DE102016007067A1 - Fluid line connection system and fluid line - Google Patents

Fluid line connection system and fluid line Download PDF

Info

Publication number
DE102016007067A1
DE102016007067A1 DE102016007067.6A DE102016007067A DE102016007067A1 DE 102016007067 A1 DE102016007067 A1 DE 102016007067A1 DE 102016007067 A DE102016007067 A DE 102016007067A DE 102016007067 A1 DE102016007067 A1 DE 102016007067A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fluid line
housing
connection system
connecting piece
line connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102016007067.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Oliver Glück
Rafael Salom
Martin Weindorf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mann and Hummel GmbH
Original Assignee
Mann and Hummel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mann and Hummel GmbH filed Critical Mann and Hummel GmbH
Priority to DE102016007067.6A priority Critical patent/DE102016007067A1/en
Publication of DE102016007067A1 publication Critical patent/DE102016007067A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/0011Constructional details; Manufacturing or assembly of elements of fuel systems; Materials therefor
    • F02M37/0017Constructional details; Manufacturing or assembly of elements of fuel systems; Materials therefor related to fuel pipes or their connections, e.g. joints or sealings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L15/00Screw-threaded joints; Forms of screw-threads for such joints
    • F16L15/006Screw-threaded joints; Forms of screw-threads for such joints with straight threads
    • F16L15/008Screw-threaded joints; Forms of screw-threads for such joints with straight threads with sealing rings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Fluidleitungsverbindungssystem (10), insbesondere für den Kraftfahrzeugbereich, umfassend eine Fluidleitung (12), die einenends einen Anschlussstutzen (18) aufweist, und ein Gehäuse (14), insbesondere Filtergehäuse, mit einer Gehäusewand (22), die zumindest teilweise aus Kunststoff besteht und die eine Durchgangsausnehmung (24) für den Anschluss der Fluidleitung (12) aufweist, wobei die Durchgangsausnehmung (24) innenumfangseitig zumindest abschnittsweise durch eine ringförmig geschlossene Armierungshülse (26) begrenzt ist, die im Kunststoffmaterial des Gehäuses (14) eingebettet ist und wobei der Anschlussstutzen (18) mit einem selbstfurchenden Außengewinde (38) versehen ist, um diesen unter plastischer Ausformung eines Gegengewindes (40) in der Armierungshülse (26) in die Durchgangsausnehmung (24) einzuschrauben. Die Erfindung betrifft ferner eine Fluidleitung (12) für ein Fluidleitungsverbindungssystem (10). Die Erfindung gibt ein Fluidleitungsverbindungssystem an, das kostengünstig und einfach herzustellen ist und das eine hohe mechanische Stabilität der Verbindung gewährleistetThe invention relates to a fluid line connection system (10), in particular for the motor vehicle sector, comprising a fluid line (12) having at one end a connecting piece (18), and a housing (14), in particular filter housing, with a housing wall (22) which at least partially made of plastic and having a through hole (24) for the connection of the fluid line (12), wherein the passage recess (24) on the inner circumference side at least in sections by an annular closed Armierungshülse (26) is limited, which is embedded in the plastic material of the housing (14) and wherein the connecting piece (18) is provided with a self-tapping external thread (38) in order to screw this into the through-passage (24) while plastically forming a counter-thread (40) in the reinforcing sleeve (26). The invention further relates to a fluid line (12) for a fluid line connection system (10). The invention provides a fluid line connection system that is inexpensive and easy to manufacture and that ensures high mechanical stability of the connection

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft ein Fluidleitungsverbindungssystem, insbesondere für den Kraftfahrzeugbereich, umfassend eine Fluidleitung, die einenends einen Anschlussstutzen aufweist, und ein Gehäuse, insbesondere Filtergehäuse, mit einer Gehäusewand, die zumindest teilweise aus Kunststoff besteht und die eine Durchgangsausnehmung für den Anschluss der Fluidleitung aufweist. Die Erfindung betrifft ferner eine Fluidleitung für ein Fluidleitungsverbindungssystem.The invention relates to a fluid line connection system, in particular for the motor vehicle sector, comprising a fluid line which has a connection piece at one end, and a housing, in particular a filter housing, with a housing wall which at least partially consists of plastic and which has a through-hole for the connection of the fluid line. The invention further relates to a fluid line for a fluid line connection system.

Stand der TechnikState of the art

Im Bereich der Kraftfahrzeugtechnik werden häufig Schläuche als Fluidleitungen eingesetzt, die an ein Gehäuse, beispielsweise eines Öl- oder Kraftstofffilters, angeschlossen werden. Das Gehäuse wird typischerweise aus Kunststoff gefertigt. Zum Anschluss der Fluidleitung wird oft durch Ausspindeln ein Innengewinde in eine Ausnehmung des Gehäuses eingebracht. In dieses Innengewinde wird dann ein mit einem entsprechenden Außengewinde versehener Anschlussstutzen der Fluidleitung eingeschraubt. Nachteilig daran ist zunächst der erhebliche Fertigungsaufwand bei der spanenden Bearbeitung des Gehäuses zur Herstellung des Innengewindes. Ferner besteht wegen der spanenden Bearbeitung des Innengewindes die Gefahr, dass Späne im Gehäuse verbleiben und in das Fluidsystem gelangen. Weiterhin ist die Festigkeit dieser Schraubverbindung oft unzureichend, insbesondere wenn Anschlussstutzen aus Stahl verwendet werden. Eine als Schlauch ausgebildete Fluidleitung und deren Verbindung zu dem Gehäuse unterliegen im Fahrbetrieb regelmäßig einer erheblichen Zugbelastung, insbesondere auch durch Schwingungen. Dadurch kann die Verbindung derart überlastet werden, dass die Dichtigkeit der Verbindung beeinträchtigt wird. Als Abhilfemaßnahme können Zugentlastungen eingesetzt werden, die jedoch aufwendig und teuer sind.In the field of automotive technology hoses are often used as fluid lines, which are connected to a housing, such as an oil or fuel filter. The housing is typically made of plastic. To connect the fluid line is often introduced by unscrewing an internal thread in a recess of the housing. In this internal thread then provided with a corresponding external thread connection piece of the fluid line is screwed. The disadvantage of this is first of considerable manufacturing effort in the machining of the housing for producing the internal thread. Furthermore, due to the machining of the internal thread there is the risk that chips remain in the housing and enter the fluid system. Furthermore, the strength of this screw connection is often inadequate, especially when steel connecting pieces are used. A trained as a hose fluid line and their connection to the housing are subject during driving regularly a considerable tensile load, in particular by vibrations. As a result, the connection can be overloaded in such a way that the tightness of the connection is impaired. As a remedy Zugentlastungen can be used, but they are complicated and expensive.

Die EP 2 177 725 B1 beschreibt eine Filtereinrichtung für einen Verbrennungsmotor eines Kraftfahrzeugs, bei der zunächst ein Filtergehäuse mit einem ausgesteiften Anbindungsflansch verschraubt wird. Dazu können selbstschneidende oder selbstfurchende Schrauben verwendet werden, die direkt in das Material des Filtergehäuses eingeschraubt werden. Die Einheit aus Filtergehäuse und Anbindungsflansch wird sodann am Verbrennungsmotor verschraubt, wobei der Anbindungsflansch zwischen dem Filtergehäuse und dem Verbrennungsmotor angeordnet wird. Anbindungsschrauben durchragen dazu den Anbindungsflansch und stützen sich an diesem ab. Es entsteht mithin ein erheblicher Aufwand für Fertigung und Montage.The EP 2 177 725 B1 describes a filter device for an internal combustion engine of a motor vehicle, in which first a filter housing is bolted to a stiffened Anbindungsflansch. For this purpose, self-tapping or self-tapping screws can be used, which are screwed directly into the material of the filter housing. The unit of filter housing and connecting flange is then bolted to the internal combustion engine, wherein the connection flange between the filter housing and the internal combustion engine is arranged. Connecting bolts protrude through the connecting flange and are supported on this. This results in a considerable effort for production and assembly.

