohlraum bzw. Aufnahmeraum 27 für den Temperaturregler 10 bildet. Der Temperaturregler 10 ist rotationssymmetrisch, insbesondere im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet, so dass dieser in den Hohlraum passt. Allgemein gilt, dass die Form und Größe des Temperaturreglers 10 und die Form und Größe des Aufnahmeraumes 27 so aufeinander abgestimmt sind. Der Temperaturregler muss nicht zwingend rund sein. Eckige Temperaturregler sind ebenfalls möglich.The housing 11 has an inner bore, which is a cavity or receiving space 27 for the temperature controller 10 forms. The temperature controller 10 is rotationally symmetrical, in particular substantially cylindrical, so that it fits into the cavity. Generally, the shape and size of the temperature controller 10 and the shape and size of the receiving space 27 are coordinated with each other. The temperature controller does not necessarily have to be round. Square temperature controllers are also possible.

Für die Steuerung eines Gerätes, bspw. eines Heizgerätes durch den Temperaturregler ist dieser in an sich bekannter Weise mit elektrischen Leitungen 13, 14 verbunden, die durch die Öffnung 12 und die Einrichtung für die Zugentlastung 23 nach außen geführt sind. Die elektrischen Leitungen 13, 14 sind ummantelt. Konkret sind die elektrischen Leitungen 13, 14 mit entsprechenden Kontaktanschlüssen verbunden, die an einer ersten Stirnseite 20 des Temperaturreglers angeordnet sind.For the control of a device, for example. A heater by the temperature controller is this in a conventional manner with electrical lines 13 . 14 connected by the opening 12 and the device for the strain relief 23 are led to the outside. The electrical wires 13 . 14 are encased. Specifically, the electrical wires 13 . 14 connected to corresponding contact terminals, which at a first end face 20 the temperature controller are arranged.

Die elektrischen Leitungen 13, 14 sind mit einem (nicht dargestellten) Bimetallschalter verbunden, der im Inneren des Temperaturreglers 10 angeordnet ist und den Temperaturfühler des Temperaturreglers bildet. Wie in 2 gut zu sehen, weist der Temperaturregler 10 eine Messoberfläche 15 auf. Hinter der Messoberfläche 15 ist der Bimetallschalter im Inneren des Temperaturreglers angeordnet.The electrical wires 13 . 14 are connected to a bimetal switch (not shown) inside the temperature controller 10 is arranged and forms the temperature sensor of the temperature controller. As in 2 good to see, points the temperature controller 10 a measuring surface 15 on. Behind the measuring surface 15 the bimetallic switch is located inside the temperature controller.

Durch die Messoberfläche 15 wird ein Wärmestrom im Betrieb des Temperaturreglers 10 in dessen Inneres, d. h. zum Bimetallschalter transportiert, der bei Überschreiten des Schaltpunktes schließt oder öffnet. Die Messoberfläche 15 ist an einer zweiten Stirnfläche des Temperaturreglers 10 ausgebildet. Wie in 2 gut zu erkennen, ist der Bereich der Messoberfläche 15, der die zweite Stirnfläche des Temperaturreglers 10 bildet, direkt mit einer Innenwand 16 des Gehäuses 11 verbunden und liegt an dieser an. Dadurch wird der Wärmeübergang vom Temperaturregler 10 auf das Gehäuse bzw. umgekehrt verbessert.Through the measuring surface 15 is a heat flow during operation of the temperature controller 10 in the interior, ie transported to the bimetal switch, which closes or opens when the switching point is exceeded. The measuring surface 15 is at a second end face of the temperature controller 10 educated. As in 2 easy to recognize is the area of the measuring surface 15 , which is the second face of the temperature controller 10 forms, directly with an inner wall 16 of the housing 11 connected and is attached to this. As a result, the heat transfer from the temperature controller 10 on the housing or vice versa improved.

