DE102016014120A1

DE102016014120A1 - Adjustment device and vehicle equipped therewith

Info

Publication number: DE102016014120A1
Application number: DE102016014120.4A
Authority: DE
Inventors: Frank Albrecht
Original assignee: GM Global Technology Operations LLC
Current assignee: GM Global Technology Operations LLC
Priority date: 2016-11-26
Filing date: 2016-11-26
Publication date: 2018-05-30

Abstract

Eine Justiervorrichtung zur Anpassung des Abstands zwischen einem zu befestigenden Bauteil (2) und einem Träger (1) umfasst zwei Zwischenkörper (5, 6), von denen wenigstens einer (5, 6) keilförmig ist und die entlang einer Kontaktfläche gegeneinander verschiebbar sind, um den Abstand zwischen einer Bauteilanlagefläche (7) des ersten Zwischenkörpers (5) und einer Trägeranlagefläche (17) des zweiten Zwischenkörpers (6) zu variieren. Der erste Zwischenkörper (5) weist einen Durchgang (12) auf, dessen Querschnitt quer zur Verschiebungsrichtung langgestreckt ist, und der zweite Zwischenkörper (6) weist einen zur Kontaktfläche hin offenen Hohlraum (19) auf, der mit dem Durchgang (12) überlappt und durch einander gegenüberliegende Wandflächen (23 ,24) begrenzt ist, deren Abstand voneinander in Verschiebungsrichtung kleiner ist als die zweifache Längsausdehnung des Durchgangs (12).An adjusting device for adjusting the distance between a component to be fastened (2) and a carrier (1) comprises two intermediate bodies (5, 6), of which at least one (5, 6) is wedge-shaped and which are displaceable relative to one another along a contact surface to vary the distance between a component abutment surface (7) of the first intermediate body (5) and a carrier abutment surface (17) of the second intermediate body (6). The first intermediate body (5) has a passage (12) whose cross-section is elongated transversely to the direction of displacement, and the second intermediate body (6) has a cavity (19) open towards the contact surface, which overlaps with the passage (12) and is limited by opposing wall surfaces (23, 24) whose distance from each other in the displacement direction is smaller than twice the longitudinal extent of the passage (12).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Justiervorrichtung, die in einem Fahrzeug verwendbar ist, um die Position von Bauteilen in Bezug zueinander einzustellen, insbesondere um zwischen mehreren Bauteilen, die eine sichtbare Oberfläche der Fahrzeugkarosserie bilden, eine einheitliche Fugenbreite und/oder Flächenversätze zwischen den Bauteilen einzustellen.The present invention relates to an adjusting device which is usable in a vehicle to adjust the position of components with respect to each other, in particular to set a uniform joint width and / or surface offset between the components between a plurality of components that form a visible surface of the vehicle body.

Aus DE 100 16 144 A1 ist eine Justiervorrichtung mit zwei Keilen bekannt, die entlang einer Kontaktfläche gegeneinander verschiebbar sind, um den Abstand zwischen einer Bauteilanlagefläche des ersten Keils und einer Trägeranlagefläche des zweiten Keils zu variieren. Zum Steuern der Verschiebung ist ein Exzenter vorgesehen, von dem ein zylindrischer Abschnitt in einer Öffnung des ersten Keils aufgenommen ist und eine Drehachse des Exzenters definiert, und ein gegen die Drehachse exzentrischer Abschnitt in einer Öffnung des zweiten Keils eingreift. Um den Exzenter zu drehen, muss ein Innensechskantschlüssel in eine Aussparung des Exzenters eingeführt werden. Diese Aussparung befindet sich an einer dem Träger zugewandten Stirnfläche des Exzenters. Um den Innensechskantschlüssel einführen zu können, müssen daher entweder Öffnungen am Träger geeignet platziert sein, oder der zylindrische Abschnitt muss hohl sein, was seine Belastbarkeit beeinträchtigt. Die Anwendung der Justiervorrichtung ist aufwendig, da erst drei Bauteile passend zusammengefügt und mit einem Träger und dem am Träger zu befestigenden Bauteil verbunden werden müssen, bevor mit dem Justieren begonnen werden kann.Out DE 100 16 144 A1 For example, an adjusting device with two wedges is known, which are displaceable against each other along a contact surface to vary the distance between a component contact surface of the first wedge and a support abutment surface of the second wedge. For controlling the displacement, an eccentric is provided, of which a cylindrical portion is received in an opening of the first wedge and defines an axis of rotation of the eccentric, and engages a counter to the axis of rotation eccentric portion in an opening of the second wedge. To turn the eccentric, an Allen key must be inserted into a recess in the eccentric. This recess is located on an end face of the eccentric facing the carrier. Therefore, to be able to insert the Allen key, either openings on the carrier must be suitably placed, or the cylindrical portion must be hollow, which impairs its load capacity. The application of the adjusting device is complicated, since only three components must be fitted together and connected to a carrier and the component to be fastened to the carrier before it can be started with the adjustment.

Aufgabe der Erfindung ist, eine in Fertigung und/oder Anwendung vereinfachte Justiervorrichtung zu schaffen.The object of the invention is to provide an easier in manufacturing and / or application adjustment device.