Aus der DE 20 2008 003 341 U1 ist ein Leitungsnippel eines kraftstoffführenden Systems bekannt geworden, der einen Befestigungsabschnitt mit einem selbstschneidenden Gewinde und mit deutlichem Abstand vor dem Befestigungsabschnitt ein Dichtelement aufweist. Der Leitungsnippel kann mit einem Kraftstofffilter verbunden werden, indem ein Kunststoffgehäuse des Kraftstofffilters in ein metallisches Halteteil eingesetzt wird, das das Kunststoffgehäuse mehrseitig umgreift, und der Leitungsnippel mit dem Befestigungsabschnitt in das Halteteil eingeschraubt wird, so dass das Dichtelement in dem Kunststoffgehäuse angeordnet wird. Es ergibt sich somit eine insgesamt aufwendige (insbesondere teure und schwere) Konstruktion.From the DE 20 2008 003 341 U1 is a line nipple of a fuel-carrying system has become known, which has a fastening portion with a self-tapping thread and a clear distance in front of the mounting portion has a sealing element. The line nipple can be connected to a fuel filter by a plastic housing of the fuel filter is inserted into a metallic holding part, which surrounds the plastic housing multi-sided, and the line nipple is screwed with the mounting portion in the holding part, so that the sealing element is disposed in the plastic housing. This results in an overall complex (especially expensive and heavy) construction.

Aus der DE 10 2010 036 596 A1 und der EP 1 939 467 A2 ist bekannt geworden, ein hülsenförmiges Metallteil in ein Kunststoffbauteil einzuspritzen, so dass eine Schraube durch das Metallteil geführt werden kann, um das Kunststoffbauteil an einem weiteren Bauteil zu befestigen. Durch das Metallteil kann ein übermäßiges Zusammendrücken des Kunststoffbauteils beim Anziehen der Schraube vermieden werden.From the DE 10 2010 036 596 A1 and the EP 1 939 467 A2 It has become known to inject a sleeve-shaped metal part in a plastic component, so that a screw can be passed through the metal part to attach the plastic component to another component. By the metal part, excessive compression of the plastic component when tightening the screw can be avoided.

Es ist demgegenüber eine Aufgabe der Erfindung, ein Fluidleitungsverbindungssystem anzugeben, das kostengünstig und einfach herzustellen ist und das eine hohe mechanische Stabilität der Verbindung gewährleistet. Ferner ist es eine Aufgabe der Erfindung, eine Fluidleitung für ein solches Fluidleitungsverbindungssystem zu schaffen.It is an object of the invention to provide a fluid line connection system that is inexpensive and easy to manufacture and that ensures a high mechanical stability of the connection. Furthermore, it is an object of the invention to provide a fluid conduit for such a fluid line connection system.

Die Aufgabe das Fluidleitungsverbindungssystem betreffend wird gelöst durch ein Fluidleitungsverbindungssystem gemäß Anspruch 1. Die Aufgabe bezüglich der Fluidleitung wird durch eine Fluidleitung nach Anspruch 12 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind den Unteransprüchen und der Beschreibung zu entnehmen.The problem relating to the fluid line connection system is achieved by a fluid line connection system according to claim 1. The object with respect to the fluid line is achieved by a fluid line according to claim 12. Preferred embodiments are given in the dependent claims and the description.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Erfindungsgemäß ist ein Fluidleitungsverbindungssystem, insbesondere für den Kraftfahrzeugbereich, vorgesehen, das eine Fluidleitung und ein Gehäuse umfasst. Die Fluidleitung weist einenends einen Anschlussstutzen auf. Die Fluidleitung kann beispielsweise eine Schlauchleitung oder eine Rohrleitung sein. Der Anschlussstutzen dient zum Anschließen der Fluidleitung an das Gehäuse. Der Anschlussstutzen kann in an und für sich bekannter Weise mit der Fluidleitung verbunden werden.According to the invention, a fluid line connection system, in particular for the motor vehicle sector, is provided, which comprises a fluid line and a housing. The fluid line has at one end a connecting piece. The fluid line may be, for example, a hose or a pipe. The connecting piece is used to connect the fluid line to the housing. The connecting piece can be connected in a manner known per se to the fluid line.

Das Gehäuse kann insbesondere ein Filtergehäuse sein, etwa eines Kraftstofffilters oder eines Ölfilters. Weiterhin kann das Gehäuse einen druckfesten Behälter ausbilden, wie dieser als Druckluftbehälter für ein Bremssystem oder ein Federungssystem zum Einsatz kommt. Das Gehäuse umfasst eine Gehäusewand, die zumindest teilweise aus Kunststoff besteht und die eine Durchgangsausnehmung für den Anschluss der Fluidleitung aufweist. Eine zumindest teilweise aus Kunststoff bestehende Gehäusewand kann einfach und kostengünstig in großen Stückzahlen, beispielsweise im Spritzgussverfahren, gefertigt werden. Dabei sind auch komplexe Geometrien vergleichsweise einfach zu realisieren. Über die Durchgangsausnehmung kann die Fluidleitung angeschlossen werden. Somit kann Fluid aus der Fluidleitung in das Gehäuse strömen oder umgekehrt.The housing may in particular be a filter housing, such as a fuel filter or an oil filter. Furthermore, the housing can form a pressure-resistant container, such as this as a compressed air tank for a brake system or a Suspension system is used. The housing comprises a housing wall, which consists at least partially of plastic and which has a through-hole for the connection of the fluid line. An at least partially made of plastic housing wall can be easily and inexpensively in large quantities, for example by injection molding, manufactured. Even complex geometries are comparatively easy to implement. About the passage recess, the fluid line can be connected. Thus, fluid can flow from the fluid conduit into the housing or vice versa.

Die Durchgangsausnehmung des Gehäuses ist innenumfangsseitig zumindest abschnittsweise durch eine ringförmig geschlossene Armierungshülse begrenzt. Die Armierungshülse ist im Kunststoffmaterial des Gehäuses eingebettet. Das Gehäuse mit der Armierungshülse bildet mithin ein Hybridgehäuse mit einem in einer Kunststoffmatrix eingebetteten Armierungsteil aus. Die Armierungshülse verstärkt das Gehäuse im Bereich der Durchgangsausnehmung. Die Armierungshülse kann aus einem Material mit einer höheren Festigkeit und/oder höheren Steifigkeit als der Kunststoff des Gehäuses gefertigt werden. Vorzugsweise ist die Armierungshülse an ihrem Innenumfang nicht von dem Kunststoff des Gehäuses umgeben. Bevorzugt wird die Armierungshülse bei der Herstellung des Gehäuses in den Kunststoff eingespritzt. Alternativ kann die Armierungshülse auch nachträglich unter lokalem Aufschmelzen oder Plastifizieren des Kunststoffs in das Gehäuse eingesetzt werden. Das Gehäuse kann dabei insbesondere ein Kunststoff-Spritzgussteil mit einem Endoskelett aus einem Material mit einer gegenüber dem Kunststoff des Gehäuses größeren Materialfestigkeit, beispielsweise Metall, ausgeführt sein.The through-passage of the housing is bounded on the inner peripheral side, at least in sections, by an annularly closed reinforcing sleeve. The armor sleeve is embedded in the plastic material of the housing. The housing with the reinforcing sleeve thus forms a hybrid housing with a reinforcing part embedded in a plastic matrix. The reinforcing sleeve reinforces the housing in the region of the through-hole. The armor sleeve may be made of a material having a higher strength and / or higher rigidity than the plastic of the housing. Preferably, the reinforcing sleeve is not surrounded on its inner circumference by the plastic of the housing. Preferably, the Armierungshülse is injected in the manufacture of the housing in the plastic. Alternatively, the reinforcing sleeve can also be subsequently used with local melting or plasticizing of the plastic in the housing. The housing may in particular be a plastic injection-molded part with an endoskeleton made of a material with a material resistance greater than that of the housing of the housing, for example metal.