Unter direktem Kontakt wird einerseits eine direkte Anlage ohne Zwischenschichten verstanden, so dass die Messoberfläche 15 die Innenwand 16 direkt berührt. Andererseits wird auch eine Kombination der Messoberfläche 15 mit der Innenwand 16 durch Wärmeleitpaste und/oder Wärmeleitbleche als direkter Kontakt verstanden, weil es sich hierbei um eine stoffschlüssige Verbindung zwischen Messoberfläche 15 und Innenwand 16 handelt, die einen guten Wärmeübergang bewirkt.By direct contact on the one hand a direct system without intermediate layers is understood, so that the measuring surface 15 the inner wall 16 touched directly. On the other hand, a combination of the measuring surface will also be used 15 with the inner wall 16 understood by thermal paste and / or Wärmeleitbleche as direct contact, because this is a material connection between the measuring surface 15 and inner wall 16 acts, which causes a good heat transfer.

Die Messoberfläche 15 ist nicht nur auf die Stirnseite des Temperaturreglers 10 begrenzt, sondern bildet einen Umfangsring, der konzentrisch zu einer Seitenwand 19 des Temperaturreglers angeordnet ist. Mit anderen Worten bildet die Messoberfläche 15 eine stirnseitige Kappe oder Haube, die die Wandung des Temperaturreglers 10 zumindest bereichsweise umgibt. Der ringförmige Abschnitt der Messoberfläche und der gerade, stirnseitige Abschnitt der Messoberfläche 15 sind einteilig miteinander verbunden.The measuring surface 15 is not just on the front of the temperature controller 10 limited, but forms a peripheral ring concentric with a side wall 19 the temperature controller is arranged. In other words, the measurement surface forms 15 a front cap or hood, which is the wall of the temperature controller 10 at least partially surrounds. The annular section of the measuring surface and the straight, frontal section of the measuring surface 15 are connected in one piece.

Die Vorrichtung weist, wie in den 2, 3 zu erkennen, eine Erdungsfahne 17 auf, die mit der Messoberfläche 15 elektrisch verbunden ist. Die Erdungsfahne 17 ist konkret mit dem ringförmigen Abschnitt der Messoberfläche 15 verbunden. Dies kann durch einen Lot-, Schweiss- oder Klebeverbindung oder einteilig hergestellt sein. Die Erdungsfahne 17 erstreckt sich, wie gut in 3 zu erkennen, parallel zur Seitenwand 19 des Temperaturreglers 10 und damit entlang der Seitenwand 19. Die Erdungsfahne 17 liegt an der Seitenwand 19 an und steht über die Stirnseite 20 des Temperaturreglers 10 vor. Das freie Ende 21 der Erdungsfahne 17 ist nach innen, d. h. zum Temperaturregler 10 hin abgewinkelt und bildet eine Gabel zur Aufnahme der weiteren elektrischen Leitung 18. Wie in 2, 3 weiter zu erkennen, bildet die Messoberfläche 15, konkret der ringförmige Abschnitt der Messoberfläche 15 einen Absatz 22, der in die Erdungsfahne 17 übergeht und somit mit dieser elektrisch verbunden ist. Es handelt sich dabei um eine direkte feste Verbindung mit den elektrisch führenden Kontakten.The device has, as in the 2 . 3 to recognize a grounding flag 17 on that with the measuring surface 15 electrically connected. The grounding flag 17 is concrete with the annular section of the measuring surface 15 connected. This can be prepared by a solder, welding or adhesive connection or in one piece. The grounding flag 17 stretches as well in 3 to recognize, parallel to the side wall 19 of the temperature controller 10 and along the side wall 19 , The grounding flag 17 is on the side wall 19 and stands over the front page 20 of the temperature controller 10 in front. The free end 21 the grounding flag 17 is inside, ie to the temperature controller 10 angled and forms a fork for receiving the further electrical line 18 , As in 2 . 3 to further recognize, forms the measuring surface 15 , Specifically, the annular portion of the measuring surface 15 a paragraph 22 that into the grounding banner 17 goes over and thus electrically connected to this. It is a direct fixed connection with the electrically conductive contacts.