Die Aufgabe wird einer Ausgestaltung der Erfindung zufolge gelöst durch eine Justiervorrichtung zur Anpassung des Abstands zwischen einem zu befestigenden Bauteil und einem Träger, mit einem bauteilseitigen und einem trägerseitigen Zwischenkörper, von denen wenigstens der trägerseitige Zwischenkörper keilförmig ist und die entlang einer Kontaktfläche gegeneinander verschiebbar sind, um den Abstand zwischen dem bauteilseitigen Zwischenkörper und einer Trägeranlagefläche des zweiten Zwischenkörpers zu variieren, wobei der bauteilseitige Zwischenkörper einen Durchgang aufweist, dessen Querschnitt quer zur Verschiebungsrichtung langgestreckt ist und der trägerseitige Zwischenkörper einen zur Kontaktfläche hin offenen Hohlraum aufweist, der mit dem Durchgang überlappt und durch einander gegenüberliegende Wandflächen begrenzt ist, deren Abstand voneinander in Verschiebungsrichtung kleiner ist als die zweifache Längsausdehnung des Durchgangs. Die langgestreckte Querschnittsform des Durchgangs erlaubt es, zum Justieren der Vorrichtung ein Werkzeug in Art eines Bartschlüssels zu verwenden, dessen Bart durch den langgestreckten Durchgang hindurch in den Hohlraum eingeführt wird und dort durch Drehen des Schlüssels um seine Längsachse gegen eine der Wandflächen drückt und so die Zwischenkörper gegeneinander verschiebt. Ein Exzenter wird nicht mehr benötigt; dadurch vereinfacht sich die Montage der Justiervorrichtung. Eine Justierung von der Seite des zu befestigenden Bauteils her ist ohne Einbuße an mechanischer Belastbarkeit möglich.The object is achieved according to an embodiment of the invention by an adjusting device for adjusting the distance between a component to be fastened and a carrier, with a component-side and a carrier-side intermediate body, of which at least the carrier-side intermediate body is wedge-shaped and which are displaceable against each other along a contact surface, to vary the distance between the component-side intermediate body and a support abutment surface of the second intermediate body, wherein the component-side intermediate body has a passage whose cross-section is elongated transversely to the displacement direction and the carrier-side intermediate body has a cavity open to the contact surface, which overlaps with the passage and through is limited to opposite wall surfaces whose distance from each other in the displacement direction is smaller than twice the longitudinal extent of the passage. The elongated cross-sectional shape of the passage allows to use a tool in the manner of a beard wrench to adjust the device whose beard is inserted through the elongate passageway into the cavity and presses there by turning the key about its longitudinal axis against one of the wall surfaces and so Intermediate body moves against each other. An eccentric is no longer needed; This simplifies the assembly of the adjusting device. An adjustment from the side of the component to be fastened forth is possible without loss of mechanical strength.

Um bei gegebenen Abmessungen der zwei Zwischenteile eine möglichst weite Verschiebung steuern zu können, sollte der Abstand der einander gegenüberliegenden Wandflächen nicht größer sein als die Längsausdehnung des Durchgangs.In order to be able to control the greatest possible displacement for given dimensions of the two intermediate parts, the distance of the opposing wall surfaces should not be greater than the longitudinal extent of the passage.

Der Querschnitt des Durchgangs kann einen kreissegmentförmigen Abschnitt umfassen, dessen Rand einen sich über wenigstens 180° erstreckenden Kreisbogen bildet und der die Position eines Schafts des Schlüssels während der Justage vorgibt.The cross section of the passage may comprise a circular segment-shaped portion, the edge of which forms a circular arc extending over at least 180 ° and which predetermines the position of a shaft of the key during the adjustment.

Der Querschnitt des Durchgangs kann ferner einen streifenförmigen Abschnitt umfassen, dessen Breite kleiner ist als der Durchmesser des Kreisbogens. So kann sichergestellt werden, dass der Schlüssel nur in einer tatsächlich zum Justieren geeigneten Orientierung in den Durchgang eingeführt wird.The cross section of the passage may further comprise a strip-shaped portion whose width is smaller than the diameter of the circular arc. Thus it can be ensured that the key is inserted into the passage only in an orientation that is actually suitable for adjustment.

Um eine Justierverschiebung in entgegengesetzte Richtungen zu ermöglichen, sollte der streifenförmige Abschnitt quer zur Verschiebungsrichtung orientiert sein.In order to allow a Justierverschiebung in opposite directions, the strip-shaped portion should be oriented transversely to the direction of displacement.

Die einander entlang der Kontaktfläche berührenden Oberflächen der Zwischenkörper können zueinander komplementäre geriffelte Konturen aufweisen, um einem unkontrollierten Verrutschen während des Festziehens der Justiervorrichtung oder einem Lockerwerden der Justiervorrichtung im Betrieb entgegenzuwirken.The surfaces of the intermediate bodies contacting one another along the contact surface may have mutually complementary corrugated contours in order to counteract uncontrolled slippage during tightening of the adjusting device or loosening of the adjusting device during operation.

Die geriffelten Konturen sollten periodisch sein, um in verschiedenen Stellungen der Zwischenkörper zueinander stabil ineinander eingreifen zu können.The serrated contours should be periodic in order to be able to intermesh with one another stably in different positions of the intermediate bodies.

Von einer dieser Stellungen zu einer benachbarten sollte der Abstand zwischen dem bauteilseitigen Zwischenkörper und der Trägeranlagefläche vorzugsweise zwischen 0,2 und 1,0 mm variieren.From one of these positions to an adjacent one, the distance between the component-side intermediate body and the carrier bearing surface should preferably vary between 0.2 and 1.0 mm.