Der Anschlussstutzen ist mit einem selbstfurchenden Außengewinde versehen. Er kann somit unter plastischer Ausformung eines Gegengewindes in der Armierungshülse in die Durchgangsausnehmung eingeschraubt werden. Der Aufwand zur Montage des Anschlussstutzens an dem Gehäuse wird dadurch, gegenüber der Montage in einem vorgefertigten Innengewinde, nicht oder allenfalls unwesentlich erhöht. Es kann jedoch darauf verzichtet werden, in der Durchgangsausnehmung ein Innengewinde als das Gegengewinde vorzusehen, etwa durch Gewindeschneiden oder Ausspindeln. Dies vereinfacht die Fertigung erheblich. Beim Einschrauben des selbstfurchenden Außengewindes des Anschlussstutzens in die Armierungshülse entstehen keine Späne. Es ist daher nicht erforderlich, einen abgeschlossenen Spanraum vorzusehen oder das Fluidsystem nach dem Einschrauben des Anschlussstutzens von Spänen zu befreien.The connection piece is provided with a self-tapping external thread. It can thus be screwed under plastic molding of a counter-thread in the Armierungshülse in the through hole. The cost of mounting the connection piece to the housing is thereby, compared to the assembly in a prefabricated internal thread, not increased or at most insignificant. However, it can be dispensed with to provide an internal thread in the through-hole as the mating thread, such as by threading or spindling. This simplifies the production considerably. When screwing the self-tapping external thread of the connecting piece into the reinforcing sleeve, no chips are formed. It is therefore not necessary to provide a closed chip space or to free the fluid system after screwing the connection piece of chips.

Beim Einschrauben des Anschlussstutzens in die Armierungshülse wird die Armierungshülse von dem selbstfurchenden Außengewinde lokal plastisch deformiert, so dass das Gegengewinde entsteht. Dadurch kann eine Fluidleitungsverbindung mit erhöhter mechanischer Stabilität erhalten werden. Insbesondere kann die Verbindung des Anschlussstutzens mit der Armierungshülse höhere Zugkräfte aufnehmen, als dies bei einer direkten Verschraubung im Kunststoffmaterial des Gehäuses der Fall ist. Undichtigkeiten aufgrund der mechanischen Belastung der Verbindung können bei dem erfindungsgemäßen Fluidleitungsverbindungssystem somit zuverlässig vermieden werden. Vorteilhafterweise ist das selbstfurchende Außengewinde so gestaltet, dass der Anschlussstutzen über Reibschluss im Gegengewinde der Armierungshülse gegen Verlieren gesichert ist.When screwing the connecting piece in the Armierungshülse the Armierungshülse is locally plastically deformed by the self-tapping outer thread, so that the mating thread is formed. Thereby, a fluid line connection with increased mechanical stability can be obtained. In particular, the connection of the connecting piece with the Armierungshülse record higher tensile forces than is the case with a direct screw in the plastic material of the housing. Leaks due to the mechanical stress of the connection can thus be reliably avoided in the fluid line connection system according to the invention. Advantageously, the self-tapping external thread is designed so that the connecting piece is secured against loss by friction in the mating thread of the reinforcing sleeve.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Armierungshülse gehäusewandseitig zumindest abschnittsweise eine Verrippung aufweist. Durch die Verrippung kann die Anbindung der Armierungshülse an den Kunststoff des Gehäuses verbessert werden. Die Armierungshülse ist somit sicherer, d. h. fester, in der Gehäusewand verankert. Die Verrippung kann in Umfangsrichtung an der Armierungshülse radial außen umlaufende Rippen und Nuten aufweisen. Alternativ oder zusätzlich kann die Verrippung in Längsrichtung Stege bzw. Vertiefungen aufweisen. Durch die umfänglich verlaufende Verrippung wird eine formschlüssige Verankerung der Armierungshülse in dem Kunststoffmaterial erreicht, wodurch die übertragbaren Axialkräfte erhöht werden können.In an advantageous embodiment, it is provided that the reinforcing sleeve at least partially has a ribbing on the housing wall side. By ribbing the connection of the reinforcing sleeve can be improved to the plastic of the housing. The armor sleeve is thus safer, d. H. stronger, anchored in the housing wall. The ribbing may have in the circumferential direction of the Armierungshülse radially outer circumferential ribs and grooves. Alternatively or additionally, the ribbing in the longitudinal direction webs or depressions. By circumferentially extending ribbing a positive anchoring of the reinforcing sleeve is achieved in the plastic material, whereby the transmittable axial forces can be increased.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass das Fluidleitungsverbindungssystem ein Dichtungselement zur Abdichtung des Anschlussstutzens gegen das Gehäuse aufweist. Durch das Dichtungselement kann eine fluiddichte Anbindung des Anschlussstutzens an das Gehäuse erreicht werden. Vorteilhafterweise erfolgt die Abdichtung des Anschlussstutzens gegen die Gehäusewand aus Kunststoff. Die Abdichtung wird somit von mechanischen Belastungen der Verschraubung des Anschlussstutzens in der Armierungshülse entkoppelt.It is preferably provided that the fluid line connection system has a sealing element for sealing the connecting piece against the housing. By the sealing element, a fluid-tight connection of the connecting piece to the housing can be achieved. Advantageously, the sealing of the connecting piece against the housing wall made of plastic. The seal is thus decoupled from mechanical loads of the screw connection of the connecting piece in the Armierungshülse.

In vorteilhafter Weiterbildung weist der Anschlussstutzen eine Dichtungsaufnahme auf, in der das Dichtungselement gehalten angeordnet ist. Dies vereinfacht die Montage des Dichtungselements bzw. Anschlussstutzens. Die Dichtungsaufnahme kann als eine umlaufende Nut (= Ringnut) an einem zum Gehäuseinnenraum weisenden Fortsatz des Anschlussstutzens ausgebildet sein.In an advantageous development of the connecting piece has a seal receiving, in which the sealing element is held held. This simplifies the installation of the sealing element or connecting piece. The seal receptacle can be designed as a peripheral groove (= annular groove) on an extension of the connecting piece facing the housing interior.

Das Dichtungselement kann nach der Erfindung ein Radialdichtungselement oder ein Axialdichtungselement sein. Das Dichtungselement kann dabei im einfachsten Fall ein O-Ring oder ein sogenannter Quadring oder eine Flachdichtung sein.The sealing element according to the invention may be a radial sealing element or an axial sealing element. In the simplest case, the sealing element may be an O-ring or a so-called quadring or a flat gasket.

