DE102016012989A1 - Device and method for producing or accumulating honey - Google Patents

Device and method for producing or accumulating honey Download PDF

Info

Publication number
DE102016012989A1
DE102016012989A1 DE102016012989.1A DE102016012989A DE102016012989A1 DE 102016012989 A1 DE102016012989 A1 DE 102016012989A1 DE 102016012989 A DE102016012989 A DE 102016012989A DE 102016012989 A1 DE102016012989 A1 DE 102016012989A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rear wall
honey
honeycomb cells
honeycomb
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102016012989.1A
Other languages
German (de)
Inventor
Rami Kamal Ata Qusoul
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102016012989.1A priority Critical patent/DE102016012989A1/en
Priority to PCT/DE2017/000359 priority patent/WO2018077322A1/en
Publication of DE102016012989A1 publication Critical patent/DE102016012989A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K47/00Beehives
    • A01K47/02Construction or arrangement of frames for honeycombs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K59/00Honey collection
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K47/00Beehives
    • A01K47/04Artificial honeycombs

Abstract

Beschrieben und dargestellt ist eine Vorrichtung zur Herstellung oder zum Ansammeln von Honig, umfassend eine Vielzahl von Wabenzellen, welche eine gemeinsame Rückwand aufweisen. Die Besonderheit besteht darin, dass die gemeinsame Rückwand, zum Austragen des Honigs, eine verstellbare Ausbildung aufweist.Described and illustrated is an apparatus for producing or collecting honey, comprising a plurality of honeycomb cells having a common back wall. The peculiarity is that the common back wall, for discharging the honey, has an adjustable training.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft gemäß einem ersten Aspekt eine Vorrichtung zur Herstellung oder zum Ansammeln von Honig. Derartige Vorrichtungen sind grundsätzlich seit jeher wohlbekannt.The present invention relates in a first aspect to an apparatus for producing or accumulating honey. Such devices have always been well known.

Insbesondere bestehen natürliche Bienenstöcke, welche von Bienenvölkern bevölkert und mit natürlichen Honigwabenzellen versehen werden. In diesen Wabenzellen kann dann von den Bienen Honig hergestellt bzw. angesammelt werden.In particular, there are natural beehives that are populated by bee colonies and provided with natural honeycomb cells. In these honeycomb cells honey can then be produced or accumulated by the bees.

Menschliche Bemühungen, die Honigproduktion zu kultivieren, bestehen im Wesentlichen darin, dass Imker sogenannte Bienenbeuten betreuen, welche in der Regel aus (offenen oder geschlossenen) Holz- oder Kunststoffkisten, sogenannten Magazinen, bestehen, in welche Rähmchen mit Bienenwabenzellen einhängbar sind. Die Rähmchen mit den Wabenzellen werden auch Waben genannt. Typischerweise sind mehrere derartige Waben einer Kiste bzw. einer Magazinbeute zugeordnet. Die in den Rähmchen angeordneten Wabenzellen werden dabei üblicherweise auf natürliche Art von den Bienen selber hergestellt, oft auf bereitgestellten, gemeinsamen Rück- oder Zwischenwänden.Human efforts to cultivate honey production consist essentially in the fact that beekeepers look after so-called bee hives, which usually consist of (open or closed) wooden or plastic crates, so-called magazines, into which frames with honeycomb cells can be hung. The frames with the honeycomb cells are also called honeycombs. Typically, several such honeycombs are associated with a box or a haul. The honeycomb cells arranged in the frames are usually produced in a natural way by the bees themselves, often on provided common back or intermediate walls.

Zum Austragen des Honigs aus einer entsprechenden Wabe bestehen im Stand der Technik verschiedene Verfahren: Vorzugsweise werden Honigwaben heutzutage zur Austragung des Honigs - gleich ob natürliche oder künstliche Wabenzellen - geschleudert.For discharging the honey from a corresponding honeycomb different methods exist in the prior art: honeycombs are nowadays for discharging the honey - whether natural or artificial honeycomb cells - thrown.

Da sich ein derartiger Schleuderprozess als relativ kompliziert und auch nicht besonders bienenfreundlich herausgestellt hat, sind aus dem Stand der Technik zudem druckschriftlich nicht belegte Vorrichtungen zur Herstellung von Honig bekannt, bei welchen künstliche Wabenzellen unfertig zur Verfügung gestellt werden. Insbesondere weisen in einer Spalte übereinanderliegende Wabenzellen hierbei einen durchgehenden Vertikalspalt auf, welcher dann von den Bienen verfüllt werden kann. Befindet sich in den Wabenzellen genug Honigmaterial, kann das Füllmaterial durch ein vertikales Gegeneinanderverschieben der Wabenzellenwände aufgebrochen und die Wände vertikal gegeneinander versetzt werden. Die Wände ändern hierbei ihre Form nicht, sondern werden lediglich starr gegeneinander verschoben. Hierdurch kann der Honig dann aufgrund der Schwerkraft durch einen im Bereich des Versatzes erzielten Kanal nach unten abfließen. Die beschriebene Vorrichtung ist dabei jedoch relativ kompliziert ausgestaltet, benötigt zusätzlichen Materialaufwand der Bienen zum Verschließen der Wabenzellenstruktur und scheint auch nicht über die Maßen bienenfreundlich.Since such a spin process has turned out to be relatively complicated and also not particularly friendly to the beekeepers, it is also known from the prior art that printed honeycomb devices are not used, in which artificial honeycomb cells are made available unfinished. In particular, honeycomb cells lying one above the other in a column have a continuous vertical gap, which can then be filled by the bees. If there is enough honey material in the honeycomb cells, the filling material can be broken up by displacing the honeycomb cell walls vertically and the walls are vertically offset from one another. The walls do not change their shape, but are only rigidly moved against each other. As a result, the honey can then drain down due to gravity through a channel achieved in the region of the offset. However, the described device is designed relatively complicated, requires additional material cost of the bees to close the honeycomb cell structure and also does not seem beyond the bee-friendly.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht ausgehend von dem zuletzt genannten Stand der Technik darin, eine Vorrichtung zur Herstellung von Honig bereitzustellen, welche einen vereinfachten Aufbau bei unkompliziertem Honigaustragsvorgang ermöglicht.The object of the invention is based on the last-mentioned prior art to provide a device for producing honey, which allows a simplified structure with uncomplicated Honigaustragsvorgang.

Gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung wird diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst und die Erfindung ist demnach insbesondere dadurch gekennzeichnet, dass die gemeinsame Rückwand, zum Austragen des Honigs, eine verstellbare Ausbildung oder Anordnung aufweist.According to the first aspect of the invention, this object is achieved with the features of claim 1 and the invention is accordingly characterized in particular in that the common rear wall, for discharging the honey, has an adjustable design or arrangement.

Mit anderen Worten besteht die Idee der Erfindung darin, die Seiten-, Rück- oder Zwischenwand einer Honigwabe, insbesondere aus einer Initialstellung heraus, zu verlagern, um ein Austreten des Honigs aus den Wabenzellen zu ermöglichen.In other words, the idea of the invention is to displace the side, rear or intermediate wall of a honeycomb, in particular from an initial position, in order to allow the honey to emerge from the honeycomb cells.

Die Rückwand der Vorrichtung kann hierzu also verstellbar sein, beispielsweise verschiebbar, aus der Vorrichtung entnehmbar, oder auch nur über einen geringen Weg verstellbar. Die Verstellung erfolgt hierbei vorzugsweise translatorisch, beispielsweise durch eine Zieh- oder Drück- oder Stellbewegung der Rückwand.The rear wall of the device can therefore be adjustable for this purpose, for example, displaceable, removable from the device, or adjustable only over a small distance. The adjustment is preferably carried out translationally, for example by a pulling or pushing or adjusting movement of the rear wall.

Daher ist die Rückwand typischerweise nicht fest an den ihr zugeordneten Wabenzellen angeordnet, sondern gegenüber diesen verstellbar, insbesondere verschiebbar.Therefore, the rear wall is typically not fixedly arranged on the honeycomb cells associated with it, but adjustable relative to these, in particular displaceable.

Die Rückwand weist eine verstellbare Ausbildung in dem Sinne auf, dass sie in Bezug auf den Rest der Vorrichtung oder innerhalb der Vorrichtung verstellbar ist. Beispielsweise kann selbst eine als einfache Platte ausgebildete Rückwand, welche aus der Vorrichtung herausziehbar ist, als verstellbar ausgebildet angesehen werden, selbst für den Fall, dass sie keine zusätzlichen Verstellmittel aufweist (und lediglich als herkömmliche Platte ausgebildet ist).The rear wall has an adjustable design in the sense that it is adjustable with respect to the rest of the device or within the device. For example, even a rear wall designed as a simple plate, which can be pulled out of the device, can be considered to be adjustable, even in the event that it has no additional adjustment means (and is merely designed as a conventional plate).

Bei der Rückwand handelt es sich typischerweise um einen flachen, plattenartigen Körper von vorzugsweise im Wesentlichen rechteckiger Gestalt.The back wall is typically a flat, plate-like body of preferably substantially rectangular shape.

Die Rückwand kann beispielsweise entlang einer Stellrichtung in die Vorrichtung einbringbar sein und entgegen einer Stellrichtung (entlang einer Verstellrichtung) aus der Vorrichtung ausbringbar.The rear wall can, for example, be introduced into the device along a direction of adjustment and can be brought out of the device counter to a direction of adjustment (along an adjustment direction).

Die Verstellbarkeit der Rückwand bezieht sich dabei insbesondere auf eine Verstellbarkeit in Bezug auf die Wabenzellen, deren Rückwand sie ausbildet. Die Rückwand bildet mit anderen Worten in ihrer Verschluss- oder Initialstellung eine Begrenzung der Wabenzellen und ist durch eine Verstellung in eine Freigabestellung überführbar, in welcher sie die Wabenzellen freigibt. Hierbei kann sie insbesondere einen Auslaufspalt der Vorrichtung freigeben, welchen sie ansonsten abdeckt oder bedeckt oder versperrt bzw. ausfüllt.The adjustability of the rear wall relates in particular to an adjustability with respect to the honeycomb cells whose rear wall it forms. The rear wall forms in other words in its closing or initial position, a limitation of the honeycomb cells and can be converted by an adjustment in a release position in which it releases the honeycomb cells. Here she can In particular, release an outlet gap of the device, which it otherwise covers or covers or blocks or fills.

Hierbei ist die Rückwand erfindungsgemäß einer Mehrzahl oder Vielzahl von Wabenzellen zugeordnet, also mindestens zwei Wabenzellen, typischerweise jedoch einer viel größeren Anzahl.In this case, according to the invention, the rear wall is assigned to a plurality or multiplicity of honeycomb cells, that is to say at least two honeycomb cells, but typically a much larger number.

Bei den Wabenzellen kann es sich um natürliche Wabenzellen handeln, welche Bienen in oder an der Vorrichtung errichten oder (vorzugsweise) um künstliche Wabenzellen, welche den Bienen zur Verfügung gestellt werden. Eine künstliche Ausführung bietet den Vorteil, dass die Bienen keine Produktionszeit zur Ausbildung der Wabenzellen aufbringen müssen und die Zeit für die Herstellung oder Ansammlung von Honig genutzt werden kann.The honeycomb cells may be natural honeycomb cells which establish bees in or on the device or (preferably) artificial honeycomb cells provided to the bees. An artificial version has the advantage that the bees do not have to spend any production time to form the honeycomb cells and the time can be used for the production or accumulation of honey.

Sofern die Wabenzellen künstlich ausgebildet sind, kann insbesondere eine Struktur von künstlichen, zusammenpressbaren oder auseinanderziehbaren Wabenzellen eingesetzt werden, so dass der Honig durch ein Zusammenziehen oder ein Zusammendrücken der Wabenzellen aus den Wabenzellen ausbringbar ist (jedenfalls für den Fall, dass die Rückwand eine Freigabestellung einnimmt). In diesem Fall können die Wabenzellen insbesondere unter Krafteinwirkung nachgiebig verformbar ausgestaltet sein. Nach dem Abstellen einer entsprechenden Krafteinwirkung kann die Wabenzelle vorzugsweise automatisch in ihre ursprüngliche Form zurückkehren.If the honeycomb cells are artificially formed, in particular a structure of artificial, compressible or expandable honeycomb cells can be used, so that the honey can be brought out of the honeycomb cells by contracting or compressing the honeycomb cells (at least in the event that the rear wall assumes a release position) ). In this case, the honeycomb cells can be designed to be yieldably deformable, in particular under the action of force. After stopping a corresponding force, the honeycomb cell can preferably return automatically to its original shape.

Die Wabenzellen sind gemäß der Erfindung typischerweise in mindestens einer Ebene oder Lage (identisch ausgerichtet) angeordnet. Eine Wabe kann dabei beispielsweise mindestens eine Ebene oder Lage mit in ihr angeordneten, gleichartig ausgerichteten Wabenzellen aufweisen. Einer solchen Ebene, Lage oder Struktur an Wabenzellen kann dann beispielsweise ein Rähmchen zugeordnet sein, sowie umfassend mindestens eine Rückwand, wobei die gesamte Einheit dabei als Wabe bezeichnet werden kann.The honeycomb cells according to the invention are typically arranged in at least one plane or position (identically aligned). For example, a honeycomb may have at least one plane or layer with honeycomb cells arranged in the same direction. Such a plane, position or structure on honeycomb cells can then be associated, for example, with a frame, and comprising at least one rear wall, wherein the entire unit can be referred to as a honeycomb.