Die geriffelten Konturen können Flächen umfassen, die parallel zur trägerseitigen Anlagefläche verlaufen oder sogar entgegengesetzt zur Kontaktfläche gegen die trägerseitige Anlagefläche geneigt sind.The corrugated contours may include surfaces that are parallel to the carrier-side contact surface or even opposite to Contact surface are inclined against the wearer-side contact surface.

Um eine korrekte Orientierung der Zwischenkörper relativ zueinander sicherzustellen bzw. eine Drehung der Zwischenkörper gegeneinander um eine zur Kontaktfläche senkrechte Achse auszuschließen, kann einer der Zwischenkörper zwei über die Kontaktfläche überstehende, in Verschiebungsrichtung langgestreckte Rippen tragen, und Konturen, die eine Bewegung der Zwischenkörper gegeneinander entlang der Kontaktfläche führen, können an einander gegenüberliegenden Flanken dieser Rippen und des anderen Zwischenkörpers vorgesehen sein.In order to ensure a correct orientation of the intermediate bodies relative to one another or to exclude a rotation of the intermediate bodies relative to one another about an axis perpendicular to the contact surface, one of the intermediate bodies can carry two ribs projecting beyond the contact surface and elongated in the displacement direction, and contours representing a movement of the intermediate bodies relative to one another lead the contact surface can be provided on opposite flanks of these ribs and the other intermediate body.

Um ein Festziehen der Zwischenkörper nach der Justage zu ermöglichen, sollte einer der Zwischenkörper ein in Verschiebungsrichtung langgestrecktes Langloch und der andere Zwischenkörper ein mit dem Langloch überlappendes Loch aufweisen, durch die sich eine Schraube erstrecken kann. Wenn die Zwischenkörper am Träger festgezogen werden, d.h. wenn ein Gewinde der Schraube am Träger angreift, sollte das Langloch am trägerseitigen und das Loch am bauteilseitigen Zwischenkörper vorgesehen sein.In order to enable a tightening of the intermediate body after the adjustment, one of the intermediate body should have an elongated hole elongated in the displacement direction and the other intermediate body should have a hole overlapping the slot through which a screw can extend. When the intermediate bodies are tightened to the carrier, i. when a thread of the screw engages the carrier, the slot should be provided on the carrier side and the hole on the component side intermediate body.

Auch das Loch kann in gleicher Richtung wie das Langloch langgestreckt sein, um das zu befestigende Bauteil relativ zum Träger in Längsrichtung des Langlochs justieren zu können, ohne dabei die Zwischenkörper gegeneinander zu bewegen.Also, the hole may be elongated in the same direction as the slot in order to adjust the component to be fastened relative to the carrier in the longitudinal direction of the oblong hole, without moving the intermediate body against each other.

Zur Vereinfachung der Montage der Justiervorrichtung kann ein Verbindungselement beitragen, das mit beiden Zwischenkörpern zusammenhängt und vorzugsweise einstückig mit beiden, z.B. durch Spritzguss, gefertigt ist.To simplify the assembly of the adjusting device, a connecting element may be associated, which is connected to both intermediate bodies and preferably in one piece with both, e.g. by injection molding, is made.

Um eine Bewegung, durch die die beiden Zwischenkörper an der Kontaktfläche zusammengeführt werden, zu führen, kann das Verbindungselement bandförmig sein.In order to guide a movement, by which the two intermediate bodies are brought together at the contact surface, the connecting element can be band-shaped.

Die Länge des Verbindungselements sollte größer sein als die der einander an der Kontaktfläche berührenden Oberflächen der Zwischenkörper, um die Verschiebung der Zwischenkörper gegeneinander oder ein Einführen der die Verschiebung führenden Konturen ineinander nicht zu behindern.The length of the connecting element should be greater than that of the surfaces of the intermediate bodies contacting one another at the contact surface in order not to hinder the displacement of the intermediate bodies relative to one another or insertion of the shifting contours into one another.

Um den Zusammenbau der Justiervorrichtung weiter zu vereinfachen, können die Zwischenkörper zusammenwirkende Rastmittel zum Aufrasten eines Zwischenkörpers auf den anderen in einer zur Kontaktfläche senkrechten Richtung aufweisen. Insbesondere können die Rippen an ihren Oberseiten mit Einführschrägen versehen und elastisch auslenkbar sein.In order to further simplify the assembly of the adjusting device, the intermediate bodies can have cooperating latching means for latching an intermediate body onto the other in a direction perpendicular to the contact surface. In particular, the ribs may be provided on their upper sides with insertion bevels and be elastically deflectable.

Um den Zusammenbau von Bauteil und Träger über die Justiervorrichtung zu vereinfachen, kann der bauteilseitige Zwischenkörper Bestandteil des Bauteils selbst sein.In order to simplify the assembly of component and carrier via the adjusting device, the component-side intermediate body may be part of the component itself.

Bei einem Kraftfahrzeug kann die Justiervorrichtung insbesondere für die Justage eines Scheinwerfers in Bezug auf benachbarte Karosserieteile wie etwa Haube, Kotflügel etc. eingesetzt werden.In a motor vehicle, the adjusting device can be used in particular for the adjustment of a headlight with respect to adjacent body parts such as hood, fender, etc.

