DE102016005263A1

DE102016005263A1 - An infrared heater for heating a building and a method of heating a building with such an infrared heater

Info

Publication number: DE102016005263A1
Application number: DE102016005263.5A
Authority: DE
Inventors: Thomas Kübler
Original assignee: Kuebler GmbH
Current assignee: Kuebler GmbH
Priority date: 2016-04-29
Filing date: 2016-04-29
Publication date: 2017-11-02
Also published as: EP3239616B1; EP3239616A1

Abstract

Eine Infrarot-Heizung (1) zum Beheizen von Gebäuden, mit einem Strahlungsrohr (2) und einem mit diesem an einem ersten Ende strömungsmäßig verbundenen Brenner (4), über welchen dem Strahlungsrohr (2) ein vom Brenner (4) erhitztes Gas (6) zuführbar ist, mittels welchem das Strahlungsrohr (2) zur Abgabe von Infrarot-strahlung an seiner Oberfläche erwärmbar ist, zeichnet sich dadurch aus, dass das Strahlungsrohr (2) eine elektrische Widerstandsheizung (8) aufweist, mit welcher dieses zumindest abschnittsweise mit elektrischem Strom einer Stromquelle (14, 14a) beheizbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Beheizung eines Gebäudes unter Einsatz einer solchen Infrarot-Heizeinrichtung (1) das sich dadurch auszeichnet, dass die von der elektrischen Widerstandsheizung (8) in das Strahlungsrohr (2) ein-gebrachte elektrische Heizleistung vom ersten brennerseitigen Ende aus in Strömungsrichtung des Heißgases zunimmt.An infrared heater (1) for heating buildings, comprising a radiant tube (2) and a burner (4) fluidly connected thereto at a first end, via which the radiant tube (2) a gas (6) heated by the burner (4) ) is supplied, by means of which the radiation tube (2) for emitting infrared radiation on its surface is heated, characterized in that the radiation tube (2) has an electrical resistance heater (8), with which this at least partially with electric current a current source (14, 14a) is heatable. The invention further relates to a method for heating a building using such an infrared heater (1) which is characterized in that the electrical resistance heating introduced by the electrical resistance heater (8) in the radiation tube (2) from the first burner end increases in the flow direction of the hot gas.

Description

Die Erfindung betrifft eine Infrarot-Heizeinrichtung zum Beheizen eines Gebäudes sowie ein Verfahren zum Beheizen eines Gebäudes mit einer solchen Infrarot-Heizeinrichtung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 und 11.The invention relates to an infrared heating device for heating a building and to a method for heating a building with such an infrared heating device according to the preamble of claims 1 and 11.

Heizungsanlagen zum Beheizen von großen Gebäuden, wie insbesondere Hallen, die eine Vielzahl von einzelnen Infrarotstrahlern, insbesondere Dunkelstrahlern, umfassen, werden seit langem von der Anmelderin vertrieben und sind darüber hinaus beispielsweise aus der DE 10 2007 047 661 A1 bekannt. Die Dunkelstrahler umfassen ein oberhalb eines zu beheizenden Bereichs des Gebäudes horizontal aufgehängtes, nach unten hin offenes Gehäuse, in welchem ein Strahlungsrohr aufgenommen ist, das durch einen Gasbrenner mit erhitztem Abgas beaufschlagt wird. Das andere Ende des Strahlungsrohres wird über ein Sauggebläse mit Unterdruck beaufschlagt und ist an eine Abgasleitung angeschlossen. Aufgrund der hierdurch erzeugten Temperatur der in der Regel schwarzen Außenseite des Strahlungsrohres im Bereich von 300°C bis 750°C strahlt diese Infrarot-Strahlung nach Art eines schwarzen Körpers ab, welche zu einer direkten Erwärmung des Aufenthaltsbereich von Menschen unterhalb des Strahlungsrohres führt. Hierbei ist es gegenüber herkömmlichen Gebäude-Heizungen, bei denen Warmluftheizungen zum Einsatz gelangen, von Vorteil, dass in einem Gebäude lediglich die Oberflächen von Menschen, Tieren und Gegenständen durch die Infrarotstrahlung erwärmt werden, nicht jedoch das Luftvolumen innerhalb des Gebäudes. Da in diesem Falle keine Luft im Bodenbereich der Halle erwärmt wird, die anschließend nach oben steigt und im Aufenthaltsbereich der Personen nicht mehr als warme Luft zur Verfügung steht, arbeiten die beschriebenen Infrarotheizungen vergleichsweise ökonomisch und werden demgemäß bevorzugt zum Beheizen von Hallen eingesetzt.Heating systems for heating large buildings, in particular halls, which comprise a plurality of individual infrared radiators, in particular dark radiators, have long been marketed by the applicant and are also, for example, from DE 10 2007 047 661 A1 known. The dark radiators comprise a housing which is suspended horizontally above a region of the building which is to be heated and in which a radiation tube is accommodated which is acted upon by a gas burner with heated exhaust gas. The other end of the radiant tube is acted upon by a suction fan with negative pressure and is connected to an exhaust pipe. Due to the thus generated temperature of the usually black outside of the radiant tube in the range of 300 ° C to 750 ° C radiates this infrared radiation in the manner of a black body, which leads to a direct heating of the residence area of people below the radiant tube. This is compared to conventional building heaters, in which hot air heaters are used, the advantage that in a building only the surfaces of people, animals and objects are heated by the infrared radiation, but not the volume of air within the building. Since in this case no air is heated in the floor area of the hall, which subsequently rises and is no longer available in the occupied area of the persons as warm air, the infrared heaters described operate comparatively economically and are therefore preferably used for heating halls.