In besonders bevorzugter Weiterbildung ist vorgesehen, dass das Gehäuse einen Dichtabschnitt mit einer Dichtfläche zur Anlage des Dichtungselements aufweist, die zur Durchgangsausnehmung konzentrisch ausgebildet ist. Eine zu der Durchgangsausnehmung konzentrische Dichtfläche kann besonders einfach mit einer Radialdichtung abgedichtet werden. Das Dichtungselement kann dazu an einer Dichtungsaufnahme des Anschlussstutzens angeordnet werden, so dass es beim Einschrauben des Anschlussstutzens in die Armierungshülse ebenfalls konzentrisch zu der Durchgangsausnehmung ausgerichtet wird. Die Dichtfläche ist vorzugsweise an einer Innenseite der Durchgangsausnehmung ausgebildet und von der Armierungshülse aus gesehen näher an einem Gehäuseinnenraum angeordnet. Der Dichtungsabschnitt des Anschlussstutzens ist dann an einem von der Fluidleitung entfernten Ende des Anschlussstutzens jenseits des selbstfurchenden Außengewindes angeordnet. Es kann dadurch vermieden werden, dass das Fluid in Kontakt mit der Armierungshülse oder dem Einbettungsbereich der Armierungshülse kommt. In a particularly preferred embodiment it is provided that the housing has a sealing portion with a sealing surface for abutment of the sealing element, which is formed concentrically to the passage recess. A concentric with the through-hole sealing surface can be particularly easily sealed with a radial seal. For this purpose, the sealing element can be arranged on a sealing receptacle of the connecting piece, so that it is likewise aligned concentrically with the through-hole when the connecting piece is screwed into the reinforcing sleeve. The sealing surface is preferably formed on an inner side of the through-hole and arranged closer to a housing interior viewed from the Armierungshülse. The sealing portion of the connecting piece is then arranged at an end of the connection piece remote from the fluid line, beyond the self-tapping external thread. It can thereby be avoided that the fluid comes into contact with the armor sleeve or the embedding area of the armor sleeve.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann die Dichtungsaufnahme des Anschlussstutzens zwischen dem selbstfurchenden Außengewinde und einem freien Ende des Anschlussstutzens vorliegen, wobei die Dichtungsaufnahme in einem Montagezustand des Fluidleitungsverbindungssystems in dem Dichtabschnitt des Gehäuses angeordnet sein kann. Hierdurch wird eine klare Trennung der Abschnitte des Anschlussstutzens zur mechanischen Befestigung und zur Abdichtung erreicht. Der Anschlussstutzen mit der Dichtungsaufnahme in der Nähe seines freien Endes erstreckt sich mindestens so tief in die Durchgangsausnehmung des Gehäuses hinein, dass eine Abdichtung in dem jenseits der Armierungshülse liegenden Dichtabschnitt erfolgt.In a further preferred embodiment, the sealing receptacle of the connecting piece may be present between the self-tapping external thread and a free end of the connecting piece, wherein the sealing receptacle may be arranged in the sealing portion of the housing in a mounting state of the fluid line connecting system. As a result, a clear separation of the sections of the connecting piece for mechanical fastening and sealing is achieved. The connecting piece with the seal receptacle in the vicinity of its free end extends at least so deeply into the through-passage of the housing that a seal takes place in the sealing section lying beyond the reinforcing sleeve.

Vorzugsweise ist ein Durchmesser des Dichtabschnitts des Gehäuses kleiner als ein (lichter) Innendurchmesser der Armierungshülse. Das Dichtungselement kann dann, ohne die Armierungshülse zu berühren, bis zu dem Dichtabschnitt in die Durchgangsausnehmung vorgeschoben werden. Vorzugsweise ist der Durchmesser des Dichtabschnitts wenigstens 6%, besonders bevorzugt wenigstens 12%, kleiner als der Innendurchmesser der Armierungshülse. Bevorzugt ist der Durchmesser des Dichtabschnitts maximal 24%, besonders bevorzugt maximal 18%, kleiner als der Innendurchmesser der Armierungshülse.Preferably, a diameter of the sealing portion of the housing is smaller than a (lighter) inner diameter of the Armierungshülse. The sealing member may then be advanced to the sealing portion into the through-hole, without contacting the arming sleeve. Preferably, the diameter of the sealing portion is at least 6%, more preferably at least 12%, smaller than the inner diameter of the Armierungshülse. Preferably, the diameter of the sealing portion is at most 24%, more preferably at most 18%, smaller than the inner diameter of the reinforcing sleeve.

Besonders bevorzugt weist das Gehäuse zwischen der Armierungshülse und dem Dichtabschnitt eine Einführschräge für den Anschlussstutzen auf. Dadurch können Beschädigungen des Dichtungselements beim Einführen in den Dichtabschnitt vermieden werden. Insbesondere kann sichergestellt werden, dass das Dichtungselement nicht an einer Kante abgeschert wird, sondern an der Einführschräge abgleitet.Particularly preferably, the housing between the Armierungshülse and the sealing portion on an insertion bevel for the connection piece. As a result, damage to the sealing element during insertion into the sealing portion can be avoided. In particular, it can be ensured that the sealing element is not sheared off at one edge, but slides off at the insertion bevel.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist der Anschlussstutzen eine Schulter zur axialen Auflage auf der Armierungshülse auf. Eine Vorspannung der Verschraubung in axialer Richtung wird dann direkt in die Armierungshülse und nicht in den Kunststoff der Gehäusewand eingeleitet. Auch im Betrieb des Fluidleitungsverbindungssystems auftretende Kräfte, etwa durch Zug an der Fluidleitung oder Schwingungen der Fluidleitung, werden direkt in die Armierungshülse eingeleitet. Dies verbessert die Belastbarkeit des Fluidleitungsverbindungssystems weiter. Der Außendurchmesser der Schulter ist so zu wählen, dass er größer als der Innendurchmesser der Armierungshülse ist. Die axiale Abfolge an dem Anschlussstutzen von dem freien Ende des Anschlussstutzens aus betrachtet ist damit wie folgt: Dichtungsaufnahme, selbstfurchendes Außengewinde, Schulter.In an advantageous embodiment, the connection piece has a shoulder for axial support on the reinforcement sleeve. A bias of the screw in the axial direction is then introduced directly into the Armierungshülse and not into the plastic of the housing wall. Also occurring during operation of the fluid line connection system forces, such as by train on the fluid line or vibrations of the fluid line are introduced directly into the Armierungshülse. This further improves the load capacity of the fluid line connection system. The outer diameter of the shoulder should be chosen so that it is larger than the inner diameter of the Armierungshülse. The axial sequence on the connecting piece viewed from the free end of the connection piece is thus as follows: seal receiver, self-tapping external thread, shoulder.

Bevorzugt ist der Anschlussstutzen aus Stahl gefertigt. Stahl weist eine ausreichende Härte und Festigkeit auf, um beim Einschrauben des selbstfurchenden Außengewindes das Gegengewinde zu formen. Ferner steht Stahl in Legierungen zur Verfügung, die gegen die meisten Fluide beständig sind.Preferably, the connection piece is made of steel. Steel has sufficient hardness and strength to form the mating thread when screwing in the self-tapping external thread. Furthermore, steel is available in alloys that are resistant to most fluids.

Eine vorteilhafte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass die Armierungshülse aus Metall besteht. Mit einer Armierungshülse aus Metall kann der gewünschte Verstärkungseffekt an der Durchgangsausnehmung erreicht werden. Vorzugsweise ist das Metall Aluminium oder ein Buntmetall. Aluminium und Buntmetalle sind typischerweise weicher als Stahl. Ein Anschlussstutzen aus Stahl kann dann unter Ausformung des Gegengewindes in die Armierungshülse eingeschraubt werden. Die Armierungshülse kann vorteilhaft in einem Druckgussverfahren, etwa Aluminiumdruckguss, gefertigt werden. Es können verschiedene Legierungen zum Einsatz kommen, die geeignete Eigenschaften wie Festigkeit, Steifigkeit, plastische Verformbarkeit, chemische Beständigkeit, Wärmedehnung, Wärmekapazität etc. aufweisen.An advantageous embodiment is characterized in that the Armierungshülse consists of metal. With a reinforcing sleeve made of metal, the desired reinforcing effect can be achieved at the through-hole. Preferably, the metal is aluminum or a non-ferrous metal. Aluminum and non-ferrous metals are typically softer than steel. A steel connecting piece can then be screwed into the reinforcing sleeve, forming the counter thread. The reinforcing sleeve can be advantageously manufactured in a die-casting process, such as die-cast aluminum. Various alloys can be used which have suitable properties such as strength, stiffness, plastic deformability, chemical resistance, thermal expansion, heat capacity, etc.