Als Träger kommt insbesondere ein Haubenschlossträger in Betracht.As a carrier is especially a hood lock carrier into consideration.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erdfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:

1 Teile einer Fahrzeugkarosserie, an denen die Justiervorrichtung anwendbar ist;
2 Komponenten der Justiervorrichtung und einen Justierschlüssel;
3 eine perspektivische Ansicht der Justiervorrichtung und des Justierschlüssels in einer Neutralstellung;
4 eine Draufsicht auf eine Trägeranlagefläche der Justiervorrichtung in der Neutralstellung;
5 eine Draufsicht auf die Trägeranlagefläche in einer ersten Anschlagstellung;
6 eine Draufsicht auf die Trägeranlagefläche in einer zweiten Anschlagstellung;
7 einen schematischen Schnitt in Verschiebungsrichtung durch die Justiervorrichtung
8 die Komponenten der Justiervorrichtung vor dem Verrasten;
9 eine weiterentwickelte Ausgestaltung der Justiervorrichtung.

Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. Show it:

1 Parts of a vehicle body to which the adjusting device is applicable;
2 Components of the adjusting device and an adjusting key;
3 a perspective view of the adjusting device and the Justierschlüssels in a neutral position;
4 a plan view of a carrier contact surface of the adjusting device in the neutral position;
5 a plan view of the carrier bearing surface in a first stop position;
6 a plan view of the carrier bearing surface in a second stop position;
7 a schematic section in the direction of displacement by the adjusting device
8th the components of the adjusting device before locking;
9 an advanced embodiment of the adjusting device.

1 zeigt einen Teil eines Haubenschlossträgers 1 und einen Scheinwerfer 2 für ein Kraftfahrzeug. Der Haubenschlossträger dient am fertigen Fahrzeug in an sich bekannter Weise als Auflage für einen vorderen Rand einer (hier nicht dargestellten) Fronthaube; deswegen bestimmt die Einbaulage des Scheinwerfers 2 am Haubenschlossträger 1 die Breite eines Spalts zwischen dem Scheinwerfer 2 und einer Vorderkante der Haube. 1 shows a part of a hood lock carrier 1 and a headlight 2 for a motor vehicle. The hood lock carrier is used on the finished vehicle in a conventional manner as a support for a front edge of a (not shown here) bonnet; therefore determines the installation position of the headlamp 2 at the hood lock carrier 1 the width of a gap between the headlight 2 and a leading edge of the hood.

Der Scheinwerfer 2 ist auf einem Anbindungsbereich 4 des Haubenschlossträgers 1 über eine Justiervorrichtung 3 höhenverstellbar befestigt, die anhand der nachfolgenden Figuren im Detail beschrieben wird.The headlight 2 is on a connection area 4 of the hood lock carrier 1 via an adjusting device 3 attached adjustable in height, which will be described in detail with reference to the following figures.

Die Justiervorrichtung 3 umfasst zwei keilförmige Zwischenkörper 5, 6, die in 2 in perspektivischer Ansicht gezeigt sind. Eine Oberseite 7 des Zwischenkörpers 5 könnte als eine Bauteilanlagefläche dienen, die eine Unterseite des Scheinwerfers 2 unterstützt. Vorzugsweise jedoch ist der Zwischenkörper 5 einteilig, z.B. an einer Stirnseite 8, mit dem Gehäuse des Scheinwerfers 2 verbunden. Zwischen voneinander abgewandten Kanten der Oberseite 7 und der Stirnseite 8 erstreckt sich eine Bodenplatte 9. An den dreieckigen Flanken des Zwischenkörpers 5 verläuft jeweils eine zur Bodenplatte 9 parallele Nut 25. An der Oberseite der Bodenplatte 9 ist eine Riffelung mit sich orthogonal zu den Flanken erstreckenden Kanten erkennbar, die in entsprechender Weise auch an der Unterseite der Bodenplatte 9 vorhanden ist. An zentraler Stelle der Bodenplatte 9 befindet sich ein durch einen umlaufenden zylindrischen Schaft 10 verstärktes Loch 11. Ein weiterer Durchgang 12 der Grundplatte 9 ist in etwa schlüssellochförmig, mit einem an eine Längskante der Grundplatte 9 angrenzenden kreissegmentförmigen Abschnitt 13 und einem sich von dem kreissegmentförmigen Abschnitt 13 quer über die Grundplatte 9 bis zur gegenüberliegenden Längskante erstreckenden streifenförmigen Abschnitt 14. Die Breite des streifenförmigen Abschnitts 14 ist kleiner als der Durchmesser des kreissegmentförmigen Abschnitts 13, so dass dieser sich über einen Winkel von deutlich über 180°, hier etwa 270°, erstreckt.The adjusting device 3 comprises two wedge-shaped intermediate bodies 5 . 6 , in the 2 are shown in perspective view. A top 7 of intermediate body 5 could serve as a component abutment surface, which is a bottom of the headlight 2 supported. Preferably, however, is the intermediate body 5 in one piece, eg on one end face 8th , with the housing of the headlight 2 connected. Between opposite edges of the top 7 and the front side 8th extends a bottom plate 9 , At the triangular flanks of the intermediate body 5 one each runs to the bottom plate 9 parallel groove 25 , At the top of the bottom plate 9 is a corrugation with orthogonal to the flanks extending edges recognizable, in a corresponding manner also on the underside of the bottom plate 9 is available. At a central point of the bottom plate 9 is located through a rotating cylindrical shaft 10 reinforced hole 11 , Another passage 12 the base plate 9 is approximately keyhole-shaped, with one on a longitudinal edge of the base plate 9 adjacent circular segment-shaped section 13 and one of the circular segment-shaped portion 13 across the base plate 9 extending to the opposite longitudinal edge strip-shaped portion 14 , The width of the strip-shaped section 14 is smaller than the diameter of the circular segment-shaped portion 13 so that it extends over an angle of well over 180 °, here about 270 °.

