DE102016007947A1 - Prüfeinrichtung für eine elektrische Verbindungsstelle eines elektrischen Energiespeichers eines Kraftfahrzeugs - Google Patents

Prüfeinrichtung für eine elektrische Verbindungsstelle eines elektrischen Energiespeichers eines Kraftfahrzeugs Download PDF

Info

Publication number
DE102016007947A1
DE102016007947A1 DE102016007947.9A DE102016007947A DE102016007947A1 DE 102016007947 A1 DE102016007947 A1 DE 102016007947A1 DE 102016007947 A DE102016007947 A DE 102016007947A DE 102016007947 A1 DE102016007947 A1 DE 102016007947A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
winding
electrical
test device
connection
contacts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102016007947.9A
Other languages
English (en)
Inventor
Steffen Zawierucha
Andreas Maier
Hannes Walz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Priority to DE102016007947.9A priority Critical patent/DE102016007947A1/de
Publication of DE102016007947A1 publication Critical patent/DE102016007947A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L3/00Electric devices on electrically-propelled vehicles for safety purposes; Monitoring operating variables, e.g. speed, deceleration or energy consumption
    • B60L3/0023Detecting, eliminating, remedying or compensating for drive train abnormalities, e.g. failures within the drive train
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L58/00Methods or circuit arrangements for monitoring or controlling batteries or fuel cells, specially adapted for electric vehicles
    • B60L58/10Methods or circuit arrangements for monitoring or controlling batteries or fuel cells, specially adapted for electric vehicles for monitoring or controlling batteries
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/36Arrangements for testing, measuring or monitoring the electrical condition of accumulators or electric batteries, e.g. capacity or state of charge [SoC]
    • G01R31/382Arrangements for monitoring battery or accumulator variables, e.g. SoC
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/50Testing of electric apparatus, lines, cables or components for short-circuits, continuity, leakage current or incorrect line connections
    • G01R31/74Testing of fuses
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/005Testing of electric installations on transport means
    • G01R31/006Testing of electric installations on transport means on road vehicles, e.g. automobiles or trucks
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/70Energy storage systems for electromobility, e.g. batteries

