DE102016006215A1

DE102016006215A1 - Positioning device for a rheometer

Info

Publication number: DE102016006215A1
Application number: DE102016006215.0A
Authority: DE
Inventors: Johannes Deutsch; Oliver Bihlmaier; Christian Zöller; Karl Zimmerer; Volker Horinek; Leoni Pretzel; Nico Riede
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2016-05-19
Filing date: 2016-05-19
Publication date: 2016-12-01

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Positioniervorrichtung (7) für ein Rheometer (1), welche vorgesehen ist zur Positionierung zumindest einer Komponente (K) am Rheometer (1). Erfindungsgemäß umfasst die Positioniervorrichtung (7): – eine Haltevorrichtung (11) für eine als UV-Messgerät (8) ausgebildete Komponente (K), wobei die Haltevorrichtung (11) derart ausgebildet ist, dass das UV-Messgerät (8) in die Haltevorrichtung (11) einsetzbar ist und das UV-Messgerät (8) mittels der Haltevorrichtung (11) derart am Rheometer (1) positionierbar ist, dass ein Sensor (10) des UV-Messgerätes (8) über einer UV-Strahlungsaustrittsöffnung (3) des Rheometers (1) angeordnet ist, und/oder – eine Positioniereinheit (12) für eine als Lichtleiter (6) des Rheometers (1) ausgebildete Komponente (K), wobei die Positioniereinheit (12) derart ausgebildet ist, dass sie am Lichtleiter (6) und an der UV-Strahlungsaustrittsöffnung (3) des Rheometers (1) anordbar ist.The invention relates to a positioning device (7) for a rheometer (1), which is provided for positioning at least one component (K) on the rheometer (1). According to the invention, the positioning device (7) comprises: a holding device (11) for a component (K) designed as a UV measuring device (8), wherein the holding device (11) is designed such that the UV measuring device (8) enters the holding device (11) can be used and the UV measuring device (8) by means of the holding device (11) on the rheometer (1) is positioned such that a sensor (10) of the UV measuring device (8) via a UV radiation outlet opening (3) of the Rheometer (1) is arranged, and / or - a positioning unit (12) as a light conductor (6) of the rheometer (1) formed component (K), wherein the positioning unit (12) is formed such that it at the light guide (6 ) and at the UV radiation outlet opening (3) of the rheometer (1) can be arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Positioniervorrichtung für ein Rheometer nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a positioning device for a rheometer according to the features of the preamble of claim 1.

Aus dem Stand der Technik sind, wie in der DE 10 2010 047 622 A1 beschrieben, ein Verfahren zur Untersuchung von Proben mit einem Rheometer sowie ein Rheometer bekannt. Das Rheometer umfasst eine von einem Motor angetriebene und einen ersten Messteil tragende Messwelle, einen von dem ersten Messteil und dem weiteren Messteil begrenzten Messspalt für die Probe, einen Momentdetektor zur Detektion des Drehmoments des Motors und eine Messeinheit zur Ermittlung der von der Probe auf die Messwelle bzw. den ersten Messteil ausgeübten Normalkraft. Fluchtend zur Messwelle bzw. auf der Drehachse dieser Messwelle ist eine weitere bzw. die Drehachse einer weiteren, von einem eigenen, weiteren Motor angetriebenen Messwelle gelagert, auf der ein weiteres Messteil befestigbar ist. Zur Ermittlung des vom weiteren Motor ausgeübten Drehmomentes ist ein weiterer Momentdetektor vorgesehen. Zur Ermittlung der von der Probe auf den weiteren Messteil bzw. die weitere Messwelle ausgeübten Normalkraft ist eine weitere Messeinheit vorgesehen.From the prior art, as in the DE 10 2010 047 622 A1 described a method for the investigation of samples with a rheometer and a rheometer. The rheometer comprises a measuring shaft driven by a motor and carrying a first measuring part, a measuring gap for the sample bounded by the first measuring part and the further measuring part, a moment detector for detecting the torque of the motor and a measuring unit for determining the sample from the measuring shaft or the first measuring part exerted normal force. In alignment with the measuring shaft or on the axis of rotation of this measuring shaft, a further or the axis of rotation of a further, driven by its own, further motor measuring shaft is mounted on which a further measuring part can be fastened. To determine the torque exerted by the further motor, a further torque detector is provided. For determining the normal force exerted by the sample on the further measuring part or the further measuring shaft, a further measuring unit is provided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine gegenüber dem Stand der Technik verbesserte Positioniervorrichtung für ein Rheometer anzugeben.The invention is based on the object to provide a comparison with the prior art improved positioning for a rheometer.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Positioniervorrichtung für ein Rheometer mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The object is achieved by a positioning device for a rheometer with the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Eine Positioniervorrichtung für ein Rheometer, welche vorgesehen ist zur Positionierung zumindest einer Komponente am Rheometer, umfasst erfindungsgemäß:

– eine Haltevorrichtung für eine als UV-Messgerät ausgebildete Komponente, wobei die Haltevorrichtung derart ausgebildet ist, dass das UV-Messgerät in die Haltevorrichtung einsetzbar ist und das UV-Messgerät mittels der Haltevorrichtung derart am Rheometer positionierbar ist, dass ein Sensor des UV-Messgerätes über einer UV-Strahlungsaustrittsöffnung des Rheometers angeordnet ist, und/oder
– eine Positioniereinheit für eine als Lichtleiter des Rheometers ausgebildete Komponente, wobei die Positioniereinheit derart ausgebildet ist, dass sie am Lichtleiter und an der UV-Strahlungsaustrittsöffnung des Rheometers anordbar ist.

A positioning device for a rheometer, which is provided for positioning at least one component on the rheometer, comprises according to the invention:

A holding device for a component embodied as a UV measuring device, wherein the holding device is configured such that the UV measuring device can be inserted into the holding device and the UV measuring device can be positioned on the rheometer by means of the holding device such that a sensor of the UV measuring device is arranged above a UV radiation exit opening of the rheometer, and / or
A positioning unit for a component designed as a light guide of the rheometer, wherein the positioning unit is designed such that it can be arranged on the light guide and on the UV radiation exit opening of the rheometer.

Mittels der Positioniervorrichtung, welche die Haltevorrichtung für das UV-Messgerät und/oder die Positioniereinheit für den Lichtleiter umfasst, sind eine oder mehrere Funktionen des Rheometers überprüfbar und optimierbar. Insbesondere werden dadurch stets gleiche Messbedingungen und entsprechend vergleichbare Messergebnisse erreicht.By means of the positioning device, which comprises the holding device for the UV measuring device and / or the positioning unit for the light guide, one or more functions of the rheometer can be checked and optimized. In particular, the same measurement conditions and correspondingly comparable measurement results are always achieved.

Das UV-Messgerät, welches insbesondere als ein UV-Spektralradiometer-Messgerät ausgebildet ist, dient der Prüfung der von dem UV-Rheometer emittierten ultravioletten Strahlung (UV-Strahlung), insbesondere einer UV-Intensitätsbestimmung, einer UV-Dosisbestimmung und einer Bestimmung der Wellenlängenverteilung. Mittels der Haltevorrichtung wird die Positionierung des UV-Messgerätes am Rheometer optimiert, denn es wird eine exakte Positionierung des Sensors des UV-Messgerätes über der UV-Strahlungsaustrittsöffnung des Rheometers erreicht, so dass genauere Messungen mittels des UV-Messgerätes durchführbar sind. Insbesondere wird dadurch die Vergleichbarkeit von UV-Messergebnissen baugleicher Rheometer, beispielsweise an unterschiedlichen Standorten, ermöglicht. Zudem ist die Haltevorrichtung zweckmäßigerweise derart ausgebildet, dass eine Abschirmung der UV-Strahlungsaustrittsöffnung erreicht wird, so dass die UV-Strahlung ungehindert den Sensor des UV-Messgerätes erreicht, eine Abstrahlung in eine Umgebung des Rheometers und eine daraus resultierende Gefährdung von Personen jedoch verhindert oder zumindest minimiert ist.The UV measuring device, which is designed in particular as a UV spectroradiometer measuring device, serves to test the ultraviolet radiation (UV radiation) emitted by the UV rheometer, in particular a UV intensity determination, a UV dose determination and a determination of the wavelength distribution , By means of the holding device, the positioning of the UV measuring device is optimized on the rheometer, because it is an exact positioning of the sensor of the UV measuring device over the UV radiation outlet of the rheometer achieved, so that more accurate measurements by means of the UV measuring device can be performed. In particular, the comparability of UV measurement results of structurally identical rheometers, for example at different locations, is thereby made possible. In addition, the holding device is expediently designed such that a shielding of the UV radiation outlet opening is achieved, so that the UV radiation unhindered reaches the sensor of the UV measuring device, but prevents radiation in an environment of the rheometer and a resulting risk to persons or at least minimized.