Weiterhin ist es bekannt, elektrischen Strom durch Fotovoltaik-Anlagen zu erzeugen, die jeweils eine Vielzahl von Fotovoltaik-Modulen aufweisen, die aus dem auftreffenden Sonnenlicht elektrischen Strom erzeugen, der bekannter Maßen über Wechselrichter in das öffentliche Stromnetz zurückgespeist wird. Aufgrund des in den letzten Jahren stark angewachsenen Anteils an regenerativen Energieerzeugungseinrichtungen, die an das elektrische Stromnetz angeschlossen sind, ist die Produktion an elektrischer Energie hierbei starken Schwankungen unterworfen, die mangels fehlender geeigneter Energiespeicher oftmals zu lokalen Überlastungen der Stromnetze führen können, so dass seitens der Betreiber der Stromnetze für die Abnahme von elektrischer Energie zu Spitzenzeiten sogar Vergütungen für den abgenommenen Strom gezahlt werden, um die Abnahme von elektrischer Energie zu den Spitzenzeiten zu begünstigen.Furthermore, it is known to generate electrical power through photovoltaic systems, each having a plurality of photovoltaic modules that generate electrical energy from the incident sunlight, which is fed back known about inverter in the public grid. Due to the strongly increased in recent years proportion of renewable energy generating facilities, which are connected to the electrical grid, the production of electrical energy is subject to strong fluctuations, which can often lead to local overloads of the power grid lack of adequate energy storage, so that on the part of Operators of the power grids for the decrease of electrical energy at peak times even allowances for the power consumed are paid to favor the decrease of electrical energy at peak times.

Bei den zuvor genannten Infrarot-Heizeinrichtungen ergibt sich das Problem, dass diese ausschließlich mit Gas beheizt werden können, ohne dass die Möglichkeit besteht, diese bei einem Überschuss an elektrischer Energie im öffentlichen Stromnetz, wie er beispielsweise an kalten sonnen- und windreichen Wintertagen auftritt, in effizienter Weise zum Beheizen von Gebäuden einzusetzen.In the aforementioned infrared heaters, the problem arises that they can be heated exclusively with gas, without the possibility of this, with an excess of electrical energy in the public power grid, such as occurs on cold sunny and windy winter days, to use efficiently for heating buildings.

Ein weiteres Problem der zuvor genannten Infrarot-Heizungsanlagen besteht darin, dass die Oberflächentemperatur der Strahlungsrohre durch die Abkühlung der Heißgase vom brennerseitigen Ende zum stromabwärtigen Ende des Rohres hin fortlaufend abnimmt. Durch die T⁴-Abhängigkeit der Intensität der abgestrahlten Infrarotstrahlung von der Temperatur (Stefan-Boltzmann-Gesetz) nimmt die Intensität der Infrarotstrahlung vom brennerseitigen Ende zum stromabwärtigen Ende des Strahlungsrohrs hin überproportional ab, was dazu führt, dass die Intensität der abgestrahlten Infrarotstrahlung über die Länge des Strahlungsrohres hinweg nicht konstant ist. Da die maximal zulässige Oberflächentemperatur des Strahlungsrohres materialbedingt bei ca. 650°C liegt, wird die maximal mögliche Intensität der Infrarotstrahlung nur im ersten Teilbereich des Strahlungsrohres erhalten, wohingegen zum stromabwärtigen Ende des Rohres hin lediglich ein geringerer Teil der im Heißgas enthaltenen Wärmeenergie in Infrarotstrahlung umgesetzt wird. Da der Wirkungsgrad des Gesamtsystems bezogen auf die eingesetzte Primärenergie beim Beheizen von großen Gebäuden wie Hallen umso höher liegt, je größer der Anteil der vom Strahlungsrohr abgegebenen Infrarotstrahlung ist, verringert sich der Gesamtwirkungsgrad der Dunkelstrahler aufgrund der abkühlungsbedingten Abnahme der Temperatur des Strahlungsrohres hierdurch in nachteiliger Weise.Another problem with the aforementioned infrared heating systems is that the surface temperature of the radiant tubes progressively decreases due to the cooling of the hot gases from the burner-side end to the downstream end of the tube. Due to the T ⁴ dependence of the intensity of the radiated infrared radiation on the temperature (Stefan Boltzmann law) decreases the intensity of the infrared radiation from the burner end to the downstream end of the radiation tube out disproportionately, resulting in that the intensity of the radiated infrared radiation on the Length of the radiation tube is not constant. Since the maximum permissible surface temperature of the radiation tube is due to the material at about 650 ° C, the maximum possible intensity of infrared radiation is obtained only in the first portion of the radiant tube, whereas converted to the downstream end of the tube out only a small portion of the heat energy contained in the hot gas in infrared radiation becomes. Since the efficiency of the overall system relative to the primary energy used when heating large buildings such as halls is higher, the greater the proportion of emitted from the radiant tube infrared radiation, the overall efficiency of the dark radiator due to the cooling-related decrease in the temperature of the radiant tube thereby adversely reduced ,

Demgemäß ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Infrarot-Heizeinrichtung mit einem heißgasbeaufschlagen Strahlungsrohr zu schaffen, welche eine effizientere Beheizung eines Gebäudes sowohl mit einem fossilen Energieträger, als auch mit elektrischen Strom ermöglicht.Accordingly, it is an object of the present invention to provide an infrared heater having a hot gas applied radiant tube which enables more efficient heating of a building with both a fossil fuel and electric power.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by the features of claim 1.

Weiterhin ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zur Beheizung eines Gebäudes mit einer Infrarot-Heizeinrichtung zu schaffen, mit welcher sich der für den Betrieb der Heizeinrichtung erforderliche Bedarf an fossilen Energieträgern verringern lässt.Furthermore, it is an object of the present invention to provide a method of heating a building with an infrared heater, which can reduce the need for fossil fuels necessary for the operation of the heater.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale von Anspruch 11 gelöst. This object is achieved by the features of claim 11.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Further features of the invention are described in the subclaims.

Gemäß der Erfindung umfasst eine Infrarot-Heizeinrichtung zum Beheizen von Gebäuden ein Strahlungsrohr und einen mit diesem an einem ersten Ende strömungsmäßig verbundenen Brenner, insbesondere einen Gas oder Ölbrenner, der das Strahlungsrohr in bekannter Weise mit erhitztem Abgas beaufschlagt, das das Strahlungsrohr an seiner Oberfläche auf eine Temperatur von z. B. 600°C erwärmt, so dass dieses Infrarotstrahlung nach Art eines schwarzen Körpers oder Dunkelstrahlers in das zu beheizende Gebäude abstrahlt.According to the invention, an infrared heating device for heating buildings comprises a radiant tube and a burner operatively connected thereto at a first end, in particular a gas or oil burner, which heats the radiant tube in a known manner with heated exhaust gas which has the radiant tube on its surface a temperature of z. B. 600 ° C, so that this infrared radiation radiates in the manner of a black body or dark radiator in the building to be heated.