Die vorstehend geschilderte Verbindung der Erdungsfahne 17 mit der Messoberfläche 15 ermöglicht den direkten Kontakt der Messoberfläche 15, konkret des stirnseitigen Abschnitts der Messoberfläche 16 mit der Innenwand 16 des Gehäuses 11. Hierzu wird der Temperaturregler 10 mit einem Anpressdruck beaufschlagt. Dieser wird im einfachsten Fall durch die Leitungen 13, 14, 18 erzeugt, die eine Überlänge zwischen der Einrichtung zur Zugentlastung 23 und der Stirnseite 20 des Temperaturreglers 10 aufweisen, so dass die Leitungen 13, 14, 18 den Temperaturregler 10 gegen die Innenwand 16 drücken. Alternativ oder zusätzlich kann eine Druckfeder eingesetzt werden. Weiterhin ist eine stoffschlüssige Verbindung zwischen dem Temperaturregler 10 und der Innenwand 16 des Gehäuses 11 durch eine Wärmeleitpaste oder ein Wärmeleitblech möglich.The above-described connection of the grounding lug 17 with the measuring surface 15 enables direct contact of the measuring surface 15 , specifically the frontal section of the measuring surface 16 with the inner wall 16 of the housing 11 , For this purpose, the temperature controller 10 subjected to a contact pressure. This is in the simplest case through the lines 13 . 14 . 18 generates an excess length between the device for strain relief 23 and the front side 20 of the temperature controller 10 have, so that the lines 13 . 14 . 18 the temperature controller 10 against the inner wall 16 to press. Alternatively or additionally, a compression spring can be used. Furthermore, a cohesive connection between the temperature controller 10 and the inner wall 16 of the housing 11 by a thermal paste or a Wärmeleitblech possible.

Das Gehäuse 11 wird sowohl im Zusammenhang mit der Vorrichtung zur Temperaturregelung, also in Kombination mit dem im Gehäuse 11 angeordneten Temperaturregler 10 offenbart und beansprucht.The housing 11 is both in connection with the device for temperature control, so in combination with that in the housing 11 arranged temperature controller 10 discloses and claims.

Außerdem wird das Gehäuse 11 als solches, d. h. ohne den im Gehäuse 11 angeordneten Temperaturregler 10 offenbart und beansprucht, da das Gehäuse 11 als solches auch für die Aufnahme anderer elektronischer Bauteile als Temperaturregler geeignet ist. Das Gehäuse 11 ist in 4 im Schnitt dargestellt. Das in 4 dargestellte Gehäuse 11 sowie die nachfolgenden Erläuterungen im Zusammenhang mit dem Gehäuse 11 werden auch im Zusammenhang mit der Vorrichtung zur Temperaturregelung in explosionsgefährdeten Bereichen offenbart. Es handelt sich bei den 1 bis 6 um ein- und dasselbe Gehäuse.In addition, the case becomes 11 as such, ie without the housing 11 arranged temperature controller 10 discloses and claims as the housing 11 as such is also suitable for the inclusion of other electronic components as a temperature controller. The housing 11 is in 4 shown in section. This in 4 illustrated housing 11 as well as the following explanations in connection with the housing 11 are also disclosed in connection with the device for controlling the temperature in potentially explosive atmospheres. It concerns with the 1 to 6 around one and the same housing.

Das Gehäuse 11 ist aus einem leitfähigen Material, wodurch das Risiko einer elektrostatischen Aufladung des Gehäuses 11 begrenzt wird. Konkret ist das Gehäuse aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung hergestellt.The housing 11 is made of a conductive material, reducing the risk of electrostatic charge of the housing 11 is limited. Specifically, the housing is made of aluminum or an aluminum alloy.