Mittels der Positioniereinheit ist der UV-führende Lichtleiter des Rheometers exakt im Rheometer positionierbar, so dass eine vorgesehene UV-Abstrahlung des Lichtleiters sichergestellt wird. Beispielsweise ist das Rheometer derart ausgebildet, dass der Lichtleiter im Rheometer mit unterschiedlichen Abständen zum UV-Strahlungsaustrittsöffnung positioniert werden kann, wobei keine Abstufungen oder Markierungen der Abstände vorhanden sind. Mittels der Positioniereinheit kann der Lichtleiter im Rheometer exakt und reproduzierbar positioniert werden. Dadurch werden bei baugleichen Rheometern, auch an unterschiedlichen Standorten, vergleichbare UV-Bestrahlungsergebnisse erreicht.By means of the positioning unit of the UV-leading light guide of the rheometer can be positioned exactly in the rheometer, so that an intended UV radiation of the light guide is ensured. For example, the rheometer is designed such that the light guide can be positioned in the rheometer at different distances to the UV radiation exit opening, wherein no gradations or markings of the distances are present. By means of the positioning unit, the light guide in the rheometer can be positioned accurately and reproducibly. As a result, comparable UV irradiation results are achieved with identical rheometers, even at different locations.

Das Rheometer, für welches die Positioniervorrichtung vorgesehen ist, ist zweckmäßigerweise als ein UV-Rheometer ausgebildet, insbesondere als ein Platte-Platte-UV-Rheometer. Das Rheometer dient beispielsweise der Untersuchung von Klebstoffen, zweckmäßigerweise der Untersuchung eines Aushärtverhaltens von Klebstoffen, insbesondere von UV-aktivierbaren und/oder UV-härtbaren Klebstoffen. Derartige Klebstoffe werden beispielsweise zur Verbindung von Bestandteilen einer Brennstoffzelle verwendet.The rheometer, for which the positioning device is provided, is expediently designed as a UV rheometer, in particular as a plate-plate UV rheometer. The rheometer is used for example for the investigation of adhesives, expediently the investigation of a curing behavior of adhesives, in particular of UV-activatable and / or UV-curable adhesives. Such adhesives are used for example for the connection of components of a fuel cell.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert. Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to drawings.

Dabei zeigen:Showing:

1 schematisch eine Schnittdarstellung eines Rheometers, 1 schematically a sectional view of a rheometer,

2 schematisch eine UV-Strahlungsaustrittsöffnung eines Rheometers, 2 schematically a UV radiation outlet opening of a rheometer,

3 schematisch eine Oberseite eines UV-Messgerätes, 3 schematically an upper side of a UV measuring device,

4 schematisch eine Unterseite eines UV-Messgerätes, 4 schematically a bottom of a UV measuring device,

5 schematisch eine Aufnahmeeinheit einer Haltevorrichtung für ein UV-Messgerät, 5 schematically a receiving unit of a holding device for a UV measuring device,

6 schematisch einen Abstandshalter einer Haltevorrichtung für ein UV-Messgerät, 6 schematically a spacer of a holding device for a UV measuring device,

7 schematisch eine Haltevorrichtung für ein UV-Messgerät, 7 schematically a holding device for a UV measuring device,

8 schematisch eine Seitenansicht eines Rheometers und eines auf dessen UV-Strahlungsaustrittsöffnung positionierten UV-Messgerätes, 8th 1 is a schematic side view of a rheometer and a UV measuring device positioned on its UV radiation exit opening;

9 schematisch eine Schnittdarstellung einer Positioniereinheit für einen Lichtleiter eines Rheometers, 9 1 is a schematic sectional view of a positioning unit for a light guide of a rheometer;

10 schematisch eine perspektivische Darstellung einer Positioniereinheit für einen Lichtleiter eines Rheometers, und 10 schematically a perspective view of a positioning unit for a light guide of a rheometer, and

11 schematisch eine Schnittdarstellung eines Rheometers mit einer Positioniereinheit für einen Lichtleiter eines Rheometers. 11 schematically a sectional view of a rheometer with a positioning unit for a light guide of a rheometer.