Bei der Vorrichtung zur Herstellung von Honig kann es sich insbesondere um eine einzelne Wabe handeln oder um eine Mehrzahl von Waben oder um ein Magazin oder eine Zarge mit einer Mehrzahl von Waben, weiter sogar um eine Mehrzahl von Magazinen (sogenannte Beute).In particular, the device for producing honey may be a single honeycomb or a plurality of honeycombs or a magazine or a frame with a plurality of honeycombs, and even more a plurality of magazines (so-called prey).

Eine Wabe kann anstelle einer einzigen Lage von Wabenzellen typischerweise auch eine Mehrzahl von parallel ausgerichteten Lagen von Wabenzellen umfassen, insbesondere zwei nebeneinander angeordnete Wabenzellenlagen, welche dann typischerweise von einer als Trennwand wirkenden, gemeinsamen Rückwand getrennt sind. Auf diese Weise können die Bienen auf beide Seiten der Wabe arbeiten.A honeycomb may, instead of a single layer of honeycomb cells, typically also comprise a plurality of parallel-aligned layers of honeycomb cells, in particular two juxtaposed honeycomb cell layers, which are then typically separated from a common rear wall acting as a partition wall. In this way, the bees can work on both sides of the honeycomb.

Eine Wabenzelle wird typischerweise seitlich von einer Mehrzahl von Wänden umschlossen (beispielsweise von sechs Wänden, aber es sind auch Ausführungen mit drei bis acht Seitenwänden oder mehr möglich). Auch eine Ausführung mit lediglich einer (z.B. runden oder ovalen Wand) ist möglich. Die seitlich von den Wabenzellenwänden begrenzten Wabenzellen sind in der Regel nach vorne hin offen. Entgegenliegend dieser Öffnungen sind die Wabenzellen hinten von der Rückwand gesperrt oder verschlossen. Nach hinten können die von der Rückwand freigegebenen Wabenzellen grundsätzlich vollständig offen sein, oder Öffnungen aufweisen, beispielsweise in Schlitz-, Mehrecks- oder Kreisform oder ähnliches. Die vorderen Öffnungen können später von den Bienen verschlossen werden, wobei eine Austragung des Honigs vorzugsweise vor einem Verschließen der Wabenzellen durch die Bienen erfolgen soll (dies spart Bienenarbeitsaufwand).A honeycomb cell is typically enclosed laterally by a plurality of walls (for example, six walls, but versions with three to eight sidewalls or more are also possible). An embodiment with only one (e.g., round or oval wall) is possible. The honeycomb cells bounded laterally by the honeycomb walls are generally open towards the front. Opposite these openings, the honeycomb cells are locked or closed at the back of the rear wall. To the rear, the honeycomb cells released from the rear wall can in principle be completely open, or have openings, for example, in a slot, polygonal or circular shape or the like. The anterior openings may later be closed by the bees, honey being preferably removed prior to sealing the honeycomb cells by the bees (this saves bee labor).

In Umlaufrichtung, also seitlich, sind die Wabenzellen in der Regel geschlossen, die Wände also in der Regel durchgehend ausgebildet (im Gegensatz zum oben genannten Stand der Technik, welcher beschriebene Spalte gerade für einen Versatz benötigt).In the direction of rotation, that is, laterally, the honeycomb cells are usually closed, so the walls are formed generally continuous (in contrast to the above-mentioned prior art, which described column just needed for an offset).

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weisen die Wabenzellen eine zur Rückwand hin abfallende Struktur auf. In diesem Fall weisen die Waben also einen asymmetrischen Querschnitt auf, insbesondere orthogonal zur Haupterstreckungsebene der Vorrichtung. Der Querschnitt kann über die gesamte Breite einer Wabenzelle kontinuierlich abfallen. Alternativ kann er auch lediglich im der Rückwand zugeordneten Bereich abfallen, beispielsweise in einer Ausführung, in welcher der Querschnitt sich zur Mitte der Wabenzelle hin verjüngt.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the honeycomb cells have a structure sloping down towards the rear wall. In this case, the honeycombs thus have an asymmetrical cross-section, in particular orthogonal to the main extension plane of the device. The cross-section can drop continuously over the entire width of a honeycomb cell. Alternatively, it may also drop only in the region associated with the rear wall, for example in an embodiment in which the cross section tapers towards the center of the honeycomb cell.

Alternativ kann auch eine herkömmliche Ausführung der Wabenzellen mit einem kontinuierlichen, im Wesentlichen geraden Querschnitt gewählt werden. Auch dies soll von der Erfindung umfasst sein. Vorteilhafterweise ist aber wohl eine Schrägstruktur, abfallend zur Rückwand hin, vorhanden.Alternatively, a conventional embodiment of the honeycomb cells can be selected with a continuous, substantially straight cross-section. This too should be encompassed by the invention. Advantageously, but is probably a sloping structure, sloping down to the rear wall, available.

Gemäß der bevorzugsten Ausführungsform der Erfindung gibt die Rückwand durch eine Verstellung einen Ablaufspalt für den Honig frei. Z.B. kann die Rückwand aus der Vorrichtung entnommen werden, so dass der Ablaufspalt, welchen sie ansonsten verdeckt, vollständig freigegeben ist. Der Honig kann dann (insbesondere durch Unterstützung einer zum Ablaufspalt hin abfallenden Struktur der Wabenzellen) durch den freigegebenen Ablaufspalt, vorzugsweise nach unten hin, ablaufen.According to the preferred embodiment of the invention, the rear wall releases an outlet gap for the honey by an adjustment. For example, For example, the rear wall can be removed from the device, so that the drainage gap which it otherwise conceals is completely released. The honey can then run off (especially by supporting a structure of the honeycomb cells sloping down towards the outlet gap) through the released drainage gap, preferably downwards.

Insbesondere kann der Honig dann im unteren Bereich der Vorrichtung, also unterhalb der Wabenzellen, aufgefangen oder gesammelt werden, vorzugsweise auch automatisch weitergeleitet werden, hin zu einem Entnahmeinstrument oder Ähnlichem (wie einem Hahn). Alternativ kann auch einfach ein wannenähnliches Gebilde unterhalb der Wabenzellen vorgesehen sein, welches entnehmbar oder austauschbar ist oder Ähnliches. In particular, the honey can then be collected or collected in the lower region of the device, that is to say below the honeycomb cells, preferably also forwarded automatically, to a removal instrument or the like (such as a stopcock). Alternatively, simply a trough-like structure below the honeycomb cells may be provided, which is removable or interchangeable or the like.

Grundsätzlich kann dem Ablaufspalt vorteilhafterweise ein Auffangsieb zugeordnet sein. Dieses Auffangsieb kann verhindern, dass große Honigbrocken oder auch wider Erwarten in den Ablaufspalt gelangte Bienen in den Bereich des unterhalb der Wabenzellen aufgefangenen flüssigen oder zähflüssigen Honigs gelangen.In principle, the drainage gap can advantageously be associated with a collecting sieve. This collecting sieve can prevent that large chunks of honey or unexpectedly in the run-gap bees in the area of the collected under the honeycomb cells liquid or viscous honey.

Das Sieb kann hierbei beispielsweise von einer Rasterblende oder einem ähnlichen, im Wesentlichen plattenförmigen Element gebildet werden, welches bevorzugterweise horizontal unterhalb der Wabenzellen angeordnet ist.In this case, the screen can be formed, for example, by a screen panel or a similar, substantially plate-shaped element, which is preferably arranged horizontally below the honeycomb cells.

Der Ablaufspalt kann von der Rückwand lediglich abgedeckt bzw. abgesperrt werden und auch bei unverstellter, in einer Initialposition befindlicher Rückwand vorhanden sein. Alternativ kann erst eine Verstellung oder Entnahme der Rückwand zur Ausbildung des Ablaufspaltes führen. Mit anderen Worten kann die Rückwand in der Initialstellung den Ablaufspalt vollständig ausfüllen. Der Ablaufspalt kann hierzu auch mehreren Wabenzellen-Lagen zugeordnet sein: So kann er beispielsweise zentral zwischen zwei Wabenzellenlagen angeordnet sein, wobei die Rückwand dann insbesondere als Trennwand nutzbar ist.The drainage gap can only be covered or blocked off by the rear wall and also be present when the rear wall is in an unadjusted state and in an initial position. Alternatively, only an adjustment or removal of the rear wall to form the drain gap lead. In other words, the rear wall in the initial position, the drain gap completely fill. For this purpose, the drainage gap can also be assigned to several honeycomb cell layers: For example, it can be arranged centrally between two honeycomb cell layers, wherein the rear wall can then be used, in particular, as a separating wall.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind der Rückwand Bienenentfernungsmittel zugeordnet. Hierbei kann es sich beispielsweise um mechanische Bienenentfernungsmittel handeln, wie federnde Elemente, Bürsten, Borsten oder Ähnliche, welche an der Rückwand befestigt sein können. Insbesondere können diese Elemente einer Vorderkante der Rückwand zugeordnet sein, also der Kante, welche in Stellrichtung der Rückwand voraneilt. Auf diese Weise können (üblicherweise bei einem Verstellen oder Herausnehmen oder Entfernen der Rückwand) diese mechanischen Elemente (seitlich) in die Wabenzellen eingreifen und dort befindliche Bienen aus den Wabenzellen herausbewegen. Dies verhindert beispielsweise, dass die Bienen in einen dann freigegebenen Ablaufspalt gelangen oder dass die Bienen bei einer verformbaren Wabenzellenstruktur Gefahren ausgesetzt werden. Alternativ kann aber auch ein Gebläse oder Ähnliches vorgesehen sein, welches die Bienen sanft aus den Wabenzellen herausbläst.According to a further advantageous embodiment of the invention, the rear wall are associated with bee removal means. These may be, for example, mechanical bee-removing means, such as resilient elements, brushes, bristles or the like, which may be attached to the rear wall. In particular, these elements can be assigned to a front edge of the rear wall, that is to say the edge which pre-edges in the direction of adjustment of the rear wall. In this way, (usually when adjusting or removing or removing the rear wall), these mechanical elements (laterally) intervene in the honeycomb cells and bees located there move out of the honeycomb cells. This prevents, for example, that the bees get into a then released drainage gap or that the bees are exposed to dangers in the case of a deformable honeycomb cell structure. Alternatively, however, a blower or the like may be provided, which gently blows the bees out of the honeycomb cells.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Rückwand als Trennwand für zwei Lagen Wabenzellen ausgeführt. Diese Lagen können insbesondere parallel angeordnet sein und die Trennwand bildet dann die Rückwand, sowohl für die erste als auch für die zweite Lage. Durch das Verstellen einer einzigen Rückwand bzw. Trennwand können auf diese Weise die Wabenzellen zweier Lagen freigegeben werden. Insbesondere kann die Trennwand hierbei einen Ablaufspalt zwischen den beiden, parallelen Lagen verdecken bzw. freigeben.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the rear wall is designed as a partition for two layers of honeycomb cells. These layers can in particular be arranged in parallel and the partition then forms the rear wall, both for the first and for the second layer. By adjusting a single rear wall or partition wall, the honeycomb cells of two layers can be released in this way. In particular, the partition can in this case cover or release a flow gap between the two parallel layers.

Sehr vorteilhaft ist die Ausgestaltung der Vorrichtung, sofern die Vorderkante der Rückwand als Schräge ausgebildet ist. Hierdurch kann besagte Vorderkante insbesondere einen Fördereffekt (zum Austragen oder Ausbringen des Honigs oder von Honigresten aus dem Ablaufspalt) ermöglichen.Very advantageous is the embodiment of the device, provided that the front edge of the rear wall is formed as a slope. In this way, said front edge in particular a conveying effect (for discharging or spreading the honey or honey remains from the flow gap) allow.

Bei der Vorderkante kann es sich insbesondere um die Seite oder Kante der Rückwand handeln, welche in Stellrichtung zuvorderst an der Rückwand ausgebildet ist (in Verstellrichtung also hinten). Bei der Stellrichtung handelt es sich in diesem Sinne um die Richtung, entlang welcher die Rückwand in die Initial- oder Sperrstellung verlagerbar ist. Beispielsweise kann es sich um die Einführrichtung der Rückwand handeln, jedenfalls in einer Ausgestaltung, bei welcher die Rückwand vollständig oder teilweise aus der Vorrichtung entnehmbar ist. Die Verstellrichtung ist dann die entgegengesetzte Richtung, entlang derer die Rückwand in die Freigabestellung überführt wird.The front edge can in particular be the side or edge of the rear wall, which is formed in the direction of adjustment at the front wall (in the adjustment direction, in the back). In the direction of adjustment is in this sense to the direction along which the rear wall in the initial or blocking position is displaced. For example, it may be the insertion direction of the rear wall, at least in one embodiment, in which the rear wall is completely or partially removed from the device. The adjustment direction is then the opposite direction along which the rear wall is transferred to the release position.

Besonders vorteilhaft hat sich eine Ausführungsform herausgestellt, bei welcher die Schräge von unten nach oben vorspringt: Hierdurch wird bei einem Einführen der Rückwand der obere Bereich der Rückwand zuerst in den Bereich der Wabenzellen gelangen und (auf Grund der Schräge) den noch in dem Ablaufspalt vorhandenen Honigrest zuerst nach unten befördern, entlang der Schräge. In diesem Sinne wird der obere Bereich des Ablaufspaltes zuerst von Honigresten bereinigt und der untere Teil zuletzt. Hierdurch ergibt sich eine Auskratzrichtung, welche insbesondere nach unten hin gerichtet ist.Particularly advantageous, an embodiment has been found in which the slope projects from bottom to top: In this way, when inserting the rear wall of the upper portion of the rear wall first enter the area of the honeycomb cells and (due to the slope) which still exist in the drain gap First carry honey down down the slope. In this sense, the upper part of the drainage gap is first cleared of honey remains and the lower part last. This results in a Auskratzrichtung, which is directed in particular downwards.