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Prüfeinrichtung (10) für eine elektrische Verbindungsstelle (12) eines elektrischen Energiespeichers (14), mit wenigstens zwei Anschlusskontakten (16, 18) zum elektrischen Verbinden der Prüfeinrichtung (10) mit jeweils einem von wenigstens zwei Kontaktstellen der elektrischen Verbindungsstelle (12) und einer mit den Anschlusskontakten (16, 18) elektrisch gekoppelten Messeinheit (20), wobei ein Impulsgeber (22) zum Erzeugen eines Spannungsimpulses und ein eine Primärwicklung (24) und eine Sekundärwicklung (26) aufweisender Transformator (28) vorgesehen sind, wobei ein erster Wicklungsanschluss (30) der Primärwicklung (24) an den Impulsgeber (22) und ein zweiter Wicklungsanschluss (32) der Primärwicklung (24) an die Messeinheit (20) angeschlossen ist, wobei die Sekundärwicklung (26) zwei Wicklungsanschlüsse (34, 36) aufweist, von denen jeweils einer mit einem der Anschlusskontakte (16, 18) elektrisch gekoppelt ist, und wobei wenigstens eine der beiden elektrischen Kopplungen zwischen dem jeweiligen Wicklungsanschluss (34, 36) der Sekundärwicklung (26) und dem jeweiligen Anschlusskontakt (16, 18) einen elektrischen Kondensator (38, 40) aufweist.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Prüfeinrichtung für eine elektrische Verbindungsstelle eines elektrischen Energiespeichers eines Kraftfahrzeugs, mit wenigstens zwei Anschlusskontakten zum elektrischen Verbinden der Prüfeinrichtung mit jeweils einem von wenigstens zwei Kontaktstellen der elektrischen Verbindungsstelle, zwischen denen ein zu prüfender Abschnitt der Verbindungsstelle ausgebildet ist, und einer mit den Anschlusskontakten elektrisch gekoppelten Messeinheit.
  • Prüfeinrichtungen der gattungsgemäßen Art sind in Stand der Technik umfänglich bekannt. So offenbart beispielsweise die DE 41 30 978 A1 ein Prüfgerät, das zum Prüfen von elektrisch abgesicherten Verbrauchern in einem Fahrzeug-Bordnetz dient. Mittels des Prüfgeräts wird ein an einem in eine Leitung zwischen einem Verbraucher und einer Spannungsquelle eingeschleiften Messwiderstand entstehender, von der tatsächlichen Stromaufnahme des eingeschalteten Verbrauchers abhängiger Spannungsabfall erfasst und durch Vergleich mit einem zulässigen, verbraucherspezifischen Wert ausgewertet, um bei außerhalb des zulässigen Bereichs liegenden Spannungsabfall an dem Messwiderstand eine Anzeigeeinrichtung zu aktivieren.
  • Diese Lehre erfordert, dass zwischen der zu prüfenden elektrischen Verbindungsstelle zunächst ein Messwiderstand eingeschleift wird und sodann eine elektrische Verbindung zu dem Prüfgerät hergestellt wird, um eine Messung durchführen zu können. Dabei erweist es sich als nachteilig, dass aufgrund der elektrischen Verbindung eine entsprechende Auslegung des Prüfgeräts erforderlich ist. Für Niederspannungsanwendungen im Bereich von elektrischen Spannungen, die kleiner oder gleich 60 V sind, mag dies noch praktikabel sein, jedoch erweist sich die Anwendung dieser Lehre spätestens bei Spannungen von größer als 60 V als problematisch, da neben Anforderungen hinsichtlich der Spannungsfestigkeit auch zusätzliche erhöhte Anforderungen hinsichtlich der elektrischen Sicherheit zu beachten sind. Der Aufwand für ein solches Prüfgerät wird dann erheblich steigen und seine Handhabbarkeit erheblich einschränken.
  • Die Erfindung zielt darauf ab, elektrische Energiespeicher von Kraftfahrzeugen, insbesondere elektrisch antreibbaren Kraftfahrzeugen wie Elektrofahrzeugen, Hybridfahrzeugen und/oder dergleichen, zu überwachen. Derartige elektrische Energiespeicher sind üblicherweise für elektrische Gleichspannungen ausgelegt, die deutlich größer als die Kleinspannung von 60 V sind, beispielsweise etwa 400 V bis etwa 800 V, insbesondere etwa 1200 V und/oder dergleichen.
  • Aus Sicherheitsgründen haben solche elektrischen Energiespeicher Sicherheitseinrichtungen beziehungsweise Sicherheitselemente, wie elektrische Sicherungen, beispielsweise Schmelzflusssicherungen, Schütze zum elektrischen Abschalten von Anschlusskontakten des elektrischen Energiespeichers, weitere Schaltelemente beziehungsweise Schmelzsicherungen je nach Konstruktion und/oder dergleichen.
  • Bei derartigen elektrischen Energiespeichern, je nach Höhe der Gleichspannung auch Hochvoltbatterie beziehungsweise Niedervoltbatterie genannt, ist es wichtig, über den Funktionszustand der etwaigen Sicherungselemente informiert zu sein beziehungsweise bei einer Störung informiert zu werden. Es ist deshalb zweckmäßig, den Zustand dieser Sicherheitselemente zu diagnostizieren beziehungsweise zu überwachen.
  • Dabei hat es sich gezeigt, dass es für die Prüfung beziehungsweise Überwachung beziehungsweise Diagnose nachteilig ist, wenn ein entsprechendes Prüfgerät eine elektrische Verbindung derart zu der zu prüfenden Verbindungsstelle hat, dass das Prüfgerät gemäß einem an der elektrischen Verbindungsstelle anliegenden elektrischen Potential entsprechend der sich hieraus ergebenden elektrischen Anforderungen auszulegen ist. Dies ist aufwendig und kostenintensiv und steht darüber hinaus einer Serienanwendung, beispielsweise für einen Einbau in eine Hochvoltbatterie beziehungsweise eine Niedervoltbatterie entgegen.
  • Es ist deshalb die Aufgabe der Erfindung, eine gattungsgemäße Prüfeinrichtung dahingehend weiterzubilden, dass sie einerseits einfach und kostengünstig ausgestaltet sein kann und andererseits ein weites Anwendungsspektrum im Bereich der Überprüfung von elektrischen Verbindungsstellen ermöglicht.
  • Als Lösung wird mit der Erfindung eine Prüfeinrichtung gemäß Anspruch 1 vorgeschlagen.
  • Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich anhand von Merkmalen der abhängigen Ansprüche.
  • Mit der Erfindung wird bezüglich einer gattungsgemäßen Prüfeinrichtung insbesondere vorgeschlagen, dass diese einen Impulsgeber zum Erzeugen eines Spannungsimpulses und einen eine Primärwicklung und eine mit der Primärwicklung magnetisch gekoppelte Sekundärwicklung aufweisenden Transformator aufweist, wobei ein erster Wicklungsanschluss der Primärwicklung an den Pulsgeber und ein zweiter Wicklungsanschluss der Primärwicklung an die Messeinheit angeschlossen ist, wobei die Sekundärwicklung zwei Wicklungsanschlüsse aufweist, von denen jeweils einer mit einem der Anschlusskontakte elektrisch gekoppelt ist, und wobei wenigstens eine der beiden elektrischen Kopplungen zwischen dem jeweiligen Wicklungsanschluss der Sekundärwicklung und dem jeweiligen Anschlusskontakt einen elektrischen Kondensator aufweist.
  • Mit der Prüfeinrichtung der Erfindung ist es möglich, eine Überprüfung von elektrischen Verbindungsstellen von spannungsführenden Teilen nahezu beliebiger Art durchzuführen, wobei die Prüfeinrichtung der Erfindung zugleich auch eine galvanische Trennung zwischen den Anschlusskontakten und der Messeinheit ermöglicht, sodass lediglich der Transformator für die Beaufschlagung mit einer entsprechenden Spannung ausgelegt zu sein braucht. Darüber hinaus erlaubt es das Messverfahren der Erfindung, die Prüfeinrichtung sehr kompakt auszugestalten und zugleich eine hochgenaue Messung durchzuführen.
  • Anders als beim Stand der Technik, bei dem eine zu prüfende Verbindungsstelle mit einer ersten elektrischen Größe beaufschlagt wird, um an der Verbindungsstelle selbst eine zweite elektrische Größe zu erfassen, um daraus auf einen Zustand der elektrischen Verbindungsstelle schließen zu können, sieht die Erfindung stattdessen vor, dass ein System, gebildet aus dem Transformator, dem wenigstens einen Kondensator und der elektrischen Verbindungsstelle mit einem elektrischen Spannungsimpuls primärseitig in Bezug auf die Transformatorwicklung beaufschlagt wird und zugleich auch primärseitig eine sogenannte Impulsantwort erfasst und mittels der Messeinheit ausgewertet wird. Dadurch können sämtliche für die Messung erforderlichen signaltechnischen Einrichtungen galvanisch getrennt von der elektrischen Verbindungsstelle ausgeführt sein, die mittels der Prüfeinrichtung geprüft werden soll.
  • Durch den wenigstens einen Kondensator kann zugleich sichergestellt werden, dass die elektrische Verbindungsstelle auch während des bestimmungsgemäßen Betriebs geprüft werden kann. Durch den Kondensator kann nämlich vermieden werden, dass ein Parallelzweig entsteht, der mit einem etwaigen Stromfluss parallel zur elektrischen Verbindungsstelle beaufschlagt wird, sodass die Prüfeinrichtung möglicherweise mit einem unzulässig hohen Strom beaufschlagt werden könnte. Durch den Kondensator kann dies vermieden werden. Dies gilt nicht nur für Gleichstrom, sondern kann zusätzlich auch für Wechselstrom ermöglicht werden, indem sowohl eine Induktivität der Sekundärwicklung in Verbindung mit einer elektrischen Kapazität des Kondensators entsprechend angepasst gewählt wird.
  • Besonders vorteilhaft erweist es sich, wenn beide Wicklungsanschlüsse der Sekundärwicklung über jeweils einen Kondensator mit den jeweiligen Anschlusskontakten elektrisch gekoppelt sind. Dadurch kann auch eine Spannungsbeaufschlagung des Transformators reduziert werden, weil durch entsprechende Auslegung der Kondensatoren die Spannungsbeaufschlagung des Transformators bereits an den Kondensatoren abgefangen, zumindest jedoch reduziert, werden kann.
  • Die elektrische Verbindungsstelle kann beispielsweise durch eine Schmelzsicherung, beispielsweise eine DC-Sicherung, eine OBL-Sicherung oder dergleichen aber auch durch einen elektromechanischen Schaltkontakt, wie dem elektromechanischen Schaltkontakt eines Schützes und/oder dergleichen gebildet sein. Darüber hinaus kann die elektrische Verbindungsstelle natürlich auch eine rein elektromechanische Verbindung sein, wie sie beispielsweise bei einem Verbinden von Kabelenden wie beispielsweise mittels Löten, Schweißen, Klemmen, Krempen und/oder dergleichen erreicht werden kann. Die elektrische Verbindungsstelle kann natürlich auch durch eine Funktionsstrecke eines Halbleiterbauelements wie einem Transistor oder dergleichen gebildet sein.
  • Die Erfindung ermöglicht es, eine sehr kompakte Prüfeinrichtung bereitzustellen, sodass diese im elektrischen Energiespeicher, insbesondere in einem Gehäuse des elektrischen Energiespeichers, ergänzend angeordnet, beziehungsweise integriert, sein kann. Zugleich ermöglicht es die Erfindung, standardisierte Prüfeinrichtungen zu erstellen, die auf einfache Weise, zum Beispiel als Funktionsmodul, in bestehende elektrische Energiespeicher integriert werden können. Beispielsweise kann erreicht werden, dass die Prüfeinrichtung der Erfindung in Ergänzung zu einer bereits ohnehin in einem elektrischen Energiespeicher vorhandenen Steuereinrichtung implementiert wird, indem zum Beispiel vorhandene Funktionseinheiten zur Ausführung der Funktion der Prüfeinrichtung genutzt werden und/oder dergleichen.
  • Die Erfindung ist dabei nicht auf den Einsatz bei elektrischen Energiespeichern für Kraftfahrzeuge beschränkt, sondern sie kann natürlich auch bei elektrischen Energiespeichern vorgesehen werden, die stationär angeordnet sind, beispielsweise im Rahmen einer unterbrechungsfreien Energieversorgung, einer Energieversorgung im Inselbetrieb und/oder dergleichen.