Ebenfalls in den Rahmen der vorliegenden Erfindung fällt eine Fluidleitung für ein erfindungsgemäßes Fluidleitungsverbindungssystem. Die erfindungsgemäße Fluidleitung kann besonders einfach, sicher und sauber an einer Durchgangsausnehmung in einer Gehäusewand befestigt werden.Also within the scope of the present invention is a fluid line for a fluid line connection system according to the invention. The fluid line according to the invention can be attached to a passage opening in a housing wall in a particularly simple, safe and clean manner.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und der Zeichnung. Die vorstehend beschriebenen und noch weiter ausgeführten Merkmale können erfindungsgemäß einzeln für sich oder zu mehreren in beliebigen Kombinationen Verwendung finden.Further advantages of the invention will become apparent from the description and the drawings. The above-described and still further features according to the invention individually for to use one or more in any combination.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:

1 eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Fluidleitungsverbindungssystems mit einem Gehäuse und einer Fluidleitung in einer schematischen Schnittdarstellung; 1 an embodiment of a fluid line connection system according to the invention with a housing and a fluid line in a schematic sectional view;

2 einen Anschlussstutzen des erfindungsgemäßen Fluidleitungsverbindungssystems von 1 in einer schematischen Schnittdarstellung; 2 a connecting piece of the fluid line connecting system according to the invention of 1 in a schematic sectional view;

3 einen Ausschnitt des Gehäuses von 1 mit einer Durchgangsausnehmung und einer Armierungshülse in einer schematischen Schnittdarstellung. 3 a section of the housing of 1 with a through-passage and a reinforcing sleeve in a schematic sectional view.

Ausführungsformen der ErfindungEmbodiments of the invention

1 zeigt eine schematische Seitenansicht einer beispielhaften Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Fluidleitungsverbindungssystems 10. Das Fluidleitungsverbindungssystem 10 umfasst eine Fluidleitung 12 und ein Gehäuse 14. 1 shows a schematic side view of an exemplary embodiment of a fluid line connection system according to the invention 10 , The fluid line connection system 10 includes a fluid line 12 and a housing 14 ,

Die Fluidleitung 12 ist hier ein Schlauchsegment 16, an dem einenends ein Anschlussstutzen 18 angeordnet ist. Die Verbindung zwischen dem Schlauchsegment 16 und dem Anschlussstutzen 18 ist hier schematisch als Pressverband 20 dargestellt. Erfindungsgemäß können an dieser Stelle auch beliebige andere Arten der Verbindung eingesetzt werden.The fluid line 12 here is a hose segment 16 , at the one end a connecting piece 18 is arranged. The connection between the hose segment 16 and the connecting piece 18 is here schematically as Pressverband 20 shown. According to the invention, any other types of compound can be used at this point.

Das Gehäuse 14 weist eine Gehäusewand 22 auf. Die Gehäusewand 22 ist hier aus einem Kunststoff, z. B. Polyamid, gebildet. In der Gehäusewand 22 ist eine Durchgangsausnehmung 24 ausgebildet. In der Durchgangsausnehmung 24 ist eine Armierungshülse 26 eingebettet. Die Armierungshülse 26 dient zur Aufnhame (Befestigung) des Anschlussstutzens 18 an dem Gehäuse 14. In 1 ist das Gehäuse 14 stark abstrahiert als ein Filtergehäuse dargestellt. In dem Gehäuse 14 kann ein Filterelement 28 angeordnet sein.The housing 14 has a housing wall 22 on. The housing wall 22 is here from a plastic, z. As polyamide formed. In the housing wall 22 is a through-hole 24 educated. In the through-hole 24 is a reinforcing sleeve 26 embedded. The armor sleeve 26 serves to Aufnhame (attachment) of the connecting piece 18 on the housing 14 , In 1 is the case 14 highly abstracted as a filter housing shown. In the case 14 can be a filter element 28 be arranged.

2 zeigt den Anschlussstutzen 18 von 1 vergrößert in einer schematischen Schnittdarstellung. In 3 ist ein Ausschnitt des Gehäuses 14 in einem Bereich an der Durchgangsausnehmung 24 vergrößert in einem schematischen Querschnitt dargestellt. Die dargestellte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fluidleitungsverbindungssystems 10 wird im Folgenden unter Vornahme einer Zusammenschau der 1 bis 3 beschrieben. 2 shows the connection piece 18 from 1 enlarged in a schematic sectional view. In 3 is a section of the case 14 in an area at the through-hole 24 enlarged illustrated in a schematic cross section. The illustrated embodiment of the fluid line connection system according to the invention 10 is described below by making a synopsis of the 1 to 3 described.

Die Armierungshülse 26 kann als ein Aluminiumspritzgussteil ausgebildet sein. Die Armierungshülse 26 begrenzt innenumfangseitig einen Abschnitt der Durchgangsausnehmung 24. Die Armierungshülse 26 ist dazu in die Gehäusewand 22 eingebettet. Die Gehäusewand 22 ist hier durch eine Kunststoffmatrix ausgebildet. Das Gehäuse 14 kann mithin als ein Hybridgehäuse mit einem Endoskelett bezeichnet werden. Die Armierungshülse 26 kann dazu von dem Kunststoff der Gehäusewand 22 umspritzt sein. Die Armierungshülse 26 kann dazu beispielsweise vor dem Schließen des Spritzgusswerkzeugs als Einleger darin positioniert werden, um beim Einspritzvorgang von dem Kunststoffmaterial umflossen zu werden. Die Armierungshülse 26 ist in Umfangsrichtung umlaufend geschlossen ausgebildet. Zur Verbesserung der Anbindung der Armierungshülse 26 an die Gehäusewand 22 kann die Armierungshülse gehäusewandseitig (d. h. an der Armierungshülse 26 außenumfangseitig und/oder stirnseitig) zumindest abschnittsweise eine Verrippung 30 aufweisen. Die Verrippung 30 ist hier außenumfangseitig an der Armierungshülse 26 durch umlaufende Rippen 32 und Nuten 34 gebildet. Durch die Verrippung 30 kann ein Herausziehen oder Verdrehen der Armierungshülse 26 aus bzw. in der Durchgangsausnehmung 24 durch zusätzlichen Formschluss zwischen der Armierungshülse 26 und der Gehäusewand 22 weiter vermieden werden.The armor sleeve 26 may be formed as an aluminum injection molded part. The armor sleeve 26 limited inside circumference a portion of the through-hole 24 , The armor sleeve 26 is in the housing wall 22 embedded. The housing wall 22 is formed here by a plastic matrix. The housing 14 can therefore be referred to as a hybrid housing with an endoskeleton. The armor sleeve 26 can do this from the plastic of the housing wall 22 to be splashed. The armor sleeve 26 For example, it can be positioned as an insert therein before closing the injection molding tool so as to be surrounded by the plastic material during the injection process. The armor sleeve 26 is formed circumferentially closed circumferentially. To improve the connection of the reinforcing sleeve 26 to the housing wall 22 the Armierungshülse can housing wall side (ie on the Armierungshülse 26 outer peripheral side and / or front side) at least in sections, a ribbing 30 exhibit. The ribbing 30 is here outside circumference of the Armierungshülse 26 by circumferential ribs 32 and grooves 34 educated. Through the ribbing 30 can be a pulling or twisting of the Armierungshülse 26 from or in the through-hole 24 by additional positive connection between the Armierungshülse 26 and the housing wall 22 be further avoided.

Einenends ist der Anschlussstutzen 18 mit dem Schlauchsegment 16 der Fluidleitung 12 verbunden. Der Anschlussstutzen 18 ist vorzugsweise mit einer durchgehenden Längsausnehmung 36 ausgebildet. Durch die Längsausnehmung 36 kann die Durchgangsausnehmung 24 des Gehäuses 14 fluidisch mit der Fluidleitung 12 verbunden werden.At one end is the connecting piece 18 with the hose segment 16 the fluid line 12 connected. The connecting piece 18 is preferably with a continuous longitudinal recess 36 educated. Through the longitudinal recess 36 can the through-hole 24 of the housing 14 fluidic with the fluid line 12 get connected.