Alternativ kann die Vorderkante aber auch selbstverständlich eine andere Art von Schräge vorsehen, welche geeignet ist, den Ablaufspalt im Wesentlichen auszukratzen oder auszuscharren.Alternatively, however, the leading edge may of course also provide another type of bevel suitable for substantially scrape or scrape the run-off gap.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Rückwand seitlich aus der Vorrichtung entnehmbar. Dies hat insbesondere bei einem Einsatz der mit der Rückwand versehenen Wabe in einem Magazin den Vorteil, dass mehrere Magazine übereinander stapelbar sind. Trotzdem können die Rückwände der in dem Magazin angeordneten Waben austauschbar sein, ohne die Magazine zu entstapeln. Die Magazine können hierzu beispielsweise seitliche Öffnungen aufweisen, über welche die Rückwände seitlich entnehmbar sind. Alternativ können die Rückwände natürlich auch, ohne vollständig entnehmbar zu sein, über den seitlichen Zugriff verstellt werden.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the rear wall is laterally removed from the device. This has the advantage, in particular when using the honeycomb provided with the rear wall in a magazine, that several magazines can be stacked one above the other. Nevertheless, the back walls of the honeycombs arranged in the magazine can be exchangeable without the magazines to unstack. For this purpose, the magazines can have, for example, lateral openings through which the rear walls can be removed laterally. Alternatively, of course, the rear walls can be adjusted via the lateral access, without being completely removable.

Der Rückwand kann zur (seitlichen) Entnahme ein Griffelement oder Ähnliches zugeordnet sein. Insbesondere kann auch ein Kopplungselement vorgesehen sein, welches das gleichzeitige oder gemeinsame Entnehmen mehrerer Rückwände aus einem oder mehreren Magazinen ermöglicht, insbesondere die gleichzeitige oder gemeinsame Entnahme mehrerer, vertikal übereinander angeordneter Rückwände.The rear wall may be associated with a grip element or the like for (lateral) removal. In particular, a coupling element may also be provided which allows the simultaneous or joint removal of a plurality of rear walls from one or more magazines, in particular the simultaneous or joint removal of a plurality of vertically stacked rear walls.

Lediglich der Vollständigkeit halber sei angemerkt, dass die Vorrichtung neben der Möglichkeit der seitlichen Entnahme der Rückwand selbstverständlich auch noch die Möglichkeit der seitlichen Entnahme der gesamten Wabe bereitstellen kann.Only for the sake of completeness it should be noted that the device can of course also provide the possibility of lateral removal of the entire honeycomb in addition to the possibility of lateral removal of the rear wall.

Alternativ können die Waben aber auch von oben aus der Vorrichtung entnommen werden, beispielsweise sofern Magazine nicht gestapelt sind. Gleiches gilt natürlich für die Rückwand.Alternatively, however, the honeycombs can also be removed from the top of the device, for example, if magazines are not stacked. The same applies of course to the back wall.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Rückwand segmentiert ausgebildet, d.h. also, insbesondere weist sie mehrere Segmente oder Teilstücke auf, welche vorzugsweise gegeneinander verstellbar sind. In diesem Sinne kann die Rückwand segmentartig verstellbar sein. Vorzugsweise können einzelne Segmente der Vorrichtung separat entnehmbar sein. Dies kann den Vorteil aufweisen, dass unterschiedliche Abschnitte einer Wabe separat entleerbar sind. Hierzu können die Rückwandsegmente den Ablaufspalt versperren oder freigeben.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the rear wall is formed segmented, i. So, in particular, it has a plurality of segments or sections, which are preferably mutually adjustable. In this sense, the rear wall can be adjustable in segments. Preferably, individual segments of the device can be removed separately. This can have the advantage that different sections of a honeycomb can be emptied separately. For this purpose, the rear wall segments obstruct the flow gap or release.

Für den Fall, dass mehrere Rückwandsegmente übereinander angeordnet sind und dabei einen Ablaufspalt ausfüllen, wird vorzugsweise zunächst das unterste Rückwandsegment entfernt oder verstellt. Anschließend das darüberliegende usw. Bei einer Rückstellung erfolgt der Vorgang typischerweise in umgekehrter Reihenfolge, d.h. es wird typischerweise zuerst das oberste Rückwandelement zurückverstellt oder eingesetzt.In the event that a plurality of rear wall segments are arranged one above the other and thereby fill a drain gap, preferably the first rear wall segment is first removed or adjusted. Then the overlying, etc. In a reset, the process is typically done in reverse order, i. Typically, the top back panel is typically recessed or deployed first.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht eine Vorrichtung vor, bei welcher die Rückwand in Verstellrichtung nachgiebig oder längenverstellbar ausgebildet ist. Unter Nachgiebigkeit ist in diesem Sinne eine Ausgestaltung zu verstehen, welche es ermöglicht, die effektive Sperrfläche in einer zu den Wabenzellen parallelen Ebene (z.B. der Spaltebene) zu verkleinern. Die Rückwand kann auf diese Weise zusammengezogen, zusammengedrückt werden oder Ähnliches. Hierzu kann die Rückwand beispielsweise aus elastischem, stauchbaren Material bestehen. Alternativ kann aber auch eine Faltung oder ein Aufrollen oder Ähnliches der Rückwand erfolgen, z.B. nach Art eines Rollos oder eines Plissees. Hierbei können, insbesondere bei einer plisseeartigen Ausgestaltung, unterschiedliche Wabenzellenbereiche freigegeben werden (beispielsweise gleichzeitig ein oberer und ein unterer), während andere Wabenzellenbereiche (z.B. die mittigen) versperrt oder abgedeckt bleiben, von der plisseeartigen Rückwand.A particularly advantageous embodiment of the invention provides a device in which the rear wall in the adjustment direction is designed to be yielding or adjustable in length. Resilience in this sense is an embodiment which makes it possible to reduce the effective blocking area in a plane parallel to the honeycomb cells (for example the cleavage plane). The rear wall can be contracted, compressed or the like in this way. For this purpose, the rear wall may for example consist of elastic, compressible material. Alternatively, however, folding or rolling or the like of the back wall can also be performed, e.g. in the manner of a roller blind or a plisse. In this case, in particular in a pleated design, different honeycomb cell areas can be released (for example simultaneously an upper and a lower one) while other honeycomb cell areas (for example the central ones) are blocked or remain covered by the pleated back wall.

Zum Ausbringen des Honigs weist die Vorrichtung vorteilhafterweise Rüttelmittel auf. Hierbei kann es sich beispielsweise um eine vibrierende Einrichtung oder Ähnliches handeln, welche infolge einer Aktivierung für eine vibrationsunterstützende Überführung des Honigs aus den Wabenzellen in einen Ablaufspalt sorgt.For dispensing the honey, the device advantageously has shaking means. This may, for example, be a vibrating device or the like, which, as a result of activation, provides for vibration-assisting transfer of the honey from the honeycomb cells into a discharge gap.

Der Rütteleffekt fördert hierbei die Entleerung der Wabenzellen. Rüttelmittel können hierzu einen Motor vorsehen oder auch manuell betrieben werden.The shaking effect promotes the emptying of the honeycomb cells. Rüttelmittel this can provide a motor or manually operated.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführung der Erfindung weisen die Rüttelmittel mechanische Mittel auf (wie beispielsweise Noppen, Riefen, Vorsprünge oder Ähnliches), welche eine Verstellung der Rückwand verungleichmäßigen. Hiermit ist gemeint, dass eine Verstellung der Rückwand zu einem Durchrütteln der Vorrichtung oder zumindestens großer Wabenzellenbereiche führen kann. In diesem Sinne wird die Rückwand bei einer Verstellung oder Entnahme nicht reibungsfrei aus der Initialstellung in eine Freigabestellung überführt, sondern lediglich unter Überwindung eines von den Mitteln bereitgestellten Widerstandes.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the shaking means comprise mechanical means (such as knobs, grooves, protrusions or the like), which uneven an adjustment of the rear wall. By this is meant that an adjustment of the rear wall can lead to a shaking of the device or at least large honeycomb cell areas. In this sense, the back wall is not transferred without friction during an adjustment or removal from the initial position into a release position, but only by overcoming a resistance provided by the funds.

Gemäß einer letzten vorzugsweisen Ausführungsform der Erfindung weist die Rückwand zwei gegeneinander verstellbare Schichten auf. In diesem Sinne ist die Rückwand nicht einteilig, sondern mehrteilig, insbesondere zweiteilig, ausgebildet.According to a last preferred embodiment of the invention, the rear wall has two mutually adjustable layers. In this sense, the rear wall is not in one piece, but in several parts, in particular in two parts, formed.

Die Rückwand kann hierbei zwei oder mehr Lagen aufweisen. Typischerweise weist jede dieser Lagen Durchlassöffnungen auf. Diese Durchlassöffnungen sind dabei in der Initialstellung der Rückwand gegeneinander versetzt, so dass die gesamte Rückwand in ihrer Initialstellung typischerweise keinen Durchlass aufweist. Werden die beiden Lagen oder Schichten der Rückwand jedoch (insbesondere um lediglich einen geringen Weg) gegeneinander verstellt oder verschoben, können die Durchlassöffnungen in Überdeckung gebracht werden. In dieser überdeckenden Stellung oder Freigabestellung kann Honig aus den Wabenzellen austreten.The rear wall can in this case have two or more layers. Typically, each of these layers has passage openings. These passage openings are offset in the initial position of the rear wall against each other, so that the entire rear wall in its initial position typically has no passage. However, if the two layers or layers of the rear wall are adjusted or displaced relative to one another (in particular by only a small distance), the passage openings can be brought into coincidence. In this covering position or release position, honey can escape from the honeycomb cells.

Diese Ausgestaltung der Erfindung bietet den Vorteil, dass nicht die gesamte Rückwand zur Freigabe aller Wabenzellen aus der Vorrichtung entnommen werden muss, sondern dass lediglich eine der beiden Schichten der Rückwand um einen geringen Verstellweg (von vorzugsweise ca. einer Wabenzellenbreite) verstellt werden muss. This embodiment of the invention has the advantage that not the entire rear wall to release all honeycomb cells must be removed from the device, but that only one of the two layers of the rear wall must be adjusted by a small displacement (preferably about a honeycomb cell width).

Die Schichten der Rückwand können hierbei als Lochblenden, Rasterblenden oder Ähnliches ausgebildet sein. Außerdem kann für diesen Fall durch eine justierende Verstellung der beiden Schichten relativ zueinander auch die Austragsmenge (pro Zeit) reguliert werden: Soll viel Honig aus den Wabenzellen in kurzer Zeit ausgetragen werden, werden die Durchlassöffnungen der beiden Schichten vorzugsweise vollständig in Überdeckung gebracht. Soll weniger Honig in gleicher Zeit aus den Wabenzellen austreten, werden die Durchlassöffnungen gegebenenfalls lediglich teilweise in Überdeckung gebracht.The layers of the rear wall can be formed here as pinhole diaphragms, screen apertures or the like. In addition, the discharge rate (per time) can be regulated in this case by adjusting the two layers relative to one another. If a large amount of honey is to be removed from the honeycomb cells in a short time, the passage openings of the two layers are preferably completely covered. If less honey in the same time emerge from the honeycomb cells, the passage openings are possibly only partially overlapped.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird die gestellte Aufgabe mit einem Verfahren nach Patentanspruch 11 gelöst. Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst insbesondere folgende Schritte:

  • • Bereitstellen einer Struktur einer Vielzahl von Wabenzellen mit einer gemeinsamen Rückwand,
  • • Verstellen der Rückwand zum Austragen des Honigs.
According to a further aspect of the invention, the object is achieved by a method according to claim 11. The method according to the invention comprises in particular the following steps:
  • Providing a structure of a plurality of honeycomb cells with a common back wall,
  • • Adjusting the rear wall to discharge the honey.

Die genannten Schritte können dabei insbesondere in der angeführten Reihenfolge, also chronologisch, erfolgen.The steps mentioned can be carried out in particular in the order listed, ie chronologically.

Ein weiterer vorteilhafter Verfahrensschritt betrifft hierbei die Herstellung der Vorrichtung, Rückwand oder Waben, bzw. der Wabenzellenstruktur, in einem generativen Fertigungsverfahren, beispielsweise in einem 3D-Druck. Auf diese Weise können zumindest die Wabenzellen und/oder die Rückwand, in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung sogar die ganze Vorrichtung, mit Hilfe eines 3D-Druckes erzeugt werden (oder allgemein in einem generativen Fertigungsverfahren). Dieser Verfahrensschritt ermöglicht eine besonders einfache, örtlich flexible Durchführung des gesamten Verfahrens. Die Wabenzellenwände und/oder die Rückwände müssen dabei natürlich aus einem Werkstoff hergestellt werden, welcher für den 3D-Druck geeignet ist.Another advantageous method step relates to the production of the device, back wall or honeycomb, or the honeycomb cell structure, in a generative manufacturing process, for example in a 3D printing. In this way, at least the honeycomb cells and / or the rear wall, in a further advantageous embodiment even the entire device, can be generated with the aid of a 3D print (or generally in a generative manufacturing method). This step allows a particularly simple, locally flexible implementation of the entire process. The honeycomb cell walls and / or the back walls must of course be made of a material which is suitable for 3D printing.