  • Mittels der Prüfeinrichtung der Erfindung ist es möglich, etwaige Störungen einfacher erkennen sowie auch lokalisieren zu können. Die Erfindung ermöglicht es also, eine Fehlersuche zu erleichtern. Darüber hinaus können sicherheitstechnische Aspekte einfacher realisiert werden, und zwar insbesondere in Bezug auf eine Diagnose beziehungsweise Überwachung von Sicherheitselementen, wie eingangs bereits diskutiert.
  • Die elektrische Verbindungsstelle weist wenigstens zwei Kontaktstellen auf, die zum elektrischen Verbinden mit den Anschlusskontakten der Prüfeinrichtung dienen können. Zwischen den Kontaktstellen der elektrischen Verbindungsstelle ist in der Regel der zu prüfende Abschnitt der elektrischen Verbindungsstelle ausgebildet. Der zu prüfende Abschnitt kann beispielsweise das elektromechanische Schaltelement selbst sein, ein elektrischer Verbindungsdraht einer Schmelzsicherung, eine elektrische Kontaktverbindung und/oder dergleichen.
  • Die Kontaktstellen können beispielsweise durch bezüglich der Prüfeinrichtung elektrisch zugängliche leitfähige Bereiche der elektrischen Verbindungsstelle gebildet sein. Bei einer Schmelzflusssicherung kann dies beispielsweise durch Anschlussstellen der Schmelzsicherung gebildet sein.
  • Die Anschlusskontakte der Prüfeinrichtung können beispielsweise durch lösbar mit den Kontaktstellen verbundene Kontaktelemente wie Kontaktstifte, Kontaktklemmen und/oder dergleichen gebildet sein. Darüber hinaus können die Anschlusskontakte jedoch auch fest mit den Kontaktstellen verbunden sein und zugleich einen elektrischen Kontakt herstellen, beispielsweise mittels bekannter Verbindungstechniken wie Löten, Schweißen, Krimpen, Klemmen oder dergleichen.
  • Die mit den Anschlusskontakten elektrisch gekoppelte Messeinheit dient dazu, ein mittels der Anschlusskontakte der Messeinheit zugeführtes Messsignal auszuwerten, um eine Zustandsaussage in Bezug auf die elektrische Verbindungsstelle erreichen zu können. Die Erfindung sieht zu diesem Zweck vor, dass der die Primärwicklung und die mit der Primärwicklung magnetisch gekoppelte Sekundärwicklung aufweisende Transformator vorgesehen ist. Der Transformator ist vorzugsweise als Impulsüberträger ausgebildet, der besonders geeignet für die Übertragung von Spannungsimpulsen ist.
  • Darüber hinaus umfasst die Prüfeinrichtung den Impulsgeber zum Erzeugen des Spannungspulses, der an den ersten Wicklungsanschluss der Primärwicklung angeschlossen ist. Der zweite Wicklungsanschluss der Primärwicklung ist an die Messeinheit angeschlossen. Dadurch wird eine Reihenschaltung der Primärwicklung mit der Messeinheit geschaffen. Sekundärseitig ist die Sekundärwicklung mit den Anschlusskontakten elektrisch gekoppelt, wobei jeweils einer der Wicklungsanschlüsse der Sekundärwicklung mit einem der Anschlusskontakte elektrisch gekoppelt ist. Dadurch wird erreicht, dass sowohl der Impulsgeber als auch die Messeinheit galvanisch getrennt von der elektrischen Verbindungsstelle ausgeführt sein können. Hierdurch kann eine besonders günstige Konstruktion der Prüfeinrichtung erreicht werden.
  • Vorzugsweise sind die Anschlusskontakte elektrisch über jeweils einen elektrischen Kondensator mit den Wicklungsanschlüssen der Sekundärwicklung gekoppelt, sodass die elektrischen Kondensatoren jeweils in Reihe mit den Anschlusskontakten geschaltet sind. Dies erlaubt es, eine weitere Verbesserung hinsichtlich der galvanischen Trennung zu ermöglichen. Darüber hinaus kann zugleich eine Überwachung beziehungsweise Messung der elektrischen Verbindungsstelle auch während des bestimmungsgemäßen elektrischen Betriebs durchgeführt werden.
  • Je nach Anwendungsbereich können die elektrischen Kondensatoren durch Keramikkondensatoren, Kunststofffolienkondensatoren, Elektrolytkondensatoren und/oder dergleichen gebildet sein.
  • Der Impulsgeber erzeugt vorzugsweise Rechteckimpulse, die eine besonders steile Anstiegs- und/oder Abfallflanke aufweisen. Dadurch kann bereits mit kleinen Spannungsimpulsen eine zuverlässige Erfassung des Zustands der elektrischen Verbindungsstelle erreicht werden.
  • Aufgrund der Schaltungsanordnung misst die Messeinheit eine Impulsantwort, die sich aus der Beaufschlagung mittels des Spannungsimpulses ergibt. Sowohl die Beaufschlagung mittels des Spannungsimpulses als auch die Messung mittels der Messeinheit erfolgen auf der Primärseite des Transformators und sind somit galvanisch von der elektrischen Verbindungsstelle abgekoppelt.
  • Der Spannungsimpuls kann beispielsweise eine Spannungshöhe in einem Bereich von größer als 0 V bis etwa 5 V umfassen. Besonders bevorzugt umfasst er eine elektrische Spannung von etwa 2 V bis etwa 3 V. Zum Erzeugen der jeweiligen Flanke kann der Impulsgeber einen so genannten Hifi-Treiber sowie Aktiv-Pull-Up- und/oder Aktiv-Pull-Down-Treiber umfassen.
  • Die Messeinheit umfasst vorzugsweise auch eine Filterschaltung, die sich dazu eignet, zumindest eine Tiefpassfilterung, vorzugsweise eine Bandpassfilterung auszuführen. Dadurch kann das Messsignal für eine entsprechend geeignete Weiterverarbeitung und Auswertung aufbereitet werden. Zu diesem Zweck umfasst die Messeinheit ferner eine nicht weiter diskutierte Auswerteeinheit, die das, insbesondere gefilterte, Messsignal auswertet und einen Zustandswert für die elektrische Verbindungsstelle ausgibt.
  • Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnungen. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.
  • Dabei zeigen:
  • 1 In einer schematischen Blockschaltbilddarstellung eine Hochvoltbatterie für einen Einsatz in einem Kraftfahrzeug, mit einer Prüfeinrichtung gemäß der Erfindung und
  • 2 In einer schematischen Blockschaltbilddarstellung eine Prüfeinrichtung gemäß der Erfindung.