Der Zwischenkörper 6 hat analog zum Zwischenkörper 5 eine Bodenplatte 15 und sich an den Längskanten der Bodenplatte 15 erstreckende Flanken 16, deren Unterkanten eine Trägeranlagefläche 17 definieren, die, wenn die Justiervorrichtung im Fahrzeug eingebaut ist, auf dem Haubenschlossträger 1 oder einem anderen Träger eines über die Justiervorrichtung zu justierenden und zu befestigenden Bauteils aufliegt. Die Flanken 16 sind nach oben über die Bodenplatte 15 hinaus durch Rippen 26 verlängert, die an ihren einander zugewandten Seitenflächen sich parallel zur Bodenplatte 15 erstreckende Federn 27 aufweisen. Wenn die Zwischenkörper 5, 6 wie in 3 gezeigt zusammengefügt sind, greifen die Federn 27 in die Nuten 25 des Zwischenkörpers 5 ein und beschränken die Bewegungsfreiheit der Zwischenkörper gegeneinander auf eine Verschiebung in Längsrichtung der Rippen 26.The intermediate body 6 has analogous to the intermediate body 5 a bottom plate 15 and on the longitudinal edges of the bottom plate 15 extending flanks 16 whose lower edges are a carrier contact surface 17 defining, when the adjusting device is installed in the vehicle, on the hood lock carrier 1 or another carrier of a component to be adjusted and fastened via the adjusting device. The flanks 16 are up above the bottom plate 15 out by ribs 26 extended, which at their mutually facing side surfaces parallel to the bottom plate 15 extending springs 27 exhibit. When the intermediate body 5 . 6 as in 3 shown assembled, the springs 27 engage in the grooves 25 of the intermediate body 5 and restrict the freedom of movement of the intermediate body against each other on a displacement in the longitudinal direction of the ribs 26 ,

Ein sich in Längsrichtung der Bodenplatte 15 erstreckendes Langloch 18 ist vorgesehen, um im zusammengebauten Zustand mit dem Loch 11 zu überlappen, so dass beide eine Befestigungsschraube aufnehmen können, die sie am Haubenschlossträger 1 verankert und gegeneinander unbeweglich fixiert. Eine Oberkante des Schafts 10 bildet eine sich rings um das Loch 11 erstreckende Auflagefläche 36 für den Kopf der Befestigungsschraube. Die Auflagefläche 36 liegt unterhalb der Oberseite 7 im Innern des Zwischenkörpers 6, so dass der Kopf der Befestigungsschraube im Zwischenkörper 6 zwischen der Auflagefläche 36 und der Oberseite7 Platz finden kann.A in the longitudinal direction of the bottom plate 15 extending slot 18 is intended to be in the assembled state with the hole 11 to overlap, so that both can receive a mounting screw, they on the hood lock carrier 1 anchored and immovably fixed against each other. An upper edge of the shaft 10 One forms around the hole 11 extending support surface 36 for the head of the fixing screw. The bearing surface 36 lies below the top 7 in the interior of the intermediate body 6 , so that the head of the fixing screw in the intermediate body 6 between the support surface 36 and the top 7 can find room.

Ein Hohlraum 19 ist im Zwischenkörper 5 vorgesehen, um mit dem Durchgang 12 des Zwischenkörpers 6 zu überlappen, so dass über den Durchgang 12 die Spitze eines Stellschlüssels in den Hohlraum 19 eingeführt werden kann.A cavity 19 is in the intermediate body 5 provided with the passage 12 of the intermediate body 6 to overlap, so over the passage 12 the tip of a control key into the cavity 19 can be introduced.

Der Stellschlüssel ist in 1 mit 20 bezeichnet. Er ist selber nicht Teil der Justiervorrichtung, da er nach erfolgter Justage nicht an den Zwischenkörpern 5, 6 verbleibt, sondern wieder abgezogen wird, um an einer anderen Justiervorrichtung erneut verwendet zu werden. Der Stellschlüssel 20 hat einen zylindrischen Schaft 21, dessen Durchmesser bemessen ist, um mit geringem Spiel in den kreissegmentförmigen Abschnitt 13 des Durchgangs 12, nicht aber in den streifenförmigen Abschnitt 14 einführbar zu sein. Ein von dem Schaft 21 abstehender Bart 22 ist mit dem streifenförmigen Abschnitt 14 entsprechendem Querschnitt geformt, so dass der Stellschlüssel 20 den Durchgang 12 in einer axialen Bewegung passieren kann.The key is in 1 denoted by 20. He himself is not part of the adjusting device, as he does not after the adjustment to the intermediate bodies 5 . 6 remains, but is withdrawn to be used again on another adjustment device. The key 20 has a cylindrical shaft 21 whose diameter is dimensioned to play with little clearance in the circular segment-shaped portion 13 of the passage 12 but not in the strip-shaped section 14 to be feasible. One of the shaft 21 protruding beard 22 is with the strip-shaped section 14 shaped corresponding cross section, so that the adjusting key 20 the passage 12 can happen in an axial movement.