Bezüglich dem Verfahren nach Anspruch 11 wird darauf hingewiesen, dass sämtliche im Zusammenhang mit den voranstehenden Vorrichtungsansprüchen 1 bis 10 beschriebenen Ausführungen und Vorteile identisch auf das Verfahren übertragbar sind. Somit wird lediglich aus Gründen der Übersichtlichkeit der Anmeldung an dieser Stelle auf Wiederholungen verzichtet. Selbstverständlich kann auch gemäß dem Verfahrensanspruch eine Struktur von Wabenzellen mit asymmetrischem Querschnitt, mit mehreren Lagen Wabenzellen, einer als Trennwand ausgebildeten Rückwand, Bienenentfernungsmitteln oder Ähnlichem zur Verfügung gestellt und in dem Verfahren genutzt werden. Diese Beispiele sind lediglich exemplarisch zu verstehen.With regard to the method according to claim 11, it is pointed out that all embodiments and advantages described in connection with the above device claims 1 to 10 can be transferred identically to the method. Thus, for reasons of clarity of the application at this point is waived repetition. Of course, according to the method claim, a structure of honeycomb cells with asymmetrical cross-section, with several layers of honeycomb cells, a partition formed as a rear wall, bee removal agents or the like can be provided and used in the process. These examples are only to be understood as examples.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich anhand der nicht zitierten Unteransprüche und anhand der nun folgenden Figurenbeschreibung. Darin zeigen:

  • 1 in einer sehr schematischen, teiltransparenten Rückansicht eine erfindungsgemäße Vorrichtung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel, mit exemplarisch in einigen Wabenzellen dargestelltem Honig, einer in ihrer Initialstellung befindlichen transparent und gestrichelt angedeuteten Rückwand, einem darunter angeordneten Sieb und einer Ablaufrinne,
  • 2 in einer sehr schematischen Schnittansicht ein Teil der erfindungsgemäßen Vorrichtung, etwa gemäß Ansichtspfeil II-II in 1, betreffend die Querschnittsausrichtung dreier übereinander angeordneter exemplarischer Wabenzellen einer Lage in drei verschiedenen Ausführungen a-c,
  • 3a ein zweilagige Vorrichtung, in einer sehr schematischen Schnittansicht, etwa gemäß der Ansichtspfeile II in 1, jedoch im unteren Wabenzellenbereich, mit zwischengeordneter Trennwand,
  • 3b die Vorrichtung gemäß 3a in einer Ansicht gemäß 3a bei entfernter Trennwand- und nach unten austretendem Honig, unter Darstellung einer Auffangrinne,
  • 4 eine sehr schematische, isometrische Schrägansicht zweier übereinander angeordneter Magazine mit jeweils vier Waben, wobei den als Trennwand ausgebildeten Rückwänden jeweils ein Griffelement zugeordnet ist und den beiden linken Waben gestrichelt ein angedeutetes, gemeinsames Kopplungselement,
  • 5 in einer sehr schematischen Ansicht etwa gemäß 1, das Ausführungsbeispiel gemäß 1 unter Fortlassung von Sieb- und Auffangrinne sowie der Leisten, mit einer derart modifizierten Rückwand, dass diese eine vordere Schräge aufweist, in einer nicht vollständig eingeschobenen Position,
  • 6 etwa in einer Ansicht gemäß 5 die Vorrichtung nach 5 in einer vollständig eingeschobenen Position der Rückwand, wobei die Rückwand in dem Ausführungsbeispiel gemäß 6 segmentiert ausgebildet ist,
  • 7 in einer sehr schematischen Ansicht, etwa gemäß 1, unter Fortlassung einer unteren Auffangrinne, die Vorrichtung gemäß 1, wobei diese insofern modifiziert ist, als dass die dargestellte Rückwand verformbar ausgebildet ist, in einer teilzusammengestauchten Position (gestrichelt) und einer vollständig zusammengestauchten Position (kurz-lang-gestrichelt) der Rückwand,
  • 8a in einer sehr schematischen Rückansicht zwei nebeneinander dargestellte Schichten einer zweiteilig ausgebildeten Rückwand zum Einsatz in einer Wabe gemäß einer der voranstehenden Figuren mit versetzt angeordneten Durchlassöffnungen,
  • 8b in einer Ansicht gemäß 8a die beiden Schichten der Rückwand in einer übereinandergebrachten Position, welche eine Initial- oder Sperrstellung darstellt,
  • 8c die Vorrichtung gemäß 8b in einer Ansicht gemäß 8b, bei zueinander versetzten Schichten in einer Freigabestellung, in welcher die Durchlassöffnungen kongruent zueinander angeordnet sind,
  • 9 in einer sehr schematischen Seitenansicht, etwa gemäß 3a, zwei um einen Ablaufspalt herum angeordnete, aus jeweils zwei Schichten bestehende Rückwände zur Abdeckung von jeweils einer Lage aus Wabenzellen, und
  • 10 in einer Aufsicht gemäß 1 ein modifiziertes Ausführungsbeispiel bei entnommener Rückwand in einem verformten Zustand.
Further advantages and embodiments of the invention will become apparent from the non-cited subclaims and with reference to the following description of the figures. Show:
  • 1 in a very schematic, partially transparent rear view of a device according to the invention according to a first embodiment, exemplified in some honeycomb cells honey, a transparent in its initial position and dashed lines indicated rear wall, a sieve arranged underneath and a gutter,
  • 2 in a very schematic sectional view of a part of the device according to the invention, as shown in accordance with arrow II-II in 1 relating to the cross-sectional alignment of three superimposed exemplary honeycomb cells of a layer in three different embodiments ac,
  • 3a a two-layer device, in a very schematic sectional view, approximately according to the view arrows II in 1 , but in the lower honeycomb cell area, with intermediate partition,
  • 3b the device according to 3a in a view according to 3a in the case of removed partition wall and downwardly exiting honey, showing a gutter,
  • 4 a very schematic, isometric oblique view of two superimposed magazines, each with four honeycomb, wherein the partition wall formed as a rear walls each having a handle element is assigned and the two left honeycomb dashed an indicated, common coupling element,
  • 5 in a very schematic view approximately according to 1 , the embodiment according to 1 omitting the sieve and gutter and the strips, with such a modified rear wall that it has a front slope, in a not fully inserted position,
  • 6 in a view according to 5 the device after 5 in a fully retracted position of the rear wall, wherein the rear wall in the embodiment according to 6 is formed segmented,
  • 7 in a very schematic view, approximately according to 1 , omitting a lower gutter, the device according to 1 being modified insofar as the illustrated rear wall is deformable, in a partially collapsed position (dashed) and a fully compressed position (short-long dashed) of the rear wall,
  • 8a in a very schematic rear view two layers of a two-part rear wall formed side by side for use in a honeycomb according to one of the preceding figures with offset passage openings,
  • 8b in a view according to 8a the two layers of the rear wall in a superimposed position, which represents an initial or blocking position,
  • 8c the device according to 8b in a view according to 8b in mutually offset layers in a release position, in which the passage openings are arranged congruent to one another,
  • 9 in a very schematic side view, approximately according to 3a , two arranged around a flow gap around, consisting of two layers of back walls to cover each one layer of honeycomb cells, and
  • 10 in a supervision according to 1 a modified embodiment with removed rear wall in a deformed state.

Der nachfolgenden Figurenbeschreibung sei vorangestellt, dass gleiche oder vergleichbare Teile gegebenenfalls mit identischen Bezugszeichen versehen sind, teilweise unter Hinzufügung kleiner Buchstaben oder von Apostrophs. In den der Figurenbeschreibung nachfolgenden Patentansprüchen werden die in den Figuren und der Figurenbeschreibung verwendeten Bezugszeichen daher der Einfachheit halber gegebenenfalls (teilweise) ohne Apostrophs oder kleine Buchstaben verwendet, sofern die entsprechenden Gegenstände vergleichbar sind.The following description of the figures is prefaced that identical or comparable parts are optionally provided with identical reference numerals, sometimes with the addition of small letters or apostrophes. In the claims following the description of the figures, the reference numerals used in the figures and the description of the figures are therefore used for the sake of simplicity optionally (partially) without apostrophes or small letters, as long as the corresponding objects are comparable.

Ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 zur Herstellung von Honig ist in 1 in einer sehr schematischen, teiltransparenten Rückansicht dargestellt. Die Ansicht gemäß 1 erfolgt somit im Wesentlichen orthogonal zur Haupterstreckungsebene der Vorrichtung 10, welche durch eine Breitenrichtung B und eine Höhenrichtung H aufgespannt ist.A first embodiment of a device according to the invention 10 for the production of honey is in 1 shown in a very schematic, semi-transparent rear view. The view according to 1 thus takes place substantially orthogonal to the main extension plane of the device 10 , which is spanned by a width direction B and a height direction H.

Die Vorrichtung 10 weist dabei eine Vielzahl von in Breitenrichtung B und Höhenrichtung H im Wesentlichen nebeneinander angeordneten Honigzellen oder Wabenzellen 11 auf, von denen in 1 einige lediglich exemplarisch mit dem Bezugszeichen 11 versehen sind. Die Wabenzellen 11 sind hierbei insbesondere zusammenhängend, einstückigmaterialschlüssig ausgebildet, vorzugsweise insbesondere aus demselben Material, beispielsweise einem Kunststoff.The device 10 in this case has a multiplicity of honey cells or honeycomb cells arranged essentially next to one another in the width direction B and the height direction H. 11 on, of which in 1 some merely by way of example with the reference numeral 11 are provided. The honeycomb cells 11 are in this case in particular connected, integrally formed material, preferably in particular of the same material, such as a plastic.

Die einzelnen Wabenzellen 11 sind von nicht dargestellten Bienen mit Honig 12 befüllt, wobei in 1 lediglich einige Wabenzellen 11 in der rechten oberen Ecke exemplarisch einen Honigeintrag 12 aufzeigen. Selbstverständlich kann in einer sehr viel größeren Anzahl von Wabenzellen 11 oder auch in allen Wabenzellen 11 Honig 12 eingebracht sein. Die Wabenzellen 11 sind dabei typischerweise auf der vom Betrachter abgewandten Vorderseite, also aus der Papierebene nach unten heraus, für die Honigbienen zugänglich und offen.The individual honeycomb cells 11 are from unrepresented bees with honey 12 filled, with in 1 only a few honeycomb cells 11 in the upper right corner an example honey entry 12 show. Of course, in a much larger number of honeycomb cells 11 or in all honeycomb cells 11 honey 12 be introduced. The honeycomb cells 11 are typically accessible and open to the honeybees on the front side facing away from the observer, ie out of the plane of the paper downwards.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß 1 weist die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 darüber hinaus Rahmenleisten 13 und 14 auf. Diese Rahmenleisten 13 und 14 können beispielsweise aus Holz oder Metall oder einem anderen geeigneten Material ausgebildet sein. Sie sind typischerweise fest mit den Wabenzellen 11 bzw. mit der Wabenzellenstruktur 15 (welche die Gesamtheit der Wabenzellen 11 bezeichnet) verbunden. Die beiden Leisten 13 und 14 können auch Teil eines vollständig umlaufenden, in 1 jedoch nicht dargestellten, Rahmenelementes oder seitlich angeordnet sein. Weiter insbesondere ist im Ausführungsbeispiel gemäß 1 die untere Leiste 14 als Sieb ausgebildet. Diese Funktion wird später noch genauer beschrieben.In the embodiment according to 1 has the device according to the invention 10 in addition, frame borders 13 and 14 on. These frame strips 13 and 14 For example, they may be formed of wood or metal or other suitable material. They are typically stuck to the honeycomb cells 11 or with the honeycomb cell structure 15 (which the entirety of the honeycomb cells 11 referred). The two bars 13 and 14 can also be part of a fully encircling, in 1 however, not shown, frame member or be arranged laterally. Further particular is in the embodiment according to 1 the lower bar 14 designed as a sieve. This feature will be described later in more detail.

In der Darstellung der Vorrichtung 10 gemäß 1 ist zusätzlich zu dem beschriebenen auch eine Rückwand 16 vorgesehen. Diese Rückwand 16 ist in 1 gestrichelt dargestellt, da sie bezüglich 1 eigentlich oberhalb der Papierebene angeordnet wäre. In 1 ist die Rückwand 16 also insbesondere transparent dargestellt, lediglich aus Gründen der Darstellbarkeit. Die Rückwand 16 deckt die Wabenzellen 11 bzw. die Struktur 15 derart ab, dass Bienen in der dargestellten Initialstellung der Rückwand 16 nicht bezüglich der Papierebene zum Betrachter hin aus den Wabenzellen 11 herausgelangen können. Gleiches gilt für den in den Wabenzellen 11 befindlichen Honig 12.In the representation of the device 10 according to 1 is in addition to the described also a back wall 16 intended. This back wall 16 is in 1 shown in dashed lines, since they respect 1 actually arranged above the paper level. In 1 is the back wall 16 so in particular transparent, only for reasons of representability. The back wall 16 covers the honeycomb cells 11 or the structure 15 so off that bees in the illustrated initial position of the rear wall 16 not with respect to the paper plane to the viewer out of the honeycomb cells 11 can get out. The same applies to the honeycomb cells 11 honey 12 ,

Soll die Rückwand 16 die Wabenzellen 11 freigeben, so kann sie entlang einer Verstellrichtung V aus der dargestellten Initialstellung herausbewegt werden. Auf diese Weise kann die Rückwand 16 der Vorrichtung 10 vollständig entnommen werden. Insbesondere kann die Rückwand 16 in Verstellrichtung V manuell oder automatisch aus der Vorrichtung 10 herausgezogen werden. Hierzu kann die Vorrichtung 10 eine Führung oder ein schienenartiges System bereitstellen. Beispielsweise könnten die Leisten 13 und 14 eine Schienenanordnung zur Verstellung der Rückwand 16 ausbilden oder aufweisen.Shall the back wall 16 the honeycomb cells 11 release, so it can be moved along an adjustment direction V from the initial position shown. That way, the back wall can 16 the device 10 be completely removed. In particular, the back wall 16 in the adjustment direction V manually or automatically from the device 10 be pulled out. For this purpose, the device 10 a guide or a track-like system provide. For example, the strips could 13 and 14 a rail arrangement for adjusting the rear wall 16 train or exhibit.