Wie im Schnitt gemäß 4 gut zu erkennen, ist das Gehäuse 11 einteilig. Dies bedeutet, dass das Gehäuse 11 nicht aus mehreren Einzelteilen zusammengefügt ist, sondern ein einziges monolithisches Bauteil mit durchgehenden Wänden bildet. Dies gilt nicht nur für die in 4 dargestellte Schnittebene, sondern für das gesamte Gehäuse 11.As in the section according to 4 good to see is the case 11 one piece. This means that the case 11 is not assembled from several individual parts, but forms a single monolithic component with continuous walls. This does not just apply to the in 4 shown sectional plane, but for the entire housing 11 ,

Das Gehäuse 11 weist einen Aufnahmeraum 27 auf, in dem der Temperaturregler, wie beispielsweise in 2 dargestellt, oder ein anderes elektronisches Bauteil angeordnet werden kann. Der Aufnahmeraum 27 ist als zylindrische Sacklochbohrungen ausgeführt. Andere Ausführungen sind möglich.The housing 11 has a recording room 27 in which the temperature controller, such as in 2 represented, or another electronic component can be arranged. The recording room 27 is designed as a cylindrical blind holes. Other versions are possible.

Der Aufnahmeraum 27 weist eine Öffnung 12 auf, die an der Unterseite 28 des Gehäuses 11 ausgebildet ist. Die Öffnung 12 bildet einerseits den Zugang zum Aufnahmeraum für die Montage des Temperaturreglers 10. Andererseits wird nach der Montage des Temperaturreglers 10 die Einrichtung für die Zugentlastung 23 eingesetzt, insbesondere verschraubt, die die Öffnung 12 gegen die Umgebung abdichtet, so dass die Öffnung 12 eine Kabeldurchführung bildet.The recording room 27 has an opening 12 on that at the bottom 28 of the housing 11 is trained. The opening 12 forms on the one hand access to the receiving space for mounting the temperature controller 10 , On the other hand, after the installation of the temperature controller 10 the device for strain relief 23 used, in particular screwed, the opening 12 seals against the environment, leaving the opening 12 forms a cable gland.

Alternativ kann eine Vergussmasse zum Abdichten der Öffnung 12 verwendet werden.Alternatively, a potting compound for sealing the opening 12 be used.

Das Halteprofil 26 dient dazu, das Gehäuse 11 mit einer Hutschiene zu verbinden, wie in den 5, 6 dargestellt. Dazu weist das Halteprofil 26, wie in den 1, 2 und 6 dargestellt, einen Aufnahmeschlitz 31 sowie eine parallel zum Aufnahmeschlitz 31 angeordnete Rastkante 32 auf. Der Aufnahmeschlitz 31 und die Rastkante 32 erstrecken sich im Wesentlichen parallel zur Unterseite 28 des Gehäuses 11. Die Rastkante 32 ist mit einer Einlaufschräge 33 verbunden, an der die Unterkante der Hutschiene beim Einclippen des Gehäuses 11 geführt wird. Dabei wird die Hutschiene über die Rastkante 32 geführt und rastet in den Spalt zwischen der Rastkante 32 und der Rückwand 35 des Gehäuses 11 ein, wie in den 5, 6 zu erkennen.The holding profile 26 serves to the housing 11 to connect with a hat rail, as in the 5 . 6 shown. For this purpose, the holding profile 26 as in the 1 . 2 and 6 shown, a receiving slot 31 and a parallel to the receiving slot 31 arranged locking edge 32 on. The receiving slot 31 and the locking edge 32 extend substantially parallel to the bottom 28 of the housing 11 , The locking edge 32 is with an inlet slope 33 connected to the lower edge of the DIN rail when clipping the housing 11 to be led. The top hat rail is over the locking edge 32 guided and locked in the gap between the locking edge 32 and the back wall 35 of the housing 11 like in the 5 . 6 to recognize.