Der Anschlussstutzen 18 weist ein selbstfurchendes Außengewinde 38 auf. Das selbstfurchende Außengewinde 38 dient zum Befestigen des Anschlussstutzens 18 an der Armierungshülse 26. Beim Einschrauben des Anschlussstutzens 18 mit dem selbstfurchenden Außengewinde 38 in die Armierungshülse 26 wird die Armierungshülse 26 lokal plastisch verformt, so dass in der Armierungshülse 26 ein Gegengewinde 40 ausgeformt wird. Es kann somit mit geringem Montage- und Fertigungsaufwand eine mechanisch stabile Verbindung des Anschlussstutzens 18 mit dem Gehäuse 14 erhalten werden. Der Anschlussstutzen 18 kann aus Stahl, bevorzugt gehärtetem Stahl, gefertigt sein. Dadurch kann sichergestellt werden, dass der Anschlussstutzen 18 härter ist als die Armierungshülse 26, die aus Aluminium oder einer Alumiumlegierung besteht.The connecting piece 18 has a self-tapping external thread 38 on. The self-tapping external thread 38 serves to fasten the connecting piece 18 on the armor sleeve 26 , When screwing in the connecting piece 18 with the self-tapping external thread 38 in the armor sleeve 26 becomes the armor sleeve 26 locally plastically deformed, leaving in the armor sleeve 26 a mating thread 40 is formed. It can thus with low assembly and manufacturing costs a mechanically stable connection of the connecting piece 18 with the housing 14 to be obtained. The connecting piece 18 can be made of steel, preferably hardened steel. This can ensure that the connection piece 18 harder than the armor sleeve 26 made of aluminum or an aluminum alloy.

Zum Einschrauben des Anschlussstutzens 18 in die Armierungshülse 26 kann der Anschlussstutzen 18 mit einer Schlüsselfläche 42 versehen sein. Die Schlüsselfläche 42 kann beispielsweise mit einem Maulschlüssel oder Steckschlüssel (nicht dargestellt) betätigt werden.For screwing in the connecting piece 18 in the armor sleeve 26 can the connection piece 18 with a key area 42 be provided. The key area 42 can, for example, with an open-end wrench or socket wrench (not shown) are operated.

Der Anschlussstutzen 18 weist eine Schulter 44 auf. Die Schulter 44 dient zur axialen Auflage auf einer außenliegenden Stirnfläche 46 der Armierungshülse 26. Dadurch kann eine definierte Einschraubtiefe des Anschlussstutzens 18 in die Durchgangsausnehmung 24 eingerichtet werden. Ferner kann durch die Anlage der Schulter 44 an der Stirnfläche 46 der Armierungshülse 26 erreicht werden, dass eine Krafteinleitung von dem Anschlussstutzen 18 in das Gehäuse 14 über die Armierungshülse 26 erfolgt.The connecting piece 18 has a shoulder 44 on. The shoulder 44 serves for axial support on an outer end face 46 the armor sleeve 26 , This allows a defined screw-in depth of the connection piece 18 in the through-hole 24 be set up. Furthermore, by planting the shoulder 44 at the frontal area 46 the armor sleeve 26 be achieved that an introduction of force from the connecting piece 18 in the case 14 over the armor sleeve 26 he follows.

Zur Abdichtung der Verbindung der Fluidleitung 12 mit dem Gehäuse 14 kann das Fluidleitungsverbindungssystem 10 ein Dichtungselement 48 aufweisen. Das Dichtungselement 48 kann zwischen dem Anschlussstutzen 18 und der Gehäusewand 22 angeordnet werden. Die Abdichtung kann dadurch von mechanischen Lasten entkoppelt werden, da sich der Anschlussstutzen 18 an der Armierungshülse 26 abstützt, während die Abdichtung direkt an dem Gehäuse 14, genauer an der Dichtfläche 56 erfolgen kann.To seal the connection of the fluid line 12 with the housing 14 can the fluid line connection system 10 a sealing element 48 exhibit. The sealing element 48 can be between the connecting piece 18 and the housing wall 22 to be ordered. The seal can be decoupled from mechanical loads, as the connection piece 18 on the armor sleeve 26 supports while sealing directly to the housing 14 , more precisely on the sealing surface 56 can be done.

Das Dichtungselement 48 wird hier von einem O-Ring gebildet. Das Dichtungselement 48 ist typischerweise aus einem gummielastischen Material gefertigt. Der O-Ring, der hier das Dichtungselement 48 bildet, wirkt in der dargestellten Ausführungsform als ein Radialdichtungselement.The sealing element 48 is formed here by an O-ring. The sealing element 48 is typically made of a rubber-elastic material. The O-ring, here the sealing element 48 forms acts as a radial sealing element in the illustrated embodiment.

Der Anschlussstutzen 18 kann eine Dichtungsaufnahme 50 aufweisen. Die Dichtungsaufnahme 50 ist hier von einer umlaufenden Nut gebildet. Der Anschlussstutzen weist hier einen Fortsatz 52 auf, der tiefer als das selbstfurchende Außengewinde 38 in die Durchgangsausnehmung 24 des Gehäuses 14 einführbar ist. Die Dichtungsaufnahme ist hier an dem Fortsatz 52 ausgebildet. Vorderseitig kann der Fortsatz 52 mit einer Fase 53 ausgeführt sein. Die Fase 53 kann die Montage des Dichtungselements 48 in der Dichtungsaufnahme 50 und das Einführen des Anschlussstutzens 18 in die Durchgangsausnehmung 24 erleichtern.The connecting piece 18 can be a gasket holder 50 exhibit. The gasket holder 50 is formed here by a circumferential groove. The connecting piece here has an extension 52 on, which is deeper than the self-tapping external thread 38 in the through-hole 24 of the housing 14 is insertable. The seal holder is here on the extension 52 educated. The front can be the extension 52 with a chamfer 53 be executed. The chamfer 53 can be the assembly of the sealing element 48 in the gasket holder 50 and inserting the connecting piece 18 in the through-hole 24 facilitate.

Das Gehäuse 14 kann einen Dichtabschnitt 54 aufweisen. An dem Dichtabschnitt 54 ist vorzugsweise eine Dichtfläche 56 ausgebildet. In an dem Gehäuse 14 montiertem Zustand des Anschlussstutzens 18 kann das Dichtelement 48 an der Dichtfläche 56 des Dichtabschnitts 54 anliegen. Die Dichtfläche 56 ist hier innenumfangseitig umlaufend an der Durchgangsausnehmung 24 ausgebildet. Insbesondere ist die Dichtfläche hier an dem Kunststoff der Gehäusewand 22 und nicht an der Armierungshülse 26 angeordnet. Die Dichtfläche 56 ist weiterhin konzentrisch zu der Durchgangsausnehmung 24 ausgerichtet. Mithin weisen die Dichtfläche 56 und die Durchgangsausnehmung 24 eine gemeinsame Längsachse 58 auf. Auch ein Innenumfang 60 der Armierungshülse 26 ist hier konzentrisch zu der Längsachse 58 angeordnet.The housing 14 can a sealing section 54 exhibit. At the sealing section 54 is preferably a sealing surface 56 educated. In on the case 14 assembled state of the connecting piece 18 can the sealing element 48 at the sealing surface 56 of the sealing section 54 issue. The sealing surface 56 is here on the inner circumference side circumferential to the through hole 24 educated. In particular, the sealing surface is here on the plastic of the housing wall 22 and not on the armor sleeve 26 arranged. The sealing surface 56 is still concentric with the through-hole 24 aligned. Thus, the sealing surface 56 and the through-hole 24 a common longitudinal axis 58 on. Also an inner circumference 60 the armor sleeve 26 here is concentric with the longitudinal axis 58 arranged.