Erfolgt eine derartige Verstellung der Rückwand 16, kann der Honig 12 einen in 1 nicht erkennbaren Ablaufspalt herunterlaufen. Der Ablaufspalt wird in der Initialstellung gemäß 1 noch von der Rückwand 16 verdeckt oder ausgefüllt und kann beispielsweise zwischen der Struktur 15 und einer (in 1 nicht dargestellten, sich bezüglich 1 noch oberhalb, also zum Betrachter hin, befindlichen) festen Wand oder einer dort befindlichen weiteren Lage von Wabenzellen ausgebildet oder befindlich sein.If such an adjustment of the rear wall 16 , the honey can 12 one in 1 run down unrecognizable run-off gap. The outlet gap is in the initial position according to 1 still from the back wall 16 obscured or filled in and, for example, between the structure 15 and one (in 1 not shown, concerning 1 still above, ie towards the viewer, located) solid wall or located there further location of honeycomb cells be or be located.

Nach dem Entfernen der Rückwand 16 kann der Honig 12 also in den Ablaufspalt gelangen. Hierzu können die Wabenzellen 11 beispielsweise - wie später noch ausführlich beschrieben wird - zu dem Spalt bzw. der Rückwand 16 (schräg) abfallend ausgebildet sein. Alternativ kann der Honig aber auch aus den Wabenzellen herausgeblasen werden oder Ähnliches. Schließlich können auch nicht dargestellte Rüttelmittel auf einfache Art für ein Austragen des Honigs in den Ablaufspalt hinein sorgen.After removing the back wall 16 can the honey 12 So get into the drain gap. For this purpose, the honeycomb cells 11 For example - as will be described in detail later - to the gap or the rear wall 16 be designed (sloping) sloping. Alternatively, the honey can also be blown out of the honeycomb cells or the like. Finally, not shown jogging can provide in a simple way for a discharge of honey in the flow gap inside.

Der Honig 12 kann dann in Höhenrichtung H bezüglich 1 nach unten hin ablaufen und durch ein Sieb 14 gelangen, welches von der Leiste 14 bereitgestellt wird. In diesem Sieb können dann beispielsweise große Honigbrocken oder Ähnliches aufgefangen werden. Auch Bienen können in dem Sieb aufgefangen werden. Das Sieb kann austauschbar ausgestaltet sein, beispielsweise bezüglich 1 auch in Verstellrichtung V aus der Vorrichtung 10 entnehmbar oder Ähnliches.The honey 12 can then in height direction H respect 1 run down and through a sieve 14 which is from the bar 14 provided. In this sieve then, for example, large chunks of honey or the like can be collected. Bees can also be caught in the sieve. The sieve can be made interchangeable, for example with regard to 1 also in the adjustment direction V from the device 10 removable or similar.

Der Honig 12, welcher durch das Sieb 14 gelangt, kann dann aufgrund der Schwerkraft in einer Wanne oder Rinne 17 gesammelt werden. Die Rinne 17 kann insbesondere ein Gefälle aufweisen, wie in 1 dargestellt, so dass der Honig 12 im Bereich einer Entnahmeeinrichtung, wie beispielsweise einem Hahn 18, entnommen werden kann.The honey 12 passing through the sieve 14 can then, due to gravity in a tub or gutter 17 to be collected. The gutter 17 may in particular have a gradient, as in 1 presented, so the honey 12 in the area of a removal device, such as a tap 18 , can be taken.

Auch die Wanne oder Rinne 17 kann selbstverständlich grundsätzlich austauschbar ausgestaltet werden und beispielsweise in Verstellrichtung V aus der Vorrichtung 10 herausnehmbar sein, beispielsweise zu Reinigungszwecken oder für den Fall, dass kein Hahn zur Entnahme des Honigs vorgesehen ist.Also the tub or gutter 17 can, of course, basically be made interchangeable and, for example, in the adjustment direction V from the device 10 be removable, for example, for cleaning purposes or in the event that no tap is provided for removing the honey.

Die einzelnen Wabenzellen 11 können dabei grundsätzlich einen herkömmlichen, symmetrischen, geraden Querschnitt aufweisen, wie ihn 2a zeigt. Alternative Querschnitte sind in den 2b und 2c dargestellt.The individual honeycomb cells 11 can basically have a conventional, symmetrical, straight cross section, like him 2a shows. Alternative cross sections are in the 2 B and 2c shown.

Die Querschnitte gemäß den 2 stellen hierbei Querschnitte etwa entlang des Ansichtspfeils II-II in 1 dar, für drei exemplarische Wabenzellen 11a, 11b, 11c.The cross sections according to the 2 Here are cross sections approximately along the view arrow II-II in 1 for three exemplary honeycomb cells 11a . 11b . 11c ,

2a zeigt also eine typische Ausrichtung von drei exemplarischen, übereinander angeordneten Wabenzellen 11a bis 11c in einer Querschnittsdarstellung. Dieser Querschnitt entspricht im Wesentlichen einem Querschnitt orthogonal zu der durch die Breitenrichtung B und Höhenrichtung H aufgespannten Ebene. Er entspricht insofern also auch dem Schnitt entlang einer Spalte an Wabenzellen 11. 2a So shows a typical orientation of three exemplary, superimposed honeycomb cells 11a to 11c in a cross-sectional view. This cross section substantially corresponds to a cross section orthogonal to the plane defined by the width direction B and height direction H. It therefore also corresponds to the section along a column of honeycomb cells 11 ,

2a zeigt dabei die typischste Ausrichtung von Wabenzellen 11 in einer vollständig symmetrischen Ausrichtung. So sind beispielsweise die Oberwand 19a und die Unterwand 19b der Zelle 11b parallel (und in dem Beispiel jeweils im Wesentlichen waagerecht) ausgerichtet. Dies entspricht der typischen Struktur einer Wabenzelle, wie sie auch in der Natur vorkommt. 2a shows the most typical orientation of honeycomb cells 11 in a completely symmetrical orientation. For example, the top wall 19a and the lower wall 19b the cell 11b parallel (and in the example in each case substantially horizontal) aligned. This corresponds to the typical structure of a honeycomb cell, as it occurs in nature.

Die 2b bis 2c zeigen dann alternative Ausführungsformen. 5b zeigt dabei schräg ausgerichtete Wabenzellen 11, bei denen beispielsweise die Oberwand 19a der Wabenzelle 11b zwar parallel zur Unterwand 19b verläuft, bei welcher jedoch ein Gefälle vorgesehen ist, welches insbesondere dafür sorgen kann, dass Honig 12 in der Zelle 11b aufgrund der Schwerkraft in eine Ausbringrichtung A verlagert wird, also in den Ablaufspalt hinein/zur Rückwand hin.The 2 B to 2c then show alternative embodiments. 5b shows obliquely oriented honeycomb cells 11 in which, for example, the top wall 19a the honeycomb cell 11b although parallel to the lower wall 19b runs, in which, however, a slope is provided, which in particular can ensure that honey 12 in the cell 11b is shifted due to gravity in a discharge direction A, ie in the flow gap / to the rear wall.

Eine andere bevorzugte Ausführungsform zeigt 2c, bei welcher die einzelnen Wabenzellen 11 sich zur Mittelebene M hin verjüngend ausgebildet sind. Das hat zur Folge, dass die Zwischenwände 19a und 19b linsenförmig oder konisch ausgebildet sind. Dies führt dazu, dass eine Wabenzelle 11 im Bereich der Mittelachse M weniger Platz aufweist (und somit bei einer Kraftbeaufschlagung oder Krafteinwirkung die Wände 17a und 17b im Bereich der Mittelachse M eher in Kontakt oder jedenfalls in die Nähe voneinander gelangen). Das kann bei einem Zusammendrücken zu einem homogeneren Austragen in Austragrichtung A führen. Selbst für den Fall, dass die Wabenzellen 11 nicht verformbar sind, führt das dargestellte Gefälle jedenfalls zu einem automatischen Auslaufen des Honigs 12 in Ausbringrichtung A, also zum Auslaufspalt hin (jedenfalls für den Teil des Honigs, der sich bezüglich 2c links von der Mittelachse M befindet).Another preferred embodiment shows 2c in which the individual honeycomb cells 11 are tapered towards the median plane M. As a result, the partitions 19a and 19b Lenticular or conical. This causes a honeycomb cell 11 has less space in the region of the central axis M (and thus in a force or force the walls 17a and 17b in the area of the central axis M tend to come into contact or at least close to each other). This can lead to a more homogeneous discharge in the discharge direction A when compressed. Even in the event that the honeycomb cells 11 are not deformable, the slope shown leads in any case to an automatic leakage of honey 12 in Ausbringrichtung A, ie to the outlet gap (at least for the part of the honey, with respect to 2c located to the left of the central axis M).

An dieser Stelle sei ausgeführt, dass das in 1 dargestellte Ausführungsbeispiel eine Rückwand 16 aufweist, welche eine gemeinsame Rückwand für sämtliche dargestellten Wabenzellen 11 der dargestellten Lage 20 an Wabenzellen 11 bereitstellt. 1 lässt offen, ob sich bezüglich der Figurenebene oberhalb der Rückwand 16 (also zum Betrachter hin) noch ein weitere Lage 19 Wabenzellen befindet. Dies ist typischerweise der Fall.At this point it should be stated that the in 1 illustrated embodiment, a rear wall 16 which has a common back wall for all illustrated honeycomb cells 11 the position shown 20 on honeycomb cells 11 provides. 1 leaves open whether regarding the figure level above the back wall 16 (ie to the viewer there is another location 19 Honeycomb cells is located. This is typically the case.

In diesem Fall, welcher ausschnittweise auch in 3 dargestellt ist, ist die Rückwand 16 somit als Trennwand zwischen zwei Lagen 19 und 20 von Wabenzellen 11 ausgebildet. Die beiden Lagen 19 und 20 sind dabei im Wesentlichen ebenenparallel angeordnet.In this case, which also partially in 3 is shown, is the back wall 16 thus as a partition between two layers 19 and 20 of honeycomb cells 11 educated. The two layers 19 and 20 are arranged substantially plane parallel.

Die in 3a dargestellte Ansicht entspricht also im Wesentlichen ebenfalls einer Ansicht gemäß Ansichtspfeil II-II in 1 (allerdings in einem unteren Bereich der Vorrichtung) und die Ausrichtung der Wabenzellen 11 gemäß Spalte 20 an Wabenzellen somit etwa gemäß der 2b.In the 3a Thus, the view represented essentially also corresponds to a view according to the view arrow II-II in FIG 1 (but in a lower portion of the device) and the orientation of the honeycomb cells 11 according to column 20 on honeycomb cells thus approximately according to 2 B ,

Auf der anderen Seite der Rück- oder Trennwand 16 sind die Wabenzellen der Spalte 19 dann (achs-)symmetrisch, aber ansonsten identisch ausgerichtet bzw. ausgebildet, so dass alle Waben 11 gemäß beider Lagen 19 und 20 zur Rückwand 16 hin abfallen. Der Honig 12 wird sich demnach im Bereich der Wand 16 sammeln.On the other side of the rear or partition 16 are the honeycomb cells of the column 19 then (axially) symmetrical, but otherwise identically aligned or formed, so that all honeycombs 11 according to both positions 19 and 20 to the back wall 16 fall off. The honey 12 will be in the area of the wall 16 collect.

Beide Lagen 19 und 20 sind in 3a abgebrochen dargestellt und insbesondere ist lediglich der untere Rand der beiden Lagen dargestellt. Der Querschnitt der Zellen 11 beider Lagen kann auch als asymmetrisch bezeichnet werden.Both layers 19 and 20 are in 3a shown aborted and in particular, only the lower edge of the two layers is shown. The cross section of the cells 11 Both layers can also be called asymmetric.

Die Trennwand 16 ist weiter in Längsrichtung L zwischen den beiden Lagen 19 und 20 angeordnet.The partition 16 is further in the longitudinal direction L between the two layers 19 and 20 arranged.