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts are provided in all figures with the same reference numerals.

1 zeigt eine Schnittdarstellung eines Rheometers 1, welches als ein UV-Rheometer ausgebildet ist, insbesondere als ein Platte-Platte-UV-Rheometer. Das Rheometer 1 dient beispielsweise der Untersuchung von Klebstoffen, zweckmäßigerweise der Untersuchung eines Aushärtverhaltens von Klebstoffen, insbesondere von UV-aktivierbaren und/oder UV-härtbaren Klebstoffen. Derartige Klebstoffe werden beispielsweise zur Verbindung von Bestandteilen einer Brennstoffzelle verwendet. 1 shows a sectional view of a rheometer 1 , which is designed as a UV rheometer, in particular as a plate-plate UV rheometer. The rheometer 1 is used for example for the investigation of adhesives, expediently the investigation of a curing behavior of adhesives, in particular of UV-activatable and / or UV-curable adhesives. Such adhesives are used for example for the connection of components of a fuel cell.

Das Rheometer 1 umfasst ein Gehäuse 2, welches eine UV-Strahlungsaustrittsöffnung 3 aufweist. In der UV-Strahlungsaustrittsöffnung 3 ist eine UV-transparente Glasplatte 4 angeordnet, welches für UV-Strahlung S durchlässig ist, beispielsweise eine transparente oder zumindest transluzente, insbesondere UV-transluzente, Glasplatte. Die UV-transparente Glasplatte 4 ist mittels einer Glasplattenhalterung 5, welche zweckmäßigerweise als ein Schraubring ausgebildet ist, am Gehäuse 2 befestigt. Diese UV-transparente Glasplatte 4 dient der Aufnahme einer zu untersuchenden Probe P, beispielsweise eines Klebstoffs. 2 zeigt die UV-Strahlungsaustrittsöffnung 3 mit der mittels der Glasplattenhalterung 5 am Gehäuse 2 befestigten UV-transparenten Glasplatte 4.The rheometer 1 includes a housing 2 , which is a UV radiation outlet 3 having. In the UV radiation outlet 3 is a UV-transparent glass plate 4 arranged, which is permeable to UV radiation S, for example, a transparent or at least translucent, especially UV translucent, glass plate. The UV-transparent glass plate 4 is by means of a glass plate holder 5 which is expediently designed as a screw ring on the housing 2 attached. This UV-transparent glass plate 4 serves to receive a sample P to be examined, for example an adhesive. 2 shows the UV radiation exit opening 3 with the glass plate holder 5 on the housing 2 attached UV-transparent glass plate 4 ,

Im Beispiel gemäß 1 ist eine Probe P auf der UV-transparenten Glasplatte 4 angeordnet. Die Funktion eines solchen Rheometers 1 ist dem Fachmann bekannt und wird daher hier nur kurz beschrieben. Zur Untersuchung der Probe P wird eine hier nicht dargestellte rotierbare Messplatte auf der Probe P angeordnet, welche beispielsweise mittels eines Elektromotors rotiert oder oszilliert wird und somit relativ zur UV-transparenten Glasplatte 4 bewegt wird. Mittels einer Messeinheit werden dann Messergebnisse der Probe P ermittelt, insbesondere rheologische Werte beispielsweise während eines Aushärtens des Klebstoffs.In the example according to 1 is a sample P on the UV-transparent glass plate 4 arranged. The function of such a rheometer 1 is known to the person skilled in the art and will therefore be described only briefly here. To investigate the sample P, a rotatable measuring plate, not shown here, is arranged on the sample P, which is rotated or oscillated, for example, by means of an electric motor, and thus relative to the UV-transparent glass plate 4 is moved. Measurement results of the sample P are then determined by means of a measuring unit, in particular rheological values, for example during curing of the adhesive.