  • Es zeigt 1 in einer schematischen Blockschaltbilddarstellung einen elektrischen Energiespeicher in Form einer Hochvoltbatterie 14, wie sie in einem nicht weiter dargestellten Kraftfahrzeug angeordnet ist. Die Hochvoltbatterie 14 umfasst mehrere schematisch mit einem einzigen Symbol dargestellte, in Reihe geschaltete galvanische Zellen 48, mittels denen vorliegend eine Gleichspannung in Höhe von etwa 400 V bereitgestellt werden kann. Das entsprechende Schaltsymbol ist ferner mit einem Bezugszeichen UBatt zugeordnet. Anschlüsse der galvanischen Zellen 48 sind über elektromechanische Schaltelemente 58 eines nicht weiter dargestellten Schützes an elektrische Anschlusspole HV+ und HV– angeschlossen. An diesen Anschlüssen ist eine nicht weiter dargestellte elektrische Anlage des Kraftfahrzeugs angeschlossen.
  • Ferner ist eine Vorladeschaltung vorgesehen, die einen elektromechanischen Schaltontakt 56 eines weiteren Schützes sowie einen Vorladewiderstand 54 umfasst. Die Vorladeschaltung überbrückt einen der elektromechanischen Schaltkontakte 58, wenn sie aktiviert ist.
  • Es sind weitere HV+ und HV–-Anschlüsse vorgesehen, die der elektrischen Energieversorgung von bestimmten, nicht weiter dargestellten Anlagenteilen der elektrischen Anlage dienen. So ist einer der weiteren HV+-Anschlüsse über eine DC-Sicherung, eine Schmelzflusssicherung 56, an den HV+-Anschluss angeschlossen. Noch ein weiterer HV+-Anschluss ist über eine OBL-Sicherung 50 ebenfalls an dem HV+-Anschluss angeschlossen.
  • In einem nicht weiter dargestellten Gehäuse der Hochvoltbatterie 14 ist ferner eine Prüfeinrichtung 10 gemäß der Erfindung angeordnet. Die Prüfeinrichtung 10 umfasst zwei Leitungen 44, 46, die Anschlusskontakte 16, 18 aufweisen. Die Anschlusskontakte 16, 18 sind an Kontaktstellen einer Sicherung 12 angeschlossen, die eine elektrische Verbindungsstelle zwischen einem der Anschlusskontakte der galvanischen Zellen 48 und dem HV–-Anschluss darstellt. Mit der Prüfeinrichtung 10 kann ein Funktionszustand der Sicherung 12 erfasst werden. Die Sicherung 12 ist vorliegend durch eine Schmelzflusssicherung gebildet. Sie ist ebenfalls in der Hochvoltbatterie 14 integriert angeordnet. Aufgrund der Anordnung wird sie mit dem vollen Batteriestrom der Hochvoltbatterie 14 beaufschlagt.
  • 2 zeigt schematisch einen Aufbau des Prüfgeräts 10, wie er in der Hochvoltbatterie 14 eingebaut ist. Zwischen den Kontaktstellen der Sicherung 12 ist der zu prüfende Abschnitt der Sicherung 12 ausgebildet, der vorliegend durch einen Metalldraht gebildet ist, der im bestimmungsgemäßen, ungestörten Betrieb, den Batteriestrom führt.
  • Die Prüfeinrichtung 10 umfasst ferner eine mit den Anschlusskontakten 16, 18 elektrisch gekoppelte Messeinheit 20. Weiterhin umfasst die Prüfeinrichtung 10 einen Impulsgeber 22, der dem Erzeugen eines Spannungsimpulses dient. Schließlich umfasst die Prüfeinrichtung 10 einen eine Primärwicklung 24 und eine mit der Primärwicklung 24 magnetische gekoppelte Sekundärwicklung 26 aufweisenden Transformator 28. Ein erster Wicklungsanschluss 30 der Primärwicklung 24 ist an den Impulsgeber 22 und ein zweiter Wicklungsanschluss 32 der Primärwicklung 24 ist an die Messeinheit 20 angeschlossen. Dadurch ist die Primärwicklung 24 mit der Messeinheit 20 in Reihe geschaltet.
  • Die Sekundärwicklung 26 weist zwei Wicklungsanschlüsse 34, 36 auf, von denen jeweils einer mit einem der Anschlusskontakte 16, 18 elektrisch gekoppelt ist. Vorliegend weisen die beiden elektrischen Kopplungen zwischen den Wicklungsanschlüssen 34, 36 der Sekundärwicklung und den beiden Anschlusskontakten 16, 18 jeweils einen elektrischen Kondensator 38, 40 auf. Hierdurch und durch die Ausführung des Transformators 28 besteht zwischen dem Impulsgeber 22 und der Messeinheit 20 auf der einen Seite und der Sicherung 12 auf der anderen Seite eine elektrische galvanische Trennung.
  • Vorliegend wird mittels des Impulsgebers 22 die Reihenschaltung aus der Primärwicklung 24 des Transformators 28 und der Messeinheit 20 mit einem Spannungsimpuls beaufschlagt, der durch einen Rechteckimpuls gebildet ist. Der Rechteckimpuls hat eine möglichst hohe Flankensteilheit, zu welchem Zweck der Impulsgeber 22 einen Aktiv-Pull-Up- und/oder einen Aktiv-Pull-Down-Treiber aufweist.
  • Mittels des Transformators 28 wird der Spannungspuls zumindest teilweise auf die Sekundärseite übertragen und über die Kondensatoren 38, 40, die Leitungen 44, 46 und die Anschlusskontakte 16, 18 auf die entsprechenden Kontaktstellen der Sicherung 12 aufgegeben. Entsprechend eines Funktionszustands der Sicherung 12 stellen sich Stromflüsse ein, die über den Transformator 28 auf dessen Primärseite zurückwirken. Diese Rückwirkung beziehungsweise Impulsantwort kann mittels der Messeinheit 20 als Messsignal erfasst werden.
  • Das Messsignal wird mittels einer Tiefpassfiltereinheit 42 gefiltert und mittels einer nicht weiter dargestellten Auswerteeinheit ausgewertet. Mittels der Auswerteeinheit kann dann ein entsprechendes Zustandssignal ausgegeben werden, mittels welchem ein Funktionszustand der Sicherung 12 signalisiert werden kann.
  • Aus 1 ergibt sich, dass die Hochvoltbatterie 14 nicht nur die Sicherung 12, sondern auch weitere Sicherungen wie die Sicherungen 50, 52 umfassen kann. Die Sicherungen 50, 52 brauchen nicht sämtlich im Gehäuse der Hochvoltbatterie 14 angeordnet zu sein. Zumindest einige der Sicherungen können auch extern, das heißt, außerhalb des Gehäuses angeordnet sein. Vorzugsweise befinden sich die Sicherungen jedoch in einem Strompfad, welcher direkt mit den galvanischen Zellen 48 und/oder mit externen Ladegeräten verbunden sein kann.