Ausweislich 3b ist die Trennwand 16 aus der Vorrichtung 10 herausziehbar, beispielsweise bezüglich der Papierebene der 3 aus der Papierebene nach unten hinaus (also vom Betrachter weg). Dies entspricht somit einer Verstellung in Verstellrichtung V gemäß 1.evidenced 3b is the dividing wall 16 from the device 10 pulled out, for example, with respect to the paper plane of 3 out of the paper plane downwards (away from the viewer). This thus corresponds to an adjustment in the adjustment direction V according to 1 ,

3b stellt somit die Vorrichtung 10 bei entfernter Trennwand 16 dar. Die Figur verdeutlicht dabei, dass nach Entfernung der Trennwand 16 ein Ablaufspalt 21 freigegeben ist, durch welchen der Honig 12 nach unten, aus dem Bereich der Wabenzellen 11 heraus, gelangen kann. Der Honig 12 kann beispielsweise in der unter dem Auslaufspalt 21 angeordneten Wanne oder Rinne 17 aufgefangen, gesammelt und/oder abgeleitet werden. Hierbei kann der Honig 12 das dem Spalt 21 zugeordnete Sieb 14 durchlaufen, welches Sieb 14 hierbei insbesondere größere Honigbrocken oder Bienen oder Ähnliches auffangen kann. 3b thus represents the device 10 with removed partition 16 The figure illustrates that after removal of the partition 16 a drain gap 21 is released, by which the honey 12 down, out of the range of honeycomb cells 11 out, can get. The honey 12 For example, in the below the outlet gap 21 arranged tub or gutter 17 be collected, collected and / or derived. This may be the honey 12 that the gap 21 associated sieve 14 go through which sieve 14 in particular larger honey chunks or bees or the like can catch this.

Nachdem der Honig 12 aus den Waben 11 gemäß 3b ausgetreten ist, kann anschließend die Trennwand oder Rückwand 16 wieder in die Initialstellung gemäß 3 rücküberführt werden. Hierzu kann der Wand 16 insbesondere ein in 4 exemplarisch dargestelltes Griffelement 22 zugeordnet sein.After the honey 12 from the honeycomb 11 according to 3b may leak, then the partition or back wall 16 back to the initial position according to 3 be returned. This may be the wall 16 in particular a in 4 exemplified handle element 22 be assigned.

Die 4 zeigt hierbei ein erstes oberes Magazin 23 mit vier darin exemplarisch angeordneten Waben 24a, 24b, 24c, 24d. Alle vier Waben 24a, 24b, 24c, 24d des oberen Magazins 23 weisen hierbei ein (identisches) Griffelement 22 auf, welches der Entnahme der jeweiligen Rück- oder Trennwand 16 dient. Die Rückwand oder Trennwand 16 einer jeden Wabe 24 ist hierbei zwischen jeweils zwei Lagen 19 bzw. 20 von Wabenzellen 11 angeordnet.The 4 shows a first upper magazine 23 with four exemplarily arranged honeycomb 24a . 24b . 24c . 24d , All four honeycombs 24a . 24b . 24c . 24d of the upper magazine 23 here have an (identical) handle element 22 on which the removal of the respective rear or partition wall 16 serves. The back wall or partition 16 every honeycomb 24 is here between every two layers 19 respectively. 20 of honeycomb cells 11 arranged.

4 verdeutlicht dabei, dass die Magazine 23 typischerweise mit einer Seitenöffnung 25 versehen sind, durch welche hindurch die Trennwände 16 mit Hilfe der Griffe 22 seitlich entnehmbar sind. Desweiteren können durch die seitliche Öffnungen 25 aber selbstverständlich auch die kompletten Waben 24a, 24b, 24c, 24d entnommen werden und/oder alternativ auch die Auffangrinnen 17 bzw. die in 4 der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellten Siebe 14. 4 makes it clear that the magazines 23 typically with a side opening 25 are provided, through which the partitions 16 with the help of the handles 22 can be removed laterally. Furthermore, through the side openings 25 but of course also the complete honeycomb 24a . 24b . 24c . 24d are taken and / or alternatively the gutters 17 or the in 4 for the sake of clarity, screens, not shown 14 ,

Diese seitliche Art der Entnahme weist bei derartigen Magazinbeuten den Vorteil auf, dass die Magazine übereinander stapelbar sind. In diesem Sinne ist gemäß 4 das obere Magazin 23 auf einem unteren Magazin 23' angeordnet, welches ebenfalls mehrere Waben 24e, 24f, 24g, 24h aufweist, typischerweise mit einer identischen Ausbildung. Die Magazine 23 und 23' können dabei typischerweise fest aneinander montiert sein oder lose aufeinander gestapelt. 4 lässt dies bewusst offen. Außerdem sind typischerweise mehr als zwei Magazine 23 übereinander angeordnet und typischerweise mehrere Magazine auch nebeneinander, wobei 4 die daneben angeordneten Magazine der Beute der Übersichtlichkeit halber fortlässt.This lateral type of removal has the advantage in such magazine hives that the magazines are stackable. In this sense is according to 4 the upper magazine 23 on a lower magazine 23 ' arranged, which also several honeycombs 24e . 24f . 24g . 24 hours has, typically with an identical training. The magazines 23 and 23 ' can typically be mounted firmly together or stacked loosely on each other. 4 deliberately leaves this open. In addition, there are typically more than two magazines 23 arranged one above the other and typically several magazines also next to each other, wherein 4 the magazine of the prey arranged next to it for the sake of clarity omits.

Lediglich gestrichelt deutet 4 ein Koppelelement 26 an, mit dessen Hilfe gleich mehrere Rückwände 16 aus unterschiedlichen Waben gemeinsam bzw. gleichzeitig entnehmbar sind. Diese Koppel 26 kann insbesondere vertikal übereinander angeordnete Trennwände 16 koppeln. Ein alternatives, jedoch nicht dargestelltes Ausführungsbeispiel soll jedoch auch eine Koppel betreffen, welche alternativ oder zusätzlich auch Trennwände mehrerer nebeneinander angeordneter Waben koppelt (zwecks gemeinsamer Entnahme).Only dashed indicates 4 a coupling element 26 with the help of several rear walls 16 from different honeycombs can be removed together or at the same time. This paddock 26 can in particular vertically stacked partitions 16 couple. However, an alternative, but not shown embodiment should also relate to a coupling, which alternatively or additionally also partitions of several juxtaposed honeycomb coupled (for the purpose of common removal).

Nach der Entnahme sind die Trennwände 16 gemäß 4 selbstverständlich aber auch gemeinsam wieder einbringbar, hinein in eine Initialstellung.After removal, the partitions are 16 according to 4 but of course also collectively recoverable, into an initial position.

5 zeigt dann in einer sehr schematischen, allgemeinen, teiltransparenten Darstellung unter Fortlassung zahlreicher Elemente nach 1 (aber in einer ähnlichen Rückansicht) eine alternative, vorteilhafte Ausgestaltung der Rückwand 16, nämlich eine Rückwand 16', welche in ihrem Vorderbereich 27 (bezüglich der einer Verstellrichtung entgegengesetzten Stellrichtung T) eine Schräge oder Ausschabkante 28 vorsieht. 5 then shows in a very schematic, general, semi-transparent representation, omitting numerous elements 1 (but in a similar rear view) one alternative, advantageous embodiment of the rear wall 16 namely a back wall 16 ' , which are in their front area 27 (With respect to the adjustment direction opposite to a direction of adjustment T) a slope or Ausschabkante 28 provides.

Diese Kante 28 läuft der Rückwand 16' in Stellrichtung T voran, und springt in Höhenrichtung H nach unten hin zurück. Mit anderen Worten wird die Rückwand 16' die oberen Wabenzellen 11 der Wabenzellenspalte 20 überfahren, während die unteren Wabenzellen 11 der Spalte 20 noch nicht überdeckt sind.This edge 28 the back wall is running 16 ' in the direction of adjustment T, and jumps back in height direction H downwards. In other words, the back wall 16 ' the upper honeycomb cells 11 the honeycomb cell column 20 run over while the lower honeycomb cells 11 the column 20 not yet covered.

Diese schräge Ausgestaltung der Vorderkante 28 weist hierbei einen vorteilhaften Ausschabeffekt beim Wiedereinführen der Rück- oder Trennwand 16' in den Auslaufspalt 21 auf: So kann der nach dem Entleeren der Wabenzellen 11 in dem Spalt 21 (vgl. z.B. 3d) noch verbliebene Honigrest aufgrund der schrägen, von oben nach unten zurückspringenden Ausgestaltung der Vorderkante 28 in Ausschabrichtung S (also nach unten oder zur nicht dargestellten Aufnahmerinne 17 hin) aus dem Spalt 21 ausgebracht werden. Diese schräge Ausgestaltung mit der nach oben vorspringenden Kante 28 ermöglicht dabei ein kontinuierliches Ausschaben des Spaltes 21 von oben nach unten.This oblique configuration of the front edge 28 in this case has an advantageous Ausschabeffekt when reintroducing the rear or partition 16 ' in the outlet gap 21 on: So that can after emptying the honeycomb cells 11 in the gap 21 (cf., eg 3d ) still remaining honey residue due to the oblique, from top to bottom jumping back design of the front edge 28 in Ausschabrichtung S (ie down or to the receiving channel, not shown 17 out) from the gap 21 be applied. This oblique configuration with the upwardly projecting edge 28 allows a continuous scraping of the gap 21 from top to bottom.

5 deutet zudem exemplarisch einige ebenfalls gestrichelte Noppenelemente 37 an, welche aus Gründen der Übersichtlichkeit in 3 hauptsächlich im die Struktur 15 noch nicht überdeckenden Bereich B dargestellt sind. Diese Elemente 37 sind grundsätzlich aber über die gesamte Rückwand 16', insbesondere homogen oder rasterartig, verteilt. Sie können an der Rückwand 16' fest angeordnet sein und aus der Ebene der Rückwand 16' geringfügig in Richtung der Wabenzellen 11 vorstehen. Bei einer Bewegung in oder entgegen der Verstellrichtung V führen diese Noppen 37 dann zu einem Rütteln der Waben 11 bzw. der Struktur 15. Dies kann einer Lockerung des Honigs 12 in den Wabenzellen 11 anregen und deren Ausfließen, insbesondere in den Auslaufspalt, fördern. 5 also shows an example of some dashed nubs elements 37 which, for reasons of clarity in 3 mainly in the structure 15 not yet covering area B are shown. These elements 37 are basically but over the entire back wall 16 ' , in particular homogeneous or grid-like, distributed. You can on the back wall 16 ' be fixed and out of the plane of the back wall 16 ' slightly in the direction of the honeycomb cells 11 protrude. When moving in or against the adjustment direction V these nubs 37 then to a shaking of the honeycombs 11 or the structure 15 , This can be a loosening of the honey 12 in the honeycomb cells 11 stimulate and their outflow, especially in the outlet gap, promote.

Derartige Rüttelelemente sind zwar exemplarisch lediglich in 5 dargestellt, sollen allerdings bei sämtlichen Ausführungsbeispielen der vorliegenden Patentanmeldung einsetzbar sein und im Zusammenhang mit diesen als offenbart gelten.Although such Rüttelelemente are exemplary only in 5 are shown, however, should be used in all embodiments of the present patent application and apply in connection with these disclosed.

Alternativ zu Rüttelelementen an der Rückwand 16 können aber selbstverständlich auch entsprechende Elemente an der Struktur 15 bzw. den Zellen 11 vorgesehen sein. Weiter alternativ können stationäre Rüttelelemente, wie beispielsweise ein Vibrationsmotor, welcher unmittelbar auf die Struktur 15 einwirkt, oder Ähnliches, vorgesehen werden.Alternative to vibrating elements on the back wall 16 Of course, you can also use appropriate elements of the structure 15 or the cells 11 be provided. Still alternatively stationary vibrating elements, such as a vibration motor, which directly on the structure 15 acts, or the like.

5 zeigt extra noch nicht die finale Initialstellung der Trennwand oder Rückwand 16', insbesondere da die Wabenzellen 11 im unteren rechten Bereich noch nicht überdeckt sind und der Spalt 21 somit in diesem Bereich noch nicht ausgeschabt ist. Die Initialstellung zeigt dann jedoch 6 bei einer leichten Abwandlung der Trenn- oder Rückwand 16". 5 does not show extra the final initial position of the partition or back wall 16 ' especially as the honeycomb cells 11 in the lower right area are not yet covered and the gap 21 thus not yet scraped in this area. The initial position then shows 6 in a slight modification of the partition or rear wall 16 " ,

Das Ausführungsbeispiel gemäß 6 zeigt also eine entsprechende Rückansicht gemäß 5 in der Initialstellung der Rückwand 16", in welcher sämtliche Waben 11 abgedeckt sind.The embodiment according to 6 thus shows a corresponding rear view according to 5 in the initial position of the back wall 16 " in which all honeycombs 11 are covered.

Der wesentliche Unterschied zu dem Ausführungsbeispiel gemäß 5 besteht nun darin, dass die Rückwand 16 segmentiert ist, nämlich unterteilt in drei Segmente 29a, 29b, 29c. In der in 6 dargestellten Stellung bilden die Segmente 29a, 29b, 29c gemeinsam die Rückwand 16" in der Initialstellung aus.The essential difference from the embodiment according to 5 is now that the back wall 16 is segmented, namely divided into three segments 29a . 29b . 29c , In the in 6 shown position form the segments 29a . 29b . 29c together the back wall 16 " in the initial position.

Die segmentartige Ausgestaltung der Rückwand 16" hat den Vorteil, dass die Segmente 29 einzeln, unabhängig voneinander, verstellbar sind. In diesem Sinne könnte zu einer Entleerung der Wabenzellen 11 bzw. zur Entleerung der Struktur 15 zunächst das unterste Segment 29c in Verstellrichtung V verstellt und beispielsweise aus der Vorrichtung 10 entfernt werden. Dies würde eine Freigabe derjenigen Wabenzellen 11 bedeuten, welche gemäß 6 von dem untersten Segment 29c noch verschlossen oder bedeckt werden. Der Honig aus diesem untersten Drittel der Wabenzellen 11 könnte somit auslaufen und in einer nicht dargestellten Rinne oder Wanne 17 aufgefangen werden.The segment-like design of the rear wall 16 " has the advantage that the segments 29 individually, independently of each other, are adjustable. In this sense, could lead to an emptying of the honeycomb cells 11 or for emptying the structure 15 first the lowest segment 29c adjusted in the adjustment direction V and, for example, from the device 10 be removed. This would be a release of those honeycomb cells 11 mean which according to 6 from the lowest segment 29c still be closed or covered. The honey from this lowest third of the honeycomb cells 11 could thus leak and in a gutter or tub, not shown 17 be caught.