Die erfindungsgemäße Infrarot-Heizeinrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass das Strahlungsrohr eine elektrische Widerstandsheizung aufweist oder eine solche enthält, mit welcher dieses zumindest abschnittsweise zusätzlich oder auch alternativ zur Beheizung durch den Brenner mit elektrischem Strom einer Stromquelle beheizt werden kann.The infrared heating device according to the invention is characterized in that the radiation tube has or contains an electrical resistance heating with which it can be heated at least in sections additionally or alternatively to the heating by the burner with electric current of a power source.

Durch die Erfindung ergibt sich der Vorteil, dass bei einem Überschuss an elektrischem Strom im öffentlichen Netz, wie er beispielsweise an kalten windreichen und sonnenreichen Wintertagen zu beobachten ist, die überschüssige Energie in effizienter Weise zum Beheizen von Gebäuden eingesetzt werden kann, in denen bereits eine Infrarot-Heizeinrichtung mit Dunkelstrahlern installiert ist. Um diese zu betreiben, ist es im einfachsten Falle lediglich erforderlich, das Strahlungsrohr elektrisch von seiner Aufhängung im Bereich der Hallendecke und dem Brenner zu isolieren und über beispielsweise an der Außenseite des Strahlungsrohres angebrachte Elektroden mit einer Stromquelle, vorzugsweise dem öffentlichen 50-Hertz Wechselstrom-Netz, zu verbinden.The invention provides the advantage that with an excess of electrical power in the public network, as can be observed for example on cold windy and sunny winter days, the excess energy can be used in an efficient way for heating buildings, in which already Infrared heater is installed with dark radiators. In the simplest case, in order to operate these, it is only necessary to electrically insulate the radiant tube from its suspension in the area of the hall ceiling and the burner and to apply electrodes, for example to the outside of the radiant tube, to a power source, preferably the public 50 Hz AC mains. Network, to connect.

Ein weiterer Vorteil, der sich durch die erfindungsgemäße Lösung ergibt, ist darin zu sehen, dass der Brenner mit einer geringeren Leistung betrieben und der zur Erreichung des optimalen Oberflächentemperatur des Strahlungsrohres erforderliche zusätzliche Anteil an Energie über die Widerstandsheizung aus dem elektrischen Stromnetz bezogen werden kann. Hierdurch lassen sich die Heizkosten insgesamt insbesondere bei einem Überschuss an elektrischem Strom im Stromnetz mitunter beachtlich reduzieren.Another advantage resulting from the solution according to the invention can be seen in the fact that the burner is operated at a lower power and the additional proportion of energy required to achieve the optimum surface temperature of the radiant tube can be obtained from the electrical power network via the resistance heating. As a result, the overall heating costs can be considerably reduced, in particular if there is an excess of electrical current in the power grid.

Nach einem weiteren der Erfindung zu Grunde liegenden Gedanken umfasst das Strahlungsrohr wenigstens einen ersten elektrisch leitenden Teilabschnitt, der auch das gesamte Strahlungsrohr umfassen kann, wenn dieses wie üblich aus Stahlblech mit einer Wandstärke von beispielsweise 1,5 mm besteht. Die Widerstandsheizung umfasst bei dieser Ausführungsform wenigstens ein erstes und ein zweites im Abstand zueinander am Teilabschnitt angeordnetes elektrisches Kontaktelement, welches über eine elektrische Schalteinrichtung mit der elektrischen Stromquelle verbindbar ist, um den elektrisch leitenden Teilabschnitt, d. h. den zwischen den beiden elektrischen Kontaktelementen liegenden Bereich des Strahlungsrohres, zu bestromen. Diese Ausführungsform der Erfindung besitzt den Vorteil, dass sie sich mit geringem Aufwand an bestehenden Infrarot-Heizeinrichtungen nachrüsten lässt, da die Strahlungsrohre hierzu lediglich elektrisch isoliert und zwei Elektroden im Abstand voneinander am Strahlungsrohr befestigt werden müssen, beispielsweise durch eine Klemmschelle oder dergleichen.According to another underlying idea of the invention, the radiation tube comprises at least a first electrically conductive portion which may also comprise the entire radiation tube, if this consists as usual of sheet steel with a wall thickness of for example 1.5 mm. In this embodiment, the resistance heating comprises at least first and second electrical contact elements arranged at a distance from each other on the subsection, which can be connected to the electric current source via an electrical switching device in order to connect the electrically conductive subsection, i. H. to energize the lying between the two electrical contact elements area of the radiation tube. This embodiment of the invention has the advantage that it can be retrofitted to existing infrared heaters with little effort, since the radiation tubes for this purpose only electrically insulated and two electrodes at a distance from each other must be attached to the radiation tube, for example by a clamp or the like.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind zusätzlich zum ersten Teilabschnitt wenigstens ein oder vorzugsweise auch mehrere weitere elektrisch leitende Teilabschnitte am Strahlungsrohr definiert, welche durch Anbringen einer entsprechenden Anzahl von elektrischen Kontaktelementen/Elektroden an der Außenseite des Strahlungsrohrs bereitgestellt werden können. Die Vielzahl von elektrisch leitenden Teilabschnitten sind dabei vorzugsweise jeweils einzeln oder auch gruppenweise über die elektrische Schalteinrichtung mit der Stromquelle, das heißt vorzugsweise dem elektrischen Wechselstromnetz, verbindbar, um beispielsweise zwei oder mehr der Teilabschnitte bei Bedarf zu- oder abschalten zu können und dementsprechend die vom Strahlungsrohr in das Gebäude abgegebene Strahlungsleistung der Infrarotstrahlung auf ein gewünschtes Maß zu verändern.In the preferred embodiment of the invention, in addition to the first subsection, at least one or preferably also a plurality of further electrically conductive subsections are defined on the radiation tube, which can be provided by attaching a corresponding number of electrical contact elements / electrodes to the outside of the radiation tube. The plurality of electrically conductive sections are preferably each individually or in groups on the electrical switching device with the power source, that is preferably the AC electrical network, connectable, for example, two or more of the sections as needed to turn on or off and accordingly from the Radiation tube emitted into the building radiant power of the infrared radiation to a desired level.