In dem Hohlraum 19 greift der Bart 22 zwischen zwei sich in Längsrichtung der Bodenplatte 15 gegenüberliegende Wandflächen 23, 24 ein. Der Abstand der Wandflächen 23, 24 entspricht in etwa der Länge des Barts 22, so dass, wenn der Stellschlüssel 20 um seine Achse gedreht wird, die Spitze des Barts 22 an eine der Wandflächen 23, 24 anstößt und diese vor sich herschiebt. Indem sich so die Bodenplatten 9, 15 gegeneinander verschieben, ändert sich die Höhe der Justiervorrichtung. Wenn die Höhe korrekt eingestellt ist, wird der Stellschlüssel 20 zurückgedreht, so dass sein Bart 22 wieder mit dem streifenförmigen Abschnitt 14 überlappt, und abgezogen.In the cavity 19 grips the beard 22 between two in the longitudinal direction of the bottom plate 15 opposite wall surfaces 23 . 24 one. The distance of the wall surfaces 23 . 24 roughly corresponds to the length of the beard 22 , so if the setting key 20 turned around its axis, the tip of the beard 22 on one of the wall surfaces 23 . 24 and pushes them in front of him. By doing so the bottom plates 9 . 15 move against each other, the height of the adjusting device changes. When the height is set correctly, the setting key becomes 20 turned back, leaving his beard 22 again with the strip-shaped section 14 overlaps and subtracted.

3 zeigt die Justiervorrichtung in einer Neutralstellung, in der das Loch 11 der Mitte des Langlochs 18 gegenüberliegt und der Stellschlüssel 20 in beide Richtungen gleich weit drehbar ist, bevor er an eine der Wandflächen 23, 24 anstößt. Am Schaft 21 ist eine Anschlagnase 28 geformt, die mit Kanten 29 eines den kreissegmentförmigen Abschnitt 13 umgebenden Schafts 30 zusammenwirkt, um die Drehbewegungsfreiheit des Stellschlüssels 20 zu begrenzen und einem Verkeilen des Stellschlüssels 20 in dem Hohlraum 19 vorzubeugen. 3 shows the adjusting device in a neutral position in which the hole 11 the middle of the slot 18 opposite and the key 20 It can be rotated equally far in both directions before it touches one of the wall surfaces 23 . 24 abuts. On the shaft 21 is a stop nose 28 Shaped with edges 29 one of the circular segment-shaped section 13 surrounding shaft 30 cooperates to the rotational freedom of the control key 20 to limit and a wedging of the control key 20 in the cavity 19 submissions.

4 zeigt eine Draufsicht auf die Trägeranlagefläche 17 in der Neutralstellung. Der Bart 22 überlappt mit dem streifenförmigen Abschnitt 14 und verbirgt diesen weitgehend. Die Wandflächen 23, 24 sind in entgegengesetzten Richtungen jeweils gleich weit vom Stellschlüssel 20 entfernt. Beiderseits des Stellschlüssels 20 ist durch den Hohlraum 19 hindurch die Riffelung an der Unterseite der Bodenplatte 9 des Zwischenkörpers 5 zu sehen, genauso durch das Langloch 18 hindurch beiderseits des Lochs 11. 4 shows a plan view of the carrier bearing surface 17 in the neutral position. The beard 22 overlaps with the strip-shaped section 14 and hides it largely. The wall surfaces 23 . 24 are in each case the same distance from the setting key in opposite directions 20 away. On both sides of the control key 20 is through the cavity 19 through the ribbing at the bottom of the bottom plate 9 of the intermediate body 5 to see, as well through the slot 18 through both sides of the hole 11 ,

5 zeigt in einer zu 4 analogen Ansicht die Justiervorrichtung in einer ersten Anschlagstellung. Der Stellschlüssel 20 ist im Uhrzeigersinn verschwenkt und hat die Wandfläche 23 so weit nach rechts vor sich hergeschoben, dass der Schaft 21 an der gegenüberliegenden Wandfläche 24 anliegt und das Rundloch 11 sich am linken Ende des Langlochs 12 befindet. Da somit der Stellschlüssel 20 beide Wände 23, 24 gleichzeitig berührt, würde ein Versuch, den Stellschlüssel 20 weiter zu drehen, lediglich zu einer Torsionsbelastung des Schafts 21 führen und die Gefahr mit sich bringen, dass der Bart 22 abbricht oder sich so zwischen den Wänden 23, 24 verkeilt, dass der Schlüssel 20 nicht zurückgedreht werden kann. Diese Gefahr wird dadurch ausgeräumt, dass in der Stellung der 5 auch die Anschlagnase 28 an eine der Kanten 29 stößt und so den Bart 22 von einem möglicherweise auf den Schaft 21 ausgeübten Drehmoment entlastet. 5 shows in one too 4 analog view of the adjusting device in a first stop position. The key 20 is pivoted clockwise and has the wall surface 23 pushed so far to the right, that the shaft 21 on the opposite wall surface 24 rests and the round hole 11 at the left end of the slot 12 located. Because thus the key 20 Touching both walls 23, 24 simultaneously would be an attempt to set the key 20 continue to rotate, only to a torsional load of the shaft 21 lead and bring with it the danger that the beard 22 breaks off or so between the walls 23 , 24 keyed that key 20 can not be turned back. This risk is eliminated by the fact that in the position of 5 also the stop nose 28 to one of the edges 29 pushes and so the beard 22 from one possibly on the shaft 21 exerted torque exerted.