Ein Vorteil besteht darin, dass eine relativ kleine Wanne oder Rinne genutzt werden kann, welche beispielsweise nach der Aufnahme des Honigs aus dem unteren Drittel der Struktur 15 bereits gefüllt ist. Die Wanne kann dann entleert werden und wieder in die Vorrichtung 10 eingesetzt werden.One advantage is that a relatively small trough or gutter can be used, for example, after receiving the honey from the lower third of the structure 15 already filled. The tub can then be emptied and returned to the device 10 be used.

Anschließend kann das zweite Segment 29b verstellt oder entnommen werden. Nun kann der Honig aus dem mittleren Drittel der Struktur 15 austreten und separat eingefangen oder aufgenommen werden. Anschließend kann schließlich das oberste Segment 29a entnommen oder verstellt werden.Subsequently, the second segment 29b adjusted or removed. Now the honey can be from the middle third of the structure 15 emerge and be captured or captured separately. Subsequently, finally, the topmost segment 29a removed or adjusted.

Sofern anschließend die gesamte Struktur 15 von Honig entleert ist, kann auch eine Rücküberführung der Segmente 29a, 29b, 29c (in die Initialstellung gemäß 6) segmentiert oder gesondert erfolgen. Hierbei wird typischerweise zunächst das oberste Segment 29a in Stellrichtung T in die in 6 dargestellte Initialstellung überführt. Dadurch wird der in 6 nicht dargestellte Auslaufspalt über das Kantensegment 28a ausgeschabt und der ausgeschabte Honig wird entlang der Ausschabrichtung S nach unten getragen.If then the entire structure 15 emptied of honey, can also be a reverse transfer of the segments 29a . 29b . 29c (in the initial position according to 6 ) segmented or separate. This is typically the topmost segment first 29a in direction T in the in 6 transferred initial position shown. This will make the in 6 not shown outlet gap over the edge segment 28a scraped and the scraped Honey is carried down the Ausschabrichtung S down.

Anschließend kann dann auch das Segment 29b entsprechend in die Initialstellung überführt werden. Schließlich gilt das Gleiche zuletzt für das Segment 29c und hiermit kann auch der nunmehr im untersten Bereich des nicht dargestellten Auslaufspaltes noch befindliche Honig (durch das Segment 29c bzw. die Segmentkante 28c) ausgeschabt werden. In diesem Sinne bilden die Kantensegmente 28a, 28b, 28c zusammen die Ausschabkante 28.Then then also the segment 29b be transferred accordingly to the initial position. Finally, the same applies last for the segment 29c and hereby also the honey, which is still present in the lowermost region of the outlet gap, not shown, (by the segment 29c or the segment edge 28c ) are scraped off. In this sense, the edge segments form 28a . 28b . 28c together the Ausschabkante 28 ,

6 zeigt eine weitere Besonderheit: So sind der Kante 28, exemplarisch für das oberste Segment 29a, Bienenentfernungsmittel 30 zugeordnet und zwar insbesondere in Form von federnden Bürstenelementen. Diese Elemente 30 können beispielsweise beim Verstellen der Rückwand 16 (bzw. einzelner Segmente 29) in die einzelnen Wabenzellen 11 eingreifen und die gegebenenfalls dort noch befindlichen Bienen federnd aus den Zellen entfernen (vorzugsweise über die der Wand 16 entgegenliegende Öffnungsseite). 6 shows another peculiarity: So are the edge 28 , exemplary for the top segment 29a , Bee remover 30 assigned and in particular in the form of resilient brush elements. These elements 30 For example, when adjusting the back wall 16 (or individual segments 29 ) in the individual honeycomb cells 11 intervene and the possibly remaining there bees resiliently removed from the cells (preferably on the wall 16 opposite opening side).

Die Bienenentfernungsmittel 30 können hierbei typischerweise der Ausschabkante 28 zugeordnet sein oder auch andersartig an der Rückwand 16, 16' oder 16" angeordnet sein.The bee-removing agents 30 can hereby typically the Ausschabkante 28 be assigned or otherwise on the back wall 16 . 16 ' or 16 " be arranged.

Anstelle von federnden Bürstenelementen könnten selbstverständlich auch andere (mechanische) Mittel, wie beispielsweise Borsten oder Federn oder aber auch ein Gebläse zum sanften Ausblasen der Bienen aus den Wabenzellen 11, vorgesehen sein. Auch wenn die Mittel 30 gemäß 6 lediglich der Segmentkante 28a zugeordnet sind, können diese Bienenentfernungsmittel grundsätzlich der gesamten Rückwand zugeordnet sein, insbesondere für jede Spalte oder Zeile der Struktur 15 ein Element.Of course, other (mechanical) means, such as bristles or springs or even a fan for gently blowing out the bees from the honeycomb cells could instead of resilient brush elements 11 , be provided. Even if the funds 30 according to 6 only the segment edge 28a In principle, these bee-removing means can be assigned to the entire rear wall, in particular for each column or row of the structure 15 an element.

7 zeigt dann ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Rückwand 16‛‛‛ der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10. Hierbei ist die Rückwand 16‛‛‛ nachgiebig oder längenverstellbar ausgeführt. Nachgiebig bedeutet in diesem Sinne, dass die Gesamtlänge L der Rückwand verstellbar ist. In dem Ausführungsbeispiel gemäß 7 ist die Verstellrichtung im Wesentlichen vertikal ausgerichtet und die Rückwand kann ausgehend von einer Stellung oder Position gemäß 1 in die gestrichelt dargestellte Stellung zusammengedrückt werden. Hierbei kann beispielsweise die Oberkante 31 fest und unveränderlich angeordnet sein. Die Unterkante 32 wird jedoch auf die Oberkante 31 zubewegt. 7 shows a further embodiment of a rear wall 16 '''of the device according to the invention 10 , Here, the rear wall 16 '''designed yielding or adjustable in length. Resilient in this sense means that the total length L of the rear wall is adjustable. In the embodiment according to 7 the adjustment direction is substantially vertically aligned and the rear wall can, starting from a position or position according to 1 be compressed in the position shown in dashed lines. Here, for example, the top edge 31 be fixed and unchanging. The lower edge 32 but will be on the top edge 31 moved.

In einem alternativen, nicht dargestellten Ausführungsbeispiel kann zusätzlich oder alternativ selbstverständlich auch die Oberkante 31 beweglich ausgestaltet sein und die beiden Kanten könnten beispielsweise plisseeartig aufeinander zubewegt werden. In diesem Falle könnten gleichzeitig obere und untere Bereiche der Wabenzellenstruktur 15 freigegeben werden.In an alternative, not shown embodiment, additionally or alternatively, of course, the upper edge 31 be designed to be movable and the two edges could, for example, be moved toward each other like a pleat. In this case could simultaneously upper and lower portions of the honeycomb cell structure 15 be released.

In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel gemäß 7 ist immer ein unterschiedlich weit freilegbarer unterer Teil der Wabenstruktur 15 zugänglich bzw. mit dem freigegebenen Auslaufspalt verbunden. Die gestrichelte Stellung der Rückwand 16‛‛‛ zeigt hierbei eine Zwischenposition, in der ein unterer, mit dem Bezugszeichen U gekennzeichneter Bereich der Wabenzellen 11 freigegeben ist.In the present embodiment according to 7 is always a differently exposable lower part of the honeycomb structure 15 accessible or connected to the released outlet gap. The dashed position of the rear wall 16 ''' in this case shows an intermediate position, in which a lower region of the honeycomb cells identified by the reference symbol U 11 is released.

Eine zweite Stellung der Rückwand 16‛‛‛ ist in dem Ausführungsbeispiel gemäß 7 lang-kurz-gestrichelt dargestellt. In dieser Stellung sind sämtliche Wabenzellen 11 freigegeben und die Rückwand 16‛‛‛ ist auf eine Länge L' zusammengeführt oder gedrückt worden. Dies kann beispielsweise durch eine plisseeartige Ausführung der Rückwand 16‛‛‛ erreicht werden, welche in sich gefaltet wird, oder alternativ durch eine elastische Ausführung, so dass die Rückwand 16‛‛‛ zusammengedrückt wird.A second position of the rear wall 16 '''is in the embodiment according to 7 shown long-short dashed. In this position are all honeycomb cells 11 released and the back wall 16 ''' has been merged or pressed to a length L '. This can be achieved, for example, by a pleat-like design of the rear wall 16 ''', which is folded in, or alternatively by an elastic design, so that the rear wall 16''' is compressed.

Nach einem alternativen Ausführungsbeispiel kann die Rückwand 16‛‛‛ auch rolloartig ausgestaltet werden, derart, dass sich die Rückwand 16‛‛‛ beispielsweise in dem mit L' gekennzeichneten Bereich zusammenrollt oder Ähnliches, oder jedenfalls aus der Ebene des nicht dargestellten Auslaufspaltes teilherausgebracht oder verschwenkt wird.According to an alternative embodiment, the rear wall 16 '' 'also be designed like a roller blind, such that the rear wall 16' '', for example, in the area marked L 'curls or the like, or at least teilherausbringen or pivoted out of the plane of the outlet gap, not shown becomes.

Schließlich zeigen die 8 und 9 eine weitere Ausführungsform einer Rückwand 16"" der erfindungsgemäßen Vorrichtung, welche ausweislich 8a zweiteilig ausgebildet ist und eine erste Schicht 33 sowie eine zweite Schicht 34 umfasst.Finally, the show 8th and 9 a further embodiment of a rear wall 16 "" of the device according to the invention, which verweislich 8a is formed in two parts and a first layer 33 and a second layer 34 includes.

Ausweislich 8a weisen beide Schichten 33 und 34 hierbei eine Lochung auf, wobei die einzelnen Durchlassöffnungen 35 zu den Löchern bzw. Durchlassöffnungen der anderen Schicht genau versetzt angeordnet sind. Dies hat ausweislich 8b zur Folge, dass die beiden Schichten 33, 34, sofern sie in Überdeckung gebracht werden (insbesondere entlang einer Überdeckungsrichtung Ü) gemeinsam eine Rückwand 16"" ausbilden, welche in der dargestellten Initialstellung komplett undurchlässig ist.evidenced 8a show both layers 33 and 34 in this case, a perforation, wherein the individual passage openings 35 are arranged offset exactly to the holes or passage openings of the other layer. This has proven 8b as a result, the two layers 33 . 34 if they are brought into coincidence (in particular along a covering direction Ü) together a rear wall 16 "" form, which is completely impermeable in the initial position shown.

Beide Schichten 33 und 34 der Rückwand 16"" sind also in diesem Sinne als Lochblenden ausgebildet. Erfolgt jetzt jedoch eine seitliche Verstellung entlang einer Verstellrichtung V um einen lediglich geringen Weg, können die beiden Schichten 33 und 34 derart gegeneinander verschoben werden, dass die jeweiligen Durchlassöffnungen 35 bzw. 35' der einzelnen Schichten 33 bzw. 34 in Überdeckung gebracht werden.Both layers 33 and 34 the back wall 16 "" So in this sense are designed as pinhole. If, however, a lateral adjustment takes place along an adjustment direction V by only a small distance, the two layers can 33 and 34 be moved against each other so that the respective passage openings 35 respectively. 35 ' the individual layers 33 respectively. 34 to be covered.

Die Lochung ist somit kongruent angeordnet. Dies zeigt 8c, welche eine Durchlassstellung der Rückwand 16"" darstellt. Jedes der somit entstandenen Löcher 36 ist dabei vorzugsweise genau einer Wabenzelle 11 zugeordnet.The perforation is thus arranged congruently. this shows 8c which a Durchlassstellung the rear wall 16 represents "". Each of the resulting holes 36 is preferably exactly one honeycomb cell 11 assigned.

Mit anderen Worten kann über ein sehr geringen Verstellweg der beiden Schichten 33 und 34 relativ zueinander eine Überführung der Rückwand 16"" aus einer Initialstellung in eine Durchlassstellung oder Freigabestellung erreicht werden.In other words, over a very small adjustment path of the two layers 33 and 34 relative to each other a transfer of the rear wall 16 "" from an initial position in a passage position or release position can be achieved.

Der Verstellweg kann hierbei vorzugsweise genau den (mittleren) Abstand zweier Wabenzellen(-spalten) voneinander betragen.In this case, the adjustment path may preferably be exactly the (average) distance between two honeycomb cells (columns).

Eine derartige Rückwand 16'''' ist typischerweise nicht als Trennwand ausgebildet, sondern jeder Lage von Wabenzellen 19, 20 ist typischerweise eine entsprechende, separate Rückwand 16'''' zugeordnet.Such a back wall 16 '''' is typically not formed as a partition, but each layer of honeycomb cells 19 . 20 is typically a corresponding, separate backplane 16 associated with ''''.