Im Aufnahmeschlitz 31 ist eine Halteklemme 34 bzw. Halteklammer oder Spannfeder oder Federbügel angeordnet, die einerseits am Boden des Aufnahmeschlitzes 31 und andererseits an der Hutschiene anliegt. Die Halteklemme 34 dient dazu, das Gehäuse 11 mit der Hutschiene zu verrasten, wenn die Hutschiene über die Rastkante 32 geführt wird. Beim Arretieren wird die Halteklemme 34 zusammengedrückt und erlaubt so das Überwinden der Rastkante 32. Wenn die Rastkante 32 im Spalt zwischen der Rückwand 35 und der Rastkante 32 angeordnet ist, übt die Halteklemme 34 eine Federkraft auf die Hutschiene aus, die das Gehäuse 11 sicher mit dieser fixiert.In the recording slot 31 is a holding clamp 34 or retaining clip or tension spring or spring clip arranged, on the one hand at the bottom of the receiving slot 31 and on the other hand rests on the DIN rail. The retaining clip 34 serves to the housing 11 to lock with the DIN rail, if the DIN rail on the locking edge 32 to be led. When locking the retaining clip 34 compressed and thus allows the overcoming of the locking edge 32 , If the locking edge 32 in the gap between the back wall 35 and the locking edge 32 is arranged, exercises the holding clamp 34 a spring force on the DIN rail, which is the case 11 securely fixed with this.

An der Unterseite 28 des Gehäuses 11 ist eine Nut 29 ausgebildet, die eine Innenverzahnung 30 aufweist. Die Nut 29 erstreckt sich parallel zur Unterseite 28 über die gesamte Breite des Gehäuses 11. Die Nut 29 dient dazu, eine Halteschraube 36 aufzunehmen, wie in den 2 und 6 dargestellt. Die Halteschraube 36 dient dazu, das Gehäuse 11 mit einem Erdungskabel zu verbinden. Die Halteschraube 36 ist in der Nut 29 seitlich verschiebbar angeordnet.On the bottom 28 of the housing 11 is a groove 29 formed, which has an internal toothing 30 having. The groove 29 extends parallel to the bottom 28 over the entire width of the case 11 , The groove 29 serves to a retaining screw 36 to absorb, as in the 2 and 6 shown. The retaining screw 36 serves to the housing 11 to connect with a ground wire. The retaining screw 36 is in the groove 29 arranged laterally displaceable.

Das Gehäuse weist im rückwärtigen Bereich Schrauböffnungen 37A, 37B für eine seitliche Befestigung auf. Eine weitere Öffnung, insbesondere ein Bohrloch 39, ist an der Rückseite des Gehäuses für eine Standardschraubbefestigung ausgebildet.The housing has screw openings in the rear area 37A . 37B for a lateral attachment on. Another opening, especially a borehole 39 , is formed on the back of the housing for a standard Schraubbefestigung.

Das Gehäuse 11 wird wie folgt hergestellt.The housing 11 is made as follows.

Die Grundform des Gehäuses 11 wird durch Strangpressen gebildet. Dabei wird ein massiver Gehäuseblock mit dem in 1 gezeigten Außenprofil hergestellt.The basic shape of the housing 11 is formed by extrusion. This is a massive housing block with the in 1 produced outer profile produced.

Das Außenprofil umfasst das Halteprofil 26 an der Rückseite 25 des Gehäuses 11, eine gekrümmte Oberfläche an der Vorderseite 24 sowie die Nut 29 mit der Innenverzahnung. Der Hohlraum 37 an der Rückseite 25 des Gehäuses 11 wird ebenfalls beim Strangpressen gebildet.The outer profile comprises the retaining profile 26 at the back 25 of the housing 11 , a curved surface on the front 24 as well as the groove 29 with the internal toothing. The cavity 37 at the back 25 of the housing 11 is also formed during extrusion.

In den massiven, strangförmigen Gehäuseblock werden an der Unterseite 28 die Aufnahmeräume 27 eingebracht, beispielsweise durch Bohren. Dann wird der Gehäuseblock abgelängt, d. h. quergeteilt. Daraus ergeben sich mehrere Gehäuse, von denen eines in den 1 bis 6 dargestellt ist.In the massive, strand-shaped housing block are at the bottom 28 the recording rooms 27 introduced, for example by drilling. Then the housing block is cut to length, ie transversely divided. This results in several cases, one of which in the 1 to 6 is shown.