Entsprechend ist in der Ansicht der 6 der Stellschlüssel 20 so weit im Gegenuhrzeigersinn geschwenkt, dass der Bart an der Wandfläche 24 und der Schaft an der Wandfläche 23 anliegt und das Loch 11 sich am rechten Ende des Langlochs 12 befindet. Gleichzeitig stößt die Anschlagnase 28 an die zweite Kante 29.Accordingly, in the view of 6 the key 20 pivoted counterclockwise that the beard on the wall surface 24 and the shaft on the wall surface 23 rests and the hole 11 at the right end of the slot 12 located. At the same time, the stop nose pushes 28 to the second edge 29.

7 zeigt die Zwischenkörper in einem schematischen Schnitt in Verschiebungsrichtung. Die sich berührenden Oberflächen der Bodenplatten 9, 15 setzen sich zusammen aus von rechts nach links ansteigenden, hier im Querschnitt geschwungenen, Abschnitten 31 und zu der Anlagefläche 17 parallelen oder eventuell sogar leicht entgegengesetzt zu den Abschnitten 31 geneigten Abschnitten 32. Die Abschnitte 32 stellen sicher, dass die Zwischenkörper 5, 6 nicht gegeneinander verrutschen können, wenn sie nach erfolgter Justage mit Hilfe einer sich durch die Löcher 11, 18 erstreckenden Schraube am Träger, hier dem Haubenschlossträger 1, festgezogen werden. 7 shows the intermediate body in a schematic section in the direction of displacement. The touching surfaces of the floor slabs 9 . 15 are composed of sections rising from right to left, here curved in cross-section 31 and to the contact surface 17 parallel or possibly even slightly opposite to the sections 31 inclined sections 32 , The sections 32 make sure the intermediate body 5 . 6 can not slip against each other if, after adjusting with the help of a through the holes 11 . 18 extending screw on the carrier, here the hood lock carrier 1 to be tightened.

Die beiden Zwischenkörper 5, 6 können vor dem Justieren miteinander verbunden werden, indem der Zwischenkörper 5 von einem Ende der Bodenplatte 15 her so zwischen die Rippen 26 eingeschoben wird, dass deren Federn 27 in den Nuten 25 gleiten. Einer in 8 gezeigten Weiterentwicklung ist das Einführen der Federn 27 in die Nuten 25 dadurch vereinfacht, dass die Rippen 26 zumindest zwischen in einem Abschnitt 33 zwischen den Federn 27 und der Bodenplatte 15 eine deutlich geringere Wandstärke als die Flanken 16 aufweisen, so dass die Rippen 26 elastisch auseinandergespreizt werden können. Dank einer Einführschräge 34 am oberen Rand der Rippen 26 genügt es, die Zwischenkörper 5, 6 in zueinander paralleler Orientierung gegeneinanderzudrücken, um die Federn 27 in den Nuten 26 zum Einrasten zu bringen.The two intermediate bodies 5 . 6 can be connected together before adjusting by the intermediate body 5 from one end of the bottom plate 15 here between the ribs 26 is inserted that their springs 27 in the grooves 25 slide. One in 8th Further development shown is the insertion of the springs 27 into the grooves 25 thereby simplifying that the ribs 26 at least between in one section 33 between the springs 27 and the bottom plate 15 a significantly smaller wall thickness than the flanks 16 have, so the ribs 26 be elastically spread apart. Thanks to an insertion bevel 34 at the top of the ribs 26 it is enough, the intermediate body 5 . 6 in mutually parallel orientation against each other to push the springs 27 in the grooves 26 to snap into place.

Eine weitere Möglichkeit, den Zusammenbau der Justiervorrichtung zu erleichtern, ist, die beiden Zwischenkörper 5, 6 jeweils in miteinander verbundener Form zu fertigen, so dass keine Arbeitszeit darauf verwandt werden muss, zu einem gegebenen Zwischenkörper den jeweils komplementären zu suchen 9 zeigt eine Justiervorrichtung mit solchen, hier einteilig durch ein flexibles Band 35, verbundenen, z.B. aus Kunststoff spritzgeformten Zwischenkörpern 5, 6. Das Band 35 ist länger als die Bodenplatten 9, 15, so dass es eine Platzierung der Zwischenkörper 5, 6 zueinander in einer Stellung zulässt, in der die Federn 27 in die Nuten 25 in Längsrichtung eingeschoben werden können.Another way to facilitate the assembly of the adjusting device is the two intermediate bodies 5 . 6 each in an interconnected form, so that no working time has to be used to search for a given intermediate body the respectively complementary 9 shows an adjusting device with such, here in one piece by a flexible band 35 , connected, eg injection molded plastic intermediate bodies 5 . 6 , The band 35 is longer than the bottom plates 9 . 15 so that there is a placement of the intermediate body 5 . 6 allows each other in a position in which the springs 27 into the grooves 25 can be inserted in the longitudinal direction.