Beim Einschrauben des Anschlussstutzens 18 formt dessen selbstfurchendes Außengewinde 38 an dem Innenumfang 60 der Armierungshülse 26 das Gegengewinde 40 plastisch aus. Das selbstfurchende Außengewinde 38 wird somit konzentrisch zu der Längsachse 58 am Gehäuse 14 angeordnet. Somit fällt in montiertem Zustand eine Stutzenachse 62 mit der Längsachse 58 zusammen. Dadurch kann weiterhin das Dichtungselement 48 konzentrisch zu der Dichtfläche 56 ausgerichtet werden. Somit kann eine gleichmäßige Anpressung des Dichtelements 48 an die Dichtfläche 56 und an die Dichtungsaufnahme 50 über den gesamten Umfang eingerichtet werden.When screwing in the connecting piece 18 forms its self-tapping external thread 38 on the inner circumference 60 the armor sleeve 26 the mating thread 40 plastically. The self-tapping external thread 38 thus becomes concentric with the longitudinal axis 58 on the housing 14 arranged. Thus falls in the assembled state, a nozzle axis 62 with the longitudinal axis 58 together. This can continue the sealing element 48 concentric with the sealing surface 56 be aligned. Thus, a uniform contact pressure of the sealing element 48 to the sealing surface 56 and to the gasket holder 50 be set up across the entire scope.

Der Durchmesser 64 des Dichtabschnitts 56 ist kleiner als der Innendurchmesser 66 der Armierungshülse 26. Vorzugsweise ist der Innendurchmesser 66 der Armierungshülse 26 so groß, dass das an der Dichtungsaufnahme 50 des Anschlussstutzens 18 gehaltene Dichtungselement 48 durch die Armierungshülse 26 hindurch geführt werden kann, ohne diese zu berühren. Der Durchmesser 64 der Dichtfläche 56 ist hingegen so klein, dass das Dichtelement 48 ausreichend stark zwischen dem Anschlussstutzen 18 und der Gehäusewand 22 verpresst wird. Der Durchmesser 64 der Dichtfläche 56 ist hier um 15% kleiner als der Innendurchmesser 66 der Armierungshülse 26. Der Durchmesser 66 der Armierungshülse 26 kann an der Armierungshülse 26 gemessen werden, bevor der Anschlussstutzen 18 unter Ausformung des Gegengewindes 40 in die Armierungshülse 26 eingeschraubt wurde.The diameter 64 of the sealing section 56 is smaller than the inside diameter 66 the armor sleeve 26 , Preferably, the inner diameter 66 the armor sleeve 26 so big, that's the seal holder 50 of the connecting piece 18 held sealing element 48 through the armor sleeve 26 can be passed through without touching them. The diameter 64 the sealing surface 56 on the other hand is so small that the sealing element 48 sufficiently strong between the connection piece 18 and the housing wall 22 is pressed. The diameter 64 the sealing surface 56 Here is 15% smaller than the inner diameter 66 the armor sleeve 26 , The diameter 66 the armor sleeve 26 can at the Armierungshülse 26 be measured before the connection piece 18 under formation of the counter thread 40 in the armor sleeve 26 was screwed.

Zwischen der Armierungshüse 18 und dem Dichtabschnitt 54 kann eine Einführschräge 68 für den Anschlussstutzen 18 innenseitig an der Gehäusewand 22 ausgebildet sein. Im Bereich der Einführschräge 68 erweitert sich die Durchgangsausnehmung 24 bis auf den Durchmesser 64 der Dichtfläche 54. Dadurch wird das Einführen des Anschlussstutzens 18 in die Durchgangsausnehmung 24 erleichtert. Insbesondere kann das Dichtelement 48 bei der Montage an der Einführschräge 68 abgleiten, bis es an der Dichtfläche 56 zu liegen kommt. Somit können Beschädigungen des Dichtungselements 48 vermieden werden.Between the reinforcing hoses 18 and the sealing section 54 can be an insertion bevel 68 for the connection piece 18 inside on the housing wall 22 be educated. In the area of the insertion bevel 68 the through-hole widens 24 down to the diameter 64 the sealing surface 54 , This will cause the insertion of the connection piece 18 in the through-hole 24 facilitated. In particular, the sealing element 48 during installation at the insertion bevel 68 Slip it down to the sealing surface 56 to come to rest. Thus, damage to the seal member 48 be avoided.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 2177725 B1 [0003] EP 2177725 B1 [0003]
  • DE 202008003341 U1 [0004] DE 202008003341 U1 [0004]
  • DE 102010036596 A1 [0005] DE 102010036596 A1 [0005]
  • EP 1939467 A2 [0005] EP 1939467 A2 [0005]

Claims (13)

Fluidleitungsverbindungssystem (10), insbesondere für den Kraftfahrzeugbereich, umfassend: – eine Fluidleitung (12), die einenends einen Anschlussstutzen (18) aufweist; – ein Gehäuse (14), insbesondere Filtergehäuse, mit einer Gehäusewand (22), die zumindest teilweise aus Kunststoff besteht und die eine Durchgangsausnehmung (24) für den Anschluss der Fluidleitung (12) aufweist, wobei die Durchgangsausnehmung (24) innenumfangseitig zumindest abschnittsweise durch eine ringförmig geschlossene Armierungshülse (26) begrenzt ist, die im Kunststoffmaterial des Gehäuses (14) eingebettet ist und wobei der Anschlussstutzen (18) mit einem selbstfurchenden Außengewinde (38) versehen ist, um diesen unter plastischer Ausformung eines Gegengewindes (40) in der Armierungshülse (26) in die Durchgangsausnehmung (24) einzuschrauben.Fluid line connection system ( 10 ), in particular for the motor vehicle sector, comprising: - a fluid line ( 12 ), which at one end has a connecting piece ( 18 ) having; - a housing ( 14 ), in particular filter housing, with a housing wall ( 22 ), which consists at least partially of plastic and which has a passage recess ( 24 ) for the connection of the fluid line ( 12 ), wherein the through-passage ( 24 ) on the inner circumference side, at least in sections, by an annularly closed reinforcing sleeve ( 26 ) is limited in the plastic material of the housing ( 14 ) and wherein the connecting piece ( 18 ) with a self-tapping external thread ( 38 ) is provided to this under plastic formation of a counter-thread ( 40 ) in the armor sleeve ( 26 ) in the through-hole ( 24 ). Fluidleitungsverbindungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Armierungshülse (26) gehäusewandseitig zumindest abschnittsweise eine Verrippung (30) aufweist.Fluid line connection system according to claim 1, characterized in that the reinforcing sleeve ( 26 ) at the housing wall at least in sections a ribbing ( 30 ) having. Fluidleitungsverbindungssystem nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Fluidleitungsverbindungssystem (10) ein Dichtungselement (48) zur Abdichtung des Anschlussstutzens (18) gegen das Gehäuse (14) aufweist.Fluid line connection system according to at least one of the preceding claims, characterized in that the fluid line connection system ( 10 ) a sealing element ( 48 ) for sealing the connecting piece ( 18 ) against the housing ( 14 ) having. Fluidleitungsverbindungssystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlussstutzen (18) eine Dichtungsaufnahme (50) aufweist, in der das Dichtungselement (48) gehalten angeordnet ist.Fluid line connection system according to claim 3, characterized in that the connecting piece ( 18 ) a seal receiver ( 50 ), in which the sealing element ( 48 ) is arranged. Fluidleitungsverbindungssystem nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtungselement (48) ein Radialdichtungselement oder ein Axialdichtungselement ist.Fluid line connection system according to claim 3 or 4, characterized in that the sealing element ( 48 ) is a radial sealing element or an axial sealing element. Fluidleitungsverbindungssystem nach zumindest einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (14) einen Dichtabschnitt (54) mit einer Dichtfläche (56) zur Anlage des Dichtungselements (48) aufweist, die zur Durchgangsausnehmung (24) konzentrisch ausgebildet ist.Fluid line connection system according to at least one of claims 3 to 5, characterized in that the housing ( 14 ) a sealing section ( 54 ) with a sealing surface ( 56 ) for conditioning the sealing element ( 48 ), which to Durchgangsausnehmung ( 24 ) is concentric. Fluidleitungsverbindungssystem nach zumindest einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungsaufnahme (50) des Anschlussstutzens (18) zwischen dem selbstfurchenden Außengewinde (38) und einem freien Ende des Anschlussstutzens (18) vorliegt, wobei die Dichtungsaufnahme (50) in einem Montagezustand des Fluidleitungsverbindungssystems (10) in dem Dichtabschnitt (54) des Gehäuses (14) angeordnet ist.Fluid line connection system according to at least one of claims 4 to 6, characterized in that the seal receiver ( 50 ) of the connecting piece ( 18 ) between the self-tapping external thread ( 38 ) and a free end of the connecting piece ( 18 ), wherein the seal receiver ( 50 ) in a mounting state of the fluid line connection system ( 10 ) in the sealing section ( 54 ) of the housing ( 14 ) is arranged. Fluidleitungsverbindungssystem nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Durchmesser (64) des Dichtabschnitts (54) kleiner ist als ein (lichter) Innendurchmesser (66) der Armierungshülse (26).Fluid line connection system according to claim 6 or 7, characterized in that a diameter ( 64 ) of the sealing section ( 54 ) is smaller than a (clear) inner diameter ( 66 ) of the reinforcing sleeve ( 26 ). Fluidleitungsverbindungssystem nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (14) zwischen der Armierungshülse (26) und dem Dichtabschnitt (54) eine Einführschräge (68) für den Anschlussstutzen (18) aufweist.Fluid line connection system according to claim 8, characterized in that the housing ( 14 ) between the reinforcing sleeve ( 26 ) and the sealing section ( 54 ) an insertion bevel ( 68 ) for the connecting piece ( 18 ) having. Fluidleitungsverbindungssystem nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlussstutzen (18) eine Schulter (44) zur axialen Auflage auf der Armierungshülse (26) aufweist.Fluid line connection system according to at least one of the preceding claims, characterized in that the connecting piece ( 18 ) one shoulder ( 44 ) to the axial support on the Armierungshülse ( 26 ) having. Fluidleitungsverbindungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlussstutzen (18) aus Stahl gefertigt ist.Fluid line connection system according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting piece ( 18 ) is made of steel. Fluidleitungsverbindungssystem nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Armierungshülse (26) aus Metall, insbesondere aus Aluminium oder aus einem Buntmetall, besteht.Fluid line connection system according to at least one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing sleeve ( 26 ) made of metal, in particular aluminum or a non-ferrous metal. Fluidleitung (12) für ein Fluidleitungsverbindungssystem (10) nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche.Fluid line ( 12 ) for a fluid line connection system ( 10 ) according to at least one of the preceding claims.
DE102016007067.6A 2016-06-09 2016-06-09 Fluid line connection system and fluid line Withdrawn DE102016007067A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016007067.6A DE102016007067A1 (en) 2016-06-09 2016-06-09 Fluid line connection system and fluid line