Zur Untersuchung von UV-aktivierbaren und/oder UV-härtbaren Proben P ist im Gehäuse 2 eine UV-Strahlungseinheit angeordnet, welche mittels eines Lichtleiters 6 UV-Strahlung S zur UV-Strahlungsaustrittsöffnung 3 leitet, die die UV-transparente Glasplatte 4 durchdringt, so dass die Probe P bestrahlt wird.To investigate UV-activatable and / or UV-curable samples P is in the housing 2 arranged a UV radiation unit, which by means of a light guide 6 UV radiation S to the UV radiation exit opening 3 conducts the UV-transparent glass plate 4 penetrates, so that the sample P is irradiated.

Anhand der folgenden 3 bis 11 wird eine Positioniervorrichtung 7 für ein solches Rheometer 1 beschrieben, welche vorgesehen ist zur Positionierung zumindest einer Komponente K am Rheometer 1. Eine solche Komponente K ist beispielsweise ein UV-Messgerät 8. Dieses UV-Messgerät 8 bzw. dessen Positionierung wird anhand der 3 bis 8 beschrieben. Eine weitere solche Komponente K ist der Lichtleiter 6 des Rheometers 1. Dessen Positionierung wird anhand der 9 bis 11 beschrieben.Based on the following 3 to 11 becomes a positioning device 7 for such a rheometer 1 described, which is intended for positioning at least one component K on the rheometer 1 , Such a component K is for example a UV measuring device 8th , This UV meter 8th or its positioning is based on the 3 to 8th described. Another such component K is the light guide 6 of the rheometer 1 , Its positioning is based on the 9 to 11 described.

Die 3 und 4 zeigen das UV-Messgerät 8, insbesondere ein UV-Spektralradiometer-Messgerät, mittels welchem insbesondere eine UV-Intensitätsbestimmung am Rheometer 1 durchgeführt werden kann. 3 zeigt eine Oberseite des UV-Messgerätes 8, insbesondere eine Anzeigeeinheit 9 zur Ausgabe von Messergebnissen. 4 zeigt eine Unterseite des UV-Messgerätes 8, insbesondere einen Sensor 10 des UV-Messgerätes 8. Die Haltevorrichtung 11 ermöglicht eine exakte Positionierung des Sensors 10 des UV-Messgerätes 8 über der UV-Strahlungsaustrittsöffnung 3 des Rheometers 1, so dass genauere Messungen mittels des UV-Messgerätes 8 durchführbar sind. Insbesondere wird dadurch die Vergleichbarkeit von UV-Messergebnissen baugleicher Rheometer 1 ermöglicht.The 3 and 4 show the UV meter 8th , in particular a UV spectroradiometer measuring device, by means of which in particular a UV intensity determination on the rheometer 1 can be carried out. 3 shows a top of the UV meter 8th , in particular a display unit 9 for the output of measurement results. 4 shows a bottom of the UV meter 8th , in particular a sensor 10 of the UV measuring device 8th , The holding device 11 allows exact positioning of the sensor 10 of the UV measuring device 8th over the UV radiation exit opening 3 of the rheometer 1 , so that more accurate measurements using the UV meter 8th are feasible. In particular, thereby the comparability of UV measurement results of identical Rheometer 1 allows.

Hierzu umfasst die Haltevorrichtung 11 eine in den 5, 7 und 8 dargestellte Aufnahmeeinheit 11.1 für das UV-Messgerät 8. Die Aufnahmeeinheit 11.1 umfasst einen Aufnahmeraum mit zum UV-Messgerät 8 korrespondierenden Abmessungen, so dass das UV-Messgerät 8 darin angeordnet werden kann und insbesondere an Seitenwänden des Aufnahmeraums anliegt. Dadurch wird ein UV-Strahlungsaustritt am UV-Messgerät 8 vorbei vermieden. Die Aufnahmeeinheit 11.1 weist eine Sensoröffnung O auf, über welcher der Sensor 10 des UV-Messgerätes 8 positioniert ist, wenn das UV-Messgerät 8 in der Aufnahmeeinheit 11.1 angeordnet ist. Mittels dieser Aufnahmeeinheit 11.1 wird das UV-Messgerät 8 auf dem Rheometer 1 derart positioniert, dass die Sensoröffnung O und somit der Sensor 10 exakt über der UV-Strahlungsaustrittsöffnung 3 angeordnet ist.For this purpose, the holding device comprises 11 one in the 5 . 7 and 8th shown receiving unit 11.1 for the UV meter 8th , The recording unit 11.1 includes a recording room with the UV meter 8th corresponding dimensions, so the UV meter 8th can be arranged therein and in particular rests on side walls of the receiving space. This will cause UV radiation to exit the UV meter 8th avoided by. The recording unit 11.1 has a sensor opening O, over which the sensor 10 of the UV measuring device 8th is positioned when the UV meter 8th in the recording unit 11.1 is arranged. By means of this recording unit 11.1 becomes the UV meter 8th on the rheometer 1 positioned such that the sensor opening O and thus the sensor 10 exactly above the UV radiation exit opening 3 is arranged.

Um diese exakte Positionierung sicherzustellen, weist die Haltevorrichtung 11 zudem einen in den 6 bis 8 dargestellten Abstandshalter 11.2 auf. Eine Innenkontur des Abstandshalters 11.2 ist zweckmäßigerweise korrespondierend zu einer Außenkontur des Umgebungsbereichs der UV-Strahlungsaustrittsöffnung 3 des Rheometers 1 ausgebildet, wie insbesondere in 8 gezeigt. Der Abstandshalter 11.2 ist beispielsweise als eine Hülse oder, wie hier dargestellt, als ein Hülsenteil, d. h. als eine seitlich geöffnete Hülse, ausgebildet. Eine Höhe des Abstandshalters 11.2 entspricht dabei zweckmäßigerweise einem Abstand einer Oberfläche des Gehäuses 2 in der Umgebung der UV-Strahlungsaustrittsöffnung 3 zu einer Oberseite der UV-transparenten Glasplatte 4 oder, wie in diesem Beispiel, zu einer Oberseite der Glasplattenhalterung 5, da die Glasplattenhalterung 5 hier die UV-transparente Glasplatte 4 überragt. Somit liegt die Aufnahmeeinheit 11.1 mit ihrer Unterseite bündig auf der Glasplattenhalterung 5 und/oder auf der UV-transparenten Glasplatte 4 auf. Durch dieses bündige Aufliegen und durch den Abstandshalter 11.2 ist ein seitlicher UV-Strahlungsaustritt, welcher Personen in der Umgebung des Rheometers 1 schädigen könnte, vermieden oder zumindest minimiert.To ensure this exact positioning, the holding device has 11 also one in the 6 to 8th shown spacers 11.2 on. An inner contour of the spacer 11.2 is expediently corresponding to an outer contour of the surrounding area of the UV radiation outlet opening 3 of the rheometer 1 trained, in particular in 8th shown. The spacer 11.2 For example, as a sleeve or, as shown here, as a sleeve part, ie as a laterally open sleeve formed. A height of the spacer 11.2 expediently corresponds to a distance of a surface of the housing 2 in the vicinity of the UV radiation exit opening 3 to a top of the UV-transparent glass plate 4 or, as in this example, to a top of the glass plate holder 5 because the glass plate holder 5 here the UV-transparent glass plate 4 surmounted. Thus, the recording unit is located 11.1 with its bottom flush on the glass plate holder 5 and / or on the UV-transparent glass plate 4 on. Through this flush resting and by the spacer 11.2 is a lateral UV radiation exit, which persons in the environment of the rheometer 1 could harm, avoided or at least minimized.

Die in 5 dargestellte Aufnahmeeinheit 11.1 ermöglicht somit eine passgenaue Aufnahme des UV-Messgerätes 8. Der in 6 dargestellte, beispielsweise als Hülse oder Hülsenteil ausgebildete Abstandshalter 11.2 ermöglicht nur ein minimales Spiel zum Positionieren der Haltevorrichtung 11 am Rheometer 1, so dass die Haltevorrichtung 11 und somit das UV-Messgerät 8 genau positionierbar ist. Die Aufnahmeeinheit 11.1 und der Abstandshalter 11.2 sind zweckmäßigerweise miteinander verschraubt. Die Haltevorrichtung 11 aus Aufnahmeeinheit 11.1 und Abstandshalter 11.2, welche miteinander verbunden sind, ist in 7 gezeigt. In 8 ist das mittels der Haltevorrichtung 11 auf dem Rheometer 1 über der UV-Strahlungsaustrittsöffnung 3 positionierte UV-Messgerät 8 dargestellt. Durch diese Anordnung der Haltevorrichtung 11 und des UV-Messgerätes 8 ist die UV-Strahlungsaustrittsöffnung 3 abgedichtet, so dass die in die Umgebung austretende UV-Strahlung S, welche Personen gefährden könnte, auf ein Minimum reduziert ist.In the 5 shown receiving unit 11.1 thus allows a precise fit of the UV meter 8th , The in 6 represented, for example, designed as a sleeve or sleeve part spacers 11.2 allows only a minimal clearance for positioning the fixture 11 at the rheometer 1 so that the holding device 11 and thus the UV meter 8th is precisely positioned. The recording unit 11.1 and the spacer 11.2 are suitably bolted together. The holding device 11 from recording unit 11.1 and spacers 11.2 which are interconnected is in 7 shown. In 8th is that by means of the holding device 11 on the rheometer 1 over the UV radiation exit opening 3 positioned UV meter 8th shown. By this arrangement of the holding device 11 and the UV meter 8th is the UV radiation exit opening 3 sealed, so that the emerging into the environment UV radiation S, which could endanger people, is reduced to a minimum.

Die 9 bis 11 zeigen die Positionierung der als Lichtleiter 6 des Rheometers 1 ausgebildeten Komponente K mittels einer Positioniereinheit 12 für den Lichtleiter 6. Die Positioniereinheit 12 ist derart ausgebildet, dass sie am Lichtleiter 6 und an der UV-Strahlungsaustrittsöffnung 3 des Rheometers 1 anordbar ist. In den 9 und 10 ist diese Positioniereinheit 12 in einer Schnittdarstellung bzw. in einer perspektivischen Darstellung gezeigt.The 9 to 11 show the positioning of the as a light guide 6 of the rheometer 1 formed component K by means of a positioning unit 12 for the light guide 6 , The positioning unit 12 is designed such that it is at the light guide 6 and at the UV radiation exit opening 3 of the rheometer 1 can be arranged. In the 9 and 10 is this positioning unit 12 shown in a sectional view and in a perspective view.

Die Positioniereinheit 12 weist eine Halterungsplatte 12.1 auf, welche besonders vorteilhaft die gleiche oder eine ähnliche Form wie die UV-transparente Glasplatte 4 des Rheometers 1 aufweist. Im hier dargestellten Beispiel ist sie als eine runde Scheibe ausgebildet, deren Durchmesser dem Durchmesser der UV-transparenten Glasplatte 4 entspricht. Dadurch ist die Positioniereinheit 12 auf einfache Weise exakt im Rheometer 1 zu positionieren und zu befestigen. Hierzu werden die Glasplattenhalterung 5 und die UV-transparente Glasplatte 4 entfernt und die Positioniereinheit 12 in das Rheometer 1 eingesetzt, wobei die Halterungsplatte 12.1 in die UV-Strahlungsaustrittsöffnung 3 an die Substratposition des Rheometers 1 eingesetzt und mittels der Glasplattenhalterung 5, d. h. hier mittels des Schraubrings, gesichert wird, wie in 11 gezeigt.The positioning unit 12 has a mounting plate 12.1 on, which is particularly advantageous the same or a similar shape as the UV-transparent glass plate 4 of the rheometer 1 having. In the example shown here, it is designed as a round disk whose diameter is equal to the diameter of the UV-transparent glass plate 4 equivalent. This is the positioning unit 12 in a simple way exactly in the rheometer 1 to position and fasten. For this purpose, the glass plate holder 5 and the UV-transparent glass plate 4 removed and the positioning unit 12 into the rheometer 1 used, with the support plate 12.1 in the UV radiation exit opening 3 to the substrate position of the rheometer 1 used and by means of the glass plate holder 5 , ie here by means of the screw ring, is secured as in 11 shown.

Die Positioniereinheit 12 weist zudem eine Lichtleiteraufnahme 12.2 auf, welche hier als ein Stab ausgebildet ist, der im Wesentlichen mittig auf der Halterungsplatte 12.1 angeordnet ist. An einem freien Ende weist diese Lichtleiteraufnahme 12.2 eine Aufnahmeöffnung AO für den Lichtleiter 6 auf. Der Lichtleiter 6 ist, wie in 11 gezeigt, in diese Aufnahmeöffnung AO einführbar. Zur Aufnahme des Lichtleiters 6 und zur Halterung des Lichtleiters 6 in der Aufnahmeöffnung AO korrespondiert zweckmäßigerweise ein Innendurchmesser der Aufnahmeöffnung AO mit einem Außendurchmesser eines in die Aufnahmeöffnung AO einzuführenden freien Endbereichs EB des Lichtleiters 6. Nach diesem freien Endbereich EB weist der Lichtleiter 6 einen größeren Außendurchmesser auf, so dass ein Absatz ausgebildet ist, welcher an einer Stirnseite der Lichtleiteraufnahme 12.2 anstößt. Somit ist durch die Länge der Lichtleiteraufnahme 12.2 ein exakter Lichtleiterabstand a des Lichtleiters 6 zur UV-Strahlungsaustrittsöffnung 3 vorgegeben.The positioning unit 12 also has a light guide receptacle 12.2 which is here formed as a rod which is substantially centered on the support plate 12.1 is arranged. At a free end, this light guide recording 12.2 a receiving opening AO for the light guide 6 on. The light guide 6 is how in 11 shown, insertable into this receiving opening AO. For receiving the light guide 6 and for holding the light guide 6 Expediently, in the receiving opening AO, an inner diameter of the receiving opening AO corresponds to an outer diameter of a free end region EB of the optical waveguide to be introduced into the receiving opening AO 6 , After this free end region EB, the light guide 6 a larger outer diameter, so that a shoulder is formed, which at an end face of the light guide receptacle 12.2 abuts. Thus, by the length of the light guide receptacle 12.2 an exact optical fiber distance a of the light guide 6 to the UV radiation exit opening 3 specified.

Der Lichtleiter 6 ist somit mittels der Positioniereinheit 12 exakt im Rheometer 1 positionierbar, so dass eine vorgesehene UV-Abstrahlung des Lichtleiters 6 sichergestellt wird. Beispielsweise ist das Rheometer 1 derart ausgebildet, dass der Lichtleiter 6 im Rheometer 1 mit unterschiedlichen Abständen zur UV-Strahlungsaustrittsöffnung 3 positioniert werden kann, wobei keine Abstufungen oder Markierungen der Abstände vorhanden sind. Mittels der Positioniereinheit 12 kann der Lichtleiter 6 im Rheometer 1 exakt und reproduzierbar positioniert werden. Dadurch werden bei baugleichen Rheometern 1 vergleichbare UV-Bestrahlungsergebnisse erreicht.The light guide 6 is thus by means of the positioning unit 12 exactly in the rheometer 1 positionable, so that a proposed UV radiation of the light guide 6 is ensured. For example, the rheometer 1 formed such that the light guide 6 in the rheometer 1 with different distances to the UV radiation exit opening 3 can be positioned, with no gradations or marks of the distances are available. By means of the positioning unit 12 can the light guide 6 in the rheometer 1 be positioned accurately and reproducibly. As a result, with identical rheometers 1 comparable UV irradiation results achieved.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102010047622 A1 [0002]

Claims

Positioning device ( 7 ) for a rheometer ( 1 ) which is provided for positioning at least one component (K) on the rheometer ( 1 ), characterized by - a holding device ( 11 ) for a UV measuring device ( 8th ) formed component (K), wherein the holding device ( 11 ) is designed such that the UV measuring device ( 8th ) in the holding device ( 11 ) and the UV measuring device ( 8th ) by means of the holding device ( 11 ) at the rheometer ( 1 ) positionable is that a sensor ( 10 ) of the UV measuring device ( 8th ) over a UV radiation exit opening ( 3 ) of the rheometer ( 1 ), and / or - a positioning unit ( 12 ) for one as a light guide ( 6 ) of the rheometer ( 1 ) formed component (K), wherein the positioning unit ( 12 ) is formed such that it at the light guide ( 6 ) and at the UV radiation outlet ( 3 ) of the rheometer ( 1 ) can be arranged.

Positioning device ( 7 ) according to claim 1, characterized in that the holding device ( 11 ) a receiving unit ( 11.1 ) with a sensor opening (O) for the UV measuring device ( 8th ) and a spacer ( 11.2 ) having.

Positioning device ( 7 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the positioning unit ( 12 ) a receiving opening (AO) for the light guide ( 6 ) and a mounting plate ( 12.1 ), by means of which the positioning unit ( 12 ) in the UV radiation exit opening ( 3 ) of the rheometer ( 1 ) is attachable.