Um bei der zuletzt beschriebenen Ausführungsform der Erfindung die elektrisch leitenden Teilabschnitte zu aktivieren, ist jeder Teilabschnitt der Vielzahl von elektrisch leitenden Teilabschnitten über ein jeweiliges elektrisches Kontaktelement und einen diesem zugeordneten Schalter mit der Stromquelle verbindbar. Obgleich die Schalter auch mechanische Kontakt-Schalter wie beispielsweise handbetätigte mechanische Schalter oder Relais sein können, werden bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorzugsweise elektronische Schalter eingesetzt, wie beispielsweise Hochleistungs-Halbleiterschalter, die vorzugsweise durch eine entsprechende elektronische Steuerungseinrichtung der elektrischen Schaltungsrichtung über ein Bussystem ansteuerbar sind.In order to activate the electrically conductive sections in the last-described embodiment of the invention, each section of the plurality of electrically conductive sections is connectable to the power source via a respective electrical contact element and a switch associated therewith. Although the switches may also be mechanical contact switches such as manually operated mechanical switches or relays, in the preferred embodiment of the invention preferably electronic switches are used, such as high power semiconductor switches, which are preferably controllable by a corresponding electronic control device of the electrical circuit direction via a bus system are.

Hierbei ist es von besonderem Vorteil, wenn die elektrische Schalteinrichtung die Schalter mit einer vorzugsweise veränderbaren Taktfrequenz und/oder einer veränderbaren Dauer öffnet und schließt, um die in dem jeweiligen Teilabschnitt im Mittel erzeugte elektrische Heizleistung zu verändern. Dies eröffnet die Möglichkeit, die Heizleistung in den jeweiligen elektrisch leitenden Teilabschnitten des Strahlungsrohres mit einer vergleichsweise hohen Genauigkeit auf einen vorgegebenen Wert einzustellen, bzw. auf einen solchen zu regeln, was mit den bekannten, ausschließlich durch einen Brenner beheizten Strahlungsrohren aufgrund der zur Modulation der Brenner benötigten Regelungseinrichtungen nur mit großem Aufwand möglich ist. Hinzu kommt, dass es aufgrund der durch die Abkühlung des heißen Gases bedingten Abkühlung der Oberfläche des Strahlungsrohres vom brennerseitigen Ende zum stromabwärtigen Ende hin bei den bekannten, rein gasbetriebenen Dunkelstrahlern mit einem einzelnen Strahlungsrohr bisher nicht möglich war, die Abnahme der Oberflächentemperatur über die Länge des Strahlungsrohres hinweg überhaupt zu kompensieren. Dies wird nun erstmals durch die erfindungsgemäße Lösung ermöglicht.In this case, it is of particular advantage if the electrical switching device opens and closes the switches with a preferably variable clock frequency and / or a variable duration in order to change the electrical heating power generated in the respective subsection on average. This opens up the possibility of heating power in the set respective electrically conductive sections of the radiation tube with a relatively high accuracy to a predetermined value, or to regulate such, which is possible only with great effort with the known, exclusively heated by a burner radiation tubes due to the need for modulation of the burner control devices , In addition, due to the cooling of the hot gas due to the cooling of the surface of the radiant tube from the burner end to the downstream end in the known, purely gas powered dark radiators with a single radiant tube was previously not possible, the decrease in the surface temperature over the length of the Compensate radiation tube at all. This is now made possible for the first time by the solution according to the invention.

Anders ausgedrückt ist es mit der erfindungsgemäßen, zuletzt beschriebenen Lösung möglich, die Oberflächentemperatur des Strahlungsrohres durch eine entsprechende Anpassung der Stromstärke, bzw. der Ein- und Ausschaltfrequenz der jeweiligen elektrischen Schalter, über die der Stromfluss in dem betreffenden Teilabschnitt zu- oder abgeschaltet wird, nach einem vorgegebenen Temperaturprofil zu regeln. Diese Regelung ist insbesondere bei einem Mischbetrieb der Heizeinrichtung von besonderem Vorteil, da hierdurch nicht nur der Brennstoffverbrauch des Brenners reduziert, sondern auch der Infrarot-Strahlungswirkungsgrad insgesamt erhöht werden kann, da vereinfacht ausgedrückt auch die sonst kälteren stromabwärtigen Bereiche des Strahlungsrohres durch die gezielt zugeführte elektrische Heizenergie auf die gewünschte Oberflächentemperatur angehoben werden.In other words, it is possible with the inventive solution described last, the surface temperature of the radiant tube by a corresponding adjustment of the current, and the on and off frequency of the respective electrical switch, via which the current flow in the subsection is switched on or off, to regulate according to a predetermined temperature profile. This control is particularly advantageous in a mixed operation of the heater, as this not only reduces the fuel consumption of the burner, but also the infrared radiation efficiency can be increased in total, in simplistic terms, the otherwise colder downstream areas of the radiant tube through the targeted supplied electrical Heating energy to be raised to the desired surface temperature.

In besonders einfacher und kostengünstiger Weise lässt sich die zuvor beschriebene Ausführungsform in der Praxis dadurch verwirklichen, dass das Strahlungsrohr insgesamt aus einem elektrisch leitenden Werkstoff, insbesondere Edelstahl, besteht, und die Kontaktelemente in vorzugsweise gleichen Abständen voneinander über die Länge des Strahlungsrohres hinweg an oder auf dem Strahlungsrohr angeordnet sind. Obgleich die Stromquelle hierbei auch eine elektrische Gleichstromquelle sein kann, deren positive und negative Pole wechselweise nacheinander über die Länge der Strahlungsrohres hinweg mit den Kontaktelementen elektrisch leitend verbindbar sind, ist diese bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung eine Wechselstromquelle, deren Nullleiter und deren wenigstens eine Phase abwechselnd über die Länge des Strahlungsrohres hinweg elektrisch leitend mit den Kontaktelementen verbindbar sind. Durch diese Schaltungsanordnung ergibt sich der Vorteil, dass mit einer minimalen Anzahl an elektrischen Schaltern und Kontakten eine Vielzahl von elektrisch leitenden Teilabschnitten des Strahlungsrohres einzeln, bzw. in Gruppen beheizt werden können.In a particularly simple and cost-effective manner, the embodiment described above can be realized in practice in that the radiation tube is made entirely of an electrically conductive material, in particular stainless steel, and the contact elements at preferably equal distances from each other over the length of the radiation tube on or on away the radiation tube are arranged. Although the current source can also be an electric DC power source whose positive and negative poles are alternately electrically connected successively over the length of the radiation tube with the contact elements, this is in the preferred embodiment of the invention, an AC power source whose neutral and whose at least one phase alternately electrically conductive over the length of the radiation tube away with the contact elements are connectable. By this circuit arrangement there is the advantage that with a minimum number of electrical switches and contacts a plurality of electrically conductive sections of the radiation tube can be heated individually or in groups.

Obgleich die Stromquelle bei den zuvor beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung vorzugsweise eine Stromquelle mit einer festen Wechselstromfrequenz ist, ist es nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ebenfalls möglich, eine elektrische Wechselstromquelle mit einer veränderbaren Frequenz einzusetzen. Hierdurch ist es möglich, die Frequenz der Wechselspannung beispielsweise auf einige 100 Hz oder gar Kilohertz einzustellen, wodurch aufgrund des sogenannten Skineffekts der elektrische Stromfluss in den Bereich der Außenseite des Strahlungsrohres verlagert wird, was in vorteilhafter Weise dazu führt, dass bei einem Mischbetrieb insbesondere im stromabwärtigen Bereich des Strahlungsrohres ein geringerer Anteil an der zugeführten elektrischen Heizleistung auf das in diesem Bereich kühlere Abgas übergeht und von diesem abgeführt wird. Auch bei dieser Ausführungsform der Erfindung ist es möglich, dass die zugeführte Heizleistung nicht über die Höhe des Wechselstroms sondern über die Taktzeiten, mit denen dieser den entsprechenden elektrischen Teilabschnitten zugeleitet wird, verändert wird.Although the power source in the above-described embodiments of the invention is preferably a power source having a fixed AC frequency, according to another aspect of the invention, it is also possible to use an AC electric power source having a variable frequency. This makes it possible to set the frequency of the AC voltage, for example, to a few 100 Hz or even kilohertz, which due to the so-called skin effect, the electric current flow is shifted in the region of the outside of the radiant tube, which advantageously leads to that in a mixed operation in particular downstream portion of the radiant tube a smaller proportion of the supplied electric heating power passes to the cooler exhaust gas in this area and is discharged therefrom. Also in this embodiment of the invention, it is possible that the supplied heating power is not the height of the alternating current but over the cycle times, with which it is supplied to the corresponding electrical sections, is changed.

Um die Anpassung der Oberflächentemperaturen des Strahlungsrohres in den verschiedenen elektrisch leitenden Teilabschnitten des Strahlungsrohres in steuerungstechnischer Hinsicht besonders einfach vornehmen zu können, kann es weiterhin vorgesehen sein, dass die elektrische Schalteinrichtung den Stromfluss und/oder die Frequenz des Stromflusses, d. h. die ein- und Ausschaltfrequenz der Schalter, in einem oder mehreren der elektrisch leitenden Teilabschnitte in der Weise verändert, dass die Differenz der Oberflächentemperaturen zwischen den elektrisch leitenden Teilabschnitten im Bereich des ersten Endes und den elektrisch leitenden Teilabschnitten im Bereich des zweiten Endes des Strahlungsrohres verringert wird. Hierzu kann die Temperatur in den jeweiligen Teilabschnitten/Heizzone der Widerstandsheizung ggf. über Sensoren, wie z. B. Infrarotsensoren, erfasst werden.In order to make the adjustment of the surface temperatures of the radiant tube in the different electrically conductive sections of the radiant tube in control technology particularly simple, it may further be provided that the electrical switching device, the current flow and / or the frequency of the current flow, d. H. the switching on and off frequency of the switch, in one or more of the electrically conductive sections changed in such a way that the difference in surface temperatures between the electrically conductive sections in the region of the first end and the electrically conductive sections in the region of the second end of the radiation tube is reduced , For this purpose, the temperature in the respective sections / heating zone of the resistance heater, if necessary, via sensors such. As infrared sensors are detected.

Um das der erfindungsgemäßen Infrarot-Heizeinrichtung zu Grunde liegende Prinzip einer Kombination eines bekannten heißgasbeaufschlagten Strahlungsrohres mit einer elektrischen (ohmschen) Widerstandsheizung nicht nur bei Neuanlagen, sondern auch bei bereits installierten Altanlagen auf einfache Weise im Nachhinein anwenden zu können, kann es weiterhin vorgesehen sein, dass das Strahlungsrohr in einer Halterung aus einem elektrisch isolierenden Werkstoff aufgenommen ist, der eine hinreichende Temperaturbeständigkeit aufweist. Dieser Werkstoff ist vorzugsweise ein keramischer Werkstoff.In order to be able to use the principle of a combination of a known hot-gas-charged radiation tube with an electrical (ohmic) resistance heating not only in new plants but also in already installed old plants in a simple manner in retrospect, the principle underlying the inventive infrared heater, it may continue to be provided that the radiation tube is received in a holder made of an electrically insulating material which has a sufficient temperature resistance. This material is preferably a ceramic material.

In diesem Zusammenhang ist es ebenfalls von Vorteil, wenn das Strahlungsrohr durch ein elektrisch nicht leitendes Trennelement, wie beispielsweise eine Keramikscheibe oder einen Keramikstutzen, elektrisch vom Brenner sowie auch von einem das Heißgas aus dem zweiten Ende des Strahlungsrohes absaugenden Gebläse isoliert ist. In this context, it is also advantageous if the radiation tube is electrically isolated from the burner by an electrically nonconductive separating element, such as a ceramic disc or a ceramic neck, as well as by a blower sucking the hot gas from the second end of the radiant tube.

Nach einem weiteren der Erfindung zu Grunde liegenden Gedanken ist die elektrische Stromquelle bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Beheizung eines Gebäudes mit einer zuvor beschriebenen Infrarot-Heizeinrichtung ein öffentliches Stromnetz oder eine Fotovoltaikanlage. Gemäß dem Verfahren wird bei einem Überschuss an elektrischer Energie im öffentlichen Stromnetz oder bei einem Überschuss an von der Fotovoltaikanlage produzierter elektrischer Energie die elektrische Widerstandsheizung aktiviert und das Strahlungsrohr ausschließlich oder zusätzlich zu der vom Brenner erzeugten thermischen Energie elektrisch beheizt. Hierbei ist es von besonderem Vorteil, wenn die von der elektrischen Widerstandsheizung in das Strahlungsrohr eingebrachte elektrische Heizleistung vom ersten brennerseitigen Ende aus in Strömungsrichtung des Heißgases zunehmend erhöht wird, so dass die Oberflächentemperatur über die Länge des Strahlungsrohres hinweg, welche beispielsweise 5 m oder auch mehr betragen kann, konstant ist oder einem gewünschten Temperaturprofil entspricht.According to a further idea underlying the invention, the electric current source in the method according to the invention for heating a building with a previously described infrared heating device is a public power grid or a photovoltaic system. According to the method, in the event of an excess of electrical energy in the public power grid or an excess of electrical energy produced by the photovoltaic system, the electrical resistance heating is activated and the radiant tube is electrically heated exclusively or in addition to the thermal energy generated by the burner. In this case, it is particularly advantageous if the electrical heating power introduced into the radiation tube by the electrical resistance heating is increasingly increased in the flow direction of the hot gas from the first burner end, so that the surface temperature over the length of the radiation tube, which for example is 5 m or even more can be, is constant or corresponds to a desired temperature profile.

Um hierbei den Anteil der vom Strahlungsrohres in das Gebäude abgestrahlten Infrarotstrahlung so soweit wie möglich zu erhöhen und dementsprechend den Gesamtwirkungsgrad der Infrarot-Heizeinrichtung entsprechend zu steigern, kann es nach einem weiteren der Erfindung zu Grunde liegenden Gedanken vorgesehen sein, die vom Brenner erzeugte Heizleistung insbesondere durch eine Verringerung der zugeführten Brennstoffmenge und eine entsprechende Verringerung der Luftzufuhr zum Brenner in dem Umfang zu reduzieren, in dem die von der elektrischen Widerstandsheizung bereit gestellte Heizleistung erhöht wird.In order to increase the proportion of radiated from the radiant tube into the building infrared radiation as much as possible and accordingly to increase the overall efficiency of the infrared heater accordingly, it may be provided according to another of the invention underlying thought, the heat output generated by the burner in particular to reduce by reducing the amount of fuel supplied and a corresponding reduction in the air supply to the burner to the extent that the heating power provided by the electrical resistance heating is increased.

Die Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf die Zeichnung anhand einer bevorzugten Ausführungsform beschrieben.The invention will be described below with reference to the drawing with reference to a preferred embodiment.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

1 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Infrarot-Heizeinrichtung, bei der das Strahlungsrohres in insgesamt neun elektrisch leitende Teilabschnitte, bzw. Heizzonen unterteilt ist, die über entsprechende Schalter einzeln oder in Gruppen elektrisch beheizbar sind. 1 a schematic representation of the infrared heater according to the invention, in which the radiation tube is divided into a total of nine electrically conductive sections, or heating zones, which are electrically heated via respective switches individually or in groups.

Wie in 1 gezeigt ist, umfasst eine erfindungsgemäße Infrarot-Heizung 1 zum Beheizen eines nicht näher gezeigten Gebäudes ein Strahlungsrohr 2, das an seinem ersten Ende in bekannter Weise mit einem Brenner, insbesondere einem Gasbrenner oder auch ein Ölbrenner 4, verbunden ist, der das Innere des Strahlungsrohres 2 mit erhitztem Abgas beaufschlagt, um dieses auf eine Oberflächentemperatur von z. B. 600°C oder mehr zu erwärmen. Wie bei derartigen Infrarot-Heizeinrichtungen üblich, wird das Abgas 6 des Brenners 4, welches aufgrund des Wärmeaustauschs mit der Innenwand des Strahlungsrohres 2 vom brennerseitigen Ende zum stromabwärtigen Ende hin zunehmend abkühlt, von einem Gebläse 20 abgesaugt, welches repräsentativ für eine Absaugeinrichtung steht, die insbesondere auch das Gebläse einer Sammel-Abgasanlage sein kann, an die eine Vielzahl von Strahlungsrohren 2 angeschlossen sind.As in 1 is shown, comprises an infrared heater according to the invention 1 for heating a building, not shown in detail, a radiation tube 2 , which at its first end in a known manner with a burner, in particular a gas burner or an oil burner 4 , connected to the inside of the radiant tube 2 subjected to heated exhaust gas to this to a surface temperature of z. B. 600 ° C or more to heat. As is usual with such infrared heaters, the exhaust gas becomes 6 of the burner 4 , which due to the heat exchange with the inner wall of the radiant tube 2 From the burner end to the downstream end increasingly cools, from a fan 20 aspirated, which is representative of a suction device, which may in particular also be the fan of a collective exhaust system to which a plurality of radiation tubes 2 are connected.

Wie der Darstellung der 1 weiterhin entnommen werden kann, weist das Strahlungsrohr 2 eine elektrische Widerstandsheizung 8 auf, mit welcher dieses durch eine elektrische Stromquelle 14 beheizbar ist. Die Stromquelle 14 bildet bei der in 1 gezeigten Ausführungsform der Erfindung das öffentliche 50 Hz-Wechselstromnetz, dessen Phase P und Nullleiter N ebenfalls über einen symbolisch gezeigten Wechselrichter 14b mit einer Fotovoltaik-Anlage verbunden sind, welche beispielhaft durch das Fotovoltaik-Modul 14a symbolisiert wird.As the representation of 1 can still be seen, the radiation tube 2 an electrical resistance heater 8th on, with which this by an electrical power source 14 is heated. The power source 14 forms at the in 1 shown embodiment of the invention, the public 50 Hz AC power, its phase P and neutral N also via a symbolically shown inverter 14b connected to a photovoltaic system, which exemplifies the photovoltaic module 14a is symbolized.

Wie der Darstellung der 1 weiterhin entnommen werden kann, ist das Strahlungsrohr 2 in Halterungen 16 aus einem elektrisch isolierenden Werkstoff aufgenommen und über elektrisch ebenfalls nicht leitende Trennabschnitte 18 vom Brenner 4 sowie auch vom Gebläse 20 elektrisch isoliert.As the representation of 1 can still be seen, is the radiation tube 2 in brackets 16 taken from an electrically insulating material and electrically non-conductive separation sections 18 from the burner 4 as well as the blower 20 electrically isolated.

Das Strahlungsrohr 2 besteht bei der gezeigten Ausführungsform in bekannter Weise aus Metall, z. B. aus Edelstahl, und ist von seinem brennerseitigen Ende aus zu seinem stromabwärtigen Ende hin in mehrere elektrisch leitende Teilabschnitte A1 bis A9 unterteilt, die jeweils eine Heizzone bilden und durch die zugehörigen Kontakte K1 bis K10 definiert werden. Wie dargestellt sind die Kontakte K1 bis K10 abwechselnd mit dem Nullleiter N und der Phase P des elektrischen Wechselstromnetzes 14 verbunden, wobei bei der gezeigten Ausführungsform lediglich die mit der Phase verbundenen elektrischen Kontaktstellen K2, K4, K6, K8 und K10 über elektrisch betätigbare Schalter S1 bis S5 mit der Phase P verbunden sind. Die übrigen Kontakte K1, K3, K5, K7 und K9 sind demgegenüber direkt an den Nullleiter N des Wechselstromnetzes 14 angeschlossen, was den Schaltungsaufbau und die benötigte Anzahl an elektrischen Schaltern S1 bis S5 in vorteilhafter Weise verringert. Dennoch besteht die Möglichkeit, auch die mit dem Nullleiter N verbundenen Kontakte K1, K3, K5, K7 und K9 mit entsprechenden elektrischen Schaltern zu versehen, die in gleicher Weise wie die anderen Schalter über eine elektrische Schalteinrichtung 12 und ein in gestrichelten Linien angedeutetes Bussystem geöffnet und/oder geschlossen werden können, um die einzelnen Teilabschnitte A1 bis A9 entsprechend einem gewünschten Temperatur elektrisch zu beheizen.The radiation tube 2 consists in the embodiment shown in a known manner of metal, for. B. stainless steel, and is divided from its burner-side end to its downstream end in a plurality of electrically conductive sections A1 to A9, each forming a heating zone and are defined by the associated contacts K1 to K10. As shown, the contacts K1 to K10 are alternating with the neutral N and the phase P of the AC electrical network 14 connected, wherein in the illustrated embodiment, only connected to the phase electrical contact points K2, K4, K6, K8 and K10 are connected via electrically actuated switches S1 to S5 with the phase P. The remaining contacts K1, K3, K5, K7 and K9 are in contrast directly to the neutral conductor N of the AC network 14 connected, which advantageously reduces the circuit construction and the required number of electrical switches S1 to S5. Nevertheless, it is also possible to provide the connected to the neutral conductor N contacts K1, K3, K5, K7 and K9 with corresponding electrical switches, in the same way as the another switch via an electrical switching device 12 and a bus system indicated in dashed lines can be opened and / or closed in order to electrically heat the individual sections A1 to A9 in accordance with a desired temperature.

Um hierbei die Heizleistung in den unterschiedlichen Heizzonen, die durch die Teilabschnitte A1 bis A9 definiert werden, beispielsweise vom brennerseitigen Ende zum gebläseseitigen Ende hin sukzessive von Zone zu Zone zu erhöhen, erfolgt das Einschalten und Ausschalten der Schalter S1 bis S5 vorzugsweise getaktet mit unterschiedlichen Taktraten und/oder Einschaltdauern, wie dies beispielsweise von der Ansteuerung von elektrischen Gleichstromantrieben nach dem sogenannten elektrischen Pulsweitenmodulationsverfahren her bekannt ist.In order to increase the heating power in the different heating zones, which are defined by the sections A1 to A9 successively from zone to zone successively from the burner end to the blower end, switching on and off of the switches S1 to S5 is preferably clocked with different clock rates and / or switch-on, as is known, for example, from the control of electric DC drives according to the so-called electrical pulse width modulation method ago.

Hierdurch ergibt sich der Vorteil, dass sich die auf das Strahlungsrohr 2 in den jeweiligen Heizzonen übertragene elektrische Leistung, die aufgrund des ohmschen Widerstandes des Werkstoffs des Strahlungsrohres zu einer Erwärmung desselben führt, ohne eine aufwendige Einzelregelung des Stroms in jeder Heizzone, bzw. den betreffenden Teilabschnitten A1 bis A9 verändern lässt. Das zuvor Gesagte gilt in gleicher Weise für den Fall, dass die Stromquelle eine elektrische Gleichstromquelle wie z. B. ein Fotovoltaikmodul 14a ist, das in entsprechender Weise unter Umgehung des Wechselrichters 14b direkt über die betreffenden Kontakte K1 bis K9 und nicht näher gezeigte elektrische Schutzreinrichtungen mit dem Strahlungsrohr 2 verbunden werden kann.This results in the advantage that the on the radiation tube 2 in the respective heating zones transmitted electrical power, which leads to the same due to the ohmic resistance of the material of the radiant tube to a heating, without a complex individual control of the current in each heating zone, or the respective sections A1 to A9 change. The above applies in the same way in the event that the power source is a DC electrical source such. B. a photovoltaic module 14a is, in a similar way, bypassing the inverter 14b directly through the relevant contacts K1 to K9 and electrical protection devices not shown in detail with the radiation tube 2 can be connected.

Gemäß einer nicht näher gezeigten Ausführungsform der Erfindung kann weiterhin zwischen dem Gebläse 20 und dem stromabwärtigen Ende des Strahlungsrohres 2 ein Wärmetauscher angeordnet sein, der die thermische Restenergie des heißen Abgases 6 aus diesem extrahiert und diese beispielsweise einem Pufferspeicher zuführt, von welchem aus die zurückgewonnene Wärmeenergie einer herkömmlichen Konvektionsheizung, oder auch einem Brauchwasserspender zugeführt werden kann, welcher sich bevorzugt in einem zweiten, von dem Bereich des Strahlungsrohres 2 thermisch isolierten Gebäudeteil befindet. Hierdurch wird der Vorteil erhalten, dass auch der Teil der insbesondere im stromabwärtigen Teil des Strahlungsrohres 2 eingebrachten elektrischen Heizenergie, welche auf das kühlere Abgas 6 übergeht und dieses in unerwünschter Weise erwärmt, zu einem großen Teil zurückgewonnen werden kann.According to an embodiment of the invention, not shown in detail, can continue between the blower 20 and the downstream end of the radiant tube 2 a heat exchanger may be arranged, which determines the thermal residual energy of the hot exhaust gas 6 extracted from this and, for example, this supplies a buffer memory, from which the recovered heat energy of a conventional convection heating, or even a hot water dispenser can be supplied, which is preferably in a second, from the region of the radiant tube 2 thermally insulated building part is located. As a result, the advantage is obtained that the part of the particular in the downstream part of the radiant tube 2 introduced electrical heating energy, which on the cooler exhaust gas 6 goes over and this undesirably heated, can be recovered to a large extent.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: erfindungsgemäße Infrarot-HeizeinrichtungInfrared heating device according to the invention
22: Strahlungsrohrradiation tube
44: Brennerburner
66: erhitztes Gas/Abgasheated gas / exhaust
88th: elektrische Widerstandsheizungelectrical resistance heating
1212: elektrische Schalteinrichtungelectrical switching device
1414: Stromquellepower source
14a14a: Fotovoltaik-AnlagePhotovoltaic system
14b14b: Wechselrichterinverter
1616: elektrisch isolierende Halterung für Strahlungsrohrelectrically insulating holder for radiation tube
1818: nicht leitendes Trennelementnon-conductive separator
2020: Gebläsefan
A1–A9A1-A9: elektrisch leitende Teilabschnitte des Strahlungsrohres/Heizzonenelectrically conductive sections of the radiant tube / heating zones
S1–S5S1-S5: Schalterswitch
K1–K10K1-K10: elektrisch leitende Kontaktelementeelectrically conductive contact elements
PP: elektrische Phase des Stromnetzeselectric phase of the power grid
NN: elektrischer Nullleiterelectrical neutral

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102007047661 A1 [0002]

Claims

Infrared heating ( 1 ) for heating buildings, with a radiant tube ( 2 ) and a burner fluidly connected thereto at a first end ( 4 ) over which the radiation tube ( 2 ) one from the burner ( 4 ) heated gas ( 6 ) is supplied, by means of which the radiation tube ( 2 ) is heated to the emission of infrared radiation on its surface, characterized in that the radiation tube ( 2 ) an electrical resistance heater ( 8th ), with which this at least partially with electrical current of a power source ( 14 . 14a ) is heated.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the radiation tube ( 2 ) has at least a first portion (A1) made of an electrically conductive material, and that the resistance heating ( 8th ) comprises at least a first and a second spaced apart at the portion (A1) arranged electrical contact element (K1, K2), which via an electrical switching device ( 12 , S1 to S5) with the electrical power source ( 14 . 14a ) is connectable.

Apparatus according to claim 2, characterized in that the radiation tube has a plurality of electrically conductive sections (A1 to A9), each individually or in groups on the electrical switching device ( 12 , S1 to S5) with the power source ( 14 . 14a ) is connectable.

Apparatus according to claim 3, characterized in that each subsection of the plurality of electrically conductive sections (A1 to A9) via a respective electrical contact elements (K1 to K5) and a switch associated therewith (S1 to S5) with the power source ( 14 . 14a ) is connectable.

Apparatus according to claim 4, characterized in that the electrical switching device ( 12 ) the switches (S1 to S5) opens and closes with a preferably variable clock frequency and / or a variable duration in order to change the electrical heating power generated in the respective subsection (A1 to A9).

Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the radiation tube ( 2 ) consists of an electrically conductive material, in particular stainless steel, that the contact elements (K1 to K10) at preferably equal distances from each other over the length of the radiation tube ( 2 ) are arranged on the radiation tube, and that the power source ( 14 . 14a ) is an electrical DC power source whose positive poles and negative poles alternately successively over the length of the radiant tube ( 2 ) are electrically conductively connectable to the contact elements (K1 to K10), or that the current source ( 14 . 14a ) is an alternating current source whose phase (P) and neutral (N) alternately over the length of the radiation tube ( 2 ) electrically conductively connected to the contact elements (K1 to K10) are connectable.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the power source ( 14 ) is an electrical AC power source having a preferably variable frequency.

Device according to one of claims 3 to 7, characterized in that the electrical switching device ( 12 ) varies the current flow and / or the frequency of the current flow in one or more of the electrically conductive sections (A1 to A9) in such a way that the difference in the surface temperatures between the electrically conductive sections (A1 to A4) in the region of the first end and the electrically conductive sections (A5 to A9) in the region of the second end of the radiation tube ( 2 ) is reduced and / or corresponds to a predetermined temperature profile.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the radiation tube ( 2 ) in a holder ( 16 ) is received from an electrically insulating material, in particular in a holder ( 16 ) made of a ceramic material.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the radiation tube ( 2 ) by an electrically non-conductive separating element ( 18 ), in particular a ceramic disk or a ceramic socket, electrically from the burner ( 4 ) and / or a hot gas ( 6 ) from the second end of the radiant tube aspirating blower ( 20 ) is disconnected.

Method for heating a building with an infrared heating device ( 1 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the electrical power source ( 14 ) is a public power grid or a photovoltaic system, and that with an excess of electrical energy in the public power grid or with an excess of electrical energy produced by the photovoltaic system, the electrical resistance heating ( 8th ) and the radiation tube ( 2 ) exclusively or in addition to that of the burner ( 4 ) generated thermal energy is electrically heated.

A method according to claim 11, characterized in that the of the electrical resistance heating ( 8th ) in the radiation tube ( 2 ) introduced electrical heating power increases from the first burner-side end in the flow direction of the hot gas increases.

A method according to claim 12, characterized in that the burner ( 4 ) is reduced to the extent that the electrical resistance heating ( 8th ) provided heating power is increased.