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016007067.6A DE102016007067A1 (en) 2016-06-09 2016-06-09 Fluid line connection system and fluid line

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016007067A1 true DE102016007067A1 (en) 2017-12-14

Family

ID=60419530

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016007067.6A Withdrawn DE102016007067A1 (en) 2016-06-09 2016-06-09 Fluid line connection system and fluid line

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102016007067A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7203468B1 (en) 2022-05-18 2023-01-13 トーフレ株式会社 Piping equipment that absorbs joint structure and torsion of piping
JP7241443B1 (en) 2022-05-18 2023-03-17 トーフレ株式会社 Piping structure and method for absorbing torsion of piping

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29604662U1 (en) * 1996-03-13 1997-07-17 PT - POLY - TEC GmbH Vertrieb und Herstellung von Dichtungssystemen, 63150 Heusenstamm Connecting device
WO2005084418A2 (en) * 2004-03-02 2005-09-15 Netafim Ltd. Irrigation pipe
EP1939467A2 (en) 2006-12-28 2008-07-02 Dura Global Technologies, Inc. Over-molded compression limiter
AU2007201988A1 (en) * 2007-05-04 2008-11-20 Antonio Beltrami Tank Outlet
DE202008003341U1 (en) 2008-03-07 2009-07-16 Mann+Hummel Gmbh Nipple of a fuel-carrying system, and fuel-carrying system with a nipple
DE102010036596A1 (en) 2010-07-23 2012-01-26 Contitech Vibration Control Gmbh injection molding
EP2177725B1 (en) 2008-10-18 2014-12-10 Mahle International GmbH Filter device

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29604662U1 (en) * 1996-03-13 1997-07-17 PT - POLY - TEC GmbH Vertrieb und Herstellung von Dichtungssystemen, 63150 Heusenstamm Connecting device
WO2005084418A2 (en) * 2004-03-02 2005-09-15 Netafim Ltd. Irrigation pipe
EP1939467A2 (en) 2006-12-28 2008-07-02 Dura Global Technologies, Inc. Over-molded compression limiter
AU2007201988A1 (en) * 2007-05-04 2008-11-20 Antonio Beltrami Tank Outlet
DE202008003341U1 (en) 2008-03-07 2009-07-16 Mann+Hummel Gmbh Nipple of a fuel-carrying system, and fuel-carrying system with a nipple
EP2177725B1 (en) 2008-10-18 2014-12-10 Mahle International GmbH Filter device
DE102010036596A1 (en) 2010-07-23 2012-01-26 Contitech Vibration Control Gmbh injection molding

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7203468B1 (en) 2022-05-18 2023-01-13 トーフレ株式会社 Piping equipment that absorbs joint structure and torsion of piping
JP7241443B1 (en) 2022-05-18 2023-03-17 トーフレ株式会社 Piping structure and method for absorbing torsion of piping
JP2023171191A (en) * 2022-05-18 2023-12-01 トーフレ株式会社 Joint structure and method for absorbing twisting of piping
JP2023170091A (en) * 2022-05-18 2023-12-01 トーフレ株式会社 Joint structure and piping fixture to absorb twisting of piping

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2288836B1 (en) Connector for fluid lines
DE3212459C2 (en)
DE102006015555B3 (en) Sealing arrangement for hydraulic plug connection includes casing and sealing element with profile parts for positive connection together; casing part is crosswise recess around casing, the other a fastening body guided into casing recess
DE10351907B4 (en) Hydraulic system
DE19742468A1 (en) Slave cylinder housing made of plastic, into which a steel guide sleeve is inserted
DE102016007067A1 (en) Fluid line connection system and fluid line
DE3416702C2 (en) Hose fitting
DE102007009488A1 (en) sealing arrangement
EP4097384B1 (en) Connection fitting for a valve coupling and/or test coupling for fluid systems for detecting fluid pressures and for filling, emptying and venting fluid systems
DE102012203520A1 (en) mounting assembly
DE202007010592U1 (en) Arrangement for fastening a line with a profiled outside diameter
DE69913082T2 (en) Fluid coupling with graduated, synchronized threads
DE102007019332A1 (en) Connection element for fluid lines and pressure fluid leading component
DE102008001523A1 (en) threaded connector
EP1036285A1 (en) Angle fitting for a pressure line of a hydraulic clutch control mechanism
DE102007054830A1 (en) Hydraulic connector for e.g. pump, of internal-combustion engine of motor vehicle, has sealing element cooperating with end wall of pipe such that end piece of another pipe and sealing element are deformed against each other to form seal
DE19824518B4 (en) Fastening arrangement for connecting a hydraulic pressure hose with a hydraulic pipe
DE102015217786A1 (en) Device for producing an axial connection, in particular in a refrigerant circuit of a motor vehicle
DE102011119819A1 (en) fastening device
EP0879984B1 (en) Connecting device for hoses
DE102022129940A1 (en) Plug connection for connection to a unit
DE102014218546A1 (en) Adapter for fixing a slave cylinder to a clutch housing
DE69912149T2 (en) CONNECTING DEVICE OF A METALLIC PIPING
DE19848489B4 (en) Detachable plug connection for the connection of pipelines
DE102023201538A1 (en) Connection arrangement for connecting a hydraulic fluid line to a hydraulic device of a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MANN+HUMMEL GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANN + HUMMEL GMBH, 71638 LUDWIGSBURG, DE

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination