DE102016007011A1

DE102016007011A1 - Garden maintenance device in the form of a scarifier o. The like. Device

Info

Publication number: DE102016007011A1
Application number: DE102016007011.0A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2015-06-19
Filing date: 2016-06-09
Publication date: 2016-12-22
Also published as: DE202015103252U1

Abstract

Ein Gartenpflegegerät ist in Form eines Vertikutierers, eines Mulchmähers o. dgl. von Hand im Bereich eines am Führungsholm vorgesehenen Stellhebels steuerbare Einrichtung ausgebildet. Dabei ist zumindest ein mittels eines Motors antreibbares Bearbeitungswerkzeug in eine bodennahe Arbeitsstellung bringbar und durch Betätigung einer Kupplung in Rotation zu versetzen. Vorteilhaft ist das Gerät in Form einer zwei Radachsen aufweisenden Rolleinrichtung ausgebildet, deren mit einer ersten Radachse versehene vordere Stützeinheit relativ zu einem die zweite Radachse sowie die Antriebsstruktur aufweisenden Basisgehäuse um eine gemeinsame Querachse verlagert werden kann. Im Bereich des Basisgehäuses kann ein jeweils zwischen unteren Seitenrändern der Seitenwände zum Boden hin gebildeter Bodenabstand mittels zumindest jeweils einem einen Unterfahrschutz bildenden Seitenabweiser abgedeckt werden.A garden maintenance device is designed in the form of a scarifier, a mulching mower or the like by hand in the area of a control lever provided on the control lever controllable device. In this case, at least one drivable by a motor machining tool can be brought into a ground-level working position and set by pressing a clutch in rotation. The device is advantageously designed in the form of a rolling device having two wheel axles whose front support unit provided with a first wheel axle can be displaced about a common transverse axis relative to a base housing having the second wheel axle and the drive structure. In the area of the base housing, a ground clearance formed in each case between lower side edges of the side walls toward the bottom can be covered by means of at least one side deflector forming an underrun protection.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gartenpflegegerät in Form eines Vertikutierers o. dgl. motorbetriebene Einrichtungen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a garden maintenance device in the form of a scarifier or the like. Motor-driven devices according to the preamble of claim 1.

Aus DE 43 39 623 C1 ist ein in Form eines Vertikutierers ausgebildetes Gartenpflegegerät bekannt, wobei nur eine Stützachse mit zwei Rädern ein den Antrieb und das Bearbeitungswerkzeug aufweisendes Gehäuse abstützt. Dabei ist vorlaufend dem Bearbeitungswerkzeug des von Hand geschobenen Systems eine auf dem Boden abstützbare Absenkeinrichtung vorgesehen.Out DE 43 39 623 C1 a trained in the form of a scarifier garden maintenance device is known, wherein only a support shaft with two wheels a drive and the machining tool exhibiting housing is supported. In this case, a lowering device which can be supported on the floor is provided in advance of the machining tool of the system pushed by hand.

Diese Einrichtung wirkt mittels einer randseitigen Zugstange auf eine Kupplungseinheit im Bereich des Antriebsmotors, so dass über eine Kulissenführung am Ende der Zugstange eine Schwenkbewegung der Absenkeinrichtung zum Betätigen eines Spannrades genutzt werden kann. Mit dieser Verbindungskonstruktion wird eine Sicherungseinrichtung geschaffen, mit der die Eingriffsstellung bzw. die Entkupplungsstellung des Antriebs gesteuert wird. Sämtliche Bauteile dieser mechanischen Sicherung bilden dabei ein unter einer Abdeckhaube befindliches System mit verschleißbelasteten Bauteilen, so dass die Sicherungskontrolle durch den Bediener nicht möglich ist und die hohen Belastungen ausgesetzten Kulissenteile in der Langzeitstabilität Nachteile aufweisen.This device acts by means of a peripheral tie rod on a coupling unit in the region of the drive motor, so that via a slotted guide at the end of the pull rod pivotal movement of the lowering can be used to operate a tensioning wheel. With this connection construction, a securing device is provided with which the engagement position or the uncoupling position of the drive is controlled. All components of this mechanical fuse thereby form a system under cover with wear-loaded components, so that the safety control by the operator is not possible and the high loads exposed link parts in the long-term stability disadvantages.

Im seitlichen Bereich zwischen vorgeordneter Absenkeinrichtung und den hinteren Rollrädern des Gehäuses ist ein freier Bodenabstand gebildet, so dass für seitlich herantretende Nutzer des Gerätes eine Kontaktgefahr zum Bearbeitungswerkzeug besteht. Eine derartige Konstruktion ist auch in US 4,336,760 A1 gezeigt.In the lateral region between the upstream lowering device and the rear rolling wheels of the housing, a free ground clearance is formed, so that there is a risk of contact with the machining tool for laterally approaching users of the device. Such a construction is also in US 4,336,760 A1 shown.

Bekannt sind auch Rasenmäher, bei denen das horizontal um eine vertikale Antriebsachse rotierende Schneidmesser in einem haubenförmigen Gehäuse umläuft. Diese Hauben bilden eine ortsfeste Baugruppe, die am Fahrgestell gehalten ist ( DE 94 22 358 U1 ; DE 20 2012 102 156 U1 ; DE 60 2005 001 535 T2 ; US2009/0282796 A1 ).Mowers are also known in which the horizontally rotating about a vertical drive axis cutting blade rotates in a hood-shaped housing. These hoods form a stationary assembly, which is held on the chassis ( DE 94 22 358 U1 ; DE 20 2012 102 156 U1 ; DE 60 2005 001 535 T2 ; US2009 / 0282796 A1 ).

Die Erfindung befasst sich mit dem Problem, ein als Vertikutierer o. dgl. Einrichtung vorgesehenes Gartenpflegegerät zu schaffen, bei dem mit vergleichsweise geringem technischem Aufwand die Sicherheitsanforderungen im Bereich des seitlich zugänglichen Werkzeugs verbessert sind und dabei durch optimierte Fertigung von zusätzlichen Schutzbauteilen eine Senkung der Gestehungskosten möglich ist.The invention is concerned with the problem of providing a gardening device provided as a scarifier or the like, in which the safety requirements in the area of the laterally accessible tool are improved with comparatively little technical effort and a reduction of the production costs through optimized production of additional protective components is possible.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit einem Gartenpflegegerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Ansprüchen 2 bis 12.The invention solves this problem with a garden maintenance device having the features of claim 1. Further advantageous embodiments emerge from the claims 2 to 12.

Das Gartenpflegegerät ist in Form eines Vertikutierers o. dgl. von Hand im Bereich eines Bedienhebels an einem Führungsholm steuerbare Einrichtung ausgebildet. Deren mittels eines Motors antreibbares Bearbeitungswerkzeug ist in eine bodennahe Arbeitsstellung bringbar, so dass danach durch Betätigung einer Kupplung im Bereich des Antriebsmotors die Rotation des Werkzeugs auslösbar ist.The garden maintenance device is in the form of a Vertikutierers o. The like. By hand in the region of an operating lever on a guide rail controllable device formed. Their machining tool which can be driven by means of a motor can be brought into a working position near the ground, so that thereafter the rotation of the tool can be triggered by actuation of a coupling in the region of the drive motor.

Zur Verbesserung des Sicherheitskonzeptes derartiger Systeme ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass sich insbesondere bei einem Gerät mit zwei beabstandeten Radachsen zwischen diesen im Bereich des Basisgehäuses eine Sicherungsabdeckung erstreckt. Dabei ist ein jeweils zwischen den unteren Seitenrändern der Seitenwände gebildeter Bodenabstand mittels zumindest jeweils einem einen Unterfahrschutz bildenden Seitenabweiser abdeckbar. Damit kann bei laufendem Antriebssystem verhindert werden, dass an das System herantretende Bedienpersonen unbeabsichtigt mit den Füßen in den Nahbereich des rotierenden Werkzeugs gelangen.To improve the safety concept of such systems, the invention provides that extends in particular in a device with two spaced wheel axles between them in the region of the base housing a fuse cover. In this case, a ground clearance formed in each case between the lower side edges of the side walls can be covered by means of at least one respective side deflector forming an underrun protection. Thus, it can be prevented when the drive system is running that operators approaching the system inadvertently get their feet into the vicinity of the rotating tool.

Eine erfindungsgemäße Optimierung dieser Seitenabweiser ist darauf gerichtet, dass bei der konstruktiven und fertigungstechnischen Umsetzung der Gerätekomponenten zumindest die an den Seitenwänden des Basisgehäuses vorgesehenen Seitenabweiser als jeweilige einstückige Teilbereiche der Seitenwände geformt werden. Damit wird im Vergleich zu bisher anzutreffenden Konstruktionen mit Schraub-Verbindungen oder aufwändigen Schweißnähten eine vergleichsweise einfach aufgebaute Bauteilgestaltung erreicht.An optimization according to the invention of these side deflectors is directed to the fact that, in the design and production implementation of the device components, at least the side deflectors provided on the side walls of the base housing are formed as respective one-piece partial regions of the side walls. This results in a comparatively simple construction of the component compared to previously encountered constructions with screw connections or complex welds.

Dabei ist vorgesehen, dass durch eine entsprechende ”Formintegration” ein jeweils konturiert vorbearbeitetes Blechteil optimal an variierende Konstruktionen im Bereich des Basisgehäuses angepasst werden kann. Durch entsprechend umformbare Ausschnittskonturen an dem vorbereiteten Halbzeug können zusätzliche Teilbereiche – beispielsweise Abstützbereiche für Gelenke o. dgl. aus dem Gehäuse vorstehende Bauteile – so herausgearbeitet werden, dass an dem fertig montierten Gerät ein insgesamt geschlossenes und optisch ansprechendes Konzept umgesetzt wird.It is provided that by a corresponding "shape integration" each contoured preprocessed sheet metal part can be optimally adapted to varying constructions in the region of the base housing. By appropriately deformable cutout contours on the prepared semi-finished additional sub-areas - for example, support areas for joints o. The like. From the housing projecting components - be worked out so that on the finished assembled device a total closed and visually appealing concept is implemented.

Ausgehend von der Größe und den spezifischen Strukturbedingungen im Bereich des Gartenpflegegerätes ist vorgesehen, dass die Seitenwände jeweils auch mehrere Seitenabweiser aufweisen können. Insbesondere ist vorgesehen, dass die Seitenabweiser mehrere durch Formausschnitte getrennte Teilbereiche bilden. Dabei sind die Seitenabweiser entsprechend variierbarer Auflagetiefen des im Gehäuse abgedeckten Bearbeitungswerkzeuges so bemessen, dass eine Veränderung der Auflagetiefe des Bearbeitungswerkzeuges die Sicherheitswirkung des Abweiser-Systems nicht beeinflusst.Based on the size and the specific structural conditions in the area of the garden maintenance device, it is provided that the side walls can each also have a plurality of side deflectors. In particular, it is provided that the side deflectors form a plurality of subsections separated by shaped cutouts. Here are the side deflectors according to variierbarer support depths of the covered in the housing machining tool so that a change in the support depth of the machining tool does not affect the safety effect of the deflector system.

Die konstruktive Gestaltung sieht vor, dass die Seitenabweiser im Wesentlichen bodenparallel zu den Seitenrändern abstehend verlaufen und dabei scharfkantige Übergänge oder Stirnkanten vermieden sind. Eine optimale Ausführung im Bereich der Seitenabweiser ist darauf gerichtet, dass zumindest einer der Seitenabweiser eine in Längsrichtung der Seitenränder geneigte Abdecklage aufweisen kann. Dies ist insbesondere in Anpassung an eine mit einer vorderen und einer hinteren Radachse zweiteilige Konstruktion des Gehäuses vorgesehen.The constructive design provides that the side deflectors extend substantially parallel to the ground to the side edges and thereby sharp-edged transitions or end edges are avoided. An optimal embodiment in the area of the side deflectors is directed to the fact that at least one of the side deflectors can have a cover layer inclined in the longitudinal direction of the side edges. This is particularly provided in adaptation to a front and a rear wheel axle two-piece construction of the housing.

In Anpassung an diese Rad-Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Seitenabweiser im Bereich jeweiliger, den vor- bzw. nachgeordneten Rollrädern zugeordneten Stirnkonturen jeweils auch mit konform zur Reifenkontur geformten Ausschnitten versehen sein können. Damit wird ein optimaler Spaltabstand im Bereich der Räder definiert, so dass auch hier ein unbeabsichtigtes Durchgreifen zum Bearbeitungswerkzeug hin sicher vermieden ist.In adaptation to this wheel embodiment, it is provided that the side deflectors in the region of respective front contours assigned to the upstream or downstream rolling wheels can each also be provided with cutouts shaped in conformity with the tire contour. This defines an optimum gap distance in the area of the wheels, so that unintentional reaching through to the machining tool is also reliably avoided here as well.

Die fertigungstechnische Umsetzung der einstückigen Teilbereiche sieht insbesondere vor, dass die Seitenabweiser durch einen Abkantvorgang der als Blechteile vorgeformten Seitenwände erzeugt werden. Dabei ist vorgesehen, dass optimal biegesteife Abkantradien geformt werden. Ebenfalls ist vorgesehen, dass auch eine mehrmalige bzw. mehrstufige Abkantung der Seitenabweiser erfolgen kann und damit im Seitenbereich ein vertikale Anlagefläche als Unterfahrschutz bereitgestellt wird.The technical implementation of the one-piece subregions provides, in particular, that the side deflectors are produced by a bending operation of the preformed sheet metal side walls. It is provided that optimally rigid bending radii are formed. It is also envisaged that a multiple or multi-step fold of the side deflectors can be made and thus a vertical contact surface is provided as underrun protection in the side area.

Im Zuge der einteiligen Fertigung der Seitenabweiser ist denkbar, dass die als Seitenwände vorgeformten Halbzeuge auch im Bereich der zum Basisgehäuse gerichteten Umfangsränder mit zusätzlichen, nach innen abgekanteten Verbindungsbereichen versehen werden. Damit kann auch die Fertigung und Montage des Basisgehäuses weiter vereinfacht werden.In the course of the one-piece production of the side deflectors, it is conceivable that the semi-finished products preformed as side walls are also provided with additional, inwardly bent connecting regions in the area of the peripheral edges directed toward the base housing. Thus, the production and assembly of the base housing can be further simplified.

Neben weiteren konstruktiven Vorbereitungen ist denkbar, dass die Seitenabweiser zumindest bereichsweise eine in Quer- und/oder Längsrichtung verlaufende Wellenkontur aufweisen können. Unter dem Gesichtspunkt einer Gewichtseinsparung ist auch denkbar, die Seitenabweiser zumindest bereichsweise mit einer Lochkontur o. dgl. Formausnehmungen zu versehen.In addition to further constructive preparations, it is conceivable that the side deflectors may have, at least in regions, a wave contour running in the transverse and / or longitudinal direction. From the viewpoint of weight saving is also conceivable to provide the Seitenabweiser at least partially with a hole contour o. The like. Formausnehmungen.

Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Gartenpflegegerätes mit Unterfahrschutz veranschaulicht. In der Zeichnung zeigen:Further details and advantageous embodiments will become apparent from the following description and the drawing, which illustrates an embodiment of the garden maintenance device according to the invention with underrun protection. In the drawing show:

1 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Gartenpflegegerätes in Arbeitsstellung, 1 a side view of the garden maintenance device according to the invention in working position,

2 eine perspektivische Vorderansicht des Gartenpflegegerätes mit seitlichem Unterfahrschutz, 2 a front perspective view of the garden maintenance device with side underrun protection,

3 bis 4 jeweilige Einzeldarstellungen der mit dem Basisgehäuse verbindbaren Seitenteile in rechter und linker Ausführung, und 3 to 4 respective individual representations of connectable to the base housing side parts in right and left version, and

5 bis 7 jeweilige Einzel- und Ausschnittsdarstellungen weiterer Systeme mit verändertem Unterfahrschutz. 5 to 7 respective single and detail views of other systems with modified underrun protection.

In 1 ist eine insgesamt mit 1 bezeichnete Einrichtung in Form eines Gartenpflegegerätes gezeigt, das als ein an sich bekannter Vertikutierer, Mulchmäher o. dgl. ausgeführt sein kann. Derartige Einrichtungen 1 sind von Hand bedienbar und weisen im Bereich eines Führungsholms 2 jeweilige, zur Steuerung vorgesehene Stellhebel 3 auf. Dabei ist zumindest ein mittels eines schematisch dargestellten Motors 4 antreibbares Bearbeitungswerkzeug 5 in eine bodennahe Arbeitsstellung (bei B) bringbar. Durch Betätigung einer nicht näher dargestellten Kupplung K (2) kann das Bearbeitungswerkzeug 5 in entsprechende Rotation versetzt werden. Die Einrichtung 1 ist darauf abgestellt, dass diese in Form einer zwei beabstandete Radachsen 6, 7 mit paarweisen Rädern 8, 9 und 10, 11 aufweisende Rolleinrichtung ausgebildet ist. Dabei ist eine in einer Teilungsebene E geteilte Bauteilstruktur vorgesehen, wobei eine mit der ersten Radachse 6 versehene vordere Stützeinheit 12 relativ zu einem die zweite Radachse 7 sowie die Antriebsstruktur 4 aufweisenden Basisgehäuse 13 um eine gemeinsame Querachse 14 verlagerbar ist.In 1 is a total with 1 designated device in the form of a garden maintenance device shown that as a known scarifier, mulching mower o. The like. May be executed. Such facilities 1 are operated by hand and point in the area of a guide rail 2 respective control levers provided for control 3 on. At least one means of a schematically illustrated engine 4 drivable machining tool 5 in a ground-level working position (B) can be brought. By actuating a clutch K (not shown) 2 ) can be the editing tool 5 be put into appropriate rotation. The device 1 is geared to these in the form of a two spaced wheel axles 6 . 7 with paired wheels 8th . 9 and 10 . 11 comprising rolling device is formed. In this case, a split in a parting plane E component structure is provided, one with the first wheel axle 6 provided front support unit 12 relative to a second wheel axle 7 as well as the drive structure 4 having base housing 13 around a common transverse axis 14 is relocatable.

Bei diesem Gerätekonzept ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass im Bereich des Basisgehäuses 13 ein jeweils zwischen unteren Seitenrändern 40 (1) der Seitenwände 41, 42 zum Boden B hin gebildeter Bodenabstand A mittels zumindest jeweils einem einen Unterfahrschutz bildenden Seitenabweiser SW abdeckbar ist. Aus der vergrößerten Übersichtsdarstellung in 2 wird deutlich, dass zumindest die an den Seitenwänden des zur Längsmittelebene M spiegelbildlich aufgebauten Basisgehäuses 13 vorgesehenen Seitenabweiser SW als jeweilige einstückige Teilbereiche der Seitenwände 13' geformt sind.In this device concept, the invention provides that in the region of the base housing 13 one each between lower margins 40 ( 1 ) of the side walls 41 . 42 ground clearance A formed towards the bottom B can be covered by means of at least one side deflector SW forming an underrun protection. From the enlarged overview in 2 It is clear that at least on the side walls of the mirrored to the longitudinal center plane M base housing 13 provided side deflector SW as respective one-piece portions of the side walls 13 ' are shaped.

Die Konstruktion sieht dabei vor, dass die Seitenwände 13' des Basisgehäuses 13 auch jeweils mit mehreren Seitenabweisern versehen sein können. Aus den Darstellungen in 2 bis 4 wird deutlich, dass die Seitenabweiser SW mehrere durch Formausschnitte 43 getrennte Teilbereiche 44, 45 bilden. Dabei kann ein Formabschnitt 43' (3) als ”Freischnitt” für ein überstehendes Bauteil des Gerätes 1 geformt sein.The construction provides that the side walls 13 ' of the base housing 13 also be provided with several side deflectors can. From the illustrations in 2 to 4 It becomes clear that the side deflectors SW several more by form cutouts 43 separate subareas 44 . 45 form. In this case, a mold section 43 ' ( 3 ) as a "free cut" for a protruding component of the device 1 be shaped.

Die Seitenabweiser SW können dabei entsprechend variierbarer Auflagetiefen A (1) des Bearbeitungswerkzeuges 5 so bemessen sein, dass jeweils an das Gerät 1 angepasst eine optimale Höhe H des Gesamtteils 41, 42 und/oder variierbare Tiefen ST der Abweiser SW realisiert sind (3, 4).The side deflectors SW can thereby correspondingly variable Auflagetiefen A ( 1 ) of the machining tool 5 be sized so that in each case to the device 1 adjusted an optimal height H of the total part 41 . 42 and / or variable depths ST of the deflectors SW are realized ( 3 . 4 ).

Aus der Darstellung in 1 wird deutlich, dass die Seitenabweiser SW im Wesentlichen bodenparallel von den Seitenrändern 40 abstehend verlaufend geformt sind. Ausgehend davon ist vorgesehen, dass auch zumindest einer der Seitenabweiser im Teilbereich 45 eine in Längsrichtung der Seitenränder 40 geneigte Abdecklage (Winkel W) aufweisen kann.From the illustration in 1 It becomes clear that the side deflectors SW essentially parallel to the ground from the side edges 40 are formed extending projecting. Based on this, it is provided that at least one of the side deflectors in the sub-area 45 one in the longitudinal direction of the side edges 40 inclined cover layer (angle W) may have.

Die weitere Ausgestaltung der Seitenabweiser SW sieht vor, dass diese im Bereich jeweiliger, den vor- bzw. nachgeordneten Rollrädern 8 bis 11 zugeordnete Stirnkonturen 46, 46' aufweisen können, die im Wesentlichen konform zur Reifenkontur geformt sind.The further embodiment of the side deflectors SW provides that these in the area of respective, the upstream or downstream wheels 8th to 11 assigned end contours 46 . 46 ' may have, which are shaped substantially conform to the tire contour.

Die optimale Herstellung der Seitenabweiser SW in einstückiger Ausführung (gemäß 3 und 4) mit den Seitenwänden 13' ist auf eine optimale Fertigung durch einen Abkantprozess gerichtet. Bei dieser Abkantung ist vorgesehen, dass insbesondere ein belastungsoptimaler und biegesteifer Abkantradius 47 in optisch ansprechender Ausführung geformt wird.The optimal production of side deflectors SW in one-piece design (acc 3 and 4 ) with the side walls 13 ' is aimed at optimum production through a bending process. In this fold, it is provided that, in particular, a load-optimal and bending-resistant bending radius 47 is molded in a visually appealing design.

Ausgehend von diesem ein vorgeformtes Halbzeug bearbeitenden Abkantvorgang ist vorgesehen, dass die Seitenwände 13' auch im Bereich der zum Basisgehäuse 13 gerichteten Umfangsränder 48 zusätzlich mit nach innen abgekanteten Verbindungsbereichen 49 oder zusätzlichen Halteprofilen 50 geformt werden können. Ebenso ist denkbar, dass die Seitenabweiser SW zumindest bereichsweise eine in Quer- und/oder Längsrichtung verlaufende Wellenkontur (nicht dargestellt) aufweisen können. Unter dem Aspekt einer Gewichtseinsparung ist denkbar, dass an dem Seitenabweiser SW zumindest bereichsweise auch eine Lochkontur vorgesehen wird.Starting from this a preformed semi-finished machined Abkantvorgang is provided that the side walls 13 ' also in the area of the base housing 13 directed peripheral edges 48 additionally with connecting areas folded inwards 49 or additional holding profiles 50 can be shaped. It is also conceivable that the side deflectors SW at least partially, in a transverse and / or longitudinal direction extending wave contour (not shown) may have. From the aspect of a weight saving is conceivable that at least partially a hole contour is provided on the Seitenabweiser SW.