Diese Anordnung zeigt in einem sehr schematischen seitlichen Schnitt 9, welche verdeutlicht, dass jeder der beiden Honigwabenlagen 19 und 20 genau eine Trennwand 16"" zugeordnet ist. Die Rückwände 16'''' können in dem dargestellten Ausführungsbeispiel gemäß 9 einen grundsätzlich vorhandenen Ablaufspalt 21' versperren (in einer Initialstellung gemäß 8b) oder freigeben (in einer Freigabestellung gemäß 8c). In der Freigabestellung gemäß 8c kann der Honig dann entlang dem dargestellten Pfeil aus der Vorrichtung 10' nach unten gelangen und in einer nicht dargestellten Wanne aufgefangen und gegebenenfalls durch ein nicht dargestelltes Sieb gereinigt werden (auf in den anderen Ausführungsbeispielen beschriebene Weise).This arrangement shows in a very schematic lateral section 9 which illustrates that each of the two honeycomb layers 19 and 20 exactly a partition 16 "" assigned. The back walls 16 '''' in the illustrated embodiment according to 9 a basically existing run-off gap 21 ' lock (in an initial position according to 8b ) or release (in a release position according to 8c ). In the release position according to 8c The honey can then be taken along the arrow from the device 10 ' go down and collected in a pan, not shown, and optionally cleaned by a sieve, not shown (in the manner described in the other embodiments).

Abschließend soll angemerkt werden, dass nach einer Verstellung der Rückwand 16 bzw. 16', 16", 16‛‛‛ oder 16'''' verschiedenste Möglichkeiten vorstellbar sind, den Honig aus der dann freigelegten Struktur 15 auszubringen (insbesondere in den Ablaufspalt 21 hinein). Hierzu können oben bereits beschriebene Rüttelelemente eingesetzt werden oder auch Gebläse. Eine weitere Ausgestaltung ist in 10 dargestellt, welche grundsätzlich von einer Wabe gemäß 1 ausgeht, bei welcher die Wabenzellen 11' jedoch verformbar, insbesondere elastisch formbar, ausgestaltet sind.Finally, it should be noted that after an adjustment of the rear wall 16 respectively. 16 ' . 16 " . 16 ''' or 16 '''' Various options are imaginable, the honey from the then exposed structure 15 deploy (in particular in the drain gap 21 in). For this purpose, above-described vibrating elements can be used or blowers. Another embodiment is in 10 shown, which in principle of a honeycomb according to 1 starting at which the honeycomb cells 11 ' However, deformable, in particular elastically moldable, are configured.

Gemäß dieser 10 kann nach dem Entfernen der Rückwand 16 dann eine Krafteinwirkung in Wirkrichtung A erfolgen, was zu einem Zusammendrücken der Wabenzellen 11' bzw. der Struktur 15' führt. Die unterste Leiste bzw. das Sieb 14 kann stationär verbleiben und der Honig kann, insbesondere aufgrund des nicht dargestellten Auslaufspaltes, in eine ebenfalls nicht dargestellte Wanne ablaufen. Selbstverständlich kann auch alternativ oder zusätzlich die Leiste 14 beweglich ausgebildet sein und/oder die Leiste 13 festgelegt werden. Dies betrifft aber lediglich das Ausbringen des Honigs. Entscheidend ist, dass auch in dieser Ausführungsform die Rückwand verstellbar ausgebildet ist, beispielsweise gemäß 1.According to this 10 can after removing the back wall 16 then a force in the direction of action A done, resulting in a compression of the honeycomb cells 11 ' or the structure 15 ' leads. The lowest bar or sieve 14 can remain stationary and the honey can drain, in particular due to the outlet gap, not shown, in a well, also not shown. Of course, alternatively or additionally, the bar 14 be designed to be movable and / or the bar 13 be determined. But this only concerns the spreading of the honey. It is crucial that also in this embodiment, the rear wall is designed to be adjustable, for example according to 1 ,

Claims (11)

Vorrichtung (10) zur Herstellung oder zum Ansammeln von Honig (12), umfassend eine Vielzahl von Wabenzellen (11), welche eine gemeinsame Rückwand (16) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass die gemeinsame Rückwand (16), zum Austragen des Honigs (12), eine verstellbare Ausbildung oder Anordnung aufweist.Device (10) for producing or collecting honey (12), comprising a multiplicity of honeycomb cells (11) which have a common rear wall (16), characterized in that the common rear wall (16), for discharging the honey (12 ), has an adjustable design or arrangement. Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wabenzellen (11) eine zur Rückwand (16) hin abfallende Struktur aufweisen.Device (10) according to Claim 1 , characterized in that the honeycomb cells (11) have a structure sloping towards the rear wall (16). Vorrichtung (10) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die, insbesondere Bienenentfernungsmittel (30), wie Gebläse, Federn oder Bürsten, aufweisende, Rückwand (16) durch eine Verstellung einen Ablaufspalt (21) für den Honig (12) freigibt, welchem insbesondere ein Auffangsieb (14) zugeordnet ist.Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the, in particular bee removal means (30), such as blowers, springs or brushes, having, rear wall (16) by an adjustment a flow gap (21) for the honey (12) releases , which in particular a collecting sieve (14) is assigned. Vorrichtung (10) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückwand (16) als Trennwand für zwei, insbesondere in Parallelebenen angeordnete, Lagen (19, 20) von Wabenzellen (11), ausgebildet ist.Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the rear wall (16) as a partition wall for two, in particular arranged in parallel planes, layers (19, 20) of honeycomb cells (11) is formed. Vorrichtung (10) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderkante (28) der Rückwand (16') als Schräge ausgebildet ist, welche insbesondere in einem oberen Bereich der Vorrichtung (10) vorsteht und in einem unteren Bereich der Vorrichtung (10) zurücksteht.Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the front edge (28) of the rear wall (16 ') is formed as a slope, which in particular in an upper region of the device (10) protrudes and in a lower region of the device ( 10). Vorrichtung (10) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückwand (16) seitlich oder von oben aus der Vorrichtung (10) entnehmbar ist, insbesondere mit Hilfe eines Kopplungselementes (26), welches das gemeinsame Entnehmen mehrerer, insbesondere parallel ausgerichteter, Rückwände (16) ermöglicht.Device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the rear wall (16) can be removed laterally or from above from the device (10), in particular by means of a coupling element (26), which jointly removes several, in particular parallel aligned , Rear walls (16) allows. Vorrichtung (10) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückwand (16") segmentiert, insbesondere segmentartig verstellbar, ausgebildet ist.Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the rear wall (16 ") segmented, in particular segmentally adjustable, is formed. Vorrichtung (10) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückwand (16") in Verstellrichtung längenverstellbar, insbesondere elastisch oder plissee- oder rolloartig, ausgebildet ist.Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the rear wall (16 ") is adjustable in length in the adjustment direction, in particular elastic or plissee- or rollo-like, is formed. Vorrichtung (10) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (10) Rüttelmittel zum Ausbringen des Honigs (12), insbesondere zur Überführung des Honigs (12) aus den Wabenzellen (11) in einen Ablaufspalt (21), aufweist, welche insbesondere mechanische, eine Verstellung der Rückwand (16), zur Erzeugung von Rüttelbewegungen, verungleichmäßigende Mittel (37), wie beispielsweise Noppen, umfassen.Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the device (10) Rüttelmittel for discharging the honey (12), in particular for transferring the honey (12) from the honeycomb cells (11) in a flow gap (21) which in particular comprise mechanical, an adjustment of the rear wall (16), for generating shaking movements, ununiformizing means (37), such as knobs. Vorrichtung (10') nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückwand (16"") zwei gegeneinander verstellbare Schichten (33, 34) aufweist, welche insbesondere zueinander versetzt angeordnete Durchlassöffnungen (35) aufweisen.Device (10 ') according to any one of the preceding claims, characterized in that the rear wall (16 "") has two mutually adjustable layers (33, 34), which in particular arranged offset to each other passage openings (35). Verfahren zur Herstellung oder zum Ansammeln von Honig (12) , insbesondere unter Nutzung einer Vorrichtung (10) nach einem der vorangegangen Ansprüche, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: • Bereitstellen einer Struktur (15) einer Vielzahl von Wabenzellen (11) mit einer gemeinsamen Rückwand (16), • Verstellen der Rückwand (16) zum Austragen des Honigs (12).Method for producing or accumulating honey (12), in particular using a device (10) according to one of the preceding claims, characterized by the following steps: • providing a structure (15) of a plurality of honeycomb cells (11) with a common back wall (16), • Adjusting the rear wall (16) for discharging the honey (12).
DE102016012989.1A 2016-10-31 2016-10-31 Device and method for producing or accumulating honey Ceased DE102016012989A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016012989.1A DE102016012989A1 (en) 2016-10-31 2016-10-31 Device and method for producing or accumulating honey
PCT/DE2017/000359 WO2018077322A1 (en) 2016-10-31 2017-10-30 Device and method for producing or collecting honey

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016012989.1A DE102016012989A1 (en) 2016-10-31 2016-10-31 Device and method for producing or accumulating honey

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016012989A1 true DE102016012989A1 (en) 2018-05-03

Family

ID=60450402

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016012989.1A Ceased DE102016012989A1 (en) 2016-10-31 2016-10-31 Device and method for producing or accumulating honey

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102016012989A1 (en)
WO (1) WO2018077322A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1028175B1 (en) * 2020-03-10 2021-11-04 Antoun Fahmeh BEEHIVE FRAME

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE92977C (en) * 1896-10-27 1897-08-02 Johann Szabo ARTIFICIAL CENTER WALL FOR HONEYCOMB WITH DEVICE FOR DRAINING THE HONEY
GB592090A (en) * 1943-11-26 1947-09-08 Jose Rovira Cases An improved honeycomb for a beehive
WO2013091018A1 (en) * 2011-12-21 2013-06-27 Anderson Cedar Improvements to apiculture
WO2015079095A1 (en) * 2013-12-01 2015-06-04 Arturo Carrillo Sánchez Elastomeric structure with spongy properties, self-extracting honey frame, hive for moving the frames and extracting the honey without opening same, and method therefor
WO2016127217A1 (en) * 2015-02-12 2016-08-18 Flowbee Australia Pty Ltd A bee-benign artificial honeycomb
WO2016148524A2 (en) * 2015-03-18 2016-09-22 주식회사 대한양봉자재연구소 Beehive for beekeeping

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1074132Y (en) * 2010-12-02 2011-06-22 Navas Jorge Harillo HONEY EXTRACTOR HONEY

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE92977C (en) * 1896-10-27 1897-08-02 Johann Szabo ARTIFICIAL CENTER WALL FOR HONEYCOMB WITH DEVICE FOR DRAINING THE HONEY
GB592090A (en) * 1943-11-26 1947-09-08 Jose Rovira Cases An improved honeycomb for a beehive
WO2013091018A1 (en) * 2011-12-21 2013-06-27 Anderson Cedar Improvements to apiculture
WO2015079095A1 (en) * 2013-12-01 2015-06-04 Arturo Carrillo Sánchez Elastomeric structure with spongy properties, self-extracting honey frame, hive for moving the frames and extracting the honey without opening same, and method therefor
WO2016127217A1 (en) * 2015-02-12 2016-08-18 Flowbee Australia Pty Ltd A bee-benign artificial honeycomb
WO2016148524A2 (en) * 2015-03-18 2016-09-22 주식회사 대한양봉자재연구소 Beehive for beekeeping

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
WO 2016/ 148 524 A2 Maschinenübersetzung *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018077322A1 (en) 2018-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19604246B4 (en) Distance-retaining implant for replacing missing vertebral bones
DE2324755A1 (en) FRAME TO ACCOMMODATE CONNECTING BOXES FROM PRINTED CIRCUIT CARDS
DE2800685A1 (en) HOLDER DEVICE FOR CLAMPING OR HANGING UP OBJECTS SUCH AS PAPER SHEETS
DE8503261U1 (en) Self-cleaning filter device
DE1289274B (en) Storage container for material web sections
DE2742345A1 (en) IMAGE VIEWING DEVICE WITH INTERCHANGEABLE MECHANICS
DE2756558C2 (en) Frame for storing and viewing framed slides
DE3135581A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING ASSEMBLY PARTS
DE2251173B1 (en) SEPARATION DEVICE
WO2018077322A1 (en) Device and method for producing or collecting honey
DE2528756C3 (en) Method and device for removing waste under a card
WO2011000806A1 (en) Adapter plate for connecting a cage into an ivc-cage system and cage system comprising the adapter plate
DE102004058391A1 (en) Extractor hood e.g. flat screen hood, for e.g. kitchen, has filter fixed at front side of outlet screen, designed as one-piece filter and extending over one part of lower side of housing by screen in removed position of screen
DE4214928C2 (en) Foldable cover device, in particular for coverable machine areas
DE102016012988A1 (en) Device and method for producing or accumulating honey
EP1428565A1 (en) Filter device
DE725950C (en) Toilet paper containers used to hold horizontally stacked, folded individual sheets
DE4039295A1 (en) QUINCUNX PINBOARD WITH CHANGEABLE FUNCTION
DE276833C (en)
DE112005003792B4 (en) Squeezing device and method for squeezing a mop cover
DE2539038A1 (en) Cage for small animals esp. rabbits - has permeable floor underneath which is grille for droppings and urine to fall into mat beneath
DE3901239C1 (en) Method for drawing bulk material from at least two columns of bulk material which are in contact with one another and device for implementing the method
DE102020135106A1 (en) Device for separating a solid from a gas
DE2333817A1 (en) Carpet sweeper with self-cleaning rotary brushes - includes cleaning comb with tooth gaps related to tooth widths
DE202018101852U1 (en) Litter Box

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final