  • Weiterhin kann die Hochvoltbatterie 14 Schütze umfassen, die entsprechende elektromechanische Schaltkontakte 56, 58 umfassen können. Durch diese elektromechanischen Schaltkontakte 56, 58 können HV+-Anschlüsse und HV–-Anschlüsse der Hochvoltbatterie 14 von den galvanischen Zellen 48 elektrisch getrennt werden. Auch wenn in der 1 elektromechanische Schaltkontakte dargestellt sind, können an dieser Stelle auch entsprechend geeignete Halbleiterschalter ausgeführt sein, die beispielsweise nach Art eines Bipolartransistors, eines MOSFET (Metal-Oxide-Semiconductor Field-Effect Transistor) oder dergleichen ausgebildet sein können.
  • Die Prüfeinrichtung 10 kann auch an eine oder mehrere der vorgenannten Sicherheitseinrichtungen beziehungsweise Sicherheitselemente 50, 52, 56, 58 angeschlossen sein, um diese zu überwachen.
  • Darüber hinaus kann eine Interlock-Schaltung vorgesehen sein, die eine Kontrolle einer korrekten Verbindung einer oder mehrerer Komponenten ermöglicht. Ein entsprechend gebildeter Interlock-Schaltkreis kann zum Beispiel in Steckverbindern, beispielsweise als voreilender Kontakt, separat ausgeführt sein und eine Kontrolle ermöglichen, ob etwaig gesteckte Komponenten ordnungsgemäß miteinander elektrisch verbunden sind.
  • Bei Traktionsbatterien für elektrisch antreibbare Kraftfahrzeuge als elektrischen Energiespeichern werden Sicherungen und Schaltschütze üblicherweise durch eine direkte oder indirekte Messung eines Spannungsabfalls über das jeweilige Sicherheitselement ermittelt. Typischerweise wird hierzu ein Strom aufgeprägt, was zur Folge hat, dass verschiedene Messstellen nicht unabhängig voneinander diagnostiziert werden können. Für eine Hochvoltbatterie, wie die Hochvoltbatterie 14 in 1, kann dies bedeuten, dass die Sicherungen 50, 52 bei einem geöffneten Schaltschütz mit elektromechanischen Schaltkontakten 56, 58 nicht überprüft werden können. Zudem müssen bei dieser Art der Diagnose potentialbehaftete Messleitungen zum Prüfgerät beziehungsweise zu einer Messeinrichtung beziehungsweise der Messeinheit 20 geführt werden, die beispielsweise durch einen Mikrocontroller oder dergleichen gebildet sein kann. Dadurch ist einerseits ein hoher Bauraumbedarf für entsprechende Steckverbinder an einem Steuergerät erforderlich, um beispielsweise entsprechende Kriech- und Luftstrecken einhalten zu können, andererseits aber auch eine entsprechende Komplexität des Steuergeräts aufgrund der insbesondere bei Hochvoltbatterien vorgeschriebenen galvanischen Trennung zwischen einer Link- und einer Packseite erforderlich.
  • Die Prüfeinrichtung der Erfindung vermeidet die vorgenannten Nachteile. Der Impulsgeber 22 erzeugt einen Spannungsimpuls, der über die Primärseite des Transformators 28 geführt wird. Der Spannungsimpuls induziert auf der Sekundärseite des Transformators 28 ebenfalls eine entsprechende elektrische Spannung, die die Kondensatoren 38, 40, die hier als Ankoppelkondensatoren dienen, auf- beziehungsweise umlädt.
  • Die zu messende elektrische Verbindungsstelle 12, hier ein elektrischer Widerstand der Sicherung 12, ist im bestimmungsgemäßen ungestörten Betrieb leitend und beträgt bei der Sicherung 12 lediglich wenige Milliohm. Ist die elektrische Verbindungsstelle hingegen gestört, beispielsweise weil der Verbindungsleiter der Sicherung 12 ausgelöst hat, kann der elektrische Widerstand einige Ohm bis zu einigen Megaohm betragen. Die Höhe dieses Widerstands bestimmt die Amplitude des Stromflusses auf der Primärseite des Transformators 28. Diese Höhe kann durch die Messeinheit 20 in Verbindung mit der Filterschaltung 42 ermittelt und beispielsweise mittels eines Mikrocontrollers der Messeinheit 20 weiter ausgewertet werden. Zu diesem Zweck kann eine Analog-Digital-Wandlung vorgesehen sein.
  • Mit der Erfindung lassen sich folgende Vorteile erreichen:
    • – Eine unabhängige Messung einzelner elektrischer Verbindungsstellen kann realisiert werden.
    • – Es können galvanisch getrennte Ankoppelpfade realisiert werden, wodurch Bauraum eingespart werden kann, insbesondere wenn eine reduzierte Anforderung an Krieg- und Luftstrecken ermöglicht ist. Weiterhin kann eine galvanische Trenneinrichtung im Steuergerät eingespart werden.
    • – Die Erfindung ermöglicht einen einfachen robusten Schaltungsaufbau mit wenigen Bauteilen.
    • – Es ist keine komplexe Regelung erforderlich.
    • – Optional kann durch eine hohe Auflösung bei der Spannungsmessung eine Güte der Verbindungstechnik beziehungsweise der elektrischen Verbindungsstelle, beispielsweise ein Durchgangswiderstand, ermittelt werden.
  • Das Ausführungsbeispiel dient lediglich der Erläuterung der Erfindung und ist für diese nicht beschränkend. Weiterhin ist anzumerken, dass die für die erfindungsgemäße Vorrichtung beschriebenen Vorteile und Merkmale sowie Ausführungsformen gleichermaßen für ein entsprechendes Verfahren gelten und umgekehrt. Insbesondere können für Vorrichtungsmerkmale entsprechende Verfahrensmerkmale und umgekehrt vorgesehen sein.
  • Bezugszeichenliste
  • 10
    Prüfeinrichtung
    12
    Sicherung
    14
    Hochvoltbatterie
    16, 18
    Anschlusskontakte
    20
    Messeinheit
    22
    Impulsgeber
    24
    Primärwicklung
    26
    Sekundärwicklung
    28
    Transformator
    30, 32, 34, 36
    Wicklungsanschlüsse
    38, 40
    Kondensator
    42
    Filterschaltung
    44, 46
    Leitungen
    48
    galvanische Zellen
    50, 52
    Sicherungen
    54
    Vorladewiderstand
    56, 58
    Schaltkontakte
  • ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
  • Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
  • Zitierte Patentliteratur
    • DE 4130978 A1 [0002]