Aus den Darstellungen in 5 bis 7 wird eine weitere Maschine 1' mit motorischem Antrieb 4' deutlich. Der in 5 in Einbaulage dargestellte Seitenabweiser SW besteht aus zwei Profilblechteilen 51, 51', die im Bereich einer Querachse QA gegensinnig steigend abgekantet sind und eine vordere Abweiskante 52, 52' aufweisen. In 6 ist der einstückige Seitenabweiser SW aus einem Profilblech 53 geformt, dessen vordere Abweiskante 54 eine zum Boden gerichtete Bogenkontur 55 aufweist. Der Seitenabweiser SW gemäß 7 ist als ein Wannenteil 56 geformt, das eine umlaufende Schutzreling 57 aufweist.From the illustrations in 5 to 7 will be another machine 1' with motor drive 4 ' clear. The in 5 Side deflector SW shown in installation position consists of two profiled sheet metal parts 51 . 51 ' , which are folded in opposite directions in the region of a transverse axis QA and a front deflector edge 52 . 52 ' exhibit. In 6 is the one-piece side deflector SW made of a profiled sheet 53 shaped, whose front deflector edge 54 a sheet contour directed to the ground 55 having. The side deflector SW according to 7 is as a tub part 56 shaped, which is a circumferential protective rail 57 having.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4339623 C1 [0002]
US 4336760 A1 [0004]
DE 9422358 U1 [0005]
DE 202012102156 U1 [0005]
DE 602005001535 T2 [0005]
US 2009/0282796 A1 [0005]

Claims

Garden maintenance device in the form of a scarifier, a mulching mower o. The like. By hand in the area of one of the guide rail ( 2 ) provided actuating lever ( 3 ) controllable facility ( 1 ), at least one of which by means of a motor ( 4 ) drivable machining tool ( 5 ) can be brought into a ground-level working position and by rotation of a clutch (K) is set in rotation, characterized in that the device ( 1 ) in the form of two axles ( 6 . 7 ) having rolling means is formed, whose with a first wheel axle ( 6 ) provided front support unit ( 12 ) relative to a second wheel axle ( 7 ) and the drive structure ( 4 ) having basic housing ( 13 ) about a common transverse axis ( 14 ) is displaceable, wherein at least in the region of the base housing ( 13 ) each between lower margins ( 40 ) of the side walls to the bottom (B) formed towards ground clearance (A) by means of at least one respective underride protection forming side deflector (SW) can be covered.

Garden maintenance device according to claim 1, characterized in that at least the on the side walls ( 13 ' ) of the base housing ( 13 ) provided side deflectors (SW) as respective one-story portions of the side walls ( 13 ' ) are formed.

Gardening appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the side walls ( 13 ' ) are each provided with several Seitenabweisern (SW).

Garden maintenance device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Seitenabweiser (SW) more by Formausschnitte ( 43 ) separate subareas ( 44 . 45 ) form.

Gardening appliance according to one of claims 1 to 4, characterized in that the side deflectors (SW) correspondingly variable Auflagetiefe of the machining tool ( 5 ) are dimensioned.

Garden maintenance device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Seitenabweiser (SW) substantially parallel to the ground of the side edges ( 13 ' ) projecting.

Garden maintenance device according to one of claims 1 to 6, characterized in that in each case at least one of the side deflectors (SW) in the longitudinal direction of the side edges ( 40 ) inclined cover layer (angle W).

Garden maintenance device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the side deflectors (SW) in the region of respective, the upstream and downstream wheels ( 8th . 9 . 10 . 11 ) associated end contours ( 46 ) are each formed conforming to the tire contour.

Garden maintenance device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the Seitenabweiser (SW) by bending the side walls with a bending-resistant Abkantradius ( 47 ) are formed.

Garden maintenance device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the side walls ( 13 ' ) in the area of the base housing ( 13 ) directed peripheral edges additionally inwardly bent connecting areas ( 49 . 50 ) exhibit.

Garden maintenance device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the side deflectors (SW) at least partially have a running in the transverse and / or longitudinal direction wave contour.

Gardening appliance according to one of claims 1 to 9, characterized in that in the Seitenabweiser (SW) at least partially a hole contour is introduced.