Alle Kanten und Flächen des Gehäuses 11 erstrecken sich in Strangpressrichtung, also auch die Rastkante 32, die Einlaufschräge 33, der Aufnahmeschlitz 31 und die Nut 29. Lediglich die Seitenflächen 38 des Gehäuses 11, die beim querteilen entstehen und der Aufnahmeraum 27 sind in einer anderen Richtung orientiert, da diese nicht beim Strangpressen gebildet werden.All edges and surfaces of the case 11 extend in the extrusion direction, including the locking edge 32 , the inlet slope 33 , the receiving slot 31 and the groove 29 , Only the side surfaces 38 of the housing 11 that arise when cutting and the receiving space 27 are oriented in a different direction, since these are not formed during extrusion.

Die Aufnahmeräume 27 können vor dem Querteilen in den Gehäuseblock oder nach dem Querteilen jeweils einzeln in die Gehäuse eingebracht werden. Wie inThe recording rooms 27 can be individually introduced into the housing before the cross-cutting in the housing block or after the transverse parts. As in

4 gezeigt, weist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel jedes Gehäuse einen einzigen Aufnahmeraum 27 auf. 4 shown, in the illustrated embodiment, each housing has a single receiving space 27 on.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Temperaturreglerthermostat
1111: Gehäusecasing
1212: Öffnungopening
13, 1413, 14: Elektrische LeitungenElectric lines
1515: Messoberflächemeasuring surface
1616: Innenwandinner wall
1717: Erdungsfahneearth tag
1818: Weitere LeitungFurther management
1919: SeitenwandSide wall
2020: Stirnseitefront
2121: Freies EndeFree end
2222: Absatzparagraph
2323: Einrichtung zur ZugentlastungDevice for strain relief
2424: Vorderseitefront
2525: Rückseiteback
2626: Halteprofilretaining profile
2727: Aufnahmeräumehousing spaces
2828: Unterseitebottom
2929: Nutgroove
3030: Innenverzahnunginternal gearing
3131: Aufnahmeschlitzreceiving slot
3232: Rastkantecatch edge
3333: Einlaufschrägerun-in slope
3434: Halteklemmeretaining clip
3535: Rückwandrear wall
3636: Halteschrauberetention screw
3737: Hohlraumcavity
37A, 37B37A, 37B: Seitliche SchraubbefestigungLateral screw fastening
3838: Seitenflächenfaces
3939: Bohrloch für StandardschraubbefestigungDrilling hole for standard screw fastening

Claims

Process for the manufacture of housings for electronic components, in particular temperature regulators, in which - a solid housing block is extruded which has a front side ( 24 ) and a back ( 25 ) with a holding profile ( 26 ) for connection to a DIN rail, - the housing block for forming a plurality of housings ( 11 ) and - recording rooms ( 27 ) for electronic components in the housing ( 11 ) or the housing block are introduced.

Method according to claim 1, characterized in that the receiving spaces ( 27 ) are introduced by a machining process, in particular by drilling.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that in one side, in particular underside ( 28 ) of the housing block has a groove ( 29 ) is introduced in the extrusion direction, which has an internal toothing ( 30 ) for a retaining screw.

Housing for an electronic component, in particular a temperature controller, with a front side ( 24 ) and a back ( 25 ), which has a holding profile ( 26 ) for connection to a DIN rail, characterized in that the housing ( 11 ) is formed in one piece and a receiving space ( 27 ) has for the electronic component.

Housing according to claim 4, characterized in that the housing ( 11 ) is formed of a conductive material, in particular aluminum or an aluminum alloy.

Housing according to claim 4 or 5, characterized in that the receiving space ( 27 ) an opening ( 12 ), which forms a cable duct for the electronic component.

Housing according to one of claims 4 to 6, characterized in that the retaining profile ( 26 ) a receiving slot ( 31 ) and a locking edge arranged parallel thereto ( 32 ) with an inlet slope ( 33 ), between which the DIN rail can be locked.

Housing according to claim 7, characterized in that a holding clamp ( 34 ) for the DIN rail in the receiving slot ( 31 ) is arranged.