Claims (7)

  1. Prüfeinrichtung (10) für eine elektrische Verbindungsstelle (12) eines elektrischen Energiespeichers (14) eines Kraftfahrzeugs, mit wenigstens zwei Anschlusskontakten (16, 18) zum elektrischen Verbinden der Prüfeinrichtung (10) mit jeweils einem von wenigstens zwei Kontaktstellen der elektrischen Verbindungsstelle (12), zwischen denen ein zu prüfender Abschnitt der elektrischen Verbindungsstelle (12) ausgebildet ist, und einer mit den Anschlusskontakten (16, 18) elektrisch gekoppelten Messeinheit (20), gekennzeichnet durch einen Impulsgeber (22) zum Erzeugen eines Spannungsimpulses und einen eine Primärwicklung (24) und eine mit der Primärwicklung (24) magnetisch gekoppelte Sekundärwicklung (26) aufweisenden Transformator (28), wobei ein erster Wicklungsanschluss (30) der Primärwicklung (24) an den Impulsgeber (22) und ein zweiter Wicklungsanschluss (32) der Primärwicklung (24) an die Messeinheit (20) angeschlossen ist, wobei die Sekundärwicklung (26) zwei Wicklungsanschlüsse (34, 36) aufweist, von denen jeweils einer mit einem der Anschlusskontakte (16, 18) elektrisch gekoppelt ist, und wobei wenigstens eine der beiden elektrischen Kopplungen zwischen dem jeweiligen Wicklungsanschluss (34, 36) der Sekundärwicklung (26) und dem jeweiligen Anschlusskontakt (16, 18) einen elektrischen Kondensator (38, 40) aufweist.
  2. Prüfeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlusskontakte (16, 18) mit den Kontaktstellen der elektrischen Verbindungsstelle (12) elektrisch leitend fest verbunden sind.
  3. Prüfeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Impulsgeber (22) einen Aktiv-Pull-Up- und/oder einen Aktiv-Pull-Down-Treiber aufweist.
  4. Prüfeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass beide elektrische Kopplungen zwischen den Wicklungsanschlüssen (34, 36) der Sekundärwicklung (26) und den beiden Anschlusskontakten (16, 18) jeweils einen in Reihe geschalteten elektrischen Kondensator (38, 40) aufweisen.
  5. Prüfeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Prüfeinrichtung (10) in einem Gehäuse des elektrischen Energiespeichers (14) angeordnet ist.
  6. Prüfeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Messeinheit (20) eine Filterschaltung (42) aufweist, die ausgebildet ist, zumindest eine Tiefpassfilterung für ein über die Primärwicklung (24) erhaltenes Messsignal bereitzustellen.
  7. Prüfeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Prüfeinrichtung (10) wenigstens drei Anschlusskontakte zum elektrischen Verbinden mit Kontaktstellen von wenigstens zwei elektrischen Verbindungsstellen und eine Multiplexereinheit aufweist, die ausgebildet ist, zum Prüfen einer ausgewählten der Verbindungsstellen entsprechend zugeordnete der Anschlusskontakte mit den Wicklungsanschlüssen (34, 36) der Sekundärwicklung (26) elektrisch zu koppeln.
DE102016007947.9A 2016-06-29 2016-06-29 Prüfeinrichtung für eine elektrische Verbindungsstelle eines elektrischen Energiespeichers eines Kraftfahrzeugs Withdrawn DE102016007947A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016007947.9A DE102016007947A1 (de) 2016-06-29 2016-06-29 Prüfeinrichtung für eine elektrische Verbindungsstelle eines elektrischen Energiespeichers eines Kraftfahrzeugs