Es versteht sich, dass die obige detaillierte Beschreibung und die Zeichnungen zwar bestimmte exemplarische Ausgestaltungen der Erfindung darstellen, dass sie aber nur zur Veranschaulichung gedacht sind und nicht als den Umfang der Erfindung einschränkend ausgelegt werden sollen. Diverse Abwandlungen der beschriebenen Ausgestaltungen sind möglich, ohne den Rahmen der nachfolgenden Ansprüche und deren Äquivalenzbereich zu verlassen. Insbesondere gehen aus dieser Beschreibung und den Figuren auch Merkmale der Ausführungsbeispiele hervor, die nicht in den Ansprüchen erwähnt sind. Solche Merkmale können auch in anderen als den hier spezifisch offenbarten Kombinationen auftreten. Die Tatsache, dass mehrere solche Merkmale in einem gleichen Satz oder in einer anderen Art von Textzusammenhang miteinander erwähnt sind, rechtfertigt daher nicht den Schluss, dass sie nur in der spezifisch offenbarten Kombination auftreten können; stattdessen ist grundsätzlich davon auszugehen, dass von mehreren solchen Merkmalen auch einzelne weggelassen oder abgewandelt werden können, sofern dies die Funktionsfähigkeit der Erfindung nicht in Frage stellt.It should be understood that the foregoing detailed description and drawings, while indicating certain exemplary embodiments of the invention, are intended for purposes of illustration only and are not to be construed as limiting the scope of the invention. Various modifications of the described embodiments are possible without departing from the scope of the following claims and their equivalence range. In particular, this description and the figures also show features of the embodiments which are not mentioned in the claims. Such features may also occur in combinations other than those specifically disclosed herein. Therefore, the fact that several such features are mentioned in the same sentence or in a different type of textual context does not justify the conclusion that they can occur only in the specific combination disclosed; instead, it is generally to be assumed that it is also possible to omit or modify individual ones of several such features, provided this does not call into question the functionality of the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: HaubenschlossträgerHood lock carrier
22: Scheinwerferheadlights
33: Justiervorrichtungadjusting
44: Anbindungsbereichconnecting region
55: Zwischenkörperintermediate body
66: Zwischenkörperintermediate body
77: Oberseitetop
88th: Stirnseitefront
99: Bodenplattebaseplate
1010: Schaftshaft
11 11: Lochhole
1212: Durchgangpassage
1313: kreissegmentförmiger Abschnittcircle-segment-shaped section
1414: streifenförmiger Abschnittstrip-shaped section
1515: Bodenplattebaseplate
1616: Flankeflank
1717: TrägeranlageflächeSupport abutment surface
1818: LanglochLong hole
1919: Hohlraumcavity
2020: Stellschlüsseladjustment tool
2121: Schaftshaft
2222: Bartbeard
2323: Wandflächewall surface
2424: Wandflächewall surface
2525: Nutgroove
2626: Ripperib
2727: Federfeather
2828: Anschlagnasestop lug
2929: Kanteedge
3030: Schaftshaft
3131: Abschnittsection
3232: Abschnittsection
3333: Abschnittsection
3434: Einführschrägechamfer
3535: Bandtape
3636: Auflageflächebearing surface

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10016144 A1 [0002]

Claims

Adjustment device for adjusting the distance between a support (1) and a component (2) to be fastened to the support (1), comprising a component-side intermediate body (5) and a carrier-side intermediate body (6), of which at least the carrier-side intermediate body (6) is wedge-shaped and which are displaceable relative to one another along a contact surface in order to vary the distance between the component-side intermediate body (5) and a carrier contact surface (17) of the carrier-side intermediate body (6), wherein the component-side intermediate body (5) has a passage (12), whose cross-section is elongated transversely to the direction of displacement and the carrier-side intermediate body (6) has a cavity (19) open towards the contact surface, which overlaps with the passageway (12) and is bounded by opposing wall surfaces (23, 24) spaced apart from one another Displacement direction is less than twice the longitudinal extent of the passage ( 12).

Adjustment device after Claim 1 in which the distance of the opposing wall surfaces (23, 24) is not greater than the longitudinal extent of the passage (12).

Adjustment device after Claim 1 or 2 in which the cross-section of the passage (12) comprises a circular-segment-shaped section (13) whose edge forms a circular arc extending over at least 180 °.

Adjustment device after Claim 3 in that the cross section of the passage (12) further comprises a strip-shaped portion (14) whose width is smaller than the diameter of the circular arc.

Adjustment device after Claim 3 in which the strip-shaped section (14) is elongated transversely to the direction of displacement.

Adjusting device according to one of the preceding claims, in which the surfaces of the intermediate bodies (5, 6) contacting each other along the contact surface have corrugated contours complementary to each other.

Adjustment device according to one of the preceding claims, in which one of the intermediate bodies (6) carries two ribs (26) projecting over the contact surface and elongated in the direction of displacement, and that opposite flanks of the ribs (26) and of the other intermediate body (5) have contours (25, 27) carry a movement of the intermediate body (5, 6) against each other along the contact surface.

Adjusting device according to one of the preceding claims, in which one of the intermediate bodies (6) has an elongated hole (18) elongated in the displacement direction and the other intermediate body (5) has a hole (11) overlapping with the oblong hole (18).

Adjustment device according to one of the preceding claims, in which the intermediate bodies (5, 6) and a connecting element extending between them are integrally formed.

Adjustment device after Claim 9 in which the connecting element is a band (35).

Adjustment device after Claim 9 or 10 in which the length of the connecting element is greater than that of the surfaces of the intermediate bodies (5, 6) contacting one another at the contact surface.

Adjusting device according to one of the preceding claims, wherein the intermediate bodies (5, 6) cooperating latching means (25, 26, 27) for latching an intermediate body (5) on the other (6) in a direction perpendicular to the contact surface direction.

Adjusting device according to one of the preceding claims, in which the component-side intermediate body (5) is part of the component (2).

Motor vehicle with an adjusting device according to one of the preceding claims, in which the component to be fastened is a headlight (2).

Motor vehicle after Claim 13 in which the carrier is a hood lock carrier (1).