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016007947.9A DE102016007947A1 (de) 2016-06-29 2016-06-29 Prüfeinrichtung für eine elektrische Verbindungsstelle eines elektrischen Energiespeichers eines Kraftfahrzeugs

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016007947A1 true DE102016007947A1 (de) 2017-02-09

Family

ID=57854095

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016007947.9A Withdrawn DE102016007947A1 (de) 2016-06-29 2016-06-29 Prüfeinrichtung für eine elektrische Verbindungsstelle eines elektrischen Energiespeichers eines Kraftfahrzeugs

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102016007947A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018126179A1 (de) 2018-10-22 2020-04-23 HELLA GmbH & Co. KGaA Prüfeinrichtung zum Prüfen eines Prüfobjektes, insbesondere eines Impedanzbehafteten Prüfobjektes mit vollständiger Eigendiagnosefähigkeit
WO2020216556A1 (de) 2019-04-23 2020-10-29 Robert Bosch Gmbh Verfahren zur ermittlung eines versorgungsstroms eines elektrischen energieversorgungssystems

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4130978A1 (de) 1991-09-18 1993-04-01 Daimler Benz Ag Verfahren zum pruefen von elektrischen, abgesicherten verbrauchern in einem fahrzeug-bordnetz

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4130978A1 (de) 1991-09-18 1993-04-01 Daimler Benz Ag Verfahren zum pruefen von elektrischen, abgesicherten verbrauchern in einem fahrzeug-bordnetz

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018126179A1 (de) 2018-10-22 2020-04-23 HELLA GmbH & Co. KGaA Prüfeinrichtung zum Prüfen eines Prüfobjektes, insbesondere eines Impedanzbehafteten Prüfobjektes mit vollständiger Eigendiagnosefähigkeit
WO2020083690A1 (de) 2018-10-22 2020-04-30 HELLA GmbH & Co. KGaA Prüfeinrichtung zum prüfen eines prüfobjektes, insbesondere eines impedanz-behafteten prüfobjektes mit vollständiger eigendiagnosefähigkeit
WO2020216556A1 (de) 2019-04-23 2020-10-29 Robert Bosch Gmbh Verfahren zur ermittlung eines versorgungsstroms eines elektrischen energieversorgungssystems

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014220017A1 (de) Batteriesystem mit einer zum Versorgen eines Hochvoltnetzes mit elektrischer Energie ausgebildeten Batterie und einer Messeinrichtung zum Messen mindestens eines Isolationswiderstandes der Batterie
DE102011004516A1 (de) Schaltung und Verfahren zur Diagnose von Schaltkontakten in einem batteriebetriebenen Straßenfahrzeug
DE102014206694A1 (de) Vorladeschaltanordnung, Spannungsversorgungsanordnung und Verfahren zum Verbinden eines Verbrauchers mit einer Gleichspannungs-Hochspannungsquelle
EP2107589A1 (de) Schaltungsvorrichtung zur Erdung eines Wechselrichters
DE10304234A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Messen des Isolationswiderstandes in einem elektrischen Energie-System
DE102007038990A1 (de) Überwachungsvorrichtung zur Überwachung eines Anschlusses einer Anschlusskomponente
DE102017200050A1 (de) Anschlussmodul für einen elektrischen Energiespeicher sowie Energieversorgungssystem
DE102017005306A1 (de) Leitungsüberwachung auf Beschädigung der Ummantelung
DE102014006654A1 (de) Elektrische Leistungsschnittstelle eines Fahrzeugs
DE102015211510A1 (de) Relaisüberwachung
DE102011079326A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Überwachen einer Masseverbindung
WO2015090926A1 (de) Verfahren zur überwachung eines akkumulators, auswerteeinrichtung und messsystem
DE102014103420A1 (de) Sicherheitsprüfanordnung und Verfahren zu deren Betrieb
DE102016007947A1 (de) Prüfeinrichtung für eine elektrische Verbindungsstelle eines elektrischen Energiespeichers eines Kraftfahrzeugs
DE202013002563U1 (de) Spannungsprüfsystem für eine Hochspannungsanlage
DE102020212917A1 (de) Bordnetz, insbesondere Hochvolt-Bordnetz eines Kraftfahrzeuges sowie Verfahren zur Überprüfung der Integrität einer PA-Leitung innerhalb eines Bordnetzes
DE102014003325A1 (de) Messverfahren und Montageinrichtung zur Isolationsprüfung
EP0609261B1 (de) Einrichtung zur überprüfung eines elektrischen antriebs
DE102011052449A1 (de) Stromwandler sowie Lasttrenner mit einem solchen
DE102017011721A1 (de) Elektrisches Bordnetz für ein Kraftfahrzeug, wobei für einen Zwischenkreis des elektrischen Bordnetzes eine zusätzliche Gleichspannung bereitgestellt ist
DE102014204922A1 (de) System, insbesondere Batteriesystem, mit Potentialausgleichselement
DE10325389B4 (de) Isolierungs-Prüfvorrichtung und Verfahren zur Prüfung der elektrischen Isolierung
DE102017005589A1 (de) Interlocksystem zum Überwachen zumindest einer Hochvolt-Komponente eines Kraftfahrzeugs, Hochvolt-Komponente, Hochvolt-System sowie Verfahren
DE102016015298A1 (de) Schaltungsanordnung für eine elektrische Batterie
EP0930199B1 (de) Elektrische Anlage mit abgesicherter Generatorleitung

Legal Events

Date Code Title Description
R230 Request